... emphasis added).] Issuance of a duplicate certificate is addressed in N.J.S.A. 39:10-12, in pertinent part: If certificate of ownership, or title papers ... of the original, with the same effect as the original. [ N.J.S.A. 39:10-12 (emphasis added).] It is noteworthy that the word 'may' and ...