PAGENO="0001"
EXTENSION OF THE PRESIDENT'S AUTHORITY TO
WAIVE SECTION 402
(Freedom of Emigration Requirements)
OF THE TRADE ACT OF 1974
(~ ), !=~-r~r L)t~\
S HEARING
BEFORE THE
SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE
OF THE
COMMITTEE ON FINANCE
UNITED STATES SENATE
NINETY-SIXTH CONGRESS
SECOND SESSION
JULY 21, 1980
Printed for the use of the Committee on Finance
U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE
68-772 0 WASHINGTON: 1980 HG 96-91
I~S~T~j
/ 1~ ~
PAGENO="0002"
COMMITTEE ON FINANCE
RUSSELL B. LONG, Louisiana, Chairman
HERMAN E. TALMADGE, Georgia ROBERT DOLE, Kansas
ABRAHAM RIBICOFF, Connecticut BOB PACKWOOD, Oregon
HARRY F. BYRD, JR., Virginia WILLIAM V. ROTH, JR., Delaware
GAYLORD NELSON, Wisconsin JOHN C. DANFORTH, Missouri
MIKE GRAVEL, Alaska JOHN H. CHAFEE, Rhode Island
LLOYD BENTSEN, Texas JOHN HEINZ, Pennsylvania
SPARK M. MATSUNAGA, Hawaii MALCOLM WALLOP, Wyoming
DANIEL PATRICK MOYNIHAN, New York DAVID DURENBERGER, Minnesota
MAX BAUCUS, Montana
DAVID L. BOREN, Oklahoma
BILL BRADLEY, New Jersey
MICHAEL STERN, Staff Director
ROBERT E. LIGHTHIZER, Chief Minority Counsel
SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE
ABRAHAM RIBICOFF, Connecticut, Chairman
HERMAN E~ TALMADGE, Georgia WILLIAM V. ROTH, JR., Delaware
HARRY F. BYRD, JR., Virginia JOHN C. DANFORTH, Missouri
MIKE GRAVEL, Alaska JOHN HEINZ, Pennsylvania
DANIEL PATRICK MOYNIHAN, New York ROBERT DOLE, Kansas
MAX BAUCUS, Montana JOHN H. CHAFEE, Rhode Island
BILL BRADLEY, New Jersey
(II)
PAGENO="0003"
CONTENTS
ADMINISTRATION WITNESS
Page
Ridgway, Hon. Rozanne L., counselor, Department of State 14
PUBLIC WITNESSES
American-Romanian Cultural Foundation, Barbu Niculescu, chairman, ac-
companied by Thad Lempicki, vice chairman 217
American Transylvanian Association, Tamas A. de Kun, executive vice presi-
dent 345
Atalanta Corp., Mark Sandstrom, attorney, and Maurice Boschy, vice presi-
dent 258
B'nai B'rith International Council, Warren Eisenberg, director, accompanied
by George Spectre, associate director 206
Baboyian, H. K., vice president, UOP Inc., accompanied by Peter Afanasenko,
corporate representative 260
Birnbaum, Jacob, national director, Center for East European and Russian
Jewry, the Very Rev. Florian M. Galdau, chairman, The American Roma-
nian Committee for Assistance to Refugees and Mr. Cyrus Gilbert Abbe,
attorney 105
Brown, Preston, attorney on behalf of the International Commodities Export
Co., accompanied by Hon. Clifford P. Case former U.S. Senator 262
Chamber of Commerce of the United States, Donald J. Hasfuther, director of
East-West trade 257
Chilewich Corp., Simon Chilewich, president 261
Chilewich Simon, president, Simon Chilewich Corp 261
Committee of Human Rights in Romania, Laszlo Hamos, chairman 274
de Kun, Tamas A., executive vice president, American Transylvanian Associ-
ation 345
Eisenberg, Warren, director, B'nai B'rith International Council, accompanied
by George Spectre, associate director 206
Gans Stephen, president, VITCO 262
Hamos, Laszlo, chairman, the Committee of Human Rights in Romania 274
Hasfuther, Donald J., director for East-West trade, Chamber of Commerce of
the United States 257
Havadtoy, Alexander Dr., on behalf of the Hungarian American Community
in Connecticut, The Human Rights Commission of the United Church of
Christ, and Human Rights Commission of the World Reformed Presbyteri-
an Alliance North American and Caribbean Area 276
International Commodities Export Co., Preston Brown, attorney, accompanied
by Hon. Clifford P. Case, former U.S. Senator 262
Jackson, Hon. Henry M., a U.S. Senator from the State of Washington 12
Niculescu, Barbu, chairman, American-Romanian Cultural Foundation, ac-
companied by Thad Lempicki, vice chairman 217
Rockwell International, Arthur P. Ronan, president, axle group 249
Ronan, Arthur P., president, Rockwell International, axle group 249
Sandstrom, Mark, attorney, on behalf of the Atalanta Corp., accompanied by
Maurice Boschy, vice president, The Atalanta Corp 258
UOP. Inc., H. K. Baboyian, vice president, accompanied by Peter Afanasenko,
corporate representative 260
VITCO, Stephen Gans, president 262
COMMUNICATIONS
AFL-CIO, Ray Denison, director, department of legislation 353
African Americal Cultural Gardens Association Booker T. Tall 490
(III)
PAGENO="0004"
Iv
Page
Allied Industrial Workers of America, Dominick D'Ambrosio, international
president 408
Amnesty International 355
Apostoliu, Dimitrie G., president, The American-Romanian National Commit-
tee for Human Rights 474
Arcan, Ana 452
Atlantic Chemical Corp., Bernard Rabinowitz 359
Austin, Paul, chairman of the board, the Coca-Cola Co 410
Azamfir, Petru 433
Badescu, Roxana 435
Baesu, Constantin 436
Barbarosie Cornel 453
Barbu, Ariana Ligia 434
Brandusescu, Gheorghe 454
Borden, Stanley P., association minister, the Cleveland Baptist Association 491
Bot, Viorel 469
Carabelaian Aneta 437
Caracaoancea, Matei 465
Cerbu, leronim 455
Chiu, Atena 438
Cleveland Baptist Association, Stanley P. Borden, association minister 491
Coca-Cola Co., Paul Austin, chairman of the board 410
Colony, a Lancaster Colony Co., William Lombardo, import manager 411
Committee of Transylvania, Inc., Louis L. Lote, president 398
Congressional Research Service, the Library of Congress 390
Constantinescu Ghiocel lonel 439
Cosmi, Emil, lonel and Titu 468
Coste, Brutus, The Truth About Romania Committee 364
Crisan, George 492
D'Ambrosio, Dominick, international president, Allied Industrial Workers of
America 408
Denison, Ray, director, department of legislation, AFL-CIO 353
Dinu, Maria 440
Dodd, Christopher J., a U.S. Representative from Connecticut and other Con-
gressmen
Draghiceanu, Nicolae 449
Droganici, The 441
Faur Petru 456
Fleseriu, Victor 457
Galdau, F. M., the Very Rev., chairman, The American Romanian Committee
For Assistance To Refugees 480
Gereben, Istvan B., executive secretary, the Coordinating Committee of Hun-
garian Organizations in North America 380
Tonescu, Eugene, member of the French Academy 368
Ionescu, Ion 458
lonescu, Nicolae, Ambassador, Embassy of the Socialist Republic of Romania.. 361
Ionita, Gabriela 442
Khalily Edward, Wego General Trading, Inc 363
Letters from Senator Howard M. Metzenbaum 429
Lisca, Ion
Lombardo, William, import manager, Colony a Lancaster Colony Co 411
Lote, Louis L., president, Committee of Transylvania, Inc 398
Martin, Mircea 459
Merrigan, Edward L., on behalf of John Tudor 508
Monsieur Henri Wines Ltd., G. Lawrence Soll, vice president 360
Mutica, Adrian 444
National Agricultural Chemical Association, William A. White, vice president 483
National Foreign Trades Council, Inc., Richard W. Roberts, president 397
National Machine Tool Builders' Association 498
Negreanu, Emanuel 460
Negut, Gheorghe 461
Pavel, Dan G., M.D 513
Pilon, Juliana Ceran 412
Pop, Dimitrie 462
Pora, Gabriel 445
Potra, Gavril 463
Preda, Gabriel 446
PAGENO="0005"
V
Page
Prudential Lines, Inc., Martin F. Ytuarte, executive vice president 471
Rabinowitz, Bernard, Atlantic Chemical Corp 359
Roberts, Richard W., president, National Foreign Trade Council, Inc 397
Safiano, Isidore Barger 482, 504
Serban, Mircea 464
Soll, G. Lawrence, vice president, Monsieur Henri Wines Ltd 360
Sredojev, Vastle 447
Stanciu, Virgil V 415
Stirbu, Viorle 470
Stoica, Ion 450
Streche, Aurel 448
Tall, Booker T., African America Cultural Gardens Association 490
Tatar, Mircea 466
The American Romanian Committee for Assistance to Refugees, The Very
Rev. F. M. Galdau, chairman 480
The American-Romanian National Committee for Human Rights, Dimitrie G.
Apostoliu; president 474
The Truth About Romania Committee 372
Tremurici, Romica 467
Visa Valeriu 451
Wego General Trading, Inc., Edward Khalily 363
White, William A., vice president, National Agricultural Chemicals Associ-
ation 483
Ytuarte, Martin F., executive vice president, Prudential Lines, Inc 471
ADDITIONAL INFORMATION
Committee press release 2
Press release from Senator Abe Ribicoff 5
Letter from Senator Abe Ribicoff 8
lonescu, Nicolas Ambassador, Embassy of the Socialist Republic of Romania.... 9
Statement of Hon. Rozanne Ridgway, Counselor of the Department of State 25
Statement of Hon. Herbert E. Horowitz, Director of the Office of East-West
Economic Policy, Department of the Treasury 47
Statement of John E. Ray, Assistant U.S. trade Representative for Bilateral
Relations 86
Statement of Senator Robert Dole 93
Statements and documents of Senator John Heinz 99
Letters from Senator Bob Dole 125
Letters from the Romanian Ambassador Nicolae lonescu 131, 148
Letter from Senator Daniel P. Moynihan 137
Letter from U.S. Congressman Rosenthal of New York 138
Letter from U.S. Congressman Vanik of Ohio 145
Amnesty International Briefing, Romania 157
Letter from Senator Frank Church 184
Statement of Cyrus Gilbert Abbe 186
Statement of The Very Rev. Florian M. Galdau 202
Statement of Jack J. Spitzer 208
Statement of Barbu Niculescu 220
Statement of the Romanian Christian Committee 227
Statement of A. P. Ronan 252
Statement by Donald J. Hasfuther, Chamber of Commerce of the United
States 264
Statement of Preston Brown Esq 269
Statement of Simon Chilewich 271
Statement of Committee for the Human Rights in Romania 281
Statement of Rev. Dr. Alexander Havadtoy 340
Statement of American-Transylvanian Association 347
PAGENO="0006"
PAGENO="0007"
EXTENSION OF THE PRESIDENT'S AUTHORITY
TO WAIVE SECTION 402 (FREEDOM OF EMI-
GRATION REQUIREMENTS) OF THE TRADE
ACT OF 1974
MONDAY, JULY 21, 1980
U.S. SENATE,
COMMITTEE ON FINANCE,
SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE,
Washington, D.C.
The subcommittee met, pursuant to notice, at 10:02 a.m., in room
2221, Dirksen Senate Office Building, Hon. Abraham Ribicoff
(chairman of the subcommittee) presiding.
Present: Senators Ribicoff, Byrd, Danforth, and Dole.
[The press release announcing this hearing follows:]
(1)
PAGENO="0008"
2
Press Release #H-36
PRESS - RELEASE
FOR IMMEDIATE ~LEASE UNITED STATES SENATE
July 7, 1980 COMMITTEE ON FINANCE
SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE
2227 Dirksen Senate Office Building
FINANCE SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE TO HOLD
HEARING ON CONTINUING THE PRESIDENT'S AUTHORITY TO
WAIVE THE TRADE ACT FREEDOM OF EMIGRATION PROVISIONS
The Honorable Abraham Ribicoff CD., Ct.), Chairman of the
Subcommittee Ofl International Trade of the Committee on Finance,
today announced that the Subcommittee will hold a public hearing on
continuing the President's authority to waive the application of
subsections (a) and (b) of section 402, the freedom of emigration
provision, of the Trade Act of 1974 (Public Law 93-618). The
hearing will be held at 10:00 a.m., Monday, July 21, 1980, in
Room 2221 of the Dirksen Senate Office Bu~4~a. -
Chairman Ribicoff noted that on May 28, 1980, the
President transmitted to the Congress his recommendation, -under
section 402(d) (5) of the Trade Act, that the waiver authority be
extended 12 months to July 3, 1981. This recommendation was based
on his deternination under section 402(d) (5) of the Trade Act that
the extension of the waiver authority will substantially promote the
objectives of freedom of emigration in general and, in particular,
in the cases of the Socialist Republic of Ronania, the Hungarian
People's Republic and the People's Republic of China.
The Socialist Republic of Bonania, the Hungarian People's
Republic ana the People's Republic of China are the only nonmarket
economy countries which have been granted nondiscriminatory (most-
favored-nation (MFN)) trade treatment under the authority of the
Trade Act of 1974, Chairman Ribicoff said. He noted that the
granting of MFN trade treatment to a country under the Trade Act
was conditioned on compliance with the freedom of emigration pro-
visions of that law, but that the law permitted the President to
waive the emigration conditions with respect to a country, subject
to Congressional review.
The Chairman said that the president's recommendation on
May 28, 1980, set in notion a schedule of procedures by which the
Congress may either terminate, by adoption of a simple resolution
in either House, or permit by inaction the extension of the authority
by which the President nay waive the freedom of emigration condition
on MFN treatment. The waiver authority may be terminated generally or
with respect to particular countries. Congressional action to termi-
nate the waiver authority, if any, must occur on or before September 1,
1980, he said. After that date, if Congress has taken no action,
the waiver authority is automatically extended until July 3, 1981.
Requests to tes~4~.--Chairman Ribicoff advised that
witnesses desiring to testify during this hearing must make their
request to testify in writing to Michael Stern, Staff Director,
Committee on Finance, Room 2227 Dirksen Senate Office Building,
Washington, D.C. 20510, not later than Wednesday, July 16, l9~30.
Witnesses will be notified as soon as possible after this date as
to whether they will be scheduled to appear. If for some reason a
witness is unable to appear at the time scheduled, he nay file a
written statement for the record of the hearing in lieu of a
personal appearance.
Consolidated testipp~.--Chairrflan Ribicoff also stated
that the Subcomiriittee urges all witnesses who have a common position
or the same general interest to consolidate their testitnony and
designate a single spokesman to present the common viewpoint orally
to the Subcommittee. This procedure will enable the Subcommittee
to receive a wider expression of views than it might otherwise
obtain. Chairman Ribicoff urged very strongly that all witnesses
exert a maximum effort to consolidate and coordinate their statements.
PAGENO="0009"
3
-2-
Legislative Reorganization Act.--Chairman Ribicoff also
observed that theI~egislative Reorganiiation Act of 1946, as amended,
and the rules of the Committee require witnesses appearing before the
Committees of Congress to file in advance written statenents of their
proposed testimony and to limit oral presentations to brief summaries
of their arguments.
He stated that in light of this statute and the rules, and
in view of the large number of witnesses who are likely to desire to
appear before the Subcommittee in the limited time available for the
hearing, all witnesses who are scheduled to testify must comply with
the following rules:
1. All witnesses must include with their written
statements a one-page summary of the princ4~~
pg~nts included in the statement.
2. The written statements must be typed on letter-
size (not legal size) paper and at least 100
______ must be delivered to Room 2227 of the
Dirksen Senate Office Building not later than
the close of business on Friday, July 18, 1980.
3. Witnesses are not to read their written state-
ments to the Subcommittee, but are to confine
their oral presentations to a summary of the
points included in the statement.
4. No more than 5 minutes will be allowed for
the oral summary.
Witnessses who fail to comply with these rules will for
feit their privilege to testify.
Written statements.--Witnesses who are not scheduled to
make an oral presentation, and others who desire to present their
views to the Subcommittee, are urged to prepare a written statement
for submission and inclusion in the printed record of the hearing.
These written statements should be submitted to Michael Stern,
Staff Director, Committee on Finance, Room 2227 of the Dirksen
Senate Office Building not later than Monday, August 4, 1980.
P.R. #H-36
PAGENO="0010"
4
Senator RIBIc0FF. The committee will be in order.
The Committee on International Trade will receive testimony on
continuing the President's general authority to waive the applica-
tion of the Freedom of Emigration provisions of section 417 of the
Trade Act of 1974, as well as a continuation of the exercise of that
authority with respect to Romania, Hungary, and the People's
Republic of China. These three countries are the only countries to
receive most-favored-nation treatment under the Trade Act, and
continuation of the waivers with respect to them is necessary if
they are to continue to receive such treatment.
Last week I was informed by the Romanian Government that 18
long-standing emigration cases were finally being resolved. These
are special cases, because those involved were arrested, according
to the Romanian letter to me, for so-called economic crimes. These
persons were sentenced to long prison terms, which were subse-
quently converted to heavy fines.
All were denied the right to emigrate. Now their fines have been
remitted, and those seeking to emigrate can now leave the country.
Without objection, the letter from the Romanian Government to
this effect will be placed in the record at this point.
[The material referred to follows:]
PAGENO="0011"
5
From Senator Abe Ribicoff (D-Conn.)
Release AM Friday, July 4, 1980
Romanian dissidents
The Romanian government has informed Senator Abe Ribicoff (D-Conn.)
that eight political dissidents, arrested for so-called economic
crimes,will no longer be punished and may now apply to emigrate.
Senator Ribicoff has been working for more than two years to achieve
emigration status for this group of eight plus 10 others who have sought
to emigrate for several years. He said he is encouraged by this
action but urged Romania to allow the remaining 10. men and women to
emigrate as well.
The group of eight were found guilty of so-called economic crimes
in the 1960's, imprisoned and, upon release, required to pay the
government one-third of their salaries or pensions.
It was reported that a decree of June 8, 1978 pardoned eight of
the Romanians but no proof of this was ever put forward. The U. S.
government's decision to grant Most Favored Nation status to Romania
f®r 1978 and 1979 was influenced by Romania's assurances that
the pardon decree would be implemented.
As Chairman of the Subcommittee on International Trade, Senator
Ribicoff urged the Romanians to confirm that all 18 dissidents were
free to emigrate. Senator Ribicoff told the Romanians that their
request for continued Most Favored Nation trading status with the
U. S. would be more favorably received if they treated those seeking
to emigrate more fairly. A test of this attitude, he said, would be
the decision to let the group emigrate. This group of eight originally
included a ninth member, Adalbert Rossinger, whose case became
internationally known. Senator Ribicoff was instrumental in Romania's
decision to allow Rossinger to emigrate in 1978.
On June 18, 1980, Senator Ribicoff wrote to Nicolae lonescu, the
Romanian ambassador to the U.S., to point out that, while assurances
had been given for two years, the question of what had happened to the
group of 18 was still in doubt. Senator Ribicoff asked if the
dissidents were no longer required to make the payments to the
government and were free to emigrate.
Ambassador loneCcu replied in a June 30, 1980 letter to Senator
Ribicoff to say that\eight Rornanians had been recently relieved
of the requirement to make the payments to the government and
that they are free to apolv to eminrate.
PAGENO="0012"
6
-2-
Trade with the U.S. is economically and politically important
to Romania. In 1979, the Department of Commerce approved 38 export
licenses to allow for the sale to Romania of high technology
goods such as jet engines, computers and computer parts.
U.S. officials believe Romania considers access to U. S.
high technology oil exploration and coal extraction equipment a
national objective of top priority.
Despite formal assurances to the contrary, Romania has yet
to implement a consistent emigration policy, Senator Ribicoff said.
The process of issuing exit visas is arbitrary, lengthy and complex,
he said, explaining that the process itself is so difficult that
it deters persons who want to emigrate.
Attached are Senator Ribicoff's letter of June 18, Ambassador
Ionescuts reply of June 30 and a list of the 18 dissidents. The
first eight are affected by the recent action and may now apply to
emigrate.
PAGENO="0013"
`7
-3--
EMIGRATION CASES
Georghe Manheim
Beniamin Schwartz
Alexandru Rado
Mihai Crainic
Paul Stefanescu
Sidonia Grigorescu
Alexandru Costin
Angelo Khimbsbruner
Victoria Wexler
Ghidali Abraham
Anna Blurn
Nathan Fleischer
Sara Faibish
Bernat Morsky
Parischeva Pal
Isidor Reichman
Herman Rubinger
Ottilia Scheener
PAGENO="0014"
8
~~~rM' ~ &tcilcz ,~`jcnatc
WA~HlNGTOP1. D.C. ~OS%O
June l8,~ 1980
His Excellency ~.;
Nicolae lonescu
~Ambassador of the
Socialist Republic of Romania
1607 23rd Street, N.W.
Washington, D.C. 20008
Dear~Nr. Ambassador:
I am writing to you regarding a number of outstanding
emigration cases which I have discussed with Romanian
officials for more than two years.
\ It has been my understanding, on the basis of bomb
conversations and a letter from former Ambassador Nicolae,
that those individt~als pardoned by Decree Number 131 of
June 8, 1978 would receive permission to emigrate.
In addition, it was my understanding that a number
~ other persons, in siThi1~r circumstances to thos~
mentioned in the June Decree, would receive official
pardon and therefore no longer be obligated to pay one-third
of their salaries or pensions to the State and would receive
permission to emigrate. 1
During the past year,Th~y staff on setwral occasr~?is
has brough~t this matter to the attention of your staff. I
consider these outstanding cases a serious ~issue. The
extension of Most Favored Nation trading status for Romania
in 1978 and 1979 was based on Romanian emigration policies
including the June Decree.
I would appreciate knowing the status of each case
mentioned in the attached list and whether these individuals
still have official debts to the State and have been notified
of their eligibility to emigrate.
- Sincerely,
~r~tA2~_
Abe Ribicoff
PAGENO="0015"
9
-5-
EMBASSY OF ThE
SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA
WASHING~N. D. C. June 3o, 198o
/
The Honorable -~
Abraham Ribicoff
U .S.Senator
337 Russell Senate Office Bldg.
Washington, D.C. 2o5lo
My ~dear Senator Ribicoff:
Reference to-your-letter of June 18, l98o~1- would
like to inform you that the persons who had been tried for
the so-called economic crimes, known as the Rosinger group,
have been recently relieved of the monthly payments due to
the State. Accordi~ly,~~ey are no longer Obligat~'to p~ày
oxie third of their salaries or pensions to the State.
It is my understanding that now, being relieved of
the payments, those of the above-mentioned who wish to em-
migrate can now apply to~"emmigration.
Most sin~ereLy yours,
~O1~MM.-
Nicola* lone scu
Am~i&ssador
PAGENO="0016"
10
EMBASSY OF THE
SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA
WASHINGTON. D. C. July 1k, 198o
The Honorable
Abraham Rjbj~ off
U.S. Senator
337 Russell Senate Office Bldg.
Wasbingt~n, D.C. 2o5lo
Ly dear Senator Ribjcoff:
Reference to your letter of June 18, 198o I would
like to inform you the following:
I. By Decree of the Council of State of the Socialist
Republic of Romania of June 26, 198o, the following persons
who had been tried for the so-called economic crimes were
relieved of the monthly payments to the State;
- SAMI EDELSTEIN
- PAVEL DONATH
- MICU STIZIN
- MILEA VULICH
- OTTILIA SCHENER (MINTzER)
- ANA BLUM
- VIORICA VIEXLER (VEINCEANU)
- AIEXkNDRU RADO
- L:IHAI CRAINIC
- BENJAMIN SCH~'JARTZ
.1.
PAGENO="0017"
11
-2-
- ALEXAI~1DRU COSTIN
- STEFANESCU PAUL
- SIDONIA GRIGORESCU
- ANGELO KHINSBRUI~ER
- GEORGE MANHEIM
- BERNAT L~0RSKI
- ISIDOR REICITh~AN
- GHIDALI ABRAHAM
II. Ana Bluin, Benjamin Schwartz and Viorica l~exler
(VrInceanu) requested to leave the country and they have
been already granted the approval to leave.
III. Parischeva Pal has already left the country.
IV. The cases of Nathan Fleischer and Herman Rubinger
are under active consideration.
However, this Embassy would welcome very much to
receive any available data on the above-mentioned cases,
in order to be able to speed up the process of their
solution.
V. Sara Faibish who had requested to leave the
country has recently renounced to leave.
Since~el ours,
N~o4~ie lone scu
Am~ ssador
68-772 O-80---2
PAGENO="0018"
12
Senator RIBICOFF. Despite assurances to the contrary, Romania
has yet to implement a consistent emigration policy. The process of
issuing exit visas can be arbitrary, lengthy, and complex. For many
would-be emigrants the process of applying is so difficult that it
deters persons who want to emigrate.
I believe these sentiments are shared by many other members of
this committee and the Senate.
With respect to emigration to the United States, Israel, and
other countries, this committee will look in the coming year for the
implementation of improved procedures for new emigrants and the
successful resolution of other long-standing emigration cases.
We have an exceptionally long witness list today, and limited
time in which to receive the testimony. All the witnesses are aware
of the time limitation applicable to their presentations, and we
definitely are going to stay within those limitations, if everyone is
to get a chance to testify. Any longer written statement related to
your oral presentation will be accepted into the record of this
hearing without objection.
Our first witness is Senator Jackson, who is so intimately in-
volved and so knowledgeable on this entire subject, and we wel-
come you today, Senator Jackson.
STATEMENT OF HON. HENRY M. JACKSON, A U.S. SENATOR
FROM THE STATE OF WASHINGTON
Senator JACKSON. Mr. Chairman, Senator Byrd, thank you for
this opportunity to present my views on the extension of our pres-
ent trading relationship with China, Romania, and Hungary.
As my colleagues know, the Chinese-American relationship has
come a long way. We have seen the admission of the People's
Republic to the United Nations, President Nixon's visit to China
and the Shanghai Communique, the establishment of liaison of-
fices, the lifting of the ban on direct trade with China, cultural and
scholarly exchanges, visits by government leaders, the normaliza-
tion of relations and the exchange of ambassadors, and the coming
into force of the United States-China Trade Agreement providing
for the extension of most-favored-nation treatment and access to
official credits.
Today our relations with the People's Republic are comprehen-
sive and complex. China is a developing nation which looks to us as
a source of strength in order to counterbalance the strength of the
Soviets-now their principal adversary.
They want from us technology, capital, and expertise to acceler-
ate their modernization. The United States is a developed country
which looks on China as a counterweight to the Soviet Union, a
potentially significant sOurce of stability in Asia, and a likely and
tantalizing market.
China's leaders explicitly recognize shared and parallel interests
with us, with our NATO allies, and with Japan. They are playing
an important strategic role in world affairs, including the effort to
deter Soviet expansionism in Southeast and South Asia.
The fact is, the United States has an important stake in the
continuing existence of a strong and independent China. The
United States' cooperation with the People's Republic in its effort
to become a modern industrial state and to work with her leaders
PAGENO="0019"
13
where our strategic and bilateral concerns run parallel are in
American as well as Chinese interests.
As this committee knows, I strongly supported the United States-
China Trade Agreement providing for the extension of most-fa-
vored-nation treatment and access to official credits. It has laid the
foundation for the expansion of trade and financial ties between
our two countries, with major mutual benefits. It assures the U.S.
firms a better position to compete with firms from other nations.
Moreover, the People's Republic chose cooperation with us in
providing the assurances regarding its future emigration practices
called for as a condition of the waiver of Jackson-Vanik. And this
cooperation is enhancing the personal liberty for many Chinese
wishing to go abroad and contributing to the economic advance of
the Chinese people.
Over the last 12 months, China has demonstrated its commit-
ment to freer emigration by simplifying the procedures for obtain-
ing exit permission, and by its humanitarian resolution of long-
standing hardship cases involving separated American-Chinese
families. In fact, our own numerical limitation of 20,000 immi-
grants per country per year is a larger impediment to Chinese
emigration to America than the performance of the People's
Republic.
Indeed, a large backlog of Chinese already in Hong Kong wish to
join their relatives in this country and the backlog is not diminish-
ing.
Given these considerations, I support extension of the waiver
applicable to the People's Republic of China as requested by Presi-
dent Carter.
Mr. Chairman, I also support the continuation of the waivers
applicable to Romania and to Hungary as requested by the Presi-
dent.
I wish to underline today the continuing American interest in
the existence of a politically strong Romania capable of an inde-
pendent role on key foreign policy issues. Romania and the United
States share mutual and parallel interests on many international
matters. There are numerous tasks on which we can work together.
It is in our national interest to encourage Romania-as well as
Hungary and other East European countries-effectively to assert
its legitimate right as a sovereign state to greater freedom in the
face of Kremlin pressures and dominant Soviet military power.
Romania was the first country to cooperate with us in accepting
the terms of the Jackson-Vanik amendment as the basis of in-
creased trade with the United States. In reviewing the record of
the last year, I am happy to see that there has been an increase
over previous years in the number of those permitted to emigrate,
and also a less fluctuating rate of departure.
There remain concerns in this area which we need to impress
upon the Romanian Government.
It is very important for the Romanian leadership to move expedi-
tiously to resolve remaining long-standing hardship cases. Beyond
this, as I continue to emphasize in discussions with Romanian
officials, and as the chairman has likewise done, the Romanian
emigration application process needs to be shortened and simpli-
fied, and all harassment should be stopped. In this way, the num-
PAGENO="0020"
14
bers leaving would more closely correspond to those who really
wish to emigrate.
As this committee is well aware, in its concern for international
human rights, the Congress has particularly emphasized the right
to emigrate. Of all the individual liberties contained in the U.N.
Declaration of Human Rights and other international agreements,
none is more fundamental than the right to emigrate. It is not
interference in the internal affairs of another nation to encourage
respect for the right to emigrate, which has been affirmed in
international law.
Mr. Chairman, may I say to you as an initial cosponsor of the
Jackson-Vanik amendment, you can take profound satisfaction as
our amendment encourages greater respect for freer emigration. I
count it a high privilege to have worked with you from the begin-
ning in this historic endeavor.
Over the years, Mr. Chairman, you have played a leading part in
the struggle for internationally recognized personal rights. As you
can guess, we are counting on your ongoing help in the period
ahead as you assume new responsibilities in the private world.
Senator RIBIc0FF. Thank you very much, Senator Jackson.
Senator Byrd?
Senator BYRD. I think Senator Jackson made a fine statement. I
have no questions.
Senator RIBIc0FF. Thank you very much. I think you've got a
very busy week ahead of you anyway, Senator Jackson. You ought
to go to it.
Senator JACKSON. That's what they tell me.
Thank you.
Senator RIBIcOFF. The next panel will consist of the Honorable
Rozanne L. Ridgway, Mr. Herbert Horowitz, Mr. Mishell George,
Mr. John Ray, and if there are any other people accompanying
you, they should be identified when they are with you at the table.
You may proceed, Miss Ridgway.
STATEMENT OF HON. ROZANNE L. RIDGWAY, COUNSELOR,
DEPARTMENT OF STATE
Miss RIDGwAY. Thank you very much, Mr. Chairman.
We recognize the pressures on time today, and I have a prepared
statement as do the other members of the panel which, if you
would permit, would be submitted for the record. My panel mem-
bers will also be prepared to respond to questions concerning trade
with respect to these three countries. My own statement, as I say,
would be a part of the record, if you would permit.
Senator RIBIc0FF. Without objection. Automatically, all full state-
ments will be made a part of the record. It will not be necessary to
ask as each individual statement is presented.
Miss RIDGWAY. I do have an excerpt of my statement. I am
pleased to have the opportunity today to testif~i on behalf of fur-
ther extension of the President's waiver authority under section
402 of the Trade Act, and specifically his authority to continue the
waivers permitting most favored nation tariff treatment for the
People's Republic of China, Hungary, and Romania.
PAGENO="0021"
15
The extension of the waiver for China represents a first for that
country, following the entry into force on February 1, 1980, of the
United States-China Trade Agreement.
The President's waiver authority has proven to be a valuable
device for furthering U.S. interests with Romania and Hungary,
and we believe that it will also prove so in the case of China.
We are particularly pleased with the recent development of our
relations with China. The United States-China Trade Agreement
marked a significant step toward establishing a normal trade and
economic relationship between our two countries. Normal economic
interchange with China is an essential element of our overall rela-
tions with Beijing.
Our objectives in furthering and expanding relations with China
are to build meaningful political, cultural, and economic relations.
All of these objectives, we believe, will work to the mutual benefit
of our countries.
With respect to emigration, Chinese Government policy is to
facilitate applications by Chinese either to go abroad or to return
to China. In accordance with this policy, substantially increased
numbers of people have been authorized to leave China in the last
2 years. In the past 12 months, for instance, over 75,000 Chinese
have entered Hong Kong, the primary exit point, with Chinese
Government exit permission.
Thus, performance has accorded with policy.
Turning to Romania and Hungary, I would like to state briefly
the general policy considerations on which our relations with the
countries of Eastern Europe are based. We continue to encourage a
broad range of commercial, economic, political, and cultural rela-
tions with Hungary and Romania, and with the other Eastern
European countries as well. We require only that, as we have in
the past, there be reciprocity and respect for our concerns.
We expect that the continuation of our efforts to expand rela-
tions with the individual Eastern European countries will provide
the necessary framework within which to carry out more open and
productive exchanges on many topics, including human rights,
which are of interest to us. The continued expansion of trade and
economic cooperation is also of direct benefit to U.S. industrial and
agricultural producers and to U.S. consumers.
We continue to have basic disagreements with the governments
of Eastern Europe on a wide range of questions dealing with politi-
cal and religious freedoms, as well as with interpretations of basic
human and social values. However, an activist policy of political,
economic, and cultural exchange with these countries is a means of
encouraging change and building on the diversity which has
become more evident over the years.
Specifically concerning Romania, we believe that it is in our best
interest to encourage Romania's determination to maintain its dis-
tinctive, independent posture within the Warsaw Pact. Romania
has persevered in its commitment to formulate its own foreign
policy.
The numerous exchanges and high-level visits which we have
conducted with Romania since the last hearings have afforded us
new opportunity to emphasize our attachment to freedom of emi-
PAGENO="0022"
16
gration, and to respect for all human rights. We believe that these
discussions have produced significant results.
We are well aware that many of Romania's policies do not con-
form with our own. However, the willingness of the Romanian
Government to discuss various aspects of human rights questions
represents a significant development.
U.S. trade with Romania, as will be elaborated in the testimony
of colleagues presented for the record, has grown and diversified
considerably since the granting of MFN.
Turning to Hungary, I am pleased to note that the constructive
dialog which has characterized United States-Hungarian relations
since the return to Budapest of the crown of St. Steven and the
conclusion in 1978 of our bilateral trade agreement continues.
Overall, there is a balance of interests and results.
Hungarian performance on emigration has continued to be posi-
tive. The number of problem cases outstanding at any one time
remains small, and Hungary's record in resolving problem cases
continues to be quite good.
United States-Hungarian economic relations show promise of
continued expansion to the benefit of both countries.
In conclusion, Mr. Chairman, we believe that the continuation in
effect of the waiver for China is essential for the future develop-
ment of a cooperative relationship with that country, and similar-
ly, we believe that continuation of the waivers is also fully justified
with respect to Romania and Hungary, in view of the emigration
records of both countries.
It is apparent that the impact on our relations with these coun-
tries of MFN tariff treatment and the other trade and economic
relationships which flow from our bilateral trade agreements has
been most beneficial. These relationships are also an essential ele-
ment in our ability to continue to develop broad and meaningful
contacts, both in the political and economic areas.
Thank you very much, Mr. Chairman.
Senator RIBIc0FF. I have a series of questions to ask the adminis-
tration. Many of the witnesses might like to comment on these
questions. In order to save time, I will ask these questions of the
administration. If there is any disagreement by any witness with
their responses, if any witness that would like to comment on the
answers given by the administration, they should feel free to do so
when their time comes to testify. I don't intend to ask these ques-
tions twice.
Is there a backlog of Jewish emigrants in Romania?
Miss RIDGWAY. Yes, there is, Mr. Chairman.
Senator RIBIc0FF. How large?
Miss RIDGWAY. It is quite large. The pattern that we are seeing
through 1979 and in 1980 is of an approval rate considerably
higher than the actual emigration rate. I am having trouble find-
ing exactly the right number. Because as best we can understand
there are family reasons for delaying departure after approval for
emigration, there are problems associated with the clearing up of
the requirements for departure.
Mr. Chairman, if you would allow me to ask one of the staff
members who knows this figure better than I do what the number
is on the backlog.
PAGENO="0023"
17
Senator RIBIc0FF. Certainly. [Pause.]
While I am proceeding, they might be able to get that material
for you.
Why has this problem not been solved?
Miss RIDGWAY. The answer, sir, on the previous question, is
between 700 and 800 cases of backlog.
I don't have an answer to that, Mr. Chairman. It is a question we
have taken up often with Romanian representatives. I have,
myself. And there is a sense that there will always be a backlog
because of these different personal requirements.
We tend to accept that as at least part of the answer, but
certainly not all of the answer. I do not know why the number
should be allowed to get so large.
Senator RIBICOFF. It would seem to me that there ought to be
some understanding worked out between the State Department
representatives, our Embassy in Romania, and the Romanians, and
we should not have to wait just prior to each one of these hearings,
then have these private conferences between myself and the Roma-
nian authorities, and then wait for the last moment, and then they
release some worthy case, and then it happens again next year.
It would seem that this ought to be able to be regularized. We
have been doing this for such a long time, and I don't think it
should be done under the gun, so to speak. Everybody ought to
know where they stand.
Miss RIDGWAY. I agree entirely, Mr. Chairman, and find that the
patterns indeed detract from what positive achievements have been
made in this area. I know your discussions with Romanian officials
and my own have emphasized that this should not be allowed to go
on, but when the date for the MFN hearings arrives, the figures
seem to have patterns that, as I say, detract from the overall
positive record.
Senator RIBICOFF. During the next year, what would be a reason-
able expectation for total emigration from Romania to the United
States, to Israel, or to other countries?
Miss RIDGWAY. Well, we are running now at a rate that has been
approximately somewhere between 1,000 and 1,200 to the United
States, and something under that for Israel. We have begun to
structure the presentation of the figures to take account of the
very important meeting which representatives of the major Ameri-
can Jewish organizations had in Bucharest in July of 1979.
So we have been looking at years which run July through the
end of June in the hope that the very positive outcome of that
meeting which has been registered with us by the representatives
of the organization would continue. Using that same calendar year,
July 1-June 30, I would expect something between 1,000 and 1,200
for the United States and perhaps in that same range for Israel.
Senator RIBICOFF. Yes. I notice here in the last 6 months of
calendar year 1979, 670 Romanian Jews immigrated to Israel while
in the first 6 months of 1980, 421 immigrated.
Is there any explanation for that variable from one 6-month
period to the other?
Miss RIDGWAY. That is the consideration I mentioned, Mr. Chair-
man, of the need to finish the school year, and if indeed that is the
explanation, then one would expect that sometime in August one
PAGENO="0024"
18
would start to see a change in the pattern. That is, the school year
is out, the children in the family leave school, the work is complet-
ed on divesting oneself of one's Romanian interests, and departure
becomes a fact.
We are inclined to believe that, but we haven't seen the August
figures yet which would give substance to it.
Senator RIBIc0FF. What would you consider a reasonable expecta-
tion for next year, the number of emigrants? What would you
consider a reasonable expectation of total emigration from Roma-
nia?
Miss RIDGWAY. Well, I think that with, approximately some-
where between 2,000 and 2,600 to the United States and Israel, and
a substantially larger figure to the Federal Republic, I think that
we would come somewhere under the figure. I should think that
the total number should be appoximately 10,000.
Senator RIBIc0FF. Do you think there is any chance for anything
like that? That is your expectation. Now, I would love to hold you
to that.
Miss RIDGWAY. Well, I would accept the charge, Mr. Chairman, if
I thought I had a large degree of success. What I would like to do is
take that as a target and continue to work on such things as the
backlog.
Senator RIBIc0FF. Your good fortune will be that I won't be
around next year to hold you to it, but maybe my successor or the
staff will remember this.
Now, let me ask you this. No one seems to be in agreement as to
the census, the number of the Jewish community in Romania.
Is there anybody that has got an idea of how many there are? It
is not such a large country. Can't they figure out how many people,
how many Jews there actually are remaining in Romania?
Miss RIDGWAY. Mr. Chairman, they cannot. The range is 25,000
to 70,000. In some cases people say 100,000. We are inclined to
accept a figure somewhat above 25,000.
Senator RIBIc0FF. Don't they take a census there, an accurate
census in Romania?
Miss RIDGWAY. I don't know. I would be happy to provide the
answer to that on their census practices.
Senator RIBIc0FF. I think you could ascertain what are their
census procedures, how often do they have a census, what ques-
tions are asked? I believe it would be a good thing to put into the
record-just what the census procedures are and how they are
ascertained.
[The information referred to follows:]
Answer. Romania takes a census roughly every ten years after specific authoriza-
tion by the Council of Ministers. The survey is directed by a National Demographic
Commission, directly subordinate to the Council. After information is collected, it is
given to the Central Statistical Directorate, which publishes its findings in the
government's "Statistical Yearbook". The last three censuses were taken in 1956,
1966, and 1977.
Large numbers of volunteers are marshalled to distribute four-page question-
naires to households throughout the country. There are questions on the form
soliciting information on each citizen's place and date of birth, legal residence, sex,
date of arrival in new locality, marital status, family size, educational history,
occupation, place of work, ethnic background (nationality), and mother tongue.
We have not been able to determine precisely how the Romanian government
computes its statistics on individual religious bodies. We know, however, that Jews
PAGENO="0025"
19
have been traditionally classified as an "ethnic" rather than a "religious" group in
Romanian census counts.
Published census figures for 1956 show a total of 146,000 Jews in Romania. The
1966 census total gave a figure of 42,488 Jews. The official government census taken
in 1977 gives a figure of only 25,686 Jews. Rabbi Moses Rosen, the leading rabbi in
Romania and spokesman for the Romanian Jewish community, arrived at a com-
pletely different figure of 35,000 when he conducted his own census of the Jewish
population in the same year (1977). Rosen's figures are based on a canvass of Jewish
communities in 70 different locations in Romania. Our Embassy has no independent
means of verifying these statistic.
Senator RIBIc0FF. Let me ask you, would you discuss the imple-
mentation of the agreement worked out between American Jewish
organizations and the Romanian Government on emigration proce-
dures?
Miss RIDGWAY. Mr. Chairman, I can touch the highlights of that
and would be happy to provide a very complete statement or de-
scription for the record.
One of the major concerns that lay behind the discussions was
the sense that those who wished to emigrate to Israel could not be
identified without in the very first instance causing problems for
themselves, and that therefore there was a reluctance to come
forward and to be counted among those who wished to emigrate.
Beyond that, those who did wish to emigrate somehow were not
able to have, if you will, an interested party follow the progress of
their procedures, the progress of their applications to leave.
The agreement worked out was that notification would be posted
often, regularly, with frequency in the synagogues and meeting
places so that those who wished to emigrate would know what the
procedures were and could be assured that in stepping forward and
putting their names on a list, that indeed immediately there was
an interest identified.
We have those lists, and as people begin the procedures, we insist
on keeping track of each case.
The remainder of the procedures, of course, are between the
applicant, the Romanian Government and the Israel Embassy in
Bucharest, and the procedures they have worked out I am not
party to.
But we have, if you will, now a much more accurate watching
brief resource in that we know the names of those who wish to
emigrate, and we feel confident, as I am informed by those who
were represented in these talks that we now have a way of insur-
ing that those who wish to emigrate can put their names forward
with some confidence that there will be help along the way.
Senator RIBIc0FF'. It seems to me that during the next year there
ought to be an attempt, you know, and don't wait until a month
before the hearing-but once these hearings are concluded, to
thoughtfully and carefully work out improved procedural methods
and rules and regulations to expedite the emigration policy.
I know how difficult this is and I know how sensitive it is. The
Romanians have come a long way, but it really is like pulling
teeth.
Miss RIDGWAY. Our description of their procedures, Mr. Chair-
man, would be the same as yours in your opening statement. They
remain difficult and cumbersome and discouraging, and we, too,
believe that there ought to be some way of making them, if you
PAGENO="0026"
20
will, more orderly and a less amount of time to complete them
significantly abbreviated.
Senator RIBIc0FF. Last year the committee asked the Commerce
Department to study and report to us on the situation with respect
to alleged abuses by Hungarian firms of U.S. industrial property
rights in Hungary and third countries. Some progress has been
made, but the issue still remains and creates uncertainty in U.S.
firms trading in Hungary.
What does the Department or others in the administration be-
lieve needs to be done to resolve this matter?
Miss RIDGWAY. May I turn to my colleague?
Senator RIBIc0FF. Certainly.
Mr. GEORGE. Mr. Chairman, the Department of Commerce has
indeed been very active with respect to the problem that you
mentioned. Over the past several years we have met with the
Romanians a variety of times, met with the Romanians and the
American companies and the associations concerned, and assisted
in arranging meetings between the firms and the Romanians. We
believe that substantial progress has been made. There are prob-
lems which remain, but we believe they are being worked on, and
we at least remain reasonably optimistic that they will be resolved.
These matters, as most legal matters, particularly in the patents
field, do take time. There are considerations in Romania with
regard to certain of the patent problems that now involve court
cases. There are also matters which involve directly actions in
third countries.
We have been on top of this. We remain with a positive attitude
with regard to the eventual solution. We believe both sides have
reached the point where they are able to talk effectively with each
other, and we think this is the approach that needs to be taken and
must be continued to resolve these problems. It is our hope that
with the resolution of these problems, we will not have repetition
of them, although there has been some indication of similar prob-
lems potentially arising with other companies.
Senator RIBIc0FF. I think that Senator Danforth has followed
this entire problem very carefully, and I will turn the questioning
over to Senator Danforth to take as much time as he would like.
Senator DANFORTH. Mr. Chairman, thank you very much.
You are Mr. George?
Mr. GEORGE. Yes, sir.
Senator DANFORTH. Mr. George, as I understood Senator Ribi-
coff's question, it related to certain patent infringement problems
with Hungary, and your answer consistently related to Romania.
Mr. GEORGE. My fault, Mr. Chairman.
Senator DANFORTH. A slip of the tongue?
Mr. GEORGE. Yes.
Senator DANFORTH. Let me just pursue the issue in a little more
detail.
A couple of years ago it was called to our attention that there
were problems between the United States and Hungary, particular-
ly relating to certain American chemical companies producing agri-
culturally related chemicals, herbicides, for example, and that
Hungary was systematically abusing normal American property
rights in its chemical products, that Hungary was not granting
PAGENO="0027"
21
patents, that if patents were granted, they didn't amount to any-
thing, that Hungarian companies were manufacturing similar or
identical products under different names, and selling these prod-
ucts within Hungary; that furthermore, Hungary was manufactur-
ing identical products or very similar products and selling them in
markets in other countries other than the United States or Hun-
gary.
And when I say Hungary was manufacturing, as I understand it,
Hungary really doesn't have what we would call a free enterprise
system, and there is a very close relationship between the govern-
ment and its manufacturing sector.
I think that it was a year ago at this same hearing, comparable
hearing, that the same issue was raised as to the status of the
situation.
Now, it is my understanding from your answer that there has
been a little progress, but that the problem continues to exist.
Is that correct?'
Mr. GEORGE. That is generally correct. I would say the progress
has been more than a little, but it has not been the complete
resolution of the problem.
Senator DANFORTH. Could you spell out where the unresolved
problems are?
Mr. GEORGE. There are two types of problems involved. The first
relates to the export by Hungary to third countries in which the
U.S. firm has patent rights to the product. There has been progress
made in this to the extent that I think both groups understand
each other's views. They have had some discussions regarding pos-
sible solutions. To my best knowledge, there is now a pause in
discussions, generally speaking, to await the results of some court
trials in a third country.
Senator DANFORTH. Of some--
Mr. GEORGE. Of some court actions in a third country.
Senator DANFORTH. Now, Mr. George, just concentrating for a
moment on the sales in third countries, discussions can go on
forever, and if the court systems of other countries are the same as
ours, litigation can go on forever.
Can we resolve this issue, do you think, or-I mean, it seems to
me that we are really in the nature of being patsies if we extend
most favored nation status to Hungary and they continue to do
something that just absolutely-I mean, it is stealing is what it is.
It is contrary to everything that we believe in, all the rules that we
play by in this country. It seems to me that if there are just
discussions and if they are not really in active status now, that
that is not really an aggressive policy of pursuing this matter.
Mr. GEORGE. In this matter, Senator, I believe we have been, on
the part of the government, in cooperation with the association
involved and the private business firms, as aggressive as our capa-
bilities permit us to be. We are, after all, dealing with a foreign
government and with a foreign government's laws, and we cannot
here resolve how those laws apply. These are matters, frequently,
for court consideration. However, in other aspects, some of these
matters are matters for differences of opinion between agencies of
other governments. As you know, these differences also may take
time to resolve.
PAGENO="0028"
22
But we stay on top of this, as does the association involved, and
we are using every opportunity, including major meetings on the
subject itself, to press the resolution when the opportunity offers.
Senator DANFORTH. Could you describe the situation within Hun-
gary itself?
Mr. GEORGE. I'm sorry, I didn't get the last part.
Senator DANFORTH. You said there were two parts of the prob-
lem. One was the sale by Hungary of these products in third
markets and the other is the situation with respect to patents
within Hungary.
Mr. GEORGE. The second part of the problem refers to the nonre-
ceipt of what we call national treatment regarding the protection
of industrial property rights in Hungary. By national treatment we
mean the same treatment afforded the nationals of Hungary. Here
again there has been extensive discussion and a number of meet-
ings, including discussion of the subject at joint committee meet-
ings between the United States and Hungary. We believe that
substantial progress has been made, and we do have a basic agree-
ment with the Hungarian government that the particular kinds of
products that are involved in the discussions will be able to be
patented and thus receive the full national treatment in Hungary.
Senator DANFORTH. But they have not yet been patented?
Mr. GEORGE. So far as I am aware, they have not yet been
patented. The process is under way~
Senator DANFORTH. Well, Mr. George, I would very much appre-
ciate it if you would carry back to the Commerce Department, and
through the Commerce Department, carry back to Hungary the
concern of I think more than one member of the U.S. Senate and
more than one member of this committee about the situation. I
think that it is fair to say that with respect to trade we have more
to offer Hungary than Hungary has to offer us, and that the one
bright light in a very dreary American trade picture has been
American agriculture and products related to American agricul-
ture. And here, where you have Hungary stealing our chemical
products, and selling them, manufacturing them and selling them
not only within Hungary but selling them around the world, you
have a situation where another country is really engaging in theft;
it is stealing something which is ours. That would not be tolerated
within the United States. And it is taking a market which should
be ours, and taking it not only within its own country, but taking it
within other countries around the world.
And very frankly, the situation in Hungary continues to concern
me because I don't understand why the United States should be
granting to Hungary any concessions whatever if the quid pro quo
that we are going to get is this kind of theft which is clearly
contrary to the interests of the United States in the one area in
international trade where we generally are doing fairly well.
Mr. GEORGE. I shall certainly carry that word back, Senator. I
would like to point out merely that the concern here happened to
be in third countries where the U.S. firm had patents. The firms
involved are not really concerned if there are exports to other
countries where this situation does not exist. That is merely inter-
national trade without constraint.
PAGENO="0029"
23
Senator DANFORTH. Yes. But it is fair to say, isn't it, that it
clearly has an effect on America's ability to do business around the
world, and that it clearly is an unfair practice which is taking our
markets from us.
Mr. GEORGE. If, Senator, the problem of the actual patenting is
worked out, and if the problem of exporting to third countries
where we hold the patent right is resolved, then there appears to
be no problem with the companies, and I would see no problem if
there were exports to other third countries where this situation did
not exist. That, I repeat, would be purely competitive international
trade.
Senator DANFORTH. Well, I don't know. I haven't thought about
that.
What you are talking about is a situation where a third country,
where there has been no effort by the United States to sell its
product, by American manufacturers to sell its product or to get a
patent in another country, is that right?
Mr. GEORGE. Purely where it is a patent issue. Otherwise it is a
competitive situation.
Senator DANFORTH. Now, again, I don't want to belabor this.
However, under this hypothetical situation, let's suppose that an
American manufacturer of herbicides is attempting to sell its her-
bicide in country X, and Hungary is manufacturing a product
which is identical to ours and also selling it in country X. Now, it
would be my position that that would be taking an American
market and taking it quite unfairly and that it is not a matter of
free trade.
Mr. GEORGE. Let me make two points. The first is that even in
the case involved, it is by no means perfectly clear that the Ameri-
can firm has clear patent rights. That is one of the issues being
pursued. However, in other instances where the foreign country is
able to, under proper conditions, produce a product, my feeling is
they have every right to export to other countries and to compete
with U.S. firms if they are not involved in a situation such as I
described where there may be a patent infringement in a third
country.
Senator DANFORTH. You mean it is the view of the Department
of Commerce that a U.S. chemical company can be endeavoring to
sell its product in Hungary, that Hungary can manufacture, then,
an identical product using an identical process and then go out and
sell it in some other country which, say, doesn't have patent laws?
That is the position of the government?
Mr. GEORGE. No, sir, that is not what I am either saying or
trying to imply. I said earlier that if Hungary were producing this
material in Hungary without any patent problem with the United
States, without using, say, its process, then I think it ought to have
the right to sell the product to anyone it wishes.
Senator DANFORTH. Well, it can sell a competing-obviously it
can sell a competing product, but that is not my understanding of
the situation. My understanding of the situation in Hungary is
that an American chemical company can be making the herbicide,
can be trying to take advantage of world trade and trying to do at
least something for our dismal trade situation and endeavor to sell
this product both in Hungary and throughout the world, and that
PAGENO="0030"
24
Hungary is making an identical product under what clearly would
be a patent abuse if it were done within the United States, is not
granting patents to the American product and is not only selling
this product within Hungary but is selling it all over the world.
Now, am I mistaken?
Mr. GEORGE. If that is the circumstance,~ then I don't think that
it should have the ability to sell that product all over the world.
Senator DANFORTH. Well, that is my only point, Mr. George, and
I would hope that in the year ahead the Commerce Department
would do a very aggressive job of pursuing this matter, of protect-
ing American rights, of making the strongest possible case to the
Hungarians, and to third countries, if that does any good, and to do
the best job we possibly can of protecting American interests, be-
cause I frankly don't understand why we should have any conces-
sions at all for Hungary if this is going to be the kind of practice
that they engage in.
Mr. GEORGE. We have done that, Senator, and we shall continue
to do the best we possibly can.
Senator DANFORTH. Thank you.
Senator RIBIc0FF. Senator Dole?
Senator DOLE. No questions.
Senator RIBIc0FF. Thank you, gentlemen, and Miss Ridgway.
[The prepared statements of the administration panel follow:]
PAGENO="0031"
25
STATEMENT OF THE HONORABLE
ROZANNE RIDGWAY
COUNSELOR OF THE DEPARTMENT OF STATE
BEFORE THE
SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE
COMMITTEE ON FINANCE
UNITED STATES SENATE
JULY 21, 1980
Mr. Chairman:
I am pleased to have this opportunity today to testify on
behalf of further extension of the President's waiver authority
under Section 402 of the Trade Act, and specifically his
authority to continue the waivers permitting Most-Favored
Nation (MFN) tariff treatment for the People's Republic of
China, Hungary, and Romania. The extension of the waiver for
China represents a first for that country following the entry
info force on February 1, 1980, of the US-China Trade
Agreement. The President's waiver authority has proven to be a
valuable device for furthering US interests with Romaniá and
Hungary and we believe that it will also prove so in the case
of China.
We are particularly pleased with the recent development of
our relations with China. The US-China Trade Agreement marked
a significant step toward establishing a normal trade and
economic relationship between our-two countries. The Agreement
provides significant benefits and assistance to American
PAGENO="0032"
26
-2-
businessmen while creating a solid foundation for continued
expansion of economic ties. We anticipate that the Trade
Agreement will contribute to growth in our trade, and that the
total two-way turnover will exceed $3 billion in 1980 with a
large US surplus.
Normal ec~onomic interchange with China is an essential
element of our overall relations with Beijing. Our objectives
in furthering and exp~nding relations with China are to build
meaningful political, cultural, and economic relations. All of
these objectives we believe will work to the mutual benefit of
our countries.
With respect to emigration, Chinese Government policy is to
facilitate applications by Chinese either to go abroad or to
return to China. In accordance with this policy, substantially
increased numbers of people have been authorized to leave China
in the last two years. In the past twelve months, for
instance, over 75,000 Chinese have entered Hong Kong, the
primary exit point, with Chinese Government exit permission.
Our Embassy in Beijing has issued over 8,000 non-immigrant
visas in the same period. Since November, 1978, over 16,000
Chinese have entered Hong Kong to apply for immigrant visas to
PAGENO="0033"
27
-3-
join relatives in the United States. Thus, performance has
accorded with policy. The. major impediment to increased
immigration from China to the United States at this time, in
fact, is not Chinese policy or practice, but rather the
numerical limitations required by US immigration law.
Turning to Romania and Hungary, I would like to state
briefly the general policy considerations on which our
relations with the countries of Eastern Europe are based. I
would like to note that I visited both countries six weeks ago,
and received a first-hand impression from the respective
officials of the importance which both countries attach to
their relations with the United States. In the course of my
discussions, I reiterated the importance that we also attach to
these relations and the concern which we have in the United
Stateswith regard to the respect of human rights.
During the 1970's, we made steady progress in our relations
with most of the countries of Eastern Europe. This progress
was especially noteworthy during the latter half of the
decade. As we move into the 1980's, we remain committed to the
dourse of attempting to strengthen further these relations. We
68-772 0-80-3
PAGENO="0034"
28
-4-
do not hold the Eastern European countries accountable for the
Soviet invasion of Afghanistan which they did not participate
in and evidently were not consulted about. Thus, we continue
to encourage a broad range of commercial, economic, political
and cultural relations with Hungary and Romania, and with the
other Eastern European countries as well. We require only
that, as we h~ve ~n the past, there be reciprocity and respect
for our concerns.
We expect that the continuation of our efforts to expand
relations with the individual Eastern European ~countries will
provide the necessary framework within which to carry out more
open and productive exchanges on many topics, including human
rights, which are of interest to us. The continued expansion
of trade and economic cooperation is also of direct benefit to
US industrial and agricultural producers and to US consumers.
We continue to have basic disagreements with the
governments of Eastern Europe on a wide range of questions
dealing with political and religious freedoms as well as with
interpretations of basic human and social values. However, an
activist policy of political, economic and cultural exchange
with these countries is a means of encouraging change and
building on the diversity which has become more evident over
the years.
PAGENO="0035"
29
-5-
Specifically concerning Romania, we believe that it is in
our best interest to encourage Romania's determination to
maintain its distinctive independent posture within ti- `rsaw
Pact. In spite of apparent increased pressures towai
conformity -- mostly arising from Romania's energy pi --
Romania has persevered in its commitment to formulate wn
foreign polic~. ~omania's opposition to the Soviet invasion of
Afghanistan is a recent case in point.
The numerous exchanges and high-level visits which we have
conducted with Romania since the last hearings, including my
own in June to commemorate the 100th anniversary of the
establishment of diplomatic relations between the United States
and Romania, have afforded us new opportunities to emphasize
the importance that we attach to freedom of emigration and to
respect for all human rights. We believe that these
discussions have produced significant results, as is shown by
the increase in emigration to the United States and to Israel.
We are well aware that many of Romania's policies do not
conform with our own. However, the willingness of the Romanian
Government to discuss various aspects of human rights
questions, including such sensitive matters as the treatment of
the Hungarian minority in Rornania, represents a significant
development.
PAGENO="0036"
30
-6-
U.S. trade with Romania, as will be elaborated by my
colleagues, has grown and diversified considerably since the
granting of MFN, and last year reached a two-way total of $830
million.
Turning to Hungary, I am pleased to note that the
constructive ~ial~gue which ha~ characterized US-Hungarian
relations since the return to Budapest of the Crown of Saint
Stephen and the conclusion in 1978 of our bilateral Trade
Agreement continues. Our ability to deal frankly with each
other on a basis of mutual respect has persisted, despite the
downturn in US-Soviet relations. Both we and Hungary place
emphasis on our commitments to full implementation of the
Helsinki Final Act, on the one hand, and to maintaining and
extending the positive aspects of bilateral relations, on the
other. Overall, there is a balance of interests and results.
Economic and commercial relations have developed, while at the*
same time we have been able to expand relations under auspices
of the Helsinki Final Act in the cultural and humanitarian
fields, including a series of unprecedented visits by religious
leaders.
Hungarian performance on emigration has continued to be
positive. The number of problem cases outstanding at any one
time remains small, and Hungary's record in resolving problem
PAGENO="0037"
31
-7-
cases continues to be quite good. In fact, six of the seven
cases we presented to the Hungarian Government last October
have now been favorably resolved.
US-Hungarian economicrelations, as will be described later
in detail, show promise of continued expansion to the benefit
of both countries. In 1979, our two-way trade totaled $190
million, which represented a 14 percent increase from the
previous year.
In conclusion, Mr. Chairman, we believe that the
continuation in effect of the waiver for China is essential for
the future development of an enduring, friendly and cooperative
re.lationship with that country. Similarly, we believe that
continuation of the waivers is also fully justified with
respect to Romania and Hungary in view of the emigration
records of both countries. It is apparent that the impact on
our relations with these countries of MFN tariff treatment and
the other trade and economic relationships which flow from our
bilateral trade agreements has been most beneficial. These
relationships also are an essential element in our ability to
continue to develop broad and meaningful contacts both in the
political and economic areas.
In view of these factors, Mr. Chairman, the Administration
strongly recommends the extension of the President's authority
to waive Section 402 of the Trade Act to continue in effect the
waivers for China, Hungary, and Romania and to permit the
extension of future waivers to other countries as circumstances
permit.
With your permission, Mr. Chairman, I will submit for the
record additional detailed information covering US relations
with China, Hungary and Romania.
PAGENO="0038"
32
HUNGARY
Our relations with Hungary are characterized by
a mutual emphasis on the implementation of the provi-
sions of the Helsinki Final Act and a mutual desire to
maintain and extend the positive aspects of our bilateral
relations. Both countries have benefitted from the
relationship. Hungary has been able to broaden and
deepen its economic and commercial relations with the
United States, and we ha've been able, within the frame-
work of the Final Act, to expand our relations in
cultural and humanitarian fields.
The expansion of relations in the cultural and
humanitarian fields has taken several forms. In October
1979, the United States and Hungary signed a working
documen~t orr exchanges wh-ich set forth, under the auspices
of our overall 1977 Exchanges Agreement, a specific
program of exchanges in the educational, cultural and
scientific fields for 1980 and 1981. During the month
of June 1980 a major official U.S. cultural exhibit,
"America Now," ran successfully in Budapest. The exhibit
was housed in a large, free-standing geodesic dome located
in a distinctive setting in one of Budapest's major parks
and was visited by tens of thousands of Hungarians.
Last October, an ecumenical group of Hungarian churchmen
visited the United States under the auspices of the
United States International Communication Agency and the
Appeal of Conscience Foundation in New York. In April
of this year, the Minister-Chairman of the State Office
for Church Affairs, Imre Miklos, visited the United States,
the first such visit from Eastern Europe.
We continue to maintain a steady flow of high-level
contacts with Hungary. Chairman Vanik led a Congres-
sional delegation to Hungary last January. In April,
extensive annual talks at the Deputy Minister level were
held in Washington by the Joint U.S.-Hungarian Economic
and Commercial Committee established by the 1978 Trade
Agreement. At the end of May we held another round of
annual consultations with the Hungarians on all aspects
of the Helsinki Final Act. Secretary of Commerce
Klutznick visited Budapest May 29-30 and held talks with
the Hungarian Prime Minister, a Deputy Prime Minister,
and the Minister of Foreign Trade. He also met with
leaders of Hungary's Jewish community. The Counselor
of the Department of State visited Hungary in mid-June.
Hungary's performance on emigration continues to
be positive. Although Hungary's emigration law is
ostensibly restrictive, it is applied with considerable
flexibility, and approximately 90 percenj of applications
PAGENO="0039"
33
-2-
for emigration for purposes of reunification with close
relatives are approved without undue difficulty. With
reapplications and some persistence, problem cases
usually are favorably resolved after the passage of
some time. We continue to have no evidence of official
sanctions applied against persons seeking to emigrate.
Hungary's emigration and passport fees are modest,
totalling about $75 per adult applicant. There is no
particular problem concerning Jewish emigration, and
the Hungarian Jewish community appears to be faring
rather well. The only rabbinical seminary in Eastern
Europe and the Soviet Union is located in Budapest.
Demand to emigrate from Hungary continues to appear
modest, probably attributable to the country's relatively
high standard of living-and comparatively relaxed internal
conditions. Indications are that some 2,000 Hungarians
currently apply annually to emigrate, with intended
destinations divided evenly between East and West.
During calendar years .1975-79, the U.S. Embassy in
Budapest issued 571 immigrant visas. During the same
five year period we discussed 43 problem emigration.
cases with the Hungarian Government. The number of
problem cases outstanding at any one time ranged from
three to about thirteen. Our discussions with the Hun-
garian Government assume the form of presentation,
approximately semiannually, of lists of problem cases
and consideration of each case in some detail. A list
we presented last October contained seven cases, involv-
ing 15 individuals in Hungary. As of the end of April,
four of the cases (eight individuals) had been favorably
resolved, bringing the number of outstanding cases
down to its lowest level, three, since the signing of
the Helsinki Final Act. As of mid-July two more cases
(three individuals) were favorably resolved, leaving
only one case outstanding from the October list.
As older cases are resolved, newer ones arise.
In mid-May we presented to the Hungarian Government a
new list of eight cases (19 individuals), including three
carried over from the last list and five more recent ones.
As indicated above, two of the three carried over cases
have been favorably resolved. A third, newer, case
was decided favorably in June, leaving only five cases
currently outstanding.
Hungary also has a positive record in the area of -
travel. About four and one-half million Hungarians
(out of a population of 10.5 million) travel abroad
PAGENO="0040"
34
-3-
annually. Most go to other Eastern countries, but
upwards of 355,000 visit the West. The U.S. Embassy
in Budapest issued 10,671 nonimmigrant visas last year,
of which 8,884 were for purposes of tourism and family
visits. The average Hungarian perceives that he can
visit the West if he wishes, at least occasionally.
This perception undoubtedly plays a role in reducing
overall demand to emigrate. Hungary welcomes foreign
visitors and about- 20 million currently-visit or transit
the country annually.
There have also been positive developments in U.S.-
Hungarian economic relations during the past year. The
Trade Agreement of 1978, which provided for the mutual
granting of most-favored nation tariff treatment, has
been an important factor in the favorable development
of U.S.~-Hurzgarian trade-relations. AS an official
endorsement of trade between our two countries, the
Trade Agreement has stimulated both U.S. and Hungarian
firms to pursue business opportunities more actively in
each other's markets.
U.S.-Hungarian trade grew significantly in 1979.
U.S. data show total trade in 1979 amounting to $190
million, up 14 percent from 1978. U.S. imports from
Hungary rose to $112 million from $66 million in 1978.
U.S. exports declined from $98 million in 1978 to $78
m~l1ion in 1979. U.S. data, however, do not reflect
many shipments to Hungary through brokers and U.S.
subsidiaries in third countries and would appear to under-
state our exports.
Other factors have also contributed to the diver-
gent trends in our trade data over the past two years.
Agricultural commodity sales, which traditionally con-
stitute a large share of U.S. exports to Hungary, declined
in 1979 because of increased Hungarian crop output and
soybean purchases from cheaper third-country suppliers.
Growing hard-currency debt and balance of payments def i-
cits have forced Hungarian authorities to restrain
imports from all Western countries. Increased Hungarian
manufactured exports to the United States in 1979 are
accounted for in large measure by the onset of sales
to a number of American companies under long-term cooper-
ation agreements.
Despite the relatively modest export performance of
U.S. firms since the conclusion of,the Trade Agreement,
we remain optimistic about the prospects for increases
in U.S. export sales to Hungary in the future. U.S.
firms are showing greater interest in the Hungarian market.
As Hungarian enterprises and economic miiuistries learn
PAGENO="0041"
35
-4-
more about our products and technology, and our own
firms become better acquainted with the needs of the~
Hungarian market, we expect that U.S. exports will
expand at a more rapid pace.
As a part of an effort to.encourage the expansion
of bilateral trade and cooperation, the U.S. and
Hungarian Government agreed in 1978 to establish the
U.S.-Hungarian Joint Economic and Commercial Committee.
In April of this year the Committee held its second
session in Washington. We used this opportunity to
discuss trade and commercial issues of mutual interest,
including future Hungarian investment plans which offer
U.S firms prospects for increasing exports to Hungary.
Developments in our financial relations with
Hungary ovd'r the past twelve months are also noteworthy.
Exim-Bank and the U.S. Department of Agriculture have
extended lines of credit for the purchase of U.S. indus-
trial equipment and farm commodities. These credits
amounted to $10 million and $15 million, respectively.
Within the private sector, two major U.S. banks were
among ten subscribers to a $250 million loan syndication
of the National Bank of Hungary offered in April of
this year.
In summary, we believe that we have made impor-
tant strides in our economic relations with Hungary, and
we foresee further progress, benefitting both countries,
in the years to come.
PAGENO="0042"
36
ROMANIA
Recent developments in East/West relations brought about by
events in Afghanistan have served to highlight the unique role
and position of Romania among Eastern Europeari countries. This
was particularly noticeable in Romania's unw~.llingness to
support the Soviet invasion of Afghanistan. Furthermore,
Romania -- alone among Warsaw Pact countries -- did not take
part in the vote on Afghanistan at the United Nations General
Assembly and refrained from establishing contacts with the new
Afghan Government until very recently.
We believ~ th~t it is in our interest to encourage
Romania's determination to maintain this distinctive
independent posture. In addition to Romania's position on the
invasion of Afghanistan, other actions during the past year
have also highlighted Romania's efforts to formulate and pursue
an independent course in foreign policy. For example, Romania
has continued to support the Camp David Framework as a means of
solving Middle East problems, while urging that an overall
solution requires the participation of all interested parties.
Romania did not participate in the Soviet-supported meeting of
European Communist Parties held in Paris in April, apparently
because of differences over the question of Afghanistan.
Romania has remained committed to a successful Madrid CSCE
Conference and has taken a particularly active role in
promoting disarmament and initiatives on dispute settlement.
Président Ceausescu underscored Romania's special ties with the
Third World and China in a number of meetings, in Belgrade and
later in Bucharest, which he held at the time of President
Tito's funeral with leaders from non-aligned countries as well
as with Chinese Party Chairman and Prime Minister Hua Guofeng.
In the economic area, Romania has expanded its trade with
Western and non-aligned countries. The Federal Republic of
Germany and the United States are now the second and fourth
largest trade partners of Romania. Although Romania remains
dependent on the Soviet Union for supplies of raw materials, it
continues to try to reduce this dependence.
U.S. relations with Romania during the past year have
continued to develop. Between August 1979 and May 1980, a
number of high-level visits took place. Romanian Foreign
Minister Andrei visited the US in the fall of 1979. InJanuary
PAGENO="0043"
37
-2-
of this year, Under Secretary for Political Affairs Newsom
visited Romania and had comprehensive talks with Romani~n
officials, including President Ceausescu. In January a
Congressional delegation led by Chairman Vanik visited Romania
and had meetings with President Ceausescu and Deputy Prime
Minister Burtica. -
In April, another round of comprehensive bilateral
consultations was held in Washington with a Romanian delegation
led by Minister-Secretary of State Duma. These consultations
covered all aspects of the Helsinki Final Act. During the
discussions, we emphasized the importance we attach to the full
implementation of the humanitarian aspects of the Final Act.
Particular emphasis was placed on the right of individuals to
exercise and practice their rerigious beliefs. We also
reviewed concerns regarding the treatment of national
minorities, in particular the Hungarian ethnic group. In this
connection, US Embassy officers have again visited areas of
Romania with a large Hungarian-speaking population. While it
appears that instances of discrimination at the local level
exist, our Embassy's assessment indicates that there is no
evidence to support reports of a policy of discrimination by
the Romanian Government against Rornania's ethnic Hungarian
minority. US Embassy officers have also visited towns where
churches that had been damaged by the earthquake of 1977 are
located. These visits have shown that most of the churches
have been repaired. A few, more seriously damaged, are in the
process of being rebuilt. In addition, at the invitation of
the Romanian Government, a Staff Delegation of the Trade
Subcommittee of the House Ways and Means Committee visited
Translyvania in late April.
With respect to trade and economic relations, Deputy Prime
Minister and Minister of Foreign Trade Burtica led the Rornanian
delegation to the Sixth Joint Economic Commission Meeting which
was held in Washington in April. During his visit, the Deputy
Prime Minister met with the President and the Vice President.
In early May, a Rornanian Parliamentary, delegation, led by the
President of the Romanian Grand National Assembly, visited the
United States. The Counselor of the Department of State
visited Romania June. 12-14 in connection with the commemoration
of the 100th anniversary of the establishment of diplomatic
relations between Ronnania and the United States. All of these
visits contributed to the expansion and intensification of the
dialogue between our countries.
PAGENO="0044"
Q
V
-3-
It is obvious that Rornanian policies in the area of human
rights are not the same as ours, nor do they fully conform to
what we consider to be the spirit of the Helsinki Final Act.
Nevertheless, we have found that the Romanian Government is
prepared to carry out open and comprehensive. 5iscussions in
this area. This was highlighted during the Human Rights
Round-Table meeting held in Romania in February. The US
delegation, which included US Government officials, CSCE
Commission representatives, and members of private
organizations interested in human rights, had long and useful
meetings with Romanian representatives during which policies,
practices, and perceptions on how to approach and deal with
human rights tiere'~ reviewed. Despite fundamental differences in
the social and political structures of our countries, the
possibility of conducting forthright and meaningful bilateral
discussons was again demonstrated.
Overall, our contacts and meetings with Romanian Government
officials lead us to believe that we have built a solid
foundation for a continuing dialogue. MFN has played a useful
and important part in the building of this relationship.
With regard to the specific question of emigration,
Romania's performance improved substantially in key areas
during the second semester of 1979 and the first five months of
1980, even though there have been no basic changes in the
official Romanian position regarding emigration. As a matter
of'policy, the Government of Romania maintains that it is the
duty of Romanian citizens to remain in Romania to make their
contribution to the nation's development goals. However, the
Rornanian Government also emphasizes that it takes its
international undertakings in a serious and responsible manner,
including those with respect to the Helsinki Final Act. Thus,
it cooperates in the settlement of cases involving family
reunification and other humanitarian considerations.
Romania's emigration performance sinceJuly 1979 should
thus be considered in light of established Romanian policies as
well as Romania's international undertakings. Since the
granting of MFN, emigratiOn to the United States has grown
considerably, increasing four-fold between 1974 and 1979, from
an annual total of 407 to over 1600. This trend has been
particularly noticeable since the last Congressional hearings.
From July 1979 through June 1980, 2379 Romanians emigrated to the
PAGENO="0045"
39
-4-
United States compared to 1588 during July 1978-June 1979, an
increase of nearly 40 percent. Of these, nearly one-fourth
came here directly as qualified immigrants, while the remainder
were processed by our Embassy in Bucharest as refugees under
the Third-Country Processing Program, since they do not qualify
as irRmigrants for lack of immediate relatives in the United
States who could file petitions on their behalf. This program
has been streamlined during the last six months to reduce the
time that the prospective refugees spend in a third country --
mostly Italy -- before their admission to the United States
from three months to about a week.
While progress has been made, there are still many
applicants waiting to receive approval from the Romanian
Government. We present divided family as well as marriage case
lists to the Romanian Foreign Ministry every three months. Our
most recent list, delivered in July, included 193 cases of
qualified immigrants covering 558 persons. The majority of
those on the qualified immigrant list have been waiting about
18 months. We are hopeful that, as we carry on our dialogue
with the Romanians, we will succeed in shortening this waiting
period. With respect to the marriage list, the first four
months of 1980 showed positive results. The number of pending
cases dropped from 69 to 56. We have impressed upon the
Romanian Government our particular concern regarding the long
waiting period -- about 18 months -- before requests for
marriage are approved. We are hopeful that improvement will
also occur in this area.
No significant change in emigration procedures has occurred
in the past year with regard to emigrants to the United
States. Individuals applying for permanent departure continue
to face bureaucratic delays, cumbersome requirements, and
economic and social pressures before they obtain the necessary
documentation. These obstacles constitute a regular feature of
US-Romanian discussions on consular and humanitarian affairs.
We emphasize the importance of streamlining the requirements
and also make clear that we are disturbed by reports of job
demotions and other pressures experienced by prospective
immigrants.
With regard to the emigration of Romanian Jews to Israel,
considerable progress has been made since July, 1979. During
the period of July 1979 through June 1980, 1091 Rornanian Jews
PAGENO="0046"
40
-5-
emigrated to Israel as compared to 889 during the period of
July 1978-June 1979. This represents a 22 percent increase.
We believe that the understanding reached last summer between
the representatives of major American-Jewish organizations and
the Government of Romania-has worked effectively in improving
procedures and expediting the processing of emigration requests
by Romanian Jews. Our Embassy in Bucharest monitors progress
in emigration with officials of the Romanian Ministry of
Foreign Affairs and reviews the list of prospective emigrants
which is compiled and maintained by the Chief Rabbi of Romania,
Rabbi Moses Rosen. We will continue to emphasize to the
Romanian Government the importance that we attach to sustained
performance wi~th respect to emLgration to Israel.
We are pleased that by a decree issued on June 26 the
Romanian Governnent has remitted fines imposed on a group of 15
Romanian Jews found guilty in the early sixties of alleged
embezzlement of state funds. We understand that those among
them who wish to emigrate will be allowed to do so.
Emigration to the Federal Republic of Germany, after a
decline in early 1979, has increased greatly in the last eight
months and, if continued at the present rate, will total over
13,000 by the end of 1980.
US-Romanian trade and economic relations have continued to
expand under the US-Romanian Trade Agreement, which was renewed
in L978 for another three-year period. In 1979, our total
trade with Romania grew by almost 25 percent to $829 million.
US exports reached $500.5 million and were characterized by a
large increase in our traditionally strong agricultural exports
and by a diversification in the composition of other items. US
imports totaled $329.3 million with increases in a variety of
categories including light manufactures and a decrease in oil
products. Figures for the first four months of 1980 continue
to show an upward trend in two-way trade with US exports
exceeding imports by $140.7 million.
EMIGRATION APPROVALS GIVEN BY GOVERNMENT OF ROMANIA
USA ISRAEL FRG
Jan 79 - Dec 79 2,000 1,181 9,173
JAN 126 90 1,061
FEB 268 84 1,380
MARCH 268 96 1,098
APRIL 211 199 1,238
MAY 287 161 637
JUNE 175 169 898
PAGENO="0047"
41
Statistical Summary
~otal Active Cases as of July 1, 1980
A) Immigrant visa cases pending (divided families: nuclear and non-nuclear) -
193, including 462 persons
[B) `~ual-national cases pending -- 130 including, with immediate family members,
58 persons
(C) Marriage cases -- 48
Endividual Cases Resolved Jan-June 1979 Jan-June 1980
~A) Immigrant visas issued 121 234
(B) TCP processing completed 384 1074
(C) Dual nationals approved
by GOR for departure (USC only) 3 9 -
(D) Binational marriages solved 21 39
Representation Lists (numbers in parenthesis indicate persons)
- IV's on List IV's still Pending
July 76 191 (427) 1 (3)
Dec 76 188 (484) 2 (4)
July 77 109 (257) 2 (4)
Dec 77 140 (348) 5 (11)
Mar 78 155 (383) 7 (17).
July 78 133 (338) 19 (45)
Oct 78 114 (279) 29 (70)
Jan 79 180 (422) 52 (126)
Apr 79 216 (511) 64 (156)
July 79 241 (563) 84 (205)
Oct 79 238 (559) 109 (262)
Dec 79 232 (559) 130 (319)
Jan 80 218 (527) 146 (356)
Apr 80 214 (524) 171 (412)
July 80 220 (540) 193 (462)
Marriage Cases
Cases on List Cases still Pending
July 76 32 0
Dec 76 57 0
July77 46 0
Dec 77 53 0
Mar 78 60 0
July 78 22 3
Oct 78 35 8
Jan 79 48 11
Apr 79 57 17
July 79 58 20
Oct 79 63 29
Dec 79 76
Jan 80 69 45
48
Apr 80 69 56
PAGENO="0048"
OOC~COC~t:IC1 cC
C)
OHC)H Di
1< 1< ~< ~< ~< H
010 ID ID ~-J ID ID CO -i CO -C -~ 01 -J
o ID 0) -4 ID Di
it
0
Di
H
In
01
0-
II)
01
H
CC)
CD it
(0 01
C) it
CD H
UI 0
HHHHHHH HHHHHH CD çt
P1 ~ ~ ID H C) CD ID 0 0~) ID 0 ID H UI P
ID ID -.1 0 0 01 CD ~ ID ID 0 01 ID ~ C)
o 01) Ui
-~- ~l H
ID ID IDOl ~ ~ ID ~ ~ IDOl H I
0 H ID 0)0) ID IC) COOl ID IDOl-JO U~ Un
CO ID ID ID QQ(-)--J -J -J H -1 -1 -C
ft
01
C)
C)
UI
(U
HHHH U)
it
I--
O1IDHIDO1ID0IDIDCOID~~ H
COO 011-CO H - C) ~
in
(U
0-
PAGENO="0049"
43
ROMANIAN IMMIGRATION TO THE UNITED STATES
Monthly Totals
Immigrant Visas Issued*
by Embassy Bucharest
1978
January 78
February 100
~March 67
April 99
May 124
June 122
July 145
August 118
September 170
October 246
November 191
December 206
1,666
Total
1979
January 77
February 106
March 102
April 67
May 103
June 57 (July 78-June 79-1588)
July 109
August 124
September 205
October 241
November 168
December 193
Total l,552
1980
January 171
February 216
March 234
April 236
May 240
June 242 (July 79-June 80 - 2379)
* Includes Third Country Processing, but excludes Dual Nationals
68-772 0-80-4
PAGENO="0050"
44
ROMANIAN EMIGRATION TO THE UNITED STATES
Annual Totals
- Calendar Year
1968 68
1969 142
1970 373
1971 - 362
1972 348
1973 469
1974 407
1975 890
1976 1,021
1977 1,240
1978 1,666 (1,706 including dual
nationals)
1979 1,552
1980 (Jan - June) 1,339
PAGENO="0051"
45
ROMANIAN JEWISH IMMIGRATION TO ISRAEL
Monthly Totals
Number of Immigrants
1978
January 63
February 73
March 96
April 77
May 148
June 111
July 90
August - 90
September 99
October 100
November 98
December 90
Total 1,143
1979
January 31
February 47
March 55
April 60
May 61
Julie 60 (July 78-June 79-889)
July 58
August 74
September 120
October 140
November 158
December 120
Total 984
1980
January 57
February 52
March - 87
April 74
May 90
June 61 (July 79-June 80-1091)
PAGENO="0052"
46
ROMANIAN JEWISH EMIGRATION TO ISRAEL
Approximate Annual Totals -
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980 (Jan-June)
1,900
3,000
- 4,000
3,700
2,000
2,000
1,330
1,143
984
425
PAGENO="0053"
47
STATEMENT OF HERBERT E. HOROWITZ
~..:DIREcToR OF THE OFFICE OF
EAST-WEST ECONOMIC POLICY
DEPARTMENT OF THE TREASURY
BEFORE THE SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE
COMMITTEE ON FINANCE
SENATE
July 21, 1980
Mr. Chairman, as I stated before the Subcommittee on
Trade of the House Ways and Means Committee, I am pleased
on tehalf of the Treasury Department to join in support
of the extension of the President's authority to waive
the restrictions contained in section 402 of the Trade
Act for another year. Continuation of the waiver authority,
which would allow the bilateral trade agreements the United
States has with Romania, Hungary and China to remain in force,
will permit continued growth.in our economic and political
relations with these countries.
The purpose of today's hearing, I understand, is to
examine our commercial relations with Romania, Hungary and
~öhina and the emigration practices of these countries over
the last year in order to determine whether an extension of
PAGENO="0054"
48
-2-
the President's waiver of section 402 is justified. Over
the last year, our foreign policy objectives have been
advanced by the increasingly close and mutually beneficial
economic relations with all three of these countries.
Moreover, the practices of these countries with respect to
emigration, as indicated in the statement by Counselor
Ridgeway, have been positive. We believe that our national
interest will be well served by extending the waiver
authority for another year.
Romania
Romania has consistently maintained a very high degree
of independence through the adoption of a number of policy
initiatives. For example, Romania is the only COMECON
country which is a member of the IMF and the World Bank,
and participates actively in several other international
organizations such as the GATT. Romania's economic viability
is the key to its strategy of independence. We believe it is
in our interest to encourage Romania's independent-policy
orientation through expanded commercial and economic relations.
The continuation of the bilateral trade agreement with Romania
is an important element toward this end.
In 1975 when the US-Romanian Trade agreement entered into
force, two way trade was only $322 million. Last year total
trade turnover grew to a record $830 million with a surplus in
PAGENO="0055"
49
-3-
favor of the United States of $170 million. The large surplus
in 1979 was attributable to a sharp increase in U.S. agri-
cultural exports.
Officially supported export financing has been in part
responsible for the increased volume of trade. Failure to
extend the President's authority to waive the section 402
restrictions, would make Export-Import Bank and Commodity
Credit Corporation credits unavailable to U.S. exporters.
Export-Import Bank exposure to Romania is about $139.6
million. During 1979, the Export-Import Bank authorized two
separate lines of credit to the Romanian Bank of Foreign
Trade, totalling approximately $80 million. One credit for
$30 million was a general purpose line and the other credit
line was for $50 million to assist the financing of small
and medium size projects. On the agricultural side, the
Commodity Credit Corporation has extended a total of $35
million in credits to Romania in fiscal year 1980 which have
had the effect of increasing our agricultural exports to
Romania. Both forms of financing have been instrumental in
making U.S. exporters more competitive, increasing the U.S.
share of the Romanian market and helping the United States
balance of payments position.
Imports of capital goods and agricultural commodities
are likely to continue to exceed Romania's foreign exchange
earnings. Romania therefore needs continued external
PAGENO="0056"
50
financing as well as increased access to Western markets.
The renewal of the President's waiver authority will enable
Romania to continue to secure official export financing to
further its purchases of U.S. goods and equipment. In
addition, the renewal of the waiver will continue the
benefits of MFN and GSP to Romania, which are important to
the expansion of mutually beneficial trade between our two
countries.
Hunga~y
Hungary has been an active member of the international
trading community and has conducted itself in a manner which
has made it an attractive market for many United States firms.
In 1976 Hungary made full payment of all its indebtedness to
the United States (including World War I debts), which has
enabled it to raise money in United States capital markets,
unlike many other COMECON members. Hungary is also a inenther
of the GATT and participates in all its deliberations and
negotiations. The renewal of the President's waiver
authority, we believe, will continue this trend toward an
independent commercial policy.
U.S.-Hungarian trade has risen from $166 million in
1978, when the bilateral trade agreement between the two
countries entered into force, to a record high of $190
million in 1979. Last year we experienced a deficit in
PAGENO="0057"
51
-5-
U.S.-Hungarian trade, due in lar9e part to a decrease in
Hungary's purchase of U.S. agricultural commodities. We
expect the overall volume of trade to grow steadily, and
have taken steps to expand our exports to Hungary. In
September 1979, Exiinbank approved a $10 million line of
credit to Hungary for the purchase,of capital equipment and
services from the U.S. During 1979 Hungary utilized $15.8
million in Commodity Credit Corporation credits to purchase
U.S. agricultural goods. In fiscal year 1980 CCC extended
a $15 million credit line to Hungary. This line has not
yet been used, however, and it appears that Hungary does
not intend to draw on it.
Hungary has been able to finance much of it~ trade with
the West through borrowings in private capital markets in the
U.S. and Europe. But official credits have been an important
element in the steady rise in U.S.-Hungarian trade. An
extension of the President's waiver authority will make the
continuation of such official credits nossible. We believe
the continued availability of U.S. Government credits will
help increase the U.S. exporters' share of the Hungarian market.
Extension of the existing waiver will also allow us to
continue to extend MFN tariff treatment to Hungary. MFN
treatment is central to Hungary's access to U.S. markets
and to a healthy bilateral trading relationship.
China
China is the most recent nonmarket economy to receive
MFN tariff treatment and g~in full access to official U.S.
PAGENO="0058"
52
-6-
credit sources. In the course of one year, we signed a
claims settlement agreement with China which has had the
effect of removing serious impediments to our bilateral
economic relations. We also signed a trade agreement
with the PRC, which provides a broad framework for the
expansion of commercial relations. This agreement was
approved by Congress in January of this year. The trade
agreement has been in effect for only five months, and it
* might be premature to judge its long-term impact on the
volume of trade. However, two-way trade has increased very
sharply since normalization of our relations. U.S.-China
trade Jan. - May surpassed the 1.6 billion dollar mark
this year -- compared to a $787 million volume during the
same period last year. This trend is likely to continue
throughout 1980 and be heavily weighted in favor of United
States exports.
Last year, we established a U.S.-China Joint Economic
Committee, which is chaired on the U.S. side by the
Secretary of the Treasury, to serve as a forum for the
review of bilateral economic issues with China. The first
meeting is tentatively scheduled for mid-September.
Negotiations between the U.S. and China have also moved
forward on a number of bilateral agreements including civil
aviation, maritime, and textiles.
PAGENO="0059"
53
-7-
In April, President Carter made the required national
interest determination under the Export-Import Bank Act,
which was the final step in making Export-Import Bank
credits available to China. Eximbank officials are now
discussing procedural arrangements with the Bank of China.
Eximbank has also made its first preliminary commitment for
the supply of United States equipment for a steel rolling
mill in the PRC.
China has available approximately $30 billion official
and private credits, almost all from other countries, but
so far has drawn very little on these lines. Over the longer
run, however, China will need to turn to foreign borrowings
to supplement its foreign exchange earnings in order to
finance the equipment and technology required for its
modernization program. Official U.S. Government credits
will undoubtedly be a critical element in the expansion of
U.S. exports to China. The renewal of the waiver is essential
if China is to have continued access to Eximbank financing.
In sum, we believe the extension of the President's
waiver authority is essential to the expansion of our economic
and political relationship with the PRC. Approval of the
extension of the waiver will permit us to build on the
~oundation that has been established over the last year.
PAGENO="0060"
~54
STATEMENT OF THE HONORABLE J. MISHELL GEORGE
ACTING DEPUTY ASSISTANT SECRETARY OF COMMERCE
FOR EAST-WEST TRADE
BEFORE THE SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE
OF THE SENATE COMMITTEE ON FINANCE
~3ULY 21, 1980
Mr. Chairman:
I am pleased to appear before this subcommittee today to speak
in support of the Administration's request to extend the waiver
authority for Romania, Hungary and China under Section 402 of
the Trade Act of 1974. Extension of the waiver will result in
the continuation of Most-Favored-Nation (MFN) tariff treatment
for Romania, Hungary and China for 12 months, thereby
demonstrating our continuing support for the development of
trade and strengthening of overall relations between the U.S.
and these countries.
The renewal of MFN for these countries serves to reaffirm U.S.
trade policy toward Eastern Europe and China. Recently enacted
controls on trade are directed at the USSR, not Eastern Europe,
where we welcome opportunities to improve our
economic/commercial relations, or China, where these relations
have undergone remarkable improvement.
I shall review current trade trends with Romania, Hungary and
China and the effect which the granting of MFN tariff treatment
has had on our two-way trade with them. I shall also present
PAGENO="0061"
55
-2--
the Department's views on the current status of our trade
relations with these countries.
At this point, I wish to state for the record that the
Department of Commerce fully endorses the views on emigration
regarding Romania, Hungary, and China expressed here today by
my colleague from the Department of State.
U.S.-ROMANIAN TRADE TRENDS
Two-way trade with Romania reached a record high of $829.8
million in 1979, continuing the steady and impressive growth
rate that has characterized our trade since 1970. Of last
year's total, $500.5 million were U.S. exports and $329.3
million were U.S. imports. Total trade for the first five
months of 1980 is $407.7 million and is expected to exceed $1
billion by the end of this year. U.S. exports for five months
are at $287.2 million, which is $82.6 million ahead of last
year's rate for the same period. The U.S. trade surplus for
this five month period is $166.7 million. (See Table 1.)
Paced by increased U.S. agricultural exports, we have enjoyed a
healthy trade surplus with Romania for the past 1 1/2 years.
This strong U.S. export performance shows signs of continuing
in 1980 as coal deliveries increase and agricultural sales
PAGENO="0062"
56
-.3-
continue. (See Table 2.) U.S. manufactured goods exports
declined somewhat in 1979 after a sharp increase in 1978, but
the composition of these exports is widening and this may lead
to increases in 1980. Principal growth items are: hydraulic
cranes, hydraulic and pneumatic metalworking presses,
transportation construction equipment, textile machinery parts,
and tire building machinery.
After several years of uninterrupted growth, imports from
Romania declined some 5 percent in 1979 due to a decrease in
oil product shipments. Imports of the most significant light
manufactures showed moderate growth while agricultural imports
from Romania remained at modest levels. (See Table 3.)
EFFECT OF MFN AND GSP. TREATMENT ON U.S.- ROMANIAN TRADE
Romania went from Column II tariff, treatment to
nondiscriminatory tariff treatment in August of 1975, and then,
with respect to a limited number of commodities, to
preferential tariff status under GSP commencing in January
1976. The principal effect of granting MFN and GSP to Romania
has been a rapid growth and development in our trade. The
United States had become Romania's third leading trade partner
in the West, behind West Germany and France.
PAGENO="0063"
57
-4..
In 1979, three of the top four Romanian exports to the U.S.
(fuel oil, naphtha, and neat products), which accounted for 24
percent of total exports, were unaffected by MFN tariff
status. On the other hand, some of the top fifteen U.S.
imports, such as textiles and footwear, were affected by the
lower MFN tariff rates and are in areas where U.S. industry is
sensitive to foreign imports. Romania., however, accounts for
an extremely small percentage of total U.S. imports in any of
these categories. Furthermore, when market disruption
questions concerning certain types of textiles and footwear
have arisen in recent years, they have been resolved through
either informal consultations or bilateral agreeements by which
Romania's exports were either restrained or established at
mutually agreed upon levels.
As a developing country, Romania has made use of the
Generalized System of Preferences (GSP) program. Last year,
Romania exported to the U.S. approximately $83 million in
products which were eligible for GSP. Of the top fifteen U.S.
imports from Romania five benefitted from GSP treatment:
furniture, railway cars, aluminum sheets and plates,
synthetic rubber, and railway car parts.
PAGENO="0064"
58
-5-
STATUS OF TRADE RELATIONS WITH ROMANIA
The expansion of our commercial relations in recent years can
be attributed, in part, to the efforts of both governments to
create a viable framework and favorable atmosphere for the
development of trade and economic cooperation.
The United States has taken a nunber of steps designed to
expand u.s. exports to Ronania. Since November 1971, Romania
has been eligible for trade financing programs of the
Export-Import Bank of the United States (except for a short
period of suspended activity from January 1975 to August 1975).
Similarly, since 1970 the Commodity Credit Corporation (CCC)
has played an important role in the export of u.s. agricultural
commodities to Romania.
Romania has made continuing efforts to integrate its economy
into the world economic system and to make its foreign trade
system responsive to Western business needs. Romania is
currently a member of the General Agreement on Tariffs and
Trade (GATT), the International Monetary Fund (IMF), and the
World Bank (IBRD). participation in these and other
international economic organizations has helped to facilitate
Romafli&S efforts to diversify its trade outside of the COMECON
countries. In 1979, approximately 60 percent of Romania's
PAGENO="0065"
59
-6-
trade was with non-communist nations.
Romania has also passed progressive legislation which allows
foreign equity ownership in joint companies with Romanian
partners and which permits U.S. and other Western firms to open
representational offices in Romania. At present 19 U.S. firms
or their European subsidiaries have representational offices in
Romamia.
Our two governments have taken important measures to expand
trade and improve economic relations. First, the Joint
Alnerican-Romanian Economic Commission has met annually to
review our bilateral economic and commercial relations and
discuss and resolve trade problems. Since its founding in
1973, the Commission's work has been supported by numerous
experts meetings, working groups, and working level visits by
trade officials of both countries.
The Commission recently met for its Sixth Session in Washington
(April 22-23) and was co-chaired by Secretary of Commerce
Klutznick and Romanian Deputy Prime Minister Burtica, who,
accompanied by their respective governmental specialists. They
discussed in detail a wide range of issues affecting our
economic/commercial relations. These included current trade
levels and the potential for future trade, financial matters,
68-772 O-80-----5
PAGENO="0066"
60
-7-.
services for each other's firms and commercial personnel, and
the deve~omment of cooperation activities such as joint
ventures and cooperation in third markets. In conjunction with
the Commission meeting four commercial agreements/protocols
were signed:
-- AMOCO International and the Romanian Ministry of Mines,
Petroleum and Geology: to continue discussing cooperation
possibilities for oil exploration and drilling in third
countries;
-- Geosource of Houston, Texas and the Romanian Ministry of
Mines, Petroleum and Geology: to cooperate for 5 years in
implementing seismic surveys for oil and gas in third
countries;
-- ACLI International of White Plains, New York and the
Romanian Foreign Trade Company Danubiana: to form a joint
company for cooperation in the marketing of fertilizer,
chemicals and industrial products; and
-- Island Creek Coal Company and the Romanian Ministry of
Foreign Trade and International Economic Cooperation: to
PAGENO="0067"
61
-8-
cooperate in the joint development of a steam coal mine in "~
U.S. I - -
Second, since 1969, our two c~ntries have maintained a
continuing dialo9ue on a broad range of economic issues through
the frequent visits to both countries by high-level gover~iment
off icials and working level commercial delegations, as well as
by U.S. Congressional leaders concerned with trade issues.
The most recent high-level economic visit occurred on April
17-23 this year, when Ronanian Deputy Prime Minister Burtica
traveled throughout the U.S. where he met with numerous
business leaders and opened Romania's new trade promotion
offices in Atlanta and Houston.
Third, both governments strongly support the work of the
Romanian-U.5. Economic Council, which is facilitating increased
contact between U.S. firms and Romanian companies and economic
organizations and is helping to develop further our trade
relations. The Council will next meet on September 15-16 in
Mamaia, Romania. We look forward to the Council's important
and continuing efforts to expand commerce between our two
countries.
PAGENO="0068"
62
-9-
U.S .-HUNGARIA~~~TREND~
Total U.S.-Huflgariafl trade reached a record high of $189.8
million in 1979, continuing the steady overall growth that has
characterized our trade over the past several years. Of last
year's total, $77.6 million were U.S. exports and $112.2
million were U.S. imports. Total trade for the first five
months of this year is $82.1 million and could exceed $200
million by the end of the year. (See Table 4.)
For the first time since 1974, the U.S. ran a trade deficit
with Hungary in 1979. The reasons for this shift in
U.S.-Hungariafl trade are complex and due, only in part, to the
granting of Most-Favored-Nation tariff treatment to Hungary.
Since 1978, Hungarian products have, indeed, become more
competitive in the U.S. market but other factors help to
explain this trade deficit, including:
-- A large decline in Hungarian purchases of agricultural
products due to a relatively good crop year in Hungary and
a shift to alternative, less expensive suppliers, such as
Brazil;
PAGENO="0069"
63
-10--
-- Hungary's overall trade policy in 1979 to reduce hard
currency imports while stressing exports to the same
markets; and
-- Several U.S.-Hungarian industrial cooperation projects
in Hungary which came onstream during 1979 generated
increased exports to the U.S. For example, tractor and
motor vehicle parts - the top ranking U.S. manufacured
import from Hungary in 1979 - led.the import advance with
sales increasing dramati~ally from $5.7 million in 1978 to
$23.2 million last year. These sales are largely a result
of cooperation projects between Hungarian enterprises and
International Harvester, Steiger Tractor, and Eaton
Corporation.
Additionally, U.S. statistics would appear to understate the
scope and magnitude of U.S.-Hungarian trade. U.S. figures
include neither transshipments of U.S. products through third
countries to Hungary (as is the case of Hungarian purchases of
some U.S. agricultural commodities), nor Hungarian purchases
from U.S. subsidiaries in Europe. Hungarian trade figures for
1979, which do take these additional sales into account, show
U.S. exports to Hungary of $156.9 million and U.S. imports of
$115.2 million, leaving a $41.7 million surplus in the U.S.
PAGENO="0070"
64
-11-
these discrepancies between the two countries' *trade statistics
during the recent meeting of the U.S.-Hungarian Joint Economic
and Commercial Committee. Both sides are seeking to minimize
them so that a more accurate picture of our bilateral trade can
be provided in the future.
We are confident that the long-term prospects for expanded and
diversified trade are real and will become evident in the mid-
l980s. This confidence also was evident in the success of
"USA-80," the first privately organized exhibit of U.S.
products in Budapest in April, and U.S. firms' participation in
the Commerce Department-sponsored exhibit at the Budapest
Spring Fair in May.
EFFECT OF MFN ON U.S.-HUNGARIAN TRADE
The most important effect of MFN has been to normalize
U.S-Hungarian trade relations and to lay a foundation for
future growth. While imports from Hungary outpaced U.S.
exports in 1979 and resulted in a U.S. deficit, our overall
trade relationship is healthy and growing. During 1979, U.s.
exports showed increased diversification relative to previous
years and U.S. manufactured exports in 1979 increased by 19
percent over 1978 to $52.5 million. (Significant manufactured
export items in 1979 included concentrated superphosphates,
PAGENO="0071"
65
-12-
measuring instruments, tracklaying tractors, insecticides, and
glass rods.)
U.S. firms have indicated that since the signing of the Trade
Agreement new doors have opened which can only lead to a
strong, lasting and beneficial trade relationship to both
countries. For example, this past April a major Hungarian
trade delegation led by the State Secretary for Heavy Industry
visited the U.S. to explore the possibilities of cooperation
with U.S. firms on several large energy and raw materials
projects. The delegation stressed that our reputation for
superior technology in these fields was an important
consideration in its decision to seek partners in the United
States. As Hungarian firms and industrial ministries learn
more about American products and technology, and our own firms
become better acquainted with the needs of the Hungarian market
and the way of doing business there, we expect that U.S.
exports will expand at a more rapid pace.
STATUS OF TRADE RELATIONS WITH HUNGARY
Since the signing of the U.S.-Hungarian Trade Agreement in 1978
both countries have worked to create a favorable climate for
the development of trade and cooperation between our
countries. The record shows that substantial progress has been
made toward normalizing our commercial and economic relations.
PAGENO="0072"
66
-13-
In the past few years, the U.S. has taken se~iera1 steps
designed to expand U.S. exports to Hungary. Since the end of
1978, Hungary has been eligible for trade financing programs of
the Export-Import Bank of the United States. In July 1979, a
$10 million medium-term credit line to finance the purchase of
miscellaneous and relatively small items of capital equipment
and services from the U.S. was approved for Hungary. Similarly
Commodity Credit Corporation (CCC) credith have been made
available to Hungary. During 1979, Hungary utilized $15.8
million in CCC credits for the purchase of protein meals. For
fiscal year 1980, $15 million in CCC credits has been allotted
to Hungary for additional purchases of protein meals.
An institutional framework between the two countries is also in
place. The U.S.-Hungariafl Joint Economic and Commercial
Committee was established in March 1978 and held its second
session in April this year. The Committee, co-chaired by the
Assistant Secretary of Commerce for Trade Development and the
Hungarian Deputy Minister of Foreign Trade, was formed to
review bilateral economic and commercial relations and to
discuss and resolve trade problems. The Committee already has
proven its worth in providing a valuable link between our two
governments in the commercial field. Over the past year, for
example, the Committee mechanism has been used to represent the
PAGENO="0073"
67
-14-
interests of the U.S. agricultural chemicals industry to the
Hungarian Government with regard to the protection of
industrial property rights. (See pp. 15-16.)
Furthermore, our two countries have maintained a continuing
dialogue on a broad range of political, economic, and cultural
issues. This has been especially true regarding economic and
commercial matters through the frequent visits to both
countries by high-level government officials and working-level
commercial delegations, as well as by U.S. Congressional
leaders concerned with trade issues. Among others, these have
inôluded during the past twelve months visits to the United
States of Hungarian Deputy Prime Minister Istvan Huszar and the
visit to Hungary of Secretary of Commerce Philip Klutznick.
During this latter visit, Secretary Klutznick reviewed
bilateral commercial and economic relations with Senior
Hungarian officials including Prime Minister Lazar, Deputy
Prime Minister Marjai, and Minister of Foreign Trade Veress,
and emphasized the U.S. interest in the continued expansion and
promotion of these relations with both Hungary and the rest of
Eastern Europe.
In the private sector we have supported the work of the
Hungarian-U.S. Economic Council in facilitating increased
contact between U.S. firms and Hungarian enterprises and
PAGENO="0074"
68
-15-
economic organizations. The Council last met in Budapest in
October 1979 and is planning to meet again in Houston this
fall. The Council continues to make an important contribution
to the expansion of comme~ce-~hetWeeJ~ our two countries.
The presence of American firms in Hungary also has increased
since 1978. TO date two U.S. companies have opened
representation offices in Hungary to.facilitate sales of goods
and services and to develop cooperation activities. In the
near future two additional U.S. equipment manufacturers are
expected .to open similar offices. Still other American firms
representing a cross-section of U.S. industry are establishing
and maintaining a broad commercial presence as they continue to
enter into sales, cooperation and joint venture agreements.
From this presence an expanded and diversified U.S.-Hungarian
trade relationship is expected to develop.
U.S.-HUNGARIAN PATENT ISSUES
An important issue in our commercial relations with Hungary
over the past two years is the protection of industrial
property rights of several firms in the American agricultural
chemicals industry. The U.S. firms have alleged that (1)
Hungarian enterprises are exporting products to third countries
in violation of U.S. property rights in those countries, and
(2) they do not receive national treatment in Hungary regarding
PAGENO="0075"
69
-16-
the protection of their industrial property rights. The
Administration has monitored closely the progress made by u.s.
firms in resolving these concerns and has reviewed this
progress during the meetings Of~the- ~-Hunaarian Joint
Economic and Commercial Committee. In general, it appears
most of the U.S. companies' concerns have been or are being
resolved and, as such, the companies have expressed guarded
optimism about progress achieved to date. The Administration,
with the assistance of the National Agricultural Chemicals
Association, will continue to monitor further developments
closely and will support appropriately U.S. firms in their
efforts to reach agreements with their Hungarian counterparts.
We will continue to urge the Hungarians to negotiate in good
faith with the U.S. firms with a view toward resolving their
differences. When warranted, the Administration will discuss
these concerns at future meetings of the U.S.-Hungarian Joint
Economic and Commercial Committee.
U.S.-PRC TRADE TRENDS
Direct trade between the United States and China resumed in
1972 and grew steadily despite the absence of normalized
political and economic relations. Between 1972 and 1978, over
$4 billion of goods were traded between the United States and
China. Our surplus from that trade totalled almost $2 billion.
PAGENO="0076"
70
-17-
Since the normalization of diplomatic relations on January 1,
1979, U.S.-China trade has increased markedly. The value of
trade during 1979 was double that of 1978. U.S. exports to
China in 1979 exceeded $1.7 billion, while the U.S. imported
nearly $600 million worth from the PRC. Although increased
Chinese purchases of agricultural commodities were largely
responsible for the overall growth, U.S. sales of manufactured
goods, especially machinery and transport equipment also showed
significant gains. (See Tables 7 and 8.)
Trade data for the first five months of 1980 show a surge in
two-way trade. U.S. exports to China during January-May 1980
topped the $t'~6 billion mark, compared to only $7&~' million
registered during the sane period of 1979. U.S. imports from
the PRC during this period totalled $359 million, compared to
$190 million for the first five months of 1979. We expect this
trend to continue through 1980 with U.S.-PRC trade reaching a
record $3.5 billion. The trade will be heavily in our favor
with U.S. exports accounting for over $2.0 billion of the
total.
PAGENO="0077"
71
-18-
EFFECT OF MFN ON U.S.-PRC TRADE
Although it is still too early to fully assess the impact of
MFN on U.S.-China trade, we believe the sharp upswing in trade
levels in 1979 resulted from the improved commercial climate
created by the normalization of diplomatic relations and
initialing of the U.S.-China Trade Agreement. In the four
months that MFN has been in effect, trade levels have been
running more than twice those of 1979. This is true for both
imports and exports. We expect this trend to continue through
1980 although more moderate growth is likely to continue in the
coming years. The Trade Agreement provides a framework for
long-term, healthy growth of trade relations. Extension of the
Jackson-Vanik waiver for China is critical to the continued
development of this long-term relationship.
STATUS OF TRADE RELATIONS WITH THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Since January 1, 1979, China and the U.S. have made rapid
* progress in expanding commercial relations.
Former Secretary of Commerce Juanita Kreps, during her visit to
China in May 1979, signed several significant agreements
including the Agreement on Claims and Assets, which had been
PAGENO="0078"
72
-19-
negotiated during the visit to China of Former Secretary of the
Treasury Blumenthal, and an Agreement on Trade Exhibitions.
Also during the Kreps visit several science and technology
cooperation protocols were signed and the U.S. and China agreed
to initiate discussions on maritime and civil aviation
agreements. The Trade Agreement, which was initialed during
the visit, provides the framework for the expansion of our
bilateral trade. Congressional approval of that agreement
earlier this year was a critical step in removing some of the
barriers to Sino-American trade.
Since then, the U.S. has taken a number of steps to promote
exports to China. In April President Carter determined it was
in the national interest to extend U.S. Export-Import Bank
facilities to China. Exinbank is currently accepting loan
applications and has made its first preliminary loan commitment
for the supply of equipment for a steel rolling mill. Other
countries have made available to China credit lines totalling
approximately $27-30 billion. We believe Eximbank support will
be important in making U.S. firms more competitive with other
industrialized countries in the China market.
In the past 18 months, we have moved ahead aggressively in our
market development efforts, scheduling a number of trade
PAGENO="0079"
73
-20-
promotion events in China during the 1980-82 period. In
November 1980, we will stage the U.S. National Trade Exhibition
in Beijing -- one of the largest exhibitions in the history of
the Department of Commerce. Over 200 manufacturers (35 percent
of them small and medium-size firms) will participate,
exhibiting products in five industrial sectors: petroleum
exploration and extraction, transportation, power generation
and distribution, agricultural machinery, and equipment for the
production of consumer goods. We also expect to be exhibiting
some small U.S. aircraft. A number of U.S. banks will
participate and other U.S. Government agencies also will take
part. In addition, in 1980 we are sponsoring in China
technical sales seminars on food processing and pollution
control equipment, and a video catalog exhibit on packaging
equipment. In 1981-82, we plan to sponsor in China one or more
medium-sized trade exhibitions, as well as four video catalog
exhibitions and three or four technical sales seminars. These
events will provide opportunities for U.S. firms to introduce
their products and technology to Chinese end-users.
In addition to these trade promotion events in China, the
Department of Commerce continues to provide information and
assistance to U.S. firms interested in doing business with
PAGENO="0080"
74
-21-
China. A May seminar sponsored by the Department was attended
by over 400 business representatives, an indication of the
business community's sustained interest in trading with China.
As part of our commitment to expand the mutual understanding
which is necessary for trade development, we also provide
briefings for visiting Chinese delegations. Last year we
briefed 10 delegations, including delegations from the State
Economic Commission, the Ministry of Metallurgy, and the
Ministry of Foreign Trade Study Commission. To date in 1980 we
have briefed delegations from the People's Bank of China, the
Bank of China, and the China International Trust and Investment
Corporation.
We believe some of the measures taken by the Chinese during the
past 18 months also will serve to expand Sino-American
commercial ties. In July 1979, China promulgated a joint
venture law which encourages the formation of limited liability
companies in which the foreign partner contributes at least 25
percent of the capital. Chinese leaders have indicated that
100 percent foreign-owned companies are acceptable. The
Chinese are currently drafting joint venture tax laws and other
companion regulations which will govern the management of joint
venture enterprises in the PRC.
PAGENO="0081"
75
-22-
An OPIC program for China, which is currently under
congressional review, would assist U.S. firms investing in
China by guaranteeing such investments. In the meantime, the
Chinese have begun providing political risk insurance for
foreign firms operating in China.
In October 1979, the China International Trust and Investment
Corporation was established to introduce potential joint
venture partners to appropriate Chinese organizations. Since
then, several Chinese provinces and municipalities, such as
Guangdong and Shanghai, have set up similar Investment and
Trust Corporations.
These measures are indicative of structural changes China has
been making in the conduct of its foreign trade as it attempts
to ease the difficulties which foreign firms have faced in
their commercial contacts with China.
China also has initiated efforts to participate in
international economic institutions. In May 1980, the PRC
became a member of the International Monetary Fund (IMF), and
the World Bank (IBRD). Participation in these and other
international economic organizations will foster commercial
transactions with the U.S. and other Western nations.
68-772 O-80--6
PAGENO="0082"
76
-23-
Qur tw~aovernments are continuing towork together to resolve
some of the outstanding issue~-of~conc-eri1 to us. Negotiations
continue on the Maritime, Aviation, and Textile Agreements.
While we are disappointed that we do not yet have a bilateral
textile agreement, our discussions with the Chinese have
narrowed our differences. Until we do have such an agreement,
we will do what is necessary to protect our industry, as we
have done in the past, by imposing quotas on certain textile
imports from China. We also are~eeking, within the context of
the Trsde-Agreement, to~~iiT1~rove business conditions in both
countries and expá~id government commercial support facilities..
In the meantime, our two countries maintain a continuing
dialogue- on a broad range of political, economic, scientific
and cultural issuesf We expect this dialogue to foster an
environment in which opportunities for U.S. firms will be
further enhanced.
CONCLUSION
Extension of the waiver authority for Ronania, Hungary, and
China under Section 402 of the Trade Act of 1974 is in our
national interest. It permits the continuation of MFN for
these countries and is an important element for our trade
agreements with them to remain in force. The waiver is also
needed to continue both Eximbnnk financing and CCC credit
programs. Thus, extension of the waiver authority wilL
* accelerate the development of economic and commercial relations
with Romania, Hungary, andChina, and will support the
expansion of economic cooperation between our countries on a
firm and enduring basis.
PAGENO="0083"
VOLUME AND COMPOSITION OF US-ROMANIAN TRADE
1976-1980
(Millions of Dollars)
US Exports
1976
1977
1978
1979
Manufactured Goods
Agricultural Commodities
Other (Primarily bituminous
coal and phosphates)
49.2
.171.6
28.2
*
61.0
118.3
80.1
118.9
148.5
50.5
100.3
336.5
63.7
Total
249.0
259.4
317.4
500.5
US Imports
Manufactured Goods
Agricultural Commodities
Other (Primarily fuel oil
and petroleum naphthas)
95.2
16.1
87.5
133.8
20.6
78.9
212.9
31.4
102.3
230.3
34.0
65.0
Total
198.8
233.3
346.6
329.3
Trade Turnover
447.8
492.7
664.0
829.8
407.7
Trade Balance
+51.0
+26.1
-29.2
+171.1
+ 166.7
Jan.- May
1980
287.2
120.5
PAGENO="0084"
LEADING U.S. EXPORTSTO:.ROMANIA
197 6-1979
(Millions of Dollars)
1979 1976
Rank
1. Corn 7.5
2. Soybeans 45.3
3. Cattlehides 26.6
4. Soybean oil,
cake and meal 17.7
5. Bituminous coal 10.7
6. Cotton 0
7. Phosphates 6.8
8. Wheat 48.5
9. Office machinery
and computer parts 2.9
10. Transportation
construction Equip. Neglig.
11. Hydraulic cranes 0.2
12. Chemical Woodpulp 9.4
13. Measurement instru-
ments 6.7
14. Hydraulic & pneumatic
metalworking presses 0.2
15. Textile machinery
parts Neglig.
SUBTOTAL 182.5
TOTAL U.S. EXPORTS
TO ROMANIA
Jan-Mar . Jan-Mar
1979 1980
27.3 41.7
21.2 13.4
10.8 9.6
4.4 18.0
10.8 22.2
0 31.3
3.1 2.0
0 15.9
1.6 0.5
1979
104.2
73.9
59.7
57.0
29.1
24.0
21.8
12.5
7.8
1977
15.8
38.6
26.7
9.4
53.6
6.5
14.9
16.0
4.1
0.4
2.2
11.2
6.8
0.0
Neglig.
206.2
259.4
1978
22.7
40.8
52.2
8.6
32.4
13.5
11.0
0.0
8.3
0.1
1.1
5.3
5.9
0.1
0.1
202.1
3 17.4
7.1 0.3
6.9 0
6.7 2.4
5.8 2.0
5.2
3.7
425.4
249.0
0.1
0
84.0
4.1
1.6
2.0
2.0
0
0.7
167.0
183.4
500.5 104.8
Source: U.S. Census Bureau
PAGENO="0085"
LEADING U.S. IMPORTS FROM ROMANIA
TOTAL U.S. IMPORTS
FROM ROMANIA
198.8 233.3
346.6 329.3
68.2 62.3
1976
17.8
1977
20.4
1976-1979
(Millions of Dollars)
1978 1979
35.2 40.9
44.8 35.7
0.0 0.0
1979
Rank
1. Leather footwear
2. Naphthas from petro-
leum
3. Meat products,
(prepared or pre-
served)
4. Fuel oils
5. Furniture
6. Misc. glassware
7. Ball bearings
8. Railway cars
9. Carpets
10. Tractors
11. Knit outerwear
12. Aluminum sheets
and plates
13. Synthetic rubber
14. Railway car parts
15. Preserves
SUBTOTAL
13.0
79.3
4.1
4.4
0.7
0.0
1.7
2.8
3.5
14.8
53.0
6.7
5.2
4.2
0.0
4.1
7.4
4.9
21.5
48.9
11.3
8.9
6.9
0.0
7.5
8.1
10.4
Jan-Mar Jan-Mar
1979 1980
6.3 6.7
10.0 0.0
4.0 3.6
0 0
2.7 3.4
1.7 3.1
2.3 3.1
1.2 5.3
0.3 3.8
1.4 3.0
1.3 0.5
25.1
18.9
14.6
12.9
12.7
12.1
11.0
10.7
8.9
0.9 1.2
1.4 1.0
0.0 0.0
1.7 2.3
131.3 125.2
7.2 8.9 1.7
3.3 8.7 2.6
0.0 7.6 1.9
3.8 5.0 0
217.8 233.7 37.4
t,i
t~)
1.0
1.8
0.7
0
39.0
Source: U.S. Census Bureau
PAGENO="0086"
VOLUME AND COMPOSITION OF~JLS-HUNGARIAN TRAP~
1976-1980
(Millióiis of Dollars)
Jan. - May
US Exports 1976 1977 1978 1979 1980
Manufactured Goods 40.0 44.8 44.2 52.4
Agricultural Commodities 22.4 33.9 52.7 24.5
Other 0.7 1.1 0.8 0.7
Total 63.1 79.8 97.7 77.6 36.7
US Imports
Manufactured Goods 26.2 20.3 33.6 75.6
Agricultural Commodities 22.5 26.2 34.6 35.9
Other 0.3 0.1 0.3 0.7
N
Total 49.0 46.6 68.5 112.2 45.5
Trade Turnover 112.1 126.4 166.2 189.8 82.2
Trade Balance +14.1 +33.2 +29.2 -34.6 - 8.8
PAGENO="0087"
TEADING U.S. EXPORTS TO HUNGARY
1979
Rank
1976-1979
(Million of Dollars)
1976 1977 1978
Jan-Mar
1979
1.9
Jan-Mar
1980
7.8
13.6
3.5
5.5
1.6
0.9
1.4
0.0
0.0
1.5
0.0
0.2
0.0
8.5
4.3
6.0
11.1
2.3
1.5
0.0
0.0
40~ 9
~0. 2
0.5
0.0
5.8
4.2
5.5
12.9
2.7
2.3
Neglig.
0.6
0.5
1.4
1.1
Neglig.
12.3
5.4
4.1
3.6
3.1
2.2
1.7
1.2
1.2
1.0
0.9
0.9
1. Soybean oil
8.6 -
cake & meal
2. Concentrated
superphosphate
1.2
1.0
3. Cattle hides
4. Tractor & motor
0.8
1.6
yehicle parts
5. Agricultural &
dairy machinery
6. Measuring & con-
0.5
3 .0
0.5
0.9
trolling instruments
0.4
1.1
7. Glass
-
8. Cotton
-
-
9. Tracklaying tractors
.
10. Insectides & fun-
0.4
-
gicides
11. Corticosteriods &
0.8
1.2
analgesic drugs
12. Construction, equip-
0.1
0.2
ment parts
13. Patent leather &
0.03
0.6
leather
14. Seeds (grass, onion,
sugar beet & veg-
0.2
0.9
0.3
0.1
etable seeds)
Neglig.
0.0
0.3
15. Furskin (undressed)
0.3
0.5
0.4
0.6
0.05
SUBTOTAL
43.0
48.0
70.0
52.5
16.08
15.3
TOTAL U.S. EXPORTS
77.6
23.58
21.5
TO HUNGARY
63.1
79.8
97.7
N
Source: U.S. Census Bureau
PAGENO="0088"
1976
1. Prepared meat 19.6
2. Tractor and motor
vehicle parts 6.7
3. Electric light bulbs 3.9
4. Leather footwear 0.5
5. Acyclic organic
compounds --
6. Cheese 0.2
7. Manual typewriters 0.1
8. Truck and bus tires 1.1
9. Paprika and pepper 0.5
10. Leather gloves 0.1
11. Opium alkaloids 0.5
12. Glassware .8
13. Men's and boys
suits (Not Knit) 0.1
14. Wine 0.5
15. Corn 1.0
TOTAL U.S. IMPORTS~.
FROM HUNGARY
4.0 5.7 23.2
4.1 5.8 8.2
1.9 6.4 5.6
-- 0.5 5.4 1.2
0.4 0.9 5.0 0.5
0.3 1.6 4.1 0.7
0.7 2.5 4.0 1.4
1.3 2.0 2.0 0.9
0.2 0.3 1.3 0.1
3.8 3.7 1.2 0.7
0.7 0.7 1.2 0.2
0.3
0.5
0.1
0.6
0.1
0.7
0.9
0.9
0.3
0.2
0.2
LEADING U.S. IMPORTS~QM HUNGARY, 1976-1979
(Millions of dollars)
1977 1978 1979
20.0
27.2
1979
Jan-Mar
25.8
1980
Jan-Mar
5.5 6.4
4.4
1.3
1.0
8.5
1.4
2.8
SUBTOTAL 35.6
38.3
49.0 46.6
0.5 1.1 0.4 0.2
0.7 1.0 0.2 0.2
0.7 0.6 0.6 0.1
59.2 90.2 19.1 23.4
68.5 112.2 23.2 30.1
Source: U.S. Census Bureau
PAGENO="0089"
~rts
Manufactured Goods
Agricultural Corn-
mod it ies
Other
Total
VOLUME AND COMPOSITION OF U.S.-PRC TRADE, 1976-1979
(Millions of U.S. Dollars)
1976 1977 1978 1979
122.2 86.9 192.5 653.0
990.2
73.3
1,716.5
361.9
88.0
142.4
592.3
0.1
13.1
135.4
130.3
56.5
15.1
201.9
337.3
-66.5
I-
U.S. Ir~pg~
Manufactured Goods
Agricultural Com-
modities
Other
Total
Trade Turnover
Trade Balance
63.9
20.5
171.3
123.2
67.8
11.7
202.7
374 . 0
-31.4
573.3
52.4
818.2
225.0
84.7
14 . 3
324 . 0
1,142.2
+494.2
Jan. - May
1980
1,248.5
_~5~.3 ~
1,607.8
+ 989.2
2,308.8
+1,124.2
PAGENO="0090"
LEADING U.S. EXPORTS TO PRC, 1976-1980
(Millions of U.S. Dollars)
1979
Rank
1. Cotton
2. Corn
3. Wheat
4. Iron or steel pipes, tubing, and
fitting
5. Soybeans
6. Parts for oil/gas drilling,
mining, and construction equip.
7. Measuring and controlling
instruments and parts
8. Soybean oil
9. Oil/gas, mining, and construction
equipment
10. Urea
1l~ Resins (synthetic)
12, Textured yarns of polyester fiber
13. Special purpose motor vehicles
(including truck mounted drilling
equipment)
14. Trucks, excluding truck tractors
15. Rotary rock drill bits, core bits
and reamers
Subtotal
Total U.S. Exports to the PRC
1979
357.0
2.6 8.5
214.1
150.4
106.7
58.9
46.5
35.9
32.9
27.2
22.6
22.4
ZFan-Mar
.79
68.2
109.7
49.3
6.1
15.9
15.9
6.6
12.2
2.5
8.7
3.5
.2
1976
0.0
0.0
0.0
10.9
0.0
1.1
2.4
0.0
1.3
0.0
0.3
0.0
3.1
1.9
0.0
21.0
1978
157.3
111.7
250.2
0.6
15.3
33.0
.11.7
26.1
0.5
15.2
5.6
1.3
3.8
5.9
13.5
1977
17.5
0.0
0.0
0.4
14.4
1.4
4.5
28.3
0.0
8.1
0.4
regl.
28.8
0.~0
0.9
104.7
Jan-Nar
1980
275.3
73.4
55.0
3.9
61.1
11.9
11.6
23.9~ ~
8.9 ~
1.9
4.S
9.9
19.1 1.2 .5
.4
2.4
651.7 l,39t.'. ~ 544.6
135.4 171.3 818.21,716.5 393.35 773.91
Source: U.S. Census Bureau
PAGENO="0091"
LEADING U.S. IMPORTS FROM PRC, 1976-1930
(Millions o~ Dollars)
1. Crude petroleum
2. Women's Girl's and infant's
wearing apparel (excluding
knits)
3. Cotton fabrics, unbleached
4. Men's and boys' cotton shirts
(excluding knits)
5. Men's and boys' cotton
trousers (excluding knits)
6. Gasoline
7. Basket work
8. Knitted wearing apparel
9. Footwear
10. Carpets
11. Fireworks
12. Antiques
13. Ammonium Molybdate
14. Feathers and down
15. Bristles
SUBTOTAL
3.2 6.3 6.3 42.0
32.4 17.3 37.9 24.2
3.5 4.0 8.4 25.6
1.5 4.7 9.5 22.4
- - - 21.6
9.3. 9.0 15.2 20.0
97.2 100.3 156.4 342.4
324.0 592.3
4.8 14~0
7.1 8.0
2.1 3.4
4.3 6.2
- 11.4
- 6.1
1979
Rank
1979 1979
1980
1976 1977 1978
- - - 71.8 10.6
18.8
1.9
4.3
3.4
3.5
3.3
4.8
7.6
4.3
7.3
10.4
17.2
15.6
3.8
3.9
6.6
10.0
12.1
3.4
4.9
9.9
8.1
11.5
-
10.5
-
-
-
9.6
1.1
6.4
14.3
19.0
7.0
9.6
2.2
,
3.5
8.1
8.7
49.5
113.3
TOTAL U.S. IMPORTS FROM THE PRC 201.9 202.7
1:1
t'J
w
Source: U.S. Census Bureau
PAGENO="0092"
86
STATEMENT
of
John E. Ray
Assistant United States Trade
Representative for Bilateral Relations
before
The Subcommittee on International Trade
Committee on Finance
U.S. Senate
July 21, 1980
PAGENO="0093"
87
Mr. Chairman:
It is a pleasure for m~ to testify before this Subcommittee
this morning in support of extension of the President's
waiver authority under Section 402 of the Trade Act of
1974. The Office of the United States Trade Representative
supports the extensionof this authority, and in particular,
the extension of the waivers permitting most-favored-nation
treatment for Romania, Hungary, and the People's Republic of
China. We believe that the extension of the President's
general waiver authority and the' specific waivers for
Ronania, Hungary, and China will allow the United States
to continue and expand the bilateral economic and political
relationships which have been established with these
countries.
At this point, let me state for the record that USTR fully
endorses the views on freedom of emigration with regard to
these three countries as expressed by my colleague from the
Department of State.
As the agency within the Executive Branch with principal
responsibility for the coordination and implementation of
U.S. East-West trade policy, as well as for the conduct of
East-West trade negotiations, USTR strongly believes that
PAGENO="0094"
88
-2-
the continuance of the President's waiver authority under
Section 402 of the Trade Act is essential if the United
States is to continue to develop its bilateral economic
relations with Romania, Hungary, and the People's Republic
of China. The extension of most-favored-nation treatment
has been instrumental, in the development of our bilateral
economic relations with these three countries. The trade
agreements concluded with these countries under Section 405
of the Trade Act have served as the cornerstones for what
have proven to be, and we hope will continue to be, expanded
mutually beneficial commercial relationships.
The conclusion of these agreements has also proven to be
an integral step in the process of normalizing and improving
our relations with these countries. The development of our
bilateral trade relations with each of these three countries
has paralleled the development of stronger political ties,
and in addition to the tangible commercial benefits, has
helped cement improved political relations.
The continued extension of most-favored-nation treatment to
all three countries will provide a sound basis for further
progress in the development of our bilateral trade relations,
as.well as our overall relations.' Were this basis to be
removed, our relations with these countries would quickly sour.
PAGENO="0095"
89
-3-
The improvement in our trade relations with each of these
countries following the granting of most-favored-nation
treatment demonstrates the importance of continuing most-
favored-nation treatment for these countries.
Romania was the first country to receive most-favored-nation
treatment under Title IV of the Trade Act of 1974. Since
the granting of MFN in 1975, U.S.-Romanian trade relations
have improved significantly. Total two-way trade has
increased substantially, from abput $450 million in 1976'
to a record high of $830 million in 1979. Romania has
become eligible for Export-Import Bank lending programs,
as well as Commodity Credit Corporation (CCC) credits.
Within the framework of the recently concluded Tokyo Round
of Nultilateral Trade Negotiations (MTN), the United States
and Romania reached agreement on tariff concessions to be
offered by the United States in return for measures .undett~ken
by Romania to facilitate the conduct of business. The U.S.-
Romanian Joint Economic Commission has met annually to review
the development of our bilateral economic and commercial
relations and to discuss and resolve trade problems.
U.S.-Hungarian trade relations have also improved considerably
since the extension of most-favored-nation treatment in
July 1978. Two-way trade increased.significantly in 1979,
PAGENO="0096"
90
-4-
rising to $189 million from $166 million the previous year.
In the past year the United States has taken a number of
steps to expand U.S. trade with Hungary. The, Export-Import
Bank has been authorized to loan to Hungary and a credit
line has been established. Commodity Credit Corporation (CCC)
credits have also been made available to Hungary. The United
States and Hungary actively negotiated within the framework
of the Tokyo Round, and,concluded a bilateral agreement on
tariff matters designed to reduce existing tariff barriers
between the two countries. The Agreement, providing for duty
reductions on an estimated $26 million in two-way trade based
on 1976 trade terms, entered into force on Jaunary 1, 1980.
The United States and Hungary have established a Joint
Economic and Commercial Committee and have used it successfully
to review bilateral economic and commercial relations and to
discuss and resolve trade problems.
In the five months since most-favored-nation treatment was
granted to the People's Republic of China, U.S.-China trade
relations also have improved significantly. In that short
period of time, U.S.-China trade has increased considerably,
growing to roughly $1 billion over the first four months of
1980, or almost twice the amount of the same period a year
ago. Since February, progress has been made toward resolving
some of the outstanding issues of importance to the development
of our trade relations.
PAGENO="0097"
91
-5-
One issue of particular concern to this Office is U.S. -
China textile trade. In May the United States held
another round of formal negotiations on a bilateral textile
agreement with China,' as called for in the Administration's
textile program. While the negotiations were suspended
without agreement, the outstanding issues were considerably
narrowed. Since that time additional progress has been made
and we expect to resolve the remaining differences in the
very near future. In the meantime, the Administration will
continue to take necessary action to protect the interests
of the domestic textile industry
The `continued extension of most-favored-nation treatment to
these three countries is important for another reason. The
development of our bilateral trade relations with each of
these three countries has provided an opportunity to encourage
the further integration of these countries into the inter-.
national trading system. In doing so, these countries have
begun to accept to a greater extent internationally accepted
rules and obligations governing the conduct of international
trade. A case in point is the participation of Hungary and
Romania in the Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations.
- Since the conclusion of the MTN, both Hungary and Romania have
formally adhered to a number of the nontariff measure codes
and international arrangements negotiated in the NTN. Thus,
in addition to the commercial benefits involved in expanding
68-772 0-80-7
PAGENO="0098"
92
-6-
bilateral trade relations with these countries, there are
also important benefits to be derived from encouraging their
increased participation in, and reliance upon, the inter-
national trading system.
Conclusion
In conclusion, I should emphasize that in each case, the
decision to extend NFN treatment to these countries was the
result of a carefully considered policy, based on the twin
goals of expanding commercial opportunities for U.S. exports
and furthering the intent of Section 402. Failure to continue
the extension of MFN to these countries would deliver a major
set1~ack to these policy objectives. For these reasons, the
Office of the U.S. Trade Representative strongly urges the
continued extension of the waiver authority provided under
Section 402 of the Trade Act of 1974.
Senator RIBIc0FF. The next panel consists of Mr. Jacob Birn-
baum, the Very Rev. Florian M. Galdau, and Mr. Cyrus Abbe.
Gentlemen, this panel has a total of 10 minutes, so you divide it
up between you as you determine.
Senator DOLE. Mr. Chairman, I wonder, while the panel is get-
ting ready, if I could just insert in the record a comment briefly on
a statement.
Senator RIBIc0FF. Without objection.
Senator DOLE. This deals primarily with the issue of emigration
from Romania. I certainly intend to support the extension with
respect to China, Hungary and Romania, but I do believe that I am
concerned about the emigration situation in Romania. We under-
stand it has increased. I have just read Senator Jackson's state-
ment. I am certain he has monitored this very carefully. I believe
there are many mutual opportunities and benefits to be realized by
the U.S. and Romania by increasing trading relations between our
two countries. We cannot, however, overlook the necessity for posi.
tive progress by Romania toward full implementation of the Hel-
sinki final act.
PAGENO="0099"
93
I would hope that reports that we have had with reference to
harassment of Jews and others deserving to emigrate would cease.
We must seek positive results toward these goals, and the Helsinki
Accords must be implemented in letter and in spirit.
I am encouraged by the understandings reached between the
Romanian government and the American Jewish organizations.
There are also some indications Romania has been willing to
streamline some of its emigration procedures. I know this is a
matter of some concern, and I want the record to reflect that so
that perhaps there will be some comment on it during the hearing.
Senator RIBIc0FF. Thank you.
[The prepared statement of Senator Dole follows:]
PAGENO="0100"
94
STATEMENT OF SENATOR BOB DOLE
MR. CHAIRMAN --
As A MEMBER OF THE COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION
IN EUROPE) I HAVE LONG BEEN CONCERNED WITH HUMAN RIGHTS) AND
IN PARTICULAR THE ISSUE OF EMIGRATION FROM ROMANIA.
PRESIDENT CARTER HAS RECOMMENDED TO THE CONGRESS THAT
HIS AUTHORITY TO WAIVE THE FREEDOM OF EMIGRATION PROVISIONS
OF SECTION 402 OF THE TRADE ACT OF 1974 BE EXTENDED FOR A
FURTHER TWELVE MONTHS AND THAT ROMANIAN MOST FAVORED NATION
TRADE STATUS ALSO BE EXTENDED FOR THE SAME PERIOD.
I AM NOT CONVINCED THAT THE EMIGRATION SITUATION IN
RUMANIA JUSTIFIES SUCH A WAIVER, WHILE EMIGRATION BY ROMANIANS
TO THE UNITED STATES HAS INCREASED, EMIGRATION TO ISRAEL CON-
TINUED TO DECLINE IN 1979 TO THE POINT WHERE IT WAS LESS THAN
HALF THE NUMBER WHO EMIGRATED THERE IN 1976.
I BELIEVE THERE ARE MANY MUTUAL OPPORTUNITIES AND BENE-
FITS TO BE REALIZED BY THE UNITED STATES AND ROMANIA BY
INCREASING TRADE AND RELATIONS BETWEEN OUR TWO COUNTRIES.
WE CANNOT, HOWEVER) OVERLOOK THE NECESSITY FOR POSITIVE
PROGRESSION IN RUMANIA TOWARD FULL IMPLEMENTATION OF THE
HELSINKI FINAL ACT. THE LENGTHY AND OBFUSCATING EMIGRATION
PROCEDURES WHICH PREVENT MANY WORTHY AND ELIGIBLE PERSONS
FROM UNITING WITH THEIR FAMILIES MUST BE SHORTENED AND REVISED,
PAGENO="0101"
95
HARRASSMENT OF JEWS AND OTHES DESERVING TO EMIGRATE MUST
CEASE AND PROGRESS MUST BE MADE ON THE BACKLOG OF PEOPLE
WAITING TO EMIGRATE, IN ADDITION, WE MUST SEE POSITIVE
RESULTS TOWARDS THESE. GOALS AND NOT MERELY REPEATED PROMISES
TO TAKE STEPS. THE HELSINKI ACCORDS MUST BE IMPLEMENTED IN
LETTER AND IN SPIRIT.
I AM ENCOURAGED BY THE UNDERSTANDINGS REACHED BETWEEN
THE ROMANIAN GOVERNMENT AND THE AMERICAN JEWISH ORGANIZATIONS1
THERE ARE ALSO SOME INDICATIONS THAT ROMANIA HAS BEEN WILLING
TO STREAMLINE SOME OF ITS EMIGRATION PROCEDURES. THE LATEST
EMIGRATION FIGURES DO NOT, HOWEVER, SUPPORT THE CONCLUSION
THAT THE STANDARDS OF EITHER SECTION 402 OR THE HELSINKI
ACCORDS ARE BEING OBSERVED.
PAGENO="0102"
96
STATEMENT OF SENATOR BOB DOLE
MR. CHAIRMAN -
THE PRESIDENT HAS RECOMMENDED TO THE CONGRESS THAT HIS
AUTHORITY. TO WAIVE THE FREEDOM OF EMIGRATION REQUIREMENTS OF
SECTION 1102 OF THE TRADE ACT OF 19711 BE EXTENDED FOR ANOTHER
12 MONTHS AND THAT THE WAIVERS PRESENTLY IN EFFECT WITH RESPECT
TO THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA, THE HUNGARIAN PEOPLE'S
REPUBLIC AND THE SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA BE EXTENDED
FOR THE SAME PERIOD. UNLESS THE GENERAL WAIVER AUTHORITY AND
ITS EXERCISE WITH RESPECT TO THESE THREE COUNTRIES IS EXTENDED,
THE MOST FAVORED NATION TRADING STATUS WHICH EACH OF THESE
COUNTRIES EN.JOYS WILL BE TERMINATED.
THERE IS NO DOUBT THAT SIGNIFICANT MUTUAL BENEFTTS HAVE
RESULTED FROM THE COMMERCIAL AGREEMENTS AND EXTENSION OF lIEN
STATUS TO THESE THREE COUNTRIES, IN THE AGGREGATE, OUR TOTAL
TRADE WITH THEM HAS INCREASED SHARPLY AND A BALANCE OF TRADE
FAVORABLE TO THE U.S. HAS BEEN MAINTAINED. THUS FAR WE HAVE
ALSO AVOIDED THE MORE SERIOUS PROBLEMS WHICH CAN ARISE FROM
TRADING WITH A NONMARKET ECONOMY COUNTRY. THERE ARE, HOWEVER,
SOME DARK SPOTS IN THIS OTHERWISE BRIGHT PICTURE.
TOTAL U.S. TRADE WITH HUNGARY HAS INCREASED RAPIDLY.
OUR EXPORTS TO THAT COUNTRY, A SIGNIFICANT PORTION OF WHICH
WERE AGRICULTURAL PRODUCTS, WERE IN THE $100 MILLION RANGE
IN 1978, ALTHOUGH THEY FELL SOMEWHAT IN 1979. EVEN WITH THIS
DECLINE THE U.S. HAD A BALANCE OF TF~ADE SURPLUS WITH HUNGARY
OF OVER $110 MILLION FOR THE PERIOD 19164979. ONE AREA IN
OUR COMMERCIAL RELATIOflSHIP WITH HUNGARY CONTINUES TO BE OF
CONCERN. THERE CONTINUE TO BE UNRESOLVED DISPUTES CONCERNING
PROTECTION OF U.S. OWNED INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS, PARTIC-
ULARLY IN THE AREA OF AGRICULTURAL CHEMICALS, THE STATE
DEPARTMENT AND COMMERCE DEPARTMENT, 4~1ORKING WITH THE HUNGARIAN
AUTHORITIES SHOULD MAKE RENEWED EFFORTS TO SETTLE THESE DISPUTES.
PAGENO="0103"
97
ALTHOUGH EMIGRATION `FROM HUNGARY TO THE U.S. IS MODEST,
THIS DOES NOT APPEAR TO BE THE RESULT OF ANY RESTRICTIONS OR
REPRESSIVE EMIGRATION PROCEDURES. HUNDREDS OF THOUSANDS OF
HUNGARIANS OBTAINED `GOVERNMENT PERMISSION TO VISIT THE WEST
IN 1979, INCLUDING ALMOST 9,000 PRIVATE VISITORS TO THE U.S.
As WITH HUNGARY, OUR TRADE WITH THE PRC HAS INCREASED
SHARPLY IN THE LAST SEVERAL YEARS, AND HAS BEEN MUCH TO OUR
BENEFIT. OUR BALANCE OF TRADE SURPLUS WITH THE PRC, WHICH
TOTALLED $500 MILLION IN 1978, REACHED $1.1 BILLION IN 1979.
ALTHOUGH OFFICIAL EMIGRATION STATISTICS ARE NOT AVAIL-
ABLE FROM THE PRC, PUBLIC STATEMENTS BY CHINESE OFFICIALS AND
UNOFFICIAL STATISTICS INDICATE THAT EMIGRATION FROM THE PRC
IS NOT UNDULY RESTRICTED. As MANY AS ONE QUARTER MILLION
CHINESE MAY HAVE LEFT THE PRC IN THE LAST TWO YEARS. IN
VIEW OF THESE DEVELOPMENTS I FULLY SUPPORT THE EXTENSION OF
THE WAiVER AUTHORITY AND CONTINUED MFN TREATMENT FOR HUNGARY
AND THE PRC.
WHILE I ALSO INTEND TO SUPPORT EXTENSION OF THE WAIVER
AUTHORITY AND JIFN TREATMENT FOR ROMANIA, I HAVE SERIOUS
RESERVATIONS. As A MEMBER OF THE COMMISSION ON SECURITY AND
COOPERATION IN EUROPE, I HAVE LONG BEEN CONCERNED WITH HUMAN
RIGHTS, AND IN PARTICULAR THE ISSUE OF EMIGRATION FROM ROMANIA.
WHILE EMIGRATION BY ROMANIANS TO THE UNITED STATES HAS
INCREASED, EMIGRATION TO ISRAEL CONTINUED TO DECLINE IN 1979
TO THE POINT WHERE IT WAS LESS THAN HALF THE NUMBER WHO
EMIGRATED THERE IN 1976,
I BELIEVE THERE ARE MANY MUTUAL OPPORTUNITIES AND BENE-
FITS TO BE REALIZED BY THE UNITED STATES AND ROMANIA BY
INCREASING TRADE BETWEEN OUR TWO COUNTRIES. TOTAL TRADE
BETWEEN THE U.S. AND ROMANIA WAS OVER $800 MILLION IN 1979
PAGENO="0104"
98
-3'-
AND THE U.S. ENJOYED A TRADE SURPLUS OF OVER $70 MILLION, WE
CANNOT, HOWEVER OVERLOOK THE NECESSITY FOR POSITIVE PROGRES-
SION IN ROMANIA TOWARD FULL IMPLEMENTATION OF THE HELSINKI
FINAL ACT. THE LENGTHY AND OBFUSCATING EMIGRATIONPROCEDURES
WHICH PREVENT MANY WORTHY AND ELIGIBLE PERSONS FROM UNITING
WITH THEIR FAMILIES MUST BE SHORTENED AND REVISED. WHILE I
AM ENCOURAGED BY THE UNDERSTANDINGS REACHED BETWEEN THE
ROMANIAN GOVERNMENT AND AMERICAN JEWISH ORGANIZATIONS AND
INDICATIONS OF THE STREAMLINING OF SOME EMIGRATION PROCEDUCRES,
THERE CONTINUES TO BE MUCH ROOM FOR IMPROVEMENT. IN ADDITION,
POSITIVE STEPS MUST BE TAKEN TO REDUCE THE BACKLOG OF PERSONS
WHOSE REQUESTS TO EMIGRATE HAVE OSTENSIBLY BEEN APPROVED BUT
WHO HAVE NOT YET LEFT ROMANIA.
THESE CONTINUE TO BE ISSUES OF VERY SERIOUS CONCERN AND
WILL BE BORNE IN MIND AT FUTURE WAIVER HEARINGS.
Senator RIBIc0FF. Without objection, I insert on behalf of Senator
Heinz various statements and documents.
Thank you very much.
You may proceed, gentlemen.
[The information referred to follows:]
PAGENO="0105"
99
I'
`~ICiii(c~ ~ ~cnct~
WAm(INGTON, D.C. 5010
duly 11, 1980
Dnar Hr. iiriss~dor,
The forthcoming hearing before the Senate Finance
Committee on the extension of most favored nation status to
Pomania gives us occasion once again to write you regarding
the protection of human rights in Fomania. According to the
requtremonts of the Trade Act of 1974, emigration practices
of the non-market countries must be given major consideration
in the annual renewal of NFN status. Following the President's
recomendation, the Congress now has several weeks to consider
its decision in this matter.
As you know, in the past we have expressed concern that,
since the passage of the Trade Act of 1974 and the Helsinki
Final Act, emigration procedures and attandant harassments
have worsened considerably and the lengthy seperation of
many families has continued.
Inst year, when the Finance Committee decided not to
oppose the further extension of HFN status, it issued a statement
which noted, among other things, the testimony the Committee
had received relating to Romanian violations of human rights
in the areas of emigration and the treatment of various ethnic
minorities and religious groups. The Fcmanian government has
promised ameliorative action in the pnst but has not always
sustained that commitment throughout the year. We are concerned
that history may repeat itself again this year.
We recall that last year private discussions were held
hewteen your government and maje~: American Jewish organizations
which culminated in optimism in this country that steps would
be taken to improve the situation. We have recently been told,
however, that a commitment made by Homanian officials in con-
nection with Jewish emigration has not been fully honored:~
-"to enke apn1icat~on forms readily available and process them
expeditiously.' In addition, there is evidence to indicate
that little effort lins been made to maintain Jewish emigration
at a rate of 150 to 200 per month; nor have amnesty programs
been imp] enent ed for several cionen persons charged under a pre-
vious regime two decades acio.
PAGENO="0106"
100
Ambassador Nicholi lonescu -2-
We would welcome your comment on your government's compliance
before the Committee considers the MFN extention question
later this month.
There is, furthermore, evidence to indicate that discrimi-
nation and deprivation in employment, education, religious
practice and other areas aimed at ethnic minorities -- par-
ticularly the sizeable Hungarian population -- persist despite
the concern voiced in the course of last year's Senate
hearings on this snbject. This does little to allay doubts
about the wisdom of renewing ?4FN and we invite comment and
tangible improvement in this area prior to hearings at the end
of the month.
We believe that the disposition of the Congress to
renew NFN for Romanian would be helped by solid evidence of
public moves by your government at this time. We look forward
to the early relaxation of the procedural factors which
prevent so many persons from taking even the initial steps
to emigrate; to the increase of emigration flow to Israel to
200 monthly; and to improvements in the treatment of deprived
religious and ethnic groups.
Sincerely,
L~
Daniel Patrick Noynihan
Honorable Nicholi lonescu
Antha~ s a dor
Embassy of Nomania
1607-23rd Street, N.W.
~cashinoton, D.C.
PAGENO="0107"
101
EMBASSY OF THE
SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA
WASHINGTON. D. C. July 15, 198o
The Honorable
John H. Heinz
V. S. Senator
k43 Bussell Senate Office Bldg.
Ta~hinrton, D.C. ro5lo
Vy dear Senator Heinz:
I confirmhereby the receipt of your letter of
July 11, 198o to which I have given a very careful consi-
deration.
I would like to bring to your attention the fact
that since the signing of the Trade Jict of 197k and the
granting of ~:FN to Roaania the political, economic, cultu-
ral and scientific relations between my country and the
United ~tntes have been riven an additional significant
impetus. Thus, f or instance, if in 1975 the trade exchanges
betvcen our countries were of only 236,2 million dollars,
~n ju79 these exchanges reached 1o94,k aillion dollars.
c are very appreciative of your personal support
and that of your colleagues of the International Trade
~ub~ommittee for the annual renewal of !~~FN for Romania.
PAGENO="0108"
102
-2-
I understand, my dear Senator, and I share your
preoccupation with the implementation of the Helsinki Final
Act in all its aspects, including basket three which refers
to human rights, enimigration ~ind related matters. ~.y Gover-
nnent and people are deeply interested and commited to the
accelerated and efficient implementation of all the baskets
of the Helsinki Final Act.
1. As for the concrete matter of emmigration from
my country to Israel, allow me to bring to your attention
the following:
The emmigration from I?omania to Israel started
years ago, long before the conclusion of the Trade Agreement
between my country and the Pnited L~tates in 1975, and the
mutual granting of 1~FN. Today there are in Israel around
35o - LLoo.ooo Jews who came from Pomania; they constitute
the largest community in Israel of those who came from a
given country.
The Jewish community in Homania comprise these days
not more than around 5.ooo Jews, out of which around 6o %
are old people who are not going to emmigrate because of
their advanced age and health reasons.
That is why it is unlikely to expect a dramatic
increase in the ernmigration flow of Jews from Romania to
Israel since the Jewish community in my country is shrinking
very rapidly.
However, my Governmnt, in the spirit of the
Helsinki Final Act, appronchen the cases of those Jews who
express the desire to join their families in Israel in a
humanitarian manner. In l~'9 - 1181 persons of Jewish origin
have received approvals to enmigrnte to Israel, as compared
with 1141 in 1978. The numbers of those who received ap-
provals to emmigrnte to Israel during the months of January
to rune l~8o is double compared to the first ~x months
PAGENO="0109"
103
- 3-.
of 1979. I think this is an illustration of the goodwill
and humanitarian approach of my Government to this matter.
I ~ou1d like to note, my dear Cenator, that during
the nonth of January of this year ~r. Jack Spitzer, the
lresident of B'Nai B'Hith, and L~r. Alfred Loses, Vice
President of the American Jewish Committee and presently
senior Adviser to the Tresident of the United States, visi-
ted )~ornania and came back to the States satisfied with the
way in which our party observes the points of the agreement
reached with the representatives of the L~ajor American
Jev~ish Or~:anizations in July 1979.
At the hearin~~s of June lo, l98o L~r. Jack Spitzer
introduced a written statement before the Subcommittee on
Trade of the Committee on ways and L~eans of the House of
Hepresentatives on behalf of the Conference of Presidents
of Lajor American Jewish Ori~anizations recommending another
extention of most-favored nation status to Romania.
As for the procedures for eInmi~ration I would like
to underline that they start from the very moment the appli-
cation is introduced.
I would also :like to bring to your attention the
fact that by Decree of the Council of State of the Socialist
~epuhlic of Homania of June 26, 198o, 18 persons of Jewish
origin who had been tried for the so-called economic crinhes
have recently been relieved of the monthly payments due to
the ~t~te. Those of them who expressed the wish to emmi-
~rz~te have already received approval to leave the country.
2. As for the eimni~ration from Romania to the
United E~tates and the Federal Fepublic of Germany I would
hike just to mention that the evimigration figures show that
the cn~iCration from my country to the U.S.A. has increased
PAGENO="0110"
104
three times and to the Fe~1eral Hepublic of Germany has
doubled for the first half of this year in comparison with
the same period of time last year.
3. As to the status and treatment of various ethnic
minorities and religious [)roups I would like to inform you
that in order to bring some light in this matter, on the
basis of the findings of an authoritative source, from April
2o through ~ay 1, 198o, Committee on `Jays and ~eans Trade
Subcommittee staff - the U.S. House of Rep~'esentatiVes -
conducted a study visit to Romania to observe conditions in
the Hungarian minority population of my country.
I would like to quote just some passages from the
House's study group report:
"Cn balance, therefore, the staff delegation belives
the mission succeded in its purposet' (pg.2).... "Staff's
major findings are two. First, allegations of cultural
genocide are not observable: the hungarian culture appears
generally healthy, although at varying degrees and at dif-
ferent levels, and the state does not appear to be suppres-
sing it in direct manner as a matter of policy. Seç~p~,
repression in Homania is not a disability for minorities
alone",..
The whole report i think would make useful reading
in order to have a better picture of the minorities status
and treatment in Roinania as they were seen on the spot by
two U.S. Congress staff members.
I attach herewith for your information a photostat
copy of the statement of Ir. Jack ~pitzer, president of
B'1~ai B'Rith and an information sheet on the evolution of
trade relations between hbmnnin md the United States and on
enrmigrat~Ofl figures.
PAGENO="0111"
105
-5-
It is my desire, my dear Senator, that we, as well
as our respective r~taff a, keep in permanent contact in order
to discuss and clarify any ~uc~t)ons of mutual interest or
concern.
1 remain,
Sincerely yours,
*~\: )t4i'~/~~._~
Nicólae lonescu
~inha ~sador
STATEMENT OF MR. JACOB BIRNBAUM, NATIONAL DIRECTOR,
CENTER FOR RUSSIAN AND EAST EUROPEAN JEWRY; THE
VERY REV. FLORIAN M. GALDAU, CHAIRMAN, THE AMERICAN
ROMANIAN COMMITTEE FOR ASSISTANCE TO REFUGEES;
AND MR. CYRUS GILBERT ABBE, ATTORNEY
Mr. BIRNBAUM. Mr. Chairman, we have had to slightly rearrange
the order of the panel because, in fact, the membership of the
panel is somewhat incongruous. Even though there is a common
theme on emigration, there are considerable differences among us,
and Mr. Cyrus Abbe and myself are going to come on first, followed
by Father Galdau.
Mr. Chairman, this is the last time I am appearing before you,
and a personal word, I feel, is in order.
In 1946 I began working with survivors of Hitler's camps. My
fight for the emigration of Romanian Jewish survivors of the holo-
caust is a continuation of that work. It is not an accident, there-
fore, that I have put some stress on aiding a group of survivors of
both Nazi and Communist prisons in whom you, Mr. Chairman,
have taken so much interest.
I am glad to tell you that my Bucharest contacts reached me
over the weekend and informed me that, finally, this group was
notified on Friday that by the June 26 decree 1990 were freed from
their longtime penalties and could emigrate if they wished.
I wish I could say that we have achieved the same breakthrough
in the general struggle for Romanian Jewish emigration as we
have just achieved, with your assistance, in the five-year fight for
the victims of this old anti-Jewish purge of the 1950's and 1960's.
The Romanians have always been voluminous in their verbal as-
surànces but little beyond that.
Last summer when they were in trouble with Congress, they
defused the congressional momentum by reaching an "understand-
ing" with a couple of American Jewish communal personalities.
PAGENO="0112"
106
Unfortunately, this much-touted understanding resulted in no
basic ch~nges in the procedures, patterns or tempo of Jewish emi-
gration. And they have not kept their word to make application
forms readily available and process them expeditiously.
Even Rabbi Rosen's registration lists were a single, isolated step,
not a transforming process.
The real message to us is contained in the fact that only 61
Romanian Jews departed~for Israel in June, despite the huge back-
log of people known to be waiting. The real message is contained in
the continuing pleas for help we receive from relatives of Roma-
nian citizens day by day, week by week.
It is time that we stopped pretending that harassment, intimida-
tion and fear do not prevent many thousands from applying. It is
time that we insisted that a person going to the police station to
register-why the police station?-should be recognized as a bona
fide applicant without undergoing lengthy iniquitous proceedings.
During 1973 to 1974, when the Romanians were anticipating the
benefits of MFN, 400 Jewish emigrants in a month was considered
reasonable. After they received MFN, there was a precipitous drop
to a monthly average of 167/166 in 1975-1976, followed by a sub-
stantial yearly decline since: 111 in 1977; 95 in 1978; 82 in 1979; 71
in this year 1980. I often wonder why the Romanians do not
understand what a foolish game they are playing in arousing this
continual and unnecessary antagonism.
It is my conviction that if we present them with a comprehensive
plan with built-in safeguards, persist with it, indicating that we
mean what we say, a real agreement as distinct from last year's
phony deal, can be reached, and the Romanians will be as happy as
anyone. But it will need the kind of renewed, "aggressive" negotia-
tions recommended by your committee last year in its post-hear-
ings report.
Mr. Chairman, we would welcome the same kind of questions
posed to the Counselor.
Senator RIBIc0FF. Rev. Galdau?
Mr. ABBE. May I speak next instead of Rev. Galdau, Mr. Chair-
man, because Mr. Birnbaum and I are both speaking on the ques-
tion of Jewish emigration from Romania?
Senator RIBIc0FF. All right.
Mr. ABBE. First I would like to thank you, Mr. Chairman, and
also thank Senator Dole, for your intervention with the Romanian
Government on behalf of numerous Romanian Jews. I am con-
stantly being asked by Romanian Jews who want to emigrate for
help, and I am forwarding their requests to you.
Mr. Chairman, I was delighted at the beginning of the hearings
when I heard your announcement regarding the cancellation of
debts of 18 former Jewish prisoners in Romania. In my numerous
meetings with Mr. Rosinger, a former Jewish prisoner in Romania,
he always expressed great appreciation for your intervention.
However, I would like to make a request. Because the Romanian
Government has previously shown duplicity such as in its failure to
implement a similar decree cancelling these debts 2 years ago, and
because the Romanian Government has failed to live up to the
terms of the agreement it made last year with the American
Jewish organizations, as Mr. Birnbaum has just pointed out, I
PAGENO="0113"
107
would like to ask you if you could personally instruct the American
Embassy in Bucharest to call in not only the 18 former prisoners to
whom you have referred but all of the former Jewish prisoners-
there are about 50 of them-to ask them which ones want to leave
the country, and to arrange that all of those former prisoners who
want to leave the country are safely out of Romania before any
extension of MFN is granted.
This is your last term here, and I am afraid that perhaps there
will be an additional duplicity and that the Romanians who went
back on their word in 1978 to cancel debts of former prisoners will
go back on their word again in 1980 and that these former prison-
ers will not be allowed to emigrate even though the Romanians
have issued an additional decree.
Therefore I make this request to you.
Senator RIBIc0FF. Well, I would think that if they failed to
proceed on these 18, this would constitute such an outrageous
breach of good faith that it would weigh heavily against them in
the future. This is being monitored, and I think that the Israeli
Embassy in Bucharest and our own authorities feel that there is
sincerity, and they have checked on these, and these are proceed-
ing.
And this has been placed in the record, and I am sure Senator
Dole will be here and there will be other members who are in-
volved in this issue who will know what to do in the event there is
a breach of good faith in this case.
Mr. ABBE. Senator Ribicoff, there were two points I mentioned.
The first point was that I would like the cancellation of debts to
extend now to the additional 30 or 40 other former Jewish prison-
ers and not apply only to these 18, and I would like to have those
other 30 or 40 individuals included in this pact now, so that we
don't have to wait another year before the Romanians trade relief
to the other 30 or 40 individuals for extension of MFN the follow-
ing year.
The second point is that the Romanians issued a similar decree
two years ago concerning nine former Jewish prisoners and only
Mr. Rosinger was eventually allowed to emigrate and I think this
was outrageous. I don't want to have to come back to these hear-
ings in 1981 and say the former Jewish prisoner still cannot emi-
grate and this outrageous situation still exists.
May I now try to respond to some of the questions you asked the
State Department.
The State Department noted that approximately 800 people had
received approvals for emigration by the Government of Romania
this year but only 425 have gotten out. I want to correct any
erroneous impression that this discrepancy is due to families,
which have approvals for emigration, waiting for their children to
finish school or waiting to leave for other personal reasons. Roma-
nian Government wants to discourage emigration. We cannot give
any credence to the Romanian Government's list of emigration
approvals. We can give credence only to the list of individuals who
have actually left Romania; we shouldn't allow the Romanian Gov-
ernment to pretend that people allowed to emigrate are not leaving
because they have decided to wait until their children finish school.
68-772 0-80-8
PAGENO="0114"
108
That is contrary to the information I hear from the Romanian
Jews who are trying to leave Romania.
In connection with your question regarding the census of Jews in
Romania, numerous Romanian Jewish people have told to me that
when the census was taken in Romania they were frightened be-
cause of anti-Semitism to mention that they were Jewish and that
the census takers themselves discouraged individuals from admit-
ting that they were Jewish. The census figures for Jews in Roma-
nia are grossly inaccurate.
Rabbi Rosen's own census supposedly includes Jews who have
registered with the Jewish community in Romania, however, just
in the United States, there are numerous Jews who have no affili-
ation with synagogues and with the Jewish community and these
Romanian Jews have not registered with the Jewish community in
Romania. There is an additional reason Jews are not registering in
Romania, besides indifference which exists also in America, and
that is their fear of anti-Semitism and their fear that registering
with the Jewish community would immediately say to the world
that they were Jewish. However, when these Jews want to leave
Romania, they announce that they are Jewish and that they want
to emigrate.
In conclusion may I say that I would like to see this committee
insist on the termination of all of Romania's tortuous application
procedures now, insist that all the former prisoners be allowed to
emigrate and insist that the 800 or 900 Jews that the Secretary of
State's office has said are on the list of individuals who have
applied to emigrate be allowed to leave before you grant approval
to most favored nation privileges for Romania.
Thank you, sir.
Senator RIBIc0FF. Reverend Galdau.
Reverend GALDAU. Mr. Chairman and honorable members of the
committee, I will have to make it as short as possible because I see
that I don't have enough time to present my report.
Accordingly, the only thing I would like to say is that the Com-
munist Party of Romania is as eager as ever to deny passports and
exit visas to any citizen, using such sadistic means as arrest and
torture and other forms of intimidation to stop people from leaving
the country.
I have a number of cases here of which I would like to mention
especially a case of a boy 5 years old, Bogdan, Radu-Serbu of Str.
Lanei No. 13A and so on. His parents, Mr. and Mrs. Radu and
Mariana Serbu, are here in the United States and had been prom-
ised by the Romanian Embassy in Washington that their child
would join them very shortly.
Two years have passed since. The most prominent Communist in
Romania after Ceaucescu, a party official from Transylvania, has
written to the parents they would never see their child again
unless they return to Romania. In other words, they try to make as
much pressure as possible upon relatives here in the United States
so that their relatives in Romania should not come over to see
them.
I have many other cases which I mentioned in my report, but I
have to mention also that the Romanian Government has issued
exit papers for a number of Romanians who wanted to rejoin their
PAGENO="0115"
109
families here and in other countries, albeit not without repeated
demonstrations and hunger strikes here, in Canada, West Ger-
many, and elsewhere.
The presence of the people, who are from Chicago, New York,
and other cities in the United States and are protesting in front of
this building here in Washington, D.C, is the best proof that these
people have been trying for the last 7 or 8 years to bring their
relatives from Romania and they did not succeed.
Senator RIBICOFF. Reverend Galdau, may I ask you a question?
Reverent GALDAU. Please.
Senator RIBIc0FF. This committee is interested in emigration of
all who want to leave, not just Jews, and are concerned on a
humanitarian basis with people of all religious faiths.
Now, emigration approvals given by the Government of Romania
in 1979 to the Federal Republic of Germany were 9,173. These were
probably 100 percent non-Jews. Israel was 1,181. To the United
States was 2,000. Of course, the United States does not ask the
question whether you are Jewish or what your religion is, which is
proper. I note in 1979 that there were 1,552 Romanians migrating
to the United States.
Do you have any idea as you monitor this, of the 1,552 that came
to the United States in 1979, how many were non-Jewish? Because
we are interested in people no matter what their religion may be.
Reverent GALDAU. It would be very difficult for me to give you
an answer because most of these people, once they are here, I lose
any connection with them. However, I believe, that the number of
Jews, who came to the United States in 1979 cannot be more than
20-25 percent of the 1,552 persons, you just mentioned. Our com-
mittee is helping both Christians and Jews. For example: we have
mentioned in my statement a Jew, 70 years old, Mr. Bichman,
Herman and his wife Eliza-a gentile-who, for the last 3 years,
have been trying to get a visitor visa to the United States to visit
their only daughter, who is here in New York, and who were
continuously denied their exit papers.
Any any rate, I would like to say that there were many Jewish
people whom we helped to come to the United States. This was
done by other refugee organizations, t~ierefore, their exact number
is difficult to get, especially because the majority of the Jewish
people went to Israel.
But, as a whole, we try to help people who need our help.
Senator RIBIc0FF. Well, I mean, the point I really want to make
is that while the emphasis seems to be on Israel and Jews, as far as
this committee is concerned, we are deeply committed to having
people of all religous faiths be able to emigrate.
Do you gentlemen know of the immigration to the United States
what percentage were Jews and how many were non-Jews?
I am just curious. I would like to know for my own information.
Mr. TUMMINIA. I am the Romanian desk officer at the State
Department. I would say that probably 10 percent of those who
emigrate to the United States are probably Jews. That is a rough
estimate.
Senator RIBIc0FF. So we had 1,500 that came to the United
States and about 1,300 were non-Jewish. Is that about it?
Mr. TUMMINIA. Yes.
PAGENO="0116"
110
Senator RIBIc0FF. I think the record should be made very clear
because I think this committee's concern, and I think Senator Dole
would agree with me, covers the entire span of humanity, irrespec-
tive of their religion.
I have taken some of your time, so you may proceed.
Reverand GALDAU. As far as the religious freedom in Romania is
concerned, we make a very respectful request of this committee to
take care of the Romanian priest, Father Gheorghe Calciu-Dumi-
treasa, who was arrested on March 10, 1979, beaten and tortured so
that his wife could not recognize him and was repeatedly refused
medical treatment. He was sentenced to 10 years of hard labor. He
is now in the infamous prison of Aiud for saying in one of his
sermons that "Communist ideology is depressing and should be
rejected by anyone believing in Christ."
There are many other professionals and intellectuals who share
the same prison life for their faith in God. I have here, just to
mention a few cases, and I mentioned each one of them in which
prison they are.
There are many proofs of other more subtle measures taken by
the Communist government of Romania against religion which will
take too much time to be presented here.
For these reasons, we feel that in all conscience we cannot favor
extention of the Trade Act of 1974 between the United States of
America and the Socialist Republic of Romania.
Thank you, sir.
Senator RIBCOFF. Thank you.
Senator Dole, do you have any questions?
Senator DOLE. No, I have no questions, but I would appreciate it
if maybe my staff could visit with you later about some of the
specific cases you mentioned.
Mr. ABBE. Thank you so much, sir.
[The prepared statements of the preceding panel follow:]
PAGENO="0117"
111
SUMMARY OF STATEMENT BY JACOB BIRNBAUM, NATIONAL DIRECTOR, CENTER FOR
RUSSIAN AND EAST EUROPEAN JEWRY, BEFORE THE INTERNATIONAL TRADE SUB-
COMMITTEE OF THE SENATE FINANCE COMMITTEE, MONDAY, JULY 21, 1980.
RECOMMENDATIONS FOR IMPROVED ROMANIAN EMIGRATION PERFORMANCE --
I, INITIATION OF "RENEWED, AGGRESSIVE EFFORT" BY U.S. TO NEGOTIATE
WITH ROMAN IA, LEADING TO
- SIMPLIFICATION OF EMIGRATION PROCEDURES
- CESSATION OF HARASSMENTS OF APPLICANTS
- ACCELERATED REUNION OF FAMILIES AND AFFIANCED COUPLES
II, U.S. PROMOTION OF NEW ISRAEL-ROMANIA AGREEMENT, RESOLVING
JEWISH EMIGRATION PROBLEMS WITHIN FIVE TO TEN YEARS
III. FUTURE RENEWAL OF ROMANIAN M,F,N, SHOULD REQUIRE ~ EVIDENCE
OF MOVEMENT IN THE KEY AREAS
Question: Have basic conditions for Romanian Jewish
emigration changed since the unsigned Rornanian-American Jewish
"understanding" of July 6, 1979?
Question: Have the Romanians kept their word to
"make application forms readily available and process them
expeditiously"?
THE ANSWER IS NO.
FIVE CONSIDERATIONS
A. Harassment and Reprisals
Information and letters (see significant extracts-
p. 2) confirm continuing patterns of --
1 - Fear of applying.
2 - Official avoidance of applications.
3 - Job loss and demotion.
4 - Social ostracism.
5 - Threats of conscription.
6 - Arbitrary decisions and refusal to explain decisions.
Result: Many thousande are afraid to apply.
B. No Simplification of Procedures
- Pre-application procedures continue to be the severest obstacle
to applications among many.
- Retention of individual passports after approval by Israelis is
just one indication of tight Romaniam manipulation of exit flow.
The one new feature -- optional registration at
Jewish community of fice~'-- has only symbolic value, as it
remains a single, isolated step, and not part of a new process.
PAGENO="0118"
112
C. Emigration to Israel Still Dropping
Only ~r~manian Jews reached Israel in June, 1980.
Emigration figures alone are relevant -- not purported Romanian
"approval" figures.
The cause for the decline at this stage stems less
fron the ageing of the community than from fear and intimidation,
problems only marginally present in the larger Jewish community
in neighboring Hungary.
Size of Romanian Jewry: The recent Romanian census counts of the
Jewish community contradict each other and
do not inc1u~e unaffiliated Jews.
A Romanian U.N. official recently mentioned
60,000; the Encyclopedia Judaica estimated
70,000.
We have the names of hundreds of Jews waiting to
leave for over a year.
D. Non-Implementation of 1978 Amnesty for several dozen Jews convicted
6T"criznes" supposeary committed in the 1950's. Romania had publicly
promised their amnesty to the U.S. Administration and Congress.
E. Israeli Authorities, abandoning reluctance to express
dissatisfaction, see no progress during 1980.
PAGENO="0119"
113
STATEMENT BY JACOB BIRNBAUM, NATIONAL DIRECTOR, CENTER FOR RUSSIAN
AND EAST EUROPEAN JEWRY, BEFORE THE INTERNATIONAL TRADE SUBCOMMITTEE
OF THE SENATE FINANCE COMMITTEE, MONDAY, JULY 21, 1980.
Mr. Chairman, this is the sixth year that the
Congressional Trade Committees are considering the President's
recommendation to grant Romania an extension of the waiver of the
"freedom of emigration" section incorporated in the l97'~ Trade Act.
Unfortunately, we have always agreed to let the
Ronianians' promises of "performance" on emigration be the guidepost
in place of the formal assurances asked for in the original legislation.
As proof of performance, they have raised the flow of emigration to
the U.S., statistically speaking, to an average of over 200 a month,
that is, more than three tines this year's average to Israel -- an
absurd situation, considering that Israel has a far larger family
reunion base than U.S.~ And the iniquitous emigration procedures
and attendant harassments remain as before.
Congressional Campaign and Aide Menoire of July 6, 1979
During the early months of 1979, my forecast made
in 1978 that Bucharest was about to cut Israel emigration "to a
trickle" unfortunately appeared to be on the point of realization.
A sustained Congressional campaign was launched in May 1979 (see
material attached to last year's hearings, pp. 51 - 62, July 1979,
and Congressional Record, pp. 6622 6637, July 25, 1979), whose
momentum drove the Romanians to send their most experienced "Western"
diplomat, Corneliu Bogdan, to Washington to talk with two American
Jewish communal personalities, Mssrs. A. Moses and J. Spitzer. An
understanding was reached and incorporated in an "aide memoire"
(attached) of July 6, 1979 drawn up by the Americans. The Romanians
verbally agreed to its contents but characteristically refused to sign.
In essence, the Romanians verbally agreed that
applications [for Jewish emigration] will be readily available and
will be processed expediti9~~.' The American Jews, honorable men
But with minimal experience of Romariia, stated that Romanian assurances
"will hopefully remove remaining impediments to free Jewish emigration"
and the problem will be resolved "once and for all".
In this way, the Romanians once again found a way of
allaying the concerns of many legislators and tipped the balance
decisively in the struggle within the Trade Committee, the Ways and
Means Committee, and on the floor of the House, and in the struggle
to make the Romanians cease taking M.F.N. for granted, to make then
"sweat" for it and if necessary to deprive them of it for a year while
renewed discussions between Washington and Bucharest~ went forward for
more effective implementation of Title IV of the Trade Act. A
substantial number of the 271 who voted for the renewal of M.F.N. for
Romania did so with the attitude that they would give Romania one last
chance to improve performance.
As many as 126 legislators, however, remained
skeptical. Their reasons are apparent in the following extract from
the dissenting report of the Ways and Means Committee on H.R. 317,
July 19, 1979, signed by eight members:
It has come to the Committee's attention that B'nai B'rith
had a sudden change of heart on this issue. While last week
B'nai B'rith was ready to testify against M.F.N. extemion, they
PAGENO="0120"
114
Birnbaum Romania .2
now tell us they have reversed their position based on secret
assurances provided by the Romanians. . . If the RomaniaB have
not kept the public assurances made to the U.S. government, how
can we assume they will keep those private assurances made
as a last desperate effort to assure renewal of M.F.N.?"
The Record: 1979-80
Now let us view the record since. Have there been
any major transformations or even mildly significant improvements?
Unfortunately not. Let us examine four areas --
I. Harassment reprisals
Here are extracts from some 1980 letters, the
originals of which are in our possession:
a) Fear of applying: "Un±il now, my relatives have not dared to
request a visa to emigrate for fear of being sacked from their
jobs and their children being thrown out of school." There are
thousands in this category.
b) Official refusal to accept application: "After seek±g to apply,
my brother was seriously demoted. . . after many interviews he
still didn't receive the application forms and does not appear
on the official lists. . AND THERE ARE MANY OTHERS IN THIS
SITUATION."
c) Job loss: "After applying to leave, my sister, a teacher, was
dismissed from her work."
d) Military service threat: "My husband, a teacher, is not allowed
to teach and is now faced with the constant threat of military
service. Once conscripted, he wouldn't be able to leave for
years because he would possess "secrets' They've stopped all
correspondence. I'm so afraid."
e) Arbitrary decisions, no reasons given: "In none of our eight
negative answers did they ever specify the reasons for their
refusals *"
II. No simplification of procedures
The onerous pre-application procedures are perhaps
the worst of the many negative features of an iniquitous system.
It should be notad that they were introduced after M.F.N.
legislation took effect in 1975 and the signi~~~ the Helsinki
Final Act Th the sane year~
One of these procedures throws interesting light
on Bucharest's tight control of the emigration flow. Having gone
through the manifold process to reach final approval, the would-be
emigrant's passport is stamped by the Israel Embassy and then
returned to the Romanian authorities who hold it for as long as
they choose. This is a nervewracking wait for the applicant.
This enables the Romanians to manipulate the flow as they please.
Examination of recent lists shows that there always seem to be
several hundred completed cases in the pipeline -- on December
31, 1979, 373; on March 20, 1980, 313.
The one noticeable but largely symbolic difference
since last summer is the additional option Jews have of registering
et local Jewish community offices. This would have been fine as
ene of a number of steps.in the type of new process no doubt
envisioned b~Mi~rs. Moses and Spitzer. Unfortunately, it remains
PAGENO="0121"
115
Birnbaum - Romania .3
a single, isolated step, though it is welcome, however limited
its effect.
III. Emigration to Israel
The recent annual trend of an approximate 12-15%
decline continues in 1980. The first four months produced 61, 52,
87 and 74, totalling 274. This is a far cry from the 150 a month
optimistically predicted by B'nai B'rith releases. Apart from the
special case of early 1979, these are the lowest figures since the
265 of April 30, 1975 when M.F.N. had not taken effect.
If we maintain moderate pressures, the current
figures suggest that the Romanians will "kindly" permit somewhere
in the mid-800s to go to Israel in 1980, a "mere" 12-15% decline
compared with the slashing cuts from 4000 to 2000 to 1000 which
occured since 1974. The statistics are as follows -- 1973 - 4054;
1974 - 4132; 1975 - 2008; 1976 - 1989; 1977 - 1334; 1978 - 1140;
1979 - 988; 1980 - less than 900.
In the years M.F.N. was debated and Romanian
expectations of improved trade and political relations with the U.S.
were raised, more than 4000 Jews a year were permitted to leave.
It is interesting to note the remarks of Rabbi Israel Miller,
speaking to the Committee on behalf of the Conference of Presidents
of Major American Jewish Organizations on May 7, 1975: "In view of
the high numbers seeking to leave, it is difficult to comprehend
why the emigration figures for Jews in 1973 and 1974 were so small
[only 4000~ - J.BJ, particularly since we were led to believe some
10,000 might leave in 1974". Five years ]ater, we're being asked
to accept 60-70 emigrants monthly to Israel as adequate~
Fear is Reason for Emigration Decline, Not Ageing
The 1980 letters excerpted above support our
private information that many thousands of persons are still afraid
to register. They give the lie to the statement still assidously
propagated in Washington that the emigration decline is due, at tts
stage, to the ageing and consequent shrinking of Romanian Jewry.
Though for obvious reasons older people are more reluctant on the whole,
most Romanian Jews really want to leave, given the chance. The
striking absence of endless letters and pleas from the larger
neighboring Hungarian Jewish community is eloquent testimony to the
different conditions under which people live in the two adjacent
communist states.
We hope to shortly make available to this
Committee the names of over 200 persons waiting more than a year to
leave. We have little doubt that there are thousands more who have
been waiting longer but to whom we do not have access.
Number of Romanian Jews
Unfortunately, official Washington continues to
accept the Romanian thesis that Romanian Jewry consists of a few older
Jews waiting to die, so what is all the fuss about? Doesn't the
Ronanian census give a total of some 25,000 Jews? Now, the official
Jewish community has produced a census of almost 35,000 in 70
localities. But it is known that there are smaller groups of Jews
scattered throughout the country, probably in well over 200 more
PAGENO="0122"
116
Birnbaum - Romania .4
localities. Above all, it does not include the substantial element
of unaffiliated Jews, a "shadow" element, so to speak. This is a
well-known phenomenon throughout the world, and would certainly not
be absent from an anti-semitic totalitarian society such as Romania.
It should be noted that the 1979 annual of the authoratative
Encyclopedia Judaica estimates a Jewish population of 70,000 [excerpt
attached). Last year, a Romanian U.N. spokesman casually mentioned a
figure of 60,000 [Jewish Week, May 9, 1979).
Israeli Dissatisfaction
Finally, it is appropriate to consider the
convictions of Israeli authorities on the question of Romanian enigration
performance. For years, they have been extremely reluctant to make
any public or even private statements in order not to upset the
Ronanian-Israeli relationship. Bucharest should give them credit for
this. A few nonths ago, the Israeli's iron curb on any expression of
their extreme dissatisfaction began to weaken. Some scattered but
strongly-worded articles have appeared in the Israeli pr9~s, notably
in the Jerusalem PoBt of November 26, 1979. Israeli officials have
become a little less reluctant to hold back. Clearly, they do not
believe that 1980 has seen progress.
IV. No implementation of 1978 amnesty
Almost two decades ago, several dozen Jews were
imprisoned and fined enormous sums for "estimated damages to the
state." On June 8, 1978, Bucharest finally issued Decree 131
annulling these fanciful fines for nine of these persons now
released. The commitment was made publicly to the U.S.
Adminisration and to Senator Abraham Ribicoff at M.F.N. time and
there was international publicity concerning Romanian generosity
to these "criminals". Simultaneously, Jewish leaders gathered in
Bucharest were informed that the remainder of the former prisoners
would be favorably considered for amnesty before the end of the
year.
Only one person, Rosinger, obtained the annulment
and was able thereafter to emigrate. George Mannheim, who had the
least of the fines, has been the most harassed because of his
persistence. He and persons such as A~1i Chinsbrunner and R~'i ~
Viorica Wexler had their hopes raised before the 1979 M.F.N.
hearings (Sen. Ribicoff and Rep. Vanik were duly informed of the
"good news".) After the hearings, there was nothing but
intimidation. The same process operated before and after the
January visit of Cong. Vanik, along with Spitzer and Moses. Others
in this category include Ghidali Abraham, Anne Blum, Natan
Fleischer, Bernat Morsky, Isidor Reichnan, Herman Rubinger, Ottilia
Scheener and Paul Stefanescu.
Recommendations
As in previous years, we hdd that further
extension of M.F.N. to Romania should depend on ~o1id evidence of
improvement in the ~undanental areas of simplification of procedures
and disappearance/Rttendant intimidation. As long as Romania
continues to stand out among East European states on account of the
hardships suffered by separated families and affianced couples, no
one should be deceived by the rise of the statistical flow to the
U.S.
PAGENO="0123"
117
Birnbaum - Romania .5
We believe that with the humanization of procedures
the major problems of Romanian Jewish emigration to Israel could
probably be resolved within five years, certainly within ten.
Finally, let the present Romanian authorities
cease punishing a group of older persons convicted by an earlier
regime for crimes supposedly committed in the 1950's!
We would urge the Administration once more to take
note of this Committee's recommendation last summer: "... to initiate
discussions with Romania intended to lead to more specific assurances
regarding emigration, such as those which preceded the granting of
M.F.N. to Hungary ... The Committee understands the difficulty of
such an undertaking but nonetheless believes a renewed, more aggressive
effort must be made."
It has been our persistent belief that the U.S.
has not been making effective use of its potential leverage. A
moderate display of U.S. firmness and credibility will never drive
Bucharest into the arms of Moscow. If the Romanians were to receive
the proper signals, they would be less busy making us sweat over the
fate of a few individuals and show more genuine responsiveness to the
freedom of emigration provisions of the 1974 Trade Act. With a few
cosmetic displays they believe that they may once more take the
extension of M.F.N. for granted.
PAGENO="0124"
118
Jacob Birnbaum - 212. 928. 7L~51, 212. 795.8867
Appendices to Testimony~ July 21, 1980
I. Aide Memoire - Heads of Agreement, July 6 1979
II. Letter from Romanian physician
II. Excerpt from Encyclopedia Judaica on size of Romanian Jewry
IV. Opposition to MFN for Romania - press clippings & releases
V. Abbe/Dole/Rornanian Ambassador/Birnbaum correspondence
VI. Congressional letters to Romanian Ambassador
a) Moynihan and Heinz, Javitjand Church
B) Text of House letters, signed se~arately by Republicans
and Democrats.
VII. Struggle for Amnesty for Viôtims of Anti-Jewish Purges
a)Outline of Plight, Nov. 1979
b) Letters on behalf of Mannheim & Chinsbrunner
c )Birnbaum/Vanik/Romanian Ambassador Correspondence
d) Birnbaum/R&bicoff/ Romanian Ambassador Correspondence
VIII. General Human Rights Situation in Romania
1. Washington Post/Article, June 13,1980
2. N.Y.Times Arti~le, July L~,1980
3. Amnesty International News Release, June 30, 1980
L~, Romania - Amnesty International Briefing
PAGENO="0125"
119
`:CONFIDENTIAL *. .~
July6 1979
* AIDE MEMOIRE `: -
Re: Heads of- Agreement Between th~ Romanian Government .`
and the Conference of Presidents of Najor ~merit~an~ Jewis1~
Organizations Regarding Jewish Emigration from Rornania.'
Based on discussions which ensued betweer Ambassádo~
,..Bogdan, 1~mbassador lonescu, and other officiá'ls of the Govern.:
ment of Romania and representatives of the'Conference'of.I.lajôL
American"Jewish Organizations leading to support.by'the.'
`,~` Conference for. the renewal of I'IFN for Romani'a .consi~tent with
the recommendation of President Carter to the Congress under~
Section ,402 of th~ Trade Reform Act of .1974, it was agreed
as follows
1) The ,Romanian Governrnent will furnish to:repre.~;~
*4sentatives f the Presidents Conferenceas soon~as'practjcable1
`but no later than the end of July, an ~
of pending applications' by Rornanian Jews seeking t.o emigrate~.
~The account~ing will include the date each appliàatith~'s~as file~.
~jThis accounting will be' furnished thereafter on.a regular
periodic basis. . : "
-. 2) The Romanian Government will invite Rabbi' Rosen,
the Chief Rabbi of Rornania, to make it known to the' Romai-dan
Jewish community that persons wishing to emigrate are free to
do so, meaning that applications will be readily available
and will be'processed expeditiously. Should misunderstandings
arise in the future, the Romanian Government' has indicated its
willingness to have Rabbi Rosen repeat these assurances'.~' -:
3) The Jewish community of Romania will béinfornieci
through appropriate and effective channels that persons seeLin
to emigrate to Israel r~ay~ but shall not' be required -to, obtai
:letters of invitation from relatives in Israel.. However,
persons seeking to emigrate to Israel shall receive the scrno
treatment, from the Romanian Government in passing upon' their.,
applications whether or not s~ch `letters of invitation 1io~".,
~been' obtained. It is ~inderstood by the Romanian `Governrn~~nt
that the Conference nay, as a result of such letters of invi-
tation, assemble n list of persons'seeking to apply for per-.
`mission to emigrate from Roinania and that this list will be
used by it in future consultations with the Ronianian Govern-
ment. Further, the Romarrian Government has assured the
representatives of the Conference `that it will seek to'resolve
favorably cases which derive from such a list.
PAGENO="0126"
120
LETTER FROM FORMER ROMANIAN CITIZEN TO THE JEWISH WEEK-AMERICAN
EXAMINER, WEEK OF JANUARY 6, 1980
DEAR EDITOR: I strongly object to a statement contained in R. Gordis' article
"Perspective: A community that refuses to die" (Jewish Week, December 23, 1979),
"The 60,000 Jews in Romania are suffered to live in peace, but most of them are old
people who need to be fed, clothed, shod, and housed, essentially a humanitarian
project."
This statement is an absolute lie, extremely dangerous for the prospect of the
Jewish emigration from Romania. Unfortunately, this is also the official position of
the mercantile and self-centered Romanian Jewish leadership.
I left Romania 3 years ago. Over the years I witnessed the picture of Jewish
emigration. I was also aware, and I think with a fair degree of accuracy, of the
living conditions of many (literally hundreds) Jews in Romania. I dare say that
almost everyone is able to live decently, at least as far as the basic requirements are
concerned without outside economical support. Moreover, since an important seg-
ment of the Jewish population is composed of "white collar" workers, their stand-
ards of living are quite satisfactory.
The basic problems for this community, so masterly avoided by your inadvertent
commentator, are the complete lack of political freedom and the absence of any
growth potential for university-trained Jews. To reduce an active, well educated and
self-sufficient group to a "charity case" is an undignified and poorly justified at-
tempt.
PETRE MANU, M.D.
EXTRACTS FROM ARTICLE ON ROMANIA BY ELIEZER PALMOR, DEPUTY DIRECTOR, MINIS-
TRY o~' FOREIGN AFFAIRS, JERUSALEM, IN THE ENCYCLOPAEDIA JUDAICA YEAR BOOK,
1977-78, PUBLISHED JERUSALEM, 1979
In June 1977 Romania's official census was published, according to which the
Jewish population is 25,600. This figure differs from the data of the Federation of
Jewish Communities which are based on a registry of those in need of the communi-
ty's services, according to which the number of Jews in the country is approximate-
ly 45,000.
However, the files of the Federation of Communities do not include secular Jews
having no connection with the communities. If these are included it would raise the
figure of the entire Jewish population of Romania to about 70,000.
* * * The process of family reunification in Israel is proceeding slowly and on a
limited scale.
PAGENO="0127"
121
NEWS FROM
The Center for Russian and East European Jewry
June 4, `80
PRESIDENrS CALL FOR ~ ~
President Jimmy Carter's call to Congress to
continue granting Most-Favored~Nation trade status and trade credits
to Rtzmania has been protested by Center for Russian and East European
Jewry and Student. Struggle for Soviet Jewry National Direôtor Jacob
Birnbaum as "a willingness to overlook Bucharest's abysmal emigration
record, thus subverting the spirit and letter of the Jackson Amendment."
The Amendment, attached to the 1974 Trade Act, links a free process of
emigration from communist countries with granting of a favorable trade
status and large trade credits.
Outlining four major areas of non-compliance with
the Amendment, Birnbauni asserted that "Rumania has made no fundamental
improvement in emigration since last swnmer's public guarantees to
American Jewish organizations and the U.S. government that `applications
will be readily available and will be processed expeditiously'. The
four areas are --
- Emigration to Israel, which continues a noticeable decline. 274 left
in the first four months of 1980, which would be an annual rate of
slightly over 800, a considerable drop from 1979's very low 988.
The ]~979 figure was less than half of the annual rates for 1975 and
1976, and a quarter of the 1973 and 1974 flow. "We have names of
hundre~ of Jews waiting over a year for exit visas," Birnbaum reported.
- ~xit procedures have~not been simplified. "The iniquitous pre..
application restrictions are still in force,"
- Harassment of would-be applicants continues, especially job
dismissals and army cramscription threats.
- The 1978 Rumanian promise to the White House and Congress to grant
amnesty to former Jewish prisoners has still not been implemented.
Birnbaun called on American Jewish organizations
to "utilize Congressional leverage more fully on Rumania, and to insist
on concrete, written assurances, accompanied by meaningful gestures of
good faith from Bucharest before agreeing to support .MFN trade status~
for Rumania in the upcoming Congressional hearings."
- 30 -
PAGENO="0128"
122
[From the Jewish Press, June 13, 1980]
MFN TRADE STATUS FOR ROMANIA PROTESTED
President Jimmy Carter's call to Congress to continue granting Most-Favored-
Nation trade status and trade credits to Romania has been protested by Center for
Russian and East European Jewry and Student Struggle for Soviet Jewry National
Director Jacob Birnbaum as "a willingness to overlook Bucharest's abysmal emigra-
tion record, thus subverting the spirit and letter of the Jackson Amendment." The
Amendment, attached to the 1974 Trade Act, links a free process of emigration from
communist countries with granting of a favorable trade status and large trade
credits.
Outlining four major areas of noncompliance with the Amendment, Birnbaum
asserted that "Romania has made no fundamental improvement in emigration since
last summer's public guarantees to American Jewish organizations and the U.S.
government that `applications will be readily available and will be processed expedi-
tiously'." The four areas are-
Emigration to Israel which continues a noticeable decline. 274 left in the first four
months of 1980, which would be an annual rate of slightly over 800, a considerable
drop from 1979's very low 988. The 1979 figure was less than half of the annual
rates for 1975 and 1976, and a quarter of the 1973 and 1974 flow. "We have names
of hundreds of Jews waiting over a year for exit visas," Birnhaum reported.
Exit procedures have not been simplified. "The iniquitous pre-application restric-
tions are still in force."
Harassment of would-be applicants continues, especially job dismissals and army
conscription threats.
The 1978 Romanian promise to the White House and Congress to grant amnesty
to former Jewish prisoners has still not been implemented.
[From the Jewish Journal, Friday, June 13, 1980]
MFN TRADE STATUS FOR ROMANIA Is PROTESTED BY JEWISH GROUPS
New York-President Carter's call to Congress to continue granting Most-Fa-
vored-Nation trade status and trade credits to Romania has been protested by
Center for Russian and East European Jewry and Student Struggle for Soviet Jewry
National Director Jacob Birnbaum as "a willingness to overlook Bucharest's abys-
mal emigration record, thus subverting the spirit and letter of the Jackson Amend-
ment."
The Amendment, attached to the 1974 Trade Act, links a free process of emigra-
tion from communist countries with granting of a favorable trade status and large
trade credits.
Outlining four major areas of non-compliance with the Amendment, Birnbaum
asserted that "Romania has made no fundamental improvement in emigration since
last summer's public guarantees to American Jewish organizations and the U.S.
Government that applications will be readily available and will be processed expedi-
tiously."
The four areas are:
Emigration to Israel, which continues a noticeable decline.
Exit procedures have not been simplified.
Harassment of would-be applicants continues, especially job dismissals and army
conscription threats.
PAGENO="0129"
123
F~C~
The Center for Russian and East European Jewry
June 11, `80
RUMANIA SUBVERTING LETTER AND SPIRIT OF JACKSON AMENDMENT ON JEWISH
EMIGRATION, EXPERT CONTENDS
Testifying yesterday on Rumanian Jewish emigration -
performance before the Trade Subcommittee of the House Ways and Means
Committee, Center for Russian and East European Jewry national director
Jacob Birnbaum asserted that "Rumania had made no fundamental improvements
in emigration since last summer's public guarantees to American Jewish
organizations and the U.S. government that `application forms will be
readily available and will be processed expeditiously'".
Birnbaum said that the Center's latest information
showed thatthere was no simplification in emigration procedures, no
cessation of harassments against would-be exit applicants, and a
"continued, controlled drop in emigration to Israel" during 1980, with
an average flow of 60 - 70 monthly, compared with last summer's forecast
of 150 monthly and 300 - 400 monthly during 1973-4 when Bucharest
anticipated benefits from Most-Favored-Nation trade status and credits
under the Jackson Amendment.
Birnbaum stated that Israeli authorities had
showed great dissatisfaction with Rumania's emigration performance.
Disagreeing with the Conference of Presidents of
Major American Jewish Organization's recommendation, Birnbaum declared
that "after so many years of broken promises, we should make better use
of our Congressional l~everage. While denying Rumania MFN trade status
this year, we should enter into intensive discussions with Bucharest,
leadin.g to genuine improvements in emigration. With a humanization of
exit procedures, the major problems of Rumanian emigration to Israel
could be solved within 5 - 10 years."
At the hearings, Reps. Richard Schulze (R-Pa) and
Christopher Dodd (D-Ct) expressed great concern about the continuing
difficulties of would-be Rumanian emigrants, particularly about the
fact that so many fear to take the first steps to apply. Cong. Dodd
said that "pending credible assurances, I would reserve the right to
introduce a resolution disapproving the extension of MFN trade status
to Rumania." .
-30-
68-772 O-80--9
PAGENO="0130"
124
JTA Daily News Bulletin ~kine 12, 1980
(~q~ £)
EXPERT ON EAST EUROPE
OPPOSES MFN FOR RUMANIA
WASHI NGTON, June II (JTA) -- An expert
on Eastern Europe told Congressmen yesterday that
"Rumania has made no fundamental improvement in
emigration since last summer's public guarantees to
American Jewish o rganiza Ho ns" and there fore most-
favored-nation trade status should not be extended
to that country for another year.
Opposition to MFN status for Rumania was cx-
pressed by Jacob Birnbaum, national director of the
Center for Russian and East European Jewry, in testi-
mony before the Trade Subcommittee of the House
Ways and Means Committee. He contended that the
Rumanian authorities have rot implemented their
promise to the American Jewish organizations that
"application forms will be readily available and will
be Focessed expeditiously." He said that the Cen-
ter s latest information showed that there was no
simplification of emigration procedures, no cessation
* of harassment of would-be exit applicants and a "con-
tinued, controlled drop in emigration to Israel" dur-
ing 1980. He said the average flow of 60-70 emigrants
monthly compared unfavorably with last summer's
forecase of 150 monthly and 300-400 monthly during
1973-74 when the Rumanians were seeking MFN under
the Trade Reform Act as amended by the. Jackson-
Vanik Amendment.
Bi rnbaum disagreed with the Conference of
Presidents of Major American Jewish Organizations
which recommended yesterday that MFN status for
Rumania be extended for one year despite some
persistent problems.
PAGENO="0131"
125
EO~ DOLE ETAN~ING COMP~~$
`:~Jcnuc»=~ ~-~,tajez £cnc~fr
WASHINGTON. D.C. 20510
June 19, 1980
Mr. Cyrus Abbe
14 West 90th Street
New York, New York 10024
Dear Mr. Abbe:
Thank you for your help concerning President Carter's recommendation
that Romania's most favored nation trade status be extended for an
additional year, pursuant to section 402 of the Trade Act of 1974,
the Jackson-Vanik Amendment.
I share your misgivings over the lengthy and obfuscating procedures
which have discouraged many and worthy eligible Romanian Jews from
uniting with their families in Israel. Accordingly, I have expressed
this position to Mr. Nicolae lonescu, the Romanian Ambassador to the
United States, and Senator Abraham Ribicoff, Chairman of the Inter-
national Trade Subcommittee. Please find enclosed copies of these
letters.
Again, thank you for sharing your concern with me. If I can be of
assistance to you, please do not hesitate to contact me.
BOB DOLE
United States Senate
BD: dwg
Enclosures
PAGENO="0132"
126
``C2tI~C~ .-~latcz ,~)C2tCZtC JJ~clARY
June 19, 1980
The Honorable Nicolae lonescu
Embassy of Romania
1607 23rd Street, NW.
Washington, DC.
Dear Ambassador lonescu:
As a member of the Commission on Security and Cooperation in Europe, I
have long been concerned with human rights, and in particular the issue
of emigration from Romania.
On Nay 28, 1980, President Carter recommended to Congress that Romania's
most favored nation trade status be extended for an additionalyear,
pursuant to section 402 of the Trade Act of 1974, the Jackson-Vanik
Amendment,
Based on documented facts, I am not convinced that the emigration situ-
ation in Romania justifies such a waiver, While iimiigration to the
United States by flomanians has increased, the number of immigrants
arriving in Israel continues to decline. Despite verbal agreement by
theRonartimn government in July 1979, to make available and process ex-
peditiously applications for Jewish emigration, only 983 Romanian Jews
arrived in Israel in 1979, compared to 2,034 in 1976. Through Nay 1980,
only 364 Romanian Jews had emigrated to Israel this year.
I believe there are many mutual opportunities and benefits to be realized
by the United States and Romania by increasing trade and relations be-
tween our two countries. Nevertheless, until a positive progression can
be seen in the implementation of the Helsinki Final Act in Romania, until
Romanian emigration procedures reflect the spirit of the Helsinki accords
and the harrassment of Jews and others desiring to emigrate ceases, I
see no reason why the United States should wish to grant more favorable
trade terms to Romania. Certainly the number desiripg to emigrate far
exceeds the number who are allowed to do so.
The lengthy and obfuscating procedures I refer to have discouragei `iT
prevented many worthy and eligible persons from uniting with their famni-
lies. In particular several cases have come to my attention and I have
attached a list of their names and addresses as an example, and in the
hope that your gqvernment's response will indicate good will and a
stronger commitment to the Helsinki Final Act, There has been some
indication that Romania has been willing to streamline some of its
emigration prcedures, The latest emigration figures do not, in my
judgement, support that contention. However, if a significant im-
Drovement becomes evident, I would be happy to reevaluate my opposi-
-~ion to most favored nation trade status in 1981.
It is my hope that this issue can be humanely resolved in such a way
that relations between Romania and the United States can grow in
strength and friendship.
Sincerely,
BOB DOLE
Unjted States Senate
ED dwg
Enclosures
PAGENO="0133"
127
roe AGLArC~7~
~Crtfc~ ~h~{ce~ ~cnc~Lc JJ~IC~ARY
June 20, 1980
Senator Abraham Pibicoff
Chairman, International Trade Subconrnittee
Russell Senate Office Building 337
Dear Colleague:
As a member of the Conenission on Security and Cooberation in Europe, I
have long been concerned with human rights, and in particular the issue
of emigration from Romania..
As you Ic~ow, on Ivlay 28, 1980, President Carter reconmiended to Congress
that Romania's most favored nation trade status be extended for an addi-
tional year, pursuant to section 402 of the Trade Act of 1974, the
Jackson-Vanik Amendment,
Eased on documented facts, I ann not convInced that the emigration situ-
ation in Romania justifies such a waiver, While inznigration to the
United States has increased, the number of inmügrants arriving in
Israel continues to decline, Despite verbal agreement by the Romanian
government in July 1979, to make available and process extieditiously
applications for Jewish emigraiton, only 983 P~omanian Jews arrived in
Israel in 1979, compared to 2,034 in 1976, Through Hay 1980, only 364
Romanian Jews had emigrated to Israel this year.
I believe there are many mutual opportunities and benefits to be realized
hr the United States and Romania b~ increasing trade and relations be-
tween our two countries. Nevertheless, until a positive progression can
he seen in the irrroleoentation of the Helsinki Final Act in Romania, until
Ronmnian emigration procedures reflect the spirit of the Helsinki accords
and the harras.sment of Jews and others desiring to emigrate ceases, I
see no reason rhy the United States should wish to grant more favorable
trade terms to Ronania. Certainly the number desiring to emigrate far
exceeds the number who are allowed to do so.
The lengthy and obfuscating procedures I Tefer to have discouraged or
prevented many worthy and eligible persons from uniting with their
families. Vet some have suggested that in addition to the annual re-
quest for waiver, Romania be granted multi-year exemption. Under the
present circumstances I see no reason why a multi-year waiver for ~N
PAGENO="0134"
128
Senator Rihicoff
June 20, 1980
Page Two
should he considered, and indeed feel that such a waiver would be
highly counter-productive to our hunan rights objectives.
There has been some indication that Romania has been willing to stream-
line some of its emigration procedures. The latest emigration figures
do not, in my judgement, support that contention. However, i~ a signif-
icant improvement becomes evident, I would be happy to reevaluate my
opposition to most favored nation trade status for Romania in the
future.
It is my hope that the International Trade Subcoamitee will not extend
I~1FN for Rorrtania this year. Given the facts and conditions I have descibed
in this letter, I believe that such a decision is a necessary one in view
of the human rights corrusitments of the United States.
Sincerely,
BOB DOLE
United States Senate
ED: dwg
PAGENO="0135"
129
EMBASSY OF THE
SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA
WASHINGTON. D. C. June 27, 198o
The Honorable
Bob Dole
U.S.Senator
2213 Dirksen Senate Office Bldg.
Washington, D.C. 2o51o
Hy dear Senator Dole:
I confirm hereby the-receipt of your letter of
June 19, 198o to which I have given a very careful consi-
deration.
I share your belief that there are many mu~ual
opportunities and benefits to be realized byRomani~ and
the United States b~i~cre~sing trade and relations betwe~
our tw~ countries. -My Government is determined to m~ ke
everything possible for the continuous development cf the
relations between Romania and the United States in 11
fields, including the field of economic and trade rcia-
ti ons. -
I understand, my dear Senator, and I share your
preoccupa~on with the . implementation of the Helsink: Fina
Act in all its aspects, including basket three wbic ref e
to human rights, :enmigration and related matters. H: Gove
nment and people are deeply interested and commited to th
accelerated and efficient implementation of all the baske
of the Helsinki Final Act.
PAGENO="0136"
130
-2-
As for the concrete matter of emmigration from
my country to Israel, allow me to bring to your attrntion
the following:
The ernmigration from Romania to Israel started
years ago, long before the conclusion of the Trade .`~gre-
ement between my country and the, united States in 1975,
and the mutual granting of L~N. Today there are in srael
around 35o-4oo.ooo Jews who came from Romania; they
constitute the largest community in Israel of those who
came from a given country.
The Jewish community in Romania comprise these
days not more than around 25.ooo Jews, out of which arours
6o % are old people who are not going to emmigrate becaust
of their advanced age and health reasons.
That is why it is unlikely to expect a dramatic
increase in the emmigration flow of Jews from Romania to
Israel since the Jewish community in my country is ~;h,rink:
very rapidly.
However, my Government, in the spirit of tie
Helsinki Final Act, approaches the cases of those Jwa wh
express the desire tb join their families in Israel in a
humanitarian manner.' In 1979 - 1181 persons of Jewis orig~
have received approvals to emmigrate to Israel, as cmpared
c ~ with 1141 in 1978. The numbers of those who receiveap-
~ ~-v~r~"I- ~rovals to emaigrate to Israel during, the months of
,~ ~ ~.. January to Hay 198° is almost double compared to th first
five months of 1979. I think this is an illustratior of ti
Goodwill and humanitarian approach of my Government to thi
1W~ ?u~r ~ matter.
~P I~O ~ ~ - I would like to note, my dear Senator Doles that
I ~ * , ` `
during the month ol' January of this year Hr. Jnc~t Siitzer,
E~PT ~ N the President of B'NAI B'RITH, and Mr. Alfred Moses~
~
PAGENO="0137"
131
-3-
Vice President of the American Jewish Coamittee and
presently Counsel to the President of the United States,
visited Romania and came back to the States satisfied with
the way in which our party observes the points of the agre-.
ement reached with the representatives of the Major Amen-
can Jewish Organizations in July 1979.
At the hearings of June lo, l98o Mr. Jack Spitzer
introduced a written statement before the Subcommittee on
Trade of the Committee on Ways and Means of the House of
Representatives on behalf of the Conference of Presidents
of Major American Jewish Organizations recommending another
extention of most-favored nation status to Romania.
As for the procedures for emmigration I would like
to underline that they start from the very moment the ap-.
plication is introduced.
Reference to the list attached to your letter I
would like to inform you that Serioja Constantin and his
brother luri Constantin (pos.5), Silviu and Monica Grumberg
(pos.ll), Gheorghe Izsak and his brother .kndrei-Stefan
Izsak (pos.l4), Alexandru and Liliana Horaru (pos.l7).
Gheorghe and Ileana Ra.fael-Stefdnescu (pos.19), Sergii~
and Ruxandra Ratescu(pos.2o), Simon and Renee Sfarti
.(pos.23) had already received permission to emmigrate. I
would also like to bring to your attention the fact ti at
the persons of Jewish origin who had b~ent~ed for th so
called economic crimes have recently been relieved of the
monthly payments due to the State. It is my uxiderstan ing
that those of them who wish to emmigrate can now appl:
* for emmigration.
I attach herewith for your information a pho~ ostat
copy of the statement of Mr. Jack Spitzer, president
B'Nai B'Rith and an information sheet on the evolution
of trade relations between Rosanid and the United States
and on emmigration figures.
Sincerely yours,
Nicolae/Ionescu
Ambassador
L/
PAGENO="0138"
132
EMBASSY OF THE
SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA
WASHINGTON. D. C. July 14, 198o
The honorable
Bob Dole
U. S. Senator
2213 Dirksen Senate Office Bldg.
~7ashington, D.C. 2o5lo
Ly dear Senator Dole:
I. hefarence to your letter of June 19, 1980 I would
like to inform you the follov.ing:
- STEFAN S EVA PELDEAN
- PZTP.U & GEFORGHINA SZASZ with daughter
have received the approval to leave the country.
II. ~na Blun, Viorica V~exler (VrInceanu) and Benjamin
Sch\':artz who had been tried for the so-called economic
crimes were releived of the monthly payments to the State,
by Decree of the Council of State of the Socialist Republic
of Romenia of June 26, 1980.
Their request to leave the country have already been
approved.
III. The cases of:
- C.ST~hLD ICLAND (poz.l8)
- ~E~:cTICI :t:i~..JL (poz~l)
PAGENO="0139"
133
-2-
- COPOLOVICI DELIA (poz.6)
- ERNA LEIBOVICI (poz.l5)
- ~pii.: ITICZON (poz.l3)
- TESZLLE EUGEN (poz.25)
- iIRCEA RUSE (poz.22)
- BURJ~GA ION (poz.~)
- CEICU DAN ALEXANDRU (poz.4)
are under active consideration for a positive solution.
IV. I would welcome any additional data you have for
Herman Leizerovici, Louis Enescu, Loberto RIuiniceanu and
Vertes Peter in order to speed up the process of their
soluti on.
Sincere~y yours,
!Ticolae lonescu
Ambassador
/
PAGENO="0140"
134
The Center for Russian and East European Jewry
July 16, 1980
Dear Senator Dole,
iour aide, Dianne Dillard, has forwarded
me a copy of Romenien Ambassador lonescu letter of June 27
to you for my ooinment * Before dealing with the major points,
it should be noted that the Romeniane have always avoided
giving Washington the solid commitments called for in the
freedom of emègration provisions of the 197l~ Trade Act and
we have accepted their voluminous assurances in good faith
over the years, without checking too closely. They have rightly
estimated that legislators are very busy and forget from
year to year, even if they ever understood the problems. It
is only recently that somewhat more systematic monitoring is
being conducted by the Helsinki Commission (Lynn. Davidson is
the cunrent staffer) but, on the whole, the Romanians do not
take our re~ueate in this area too serioMsly, witness the i.
continuation of oomplioated emigration procedures 2 * no ces-
sation of harassment 3, oontnuoue decline U of the flow to
Israel l~. failure to implement ma3or public commitment on
amnesty for victims of enti~-Jewieh purge two decades ago.
Their only concession is a cosmetic increase of general Re-.
nanian emigration to the U.S. to the rate of 200 a month, that
is three times a the rate to Israel. This a truly ironic inver-
sion considering the far greater size of the Isras]. family
reunion base as compared with the U.S. I
Our experience with the Romaniana is that
we can get almost anything we wish from them within reason.
provided that they sense that we mean what we say. An example
is the above menticnnc.d purge victims. After five years,Ribi-.
coff and others insisted and suddenly the Roasniansissued a
new Decree (of June 26) and these impossible problems of
criminals" became possible to reselve,t'. They sent letters
to Ribiooff, Vanik and the State Dept indicating that these
unfortunates"have been relieved" of their pemalties. Though
the past tense is used, the families of these people indicate
that nothing has happened, though it is now the third week.
After past experiences, they suggest that we be cautious before
rejoicing.
PAGENO="0141"
135
Here is a brief oommentary on the Ambassador's main pointet
S1ze~ of ~Jje Roma~tan Je~isK Qows~uz4~y~ During the first congressional
hearings in 1975, everyone, including the Romanians, assumed a com-
munity of 80-100,000. Suddenly, we're down to 25,000 Even the Jewish
community census has 35, 000 with 50% over' 60 years, not ~Q% .Even this
figures is a gross under-aetimation as it excludes many"Wffiliated
Jews, A Romanl.an U.s. vpokesman last year assumed a Jewish population
of 6o,00o and the ~979 Annual of the Encyclopedia Judaio estimates
70,000,
The reason for the decline in Jewish emigration is not the
ageing of its people but the FEAR which prevents many, many thousands
a) from taking the first step and even then, after harassments,
b) from reaching the stage of havibg their applications recognizes
see extracts from 1980 letters on page 2 of my testimony)
~oisnEaigratj~ç>n at~stfic~ The Romanians prefer to qUOISAPPROVAIS
in lieu of actual exite to Israel. In our experience thees are sus-
pect. We have a much truer picture if the Ambassador would state that
according to an official Rosanian list in possesesion of the State
Dept 988 Jews left for lersol in 1979, compared with ii~~o in 1978,
13~4 in 1977, 1!89 in 1976, 2008 in i974~ and approx. l~,000 each in
197L~ and 3.
Further, it is fallacious to show an increase in one
period over another u~ees the tendency for the whole year is consi-
dered. Our experience That the Romaniane reckon over the whole year
and manipulate the flow at will during the course of the year, making
sure however that they keep closely to their own guidolins, if at
all possible.
For the first six months of 1980 we have a Jewish emigration
of 112$whioh suggests 850, possibly 900 with ltck for the year -
again, a substantial dr~p over the previous year. The important month
c~ of June brought only .át~Jewa to Israel ! The average has been less
than 71 a month, compared with 82 for 1979, 95 for 1978, 111 for 1977,
166 for 1976, 167 for 197~ During 1973fZ~ when thea were anticipating
the benefits of MPH, a monthly flow of ~00 was considered quite
reasonable. My considered opinion is that this figure could again
be comfortably achieved by agreement. Bucharest has an agreement with
Bonn for the emigration of 1,000 Rornantan Germane a month * The internal
~ Romanian,~i~,,sjzph that , given the chance, the majority of Romanian
Jews would, ,~unlike the larger Jewish community of neighboring Hungary.
A June 1980 punbltoation of Amnesty on Romanta shows why.
Statements of Measz~s Sp,ttsex~& Mosses On the basis of a ~8 hr visit to
Bucha~est in Januar$, these accepted the official line. Unfortunately,
we continue to receive information and letters (seep .2 of my testimony)
which show that little, if anything , has changed. Spitzer and Moses
are not in day by day contact with relatives of Romanian citizens
and their list is our list,
Above all, it is no secret that, for the first time, Isreali
officials are no longer concealing their long repressed anger.
7h. Lt~sTh. number of approvals is disappointingly small and do not
include ~ld cases. Worse, Rabbi Rosen's lists contain many hundreds
of cases refused several times, sometimes for years.
Please feel free to call on me for further information.
Thc.oG ~w~Awø'i,. ~
PAGENO="0142"
136
DANIEL P. MOYNIHAN
`~JCnUcb ,~ifcrAez ,~enafe
WASHINGTON, D.C. 20510
July U, 1980
Dear Mr. Arrbassador,
The forthcoming hearing before the Senate Finance
Committee on the extension of most favored nation status to
Romania gives us occasion once again to write you regarding
the protection of humam rights in Romania. According to the
requirements of the Trade Act of 1974, emigration practices
of the non-market countries must be given major consideration
in the annual renewal of MPH status. Following the President's
recomendation, the Congress now has several weeks to consider
its decision in this matter.
As you know, in the past we have expressed concern that,
since the passage of the Trade Act of 1974 and the Helsinki
Final Act, emigration procedures and attandant har.assments
have worsened considerably and the lengthy `seperation of
many families has continued.
Last year, when the Finance Committee decided not to
oppose the further extension of MFN status, it issued a statement
which noted, among other things, the testimony the Committee
had received relating to Romanian violations of human rights
in the areas of emigration and the treatment of various ethnic
minorities and religious groups. The Romanian government has
promised ameliorative action in the past but has not always
sustained that commitment throughout the year. We are concerned
that history may repeat itself again this year.
We recall that last year private discussions were held
bewteen your government and major American Jewish organizations
which culminated in optimism in this country that steps would
be taken to improve the situation. We have recently been told,
however, that a commitment made by Romanian officials in con-
nection with Jewish emigration has not been fully honored:
"to make application forms readily available and process them
expeditiously. ` In addition, there `is evidence to indicate
that little effort has been made to maintain Jewish emigration
at a rate of 150 to .200 per month;. nor have amnesty programs
been implemented for several dozen persons charged under a pre-
vious regime two decades ago.
PAGENO="0143"
137
Ambassador Nicholi lonescu -2-
We would welcome your comment on your government's compliance
before the Committee considers the MFN extention question
later this month.
There is, furthermore, evidence to indicate that discrimi-
nation and deprivation in employment, education, religious
practice and other areas aimed at ethnic minorities -- par-
ticularly the sizeable Hungarian population -- persist despite
the concern voiced in the course of last year's Senate
hearings on this subject. This does little to allay doubts
about the wisdom of renewing NFN and we invite comment and
tangible improvement in this area prior to hearings at the end
of the month.
We believe that the disposition of the Congress to
renew NFN for Romanian would be helped by solid evidence of
public moves by your government at this tine. We look forward
to the early relaxation of the procedural factors which
prevent so many persons from taking even the initial steps
to emigrate; to the increase of emigration flow to Israel to
200 monthly; and to improvements in the treatment of deprived
religious and ethnic groups.
Sincerely,
John Heinz Daniel Patrick Moynihan
Honorable Nicholi lonescu
Ambassador
Embassy of Romania
1607-23rd Street, N.W.
Washington, D.C.
PAGENO="0144"
138
BENJAMIN S. ROSENTHAL
~ of tlje ~intcb ~`tate~
3Epou~e of 1~epte~tntatibe~ GOVERNMENT OPERATIONS
~a~~ington, ~ 20515 CHAIR c~C~I~UMER
(ZIZ)939.Hzoo July 21, 1980
Dear Colleague:
The freedom of emigration for the people of Romania has
long been a concern of Members of Congress. The Trade Act
of 1974 required th&t an unfettered emigration policy be a
major consideration in the awarding of Most Favored Nation
trade status. When the United States granted Romania this
status, its government assured us that procedures would work
expeditiously, and t1~e emigration of Jews to Israel would
be maintained at a level of 150 to 200 families a month.
Alas, these assurances have not been translated into
policy. The emigration procedures in Romania remain
cumbersome and the number of Jews emigrating from Romania to
Israel has averaged 70 per month for 1980.
I believe that the renewal of Most Favored Nation
status for Romania required a fulfillment of the promises
made by the Government of Romania. I am sending the
attached letter to Ambassador Nicolae lonescu of Romania.
If you would like to join me in signing it, please have a
member of your staff telephone Marc Albrecht or Phillip
Steck at 225-2601 by July 30th.
Sin e ely,
PAGENO="0145"
139
Con~rc~ of ttje ~nittb ~tate.~
3~ou~c of 3~eprc~entatibe~
~tá~bfn~ton, ~ 20515
July 31, 1980
His Excellency Nicholae lonescu
Embassy of the Socialist
Republic of Romania
1907 23rd Street, N.W.
Washington, D.C. 20008
Dear Mr. Ambassador:
According to the freedom of emigration requirements in
the Trade Act of 1974, it is appropriate to require that a
non-market country's emigration performance be a major
consideration in the annual renewal of Most Favored Nation
trade status. Following the June 10th hearings of the Ways
and Means Subcommittee on Trade, Members of Congress now
have several weeks to ponder the President's recommendation.
Unfortunately, at this time, we can find no real
progress in the simplification of emigration procedures,
many of which were instituted after MFN was initially
granted to your government. There has been no cessation of
harassment of potential emigrants which has continued the
lengthy separations of many families and affianced couples.
While the carefully controlled emigration flow to the United
States has been statistically maintained, emigration to
Israel, which is by far the largest family reunification
base, continues to plummet and now averages only about 60 or
70 individuals per month. This is only one third of the
number emigrating to the United States which represents an
extraordinary reversal.
We understand that three public commitments made by
Romanian Government officials, in connection with Jewish
emigration, have not been kept. These are: first, that the
Romanian Government would "make application forms readily
available and process them expeditiously," second, that the
Romanian Government would maintain Jewish emigration to
Israel at the rate of 150 to 200 individuals a month and,
third, that the Romanian Government would implement amnesty
for former prisoners charged two decades ago.
We are also concerned about the continuing reports of
religious repression and the use of psychiatric facilities
against persons of dissenting opinions, as well as the
cultural restrictions suffered by the Hungarian minority.
Along these lines, we are particularly concerned about the
fate of Orthodox Priest Gheorghe Calciu and would like to
express our desire that Father Calciu be immediately granted
amnesty for his alleged crimes.
We believe that the renewal of Most Favored Nation
trade status for Romania requires solid evidence of positive
moves by your government. In our opinion, this should
include an immediate easing of the procedural and
intimidational factors which prevent so many people from
taking even the initial steps to emigrate, and taking the
necessary steps to improve the religious and cultural
situation facing deprived religious and ethnic groups.
Sincerely,
68-772 0-80--lO
PAGENO="0146"
140
THE PLTGHT OF THE SURVIVORS 0? GEORGHIU'DEJ*S ANTI JEWISH TRIALS.
THE FIGHT FOR THEIR ABINESTY. DECREE 131, JUNE 8, 1978.
During the latter -t95Os and early 1960s 4'ormer Romanian Presi-
dent 0. Georghiu-Dej'purged' his administration of Jews. During
1957/8, Jews were excluded from the Hone and Yoreign Ministries,
from Oct. 1958 from the Ministry of Foreign Trade and other state
commercial enterprises. Thereafter, the SECURITAS(Romanian equiva-
lent o~ Soviet KGB) made mass arrests of these people , brutally
interrogated then from one and a half to three years, without their
seeing their families or a lawyer, brought then to trial on charges
of "undermining the National Economy" and sentenced them to long
terms at hard labor and enormous fines of `estimated damages' to
the State, based on the current dollar rate 1
Here is a characteristic extract from an earlier document:
"They arrested 18 Jews from the company's management group.Initially,
they attempted to set up a Zionist trial . Subsequently, realising
that this was impossible, they changed it into a sabotage trial".
It is hard to estimate the total number of persons tried but
every few months I hear of more, so far 51. Earlier, of course,
there were many more trials, mostly of a Zionist ~ U.S.
Imperialist conspiracy type.In regard to the 1959/61f trials, only
two persons appear to have been guilty of some misconduct and even
they have long ago paid their dues,
The survivors - a number have died - are now out of prison,
many are elderly and ailing but all are saddled with those impossible
to pay fines for which t~ey will have to continue paying 1/3 of
their meager incomes till the end of their days and their widows
after them, As one of a group dies, survivors of that group have
to assume the `debts' of the deceased. The Roinanian authorities
are implacable in their persecution after two decades I
After several years of my campaigning on behalf of t~se p
people, a breakthrough occurred. On June 8, 1978 Presiden1~eause3cu
issued Amnesty Decree # 131 to the Romano Export group~ of to~rtner
prisoners. tç) persons were originally announced in a burst of ex-
tensive international publicity generated b~ Bucharest. In the
list, conveyed to the American Embassy and Senator A. Ribicoff in
time for the Senate Finance Committee's Trade Subcommitttee hearings
on the continuation of Most Favored Nation trading status for Roma-
nia only 9 names were listed. Assistant Secretary of State George
Vest personally handed me the list at the commencement of the Hearings.
`forg~1~n8a~ debts were to be amnest~d~& ~ this
they would henceforth be able to emigrate.
Unfortunately, only one man - Rosinger - was released, the
others were not even notifiedl When some of the less fearful made
inquiry, having heard of the Amne'sty on Radio Free Europe, they
were rudely rebuffed and continue to lose 1/3 of their income
After numerous inquiries to the Romanian authorities from
Washington, Rabbi Rosen informed the U.S.Embassy in the spri~g that
most of the remaining 8 did not wish to.emigrate. He sa&~ nothing
PAGENO="0147"
141
Page 2 * AI~INESTY FOR FORMER ROMANIAN PRISONERS JACOB BIRNBAUM
He said nothing of the continued 1/3 deduction of income. Soon
after, shortly before the House and Senate Trade Committees' Hearings,
one of the 8, Georghe Marinheim, was suddenly given the large emig-
ration form - another triumph of Romanian humanitarianism duly
communicated to Chairmen Ribicoff and Vanik. Immediately after
the Hearings, however, Manriheim was told that Amnesty Decree # 131
was " a figment of his imagination `~ he was demoted in his job and
his daughter sent to work in trying conditions out of town.
I attach written evidence of t~e desperate desire of
1. GEORGHE MANNHEIM ( STR. PODUL GIURGIULUI # 1, BUCHAREST - PHONE
andof 852168)
2. ANGELO EIINSBRUNNER ( ROSETTI ~ BUCHAREST ) TO EMIGRATE.
(H (
As for the other 6, 3 decades of work with East Europeans
makes me pause before accepting the word of a Roinanian official
such as Rabbi Rosen as to their real desires.
OTHER FORMER PRISONERS
Decree 131 was issued shortly before the 30th anniversary
celebrations of Rabbi Rosen's assumption of leadership. Invited
Jewish personalities from other lands were informed that other for-
mer prisoners would be considered for amnesty before the end of
the year. Nothing happened.
3 Vi~rica WEXLER, str. BOLINTEANU 2, Bucharest - phone 13 37 18
As a result of congressional pressures, Mrs Wexier's mane
appeared on Romanian approval lists circulated to several Congress-
men before the 1979 Trade Commmittees~ Hearings ( see attached)
but she was not notified.. The 1978 congressional record of the
Hearings contains my insertions of an important document from her,
smuggled out of Romania.(attaohed copy). She was in some trouble as
a result but there was obvious response from the Romanians. Unless,
however, there is furthercongressioflal pressure on the Romanian au-,~
thorities to keep their word, nothing will happen and she will be
afraid to take further energetic steps to free herself, for lack
of encoragement and support.
~ Bernat MORSKY, str. NEGUSTORI, 11k, Bucharest
Separated 15 years from wife in Israe~l and daughter in U.S.
Romanian Emassy circ*lated his name on congressional approval lists
in 1976. He is said to have been the 10th man dropped from the
June 8, 78 Decree. He is registered on Rabbi Rosen's list as an old
applicant.
5 Ghidali ABRAHAM, UDRICANI 26, Bucharest
Brothers in ~ and Israel. Apparently had visa from West
several years ago but not permitted to leave. Registered on on
Rosen's list for Israel.
6. Anna BLUM, str * POPE SOARE 52, Bucharest
Ailing 65 year old woman , abandoned by hushand when she was
caught up in, the network of trials. Now waiting to join her old
aunt in Israel for nearly 20 years. Registered on Rosen's list.
PAGENO="0148"
142
Pagei3. Amnesty~r former Romanian Pripohers
~-r ~
7. Pariacheva PAL, ~4~~iniceanu 27, DEJ, Reg. CLUJ
nother sa ese, widow saddled with her husband's'débts'.
8. i~r to~us pec.lcj,
Sara FAIBISH, Corn. BACESTI
Reportedly sick. Appeared on congressional lists of approva' 6
circulated by Rornanian Ernbassy.Has sister in Israel. 7
9. Nathan FLESCHER, str. CASTANULOR, BACAU
Now saddled with'debts'of deceased oollleagues of his former
trade group. Desperate to leave, lIves in fear of reprisal s against
agn and family.
Jacob YOSIP, NASSAUD REG. N. EMINESCU 12, CLUJ
* Brothers in Israel, cousins in U.S. Had visa fo~ Western
country 196L~, was reused permission to leave ,xtx~xk~ last time
reapplied 1977, again refused.
11. Ottilia SCHEENER, CAL. GRIVITEI 67, Bucharest
Registered
Aunt in Israel. Rai~t~ on Rosen's list as an old applicant
12. Herman RUBINGER, STR. NICOS BELOINNIS, 9 Bucharest.
`Debts' since 1951k. Childrem in Israel and Canada.
~In the next year or so, I expect to obtain more spe-
cific information as to the emigration wishes of more of thesp
people. In the meant~me, all the people appearing on the lisijo~
Lyn Davidson of CSC~must be regarded as potential emigrants on
account of their sufferings in Romania. I know the names of se-
veral of these former prisoners who as recently as a couple of
years ago, sent out urgent messages seeking help to emigrate but
have changed their minds for the time being. In some cases, the
reasons for that change is clearly assiciated with the fear ge-
nerated by the continued pressures of a Stalinist type regime.
SOURCES Documents provided by the former prisoners and their
relatives, including a ` Black Book' on the 1959/6L~ Trials just
received; an article in the NY Jewish Press of May 22, 1975;
references in periodical brochure, `Jews in Eastern Europe',
published in London during the 1960s.
~r,qt0i1 T~;fZt~-t4.;V)
~ ~
PAGENO="0149"
143
Andrel Manriheim
Mr. Jacob Birnbaum y?8n Dupuis #23
Center for Russian & East European Jewry Montreal Que.
6~6 W 162nd St. Canada HIP lE6
* New York N.Y. l0o~2
Montreal, April 7 1980
Dear Mr. Birnbaum,
* Ag per our last phone conversation I am sending you a brief
summary of the most recent developments in my family's case:
- ifl early January 198n my father has been call ed to the Jewish
Community Headquarters in Bucharest, where along With other persons
in similar situation ( former political prisoners ) he has
presented his case before 2 delegates from U.s.A ( ~cR. Mosesfrom
the American Jewish congress and Mr. Spitzer from Bnei Brith
Later in January he asked for an audience with Rabbi iRosen who
informed him that negotiations are under way to obtain his exit
visa, as well as for other persons involved in former political
trials.
- On February 19, lC~80 my father Went for the 2nd time (with my
mother) to see Rabbi Rosen. Again he has been told that his case
is being pursued with high ranking Romanian officials.
At the end of January, in a outrageous fashion my father has
been removed from his job (no explanations) and he has been
assigned to work at a much lower level, with a lower salary.
Dear Mr. Birnbaum, I hope you can use this letter to pursue
my family's case with the American officials who were promised
by the Bomanian Government almost two years ago that my father
will be allowed to leave in order to join me. I simply cannot
understand why my family must stand such a harassment when their
situation seemed to be almost solved a while ago.
As long as that Decree 131 of .3~une 1978 was given to the
American authorities as the base to allow innocent people to
reunite with their families, I think they should follow up how
promises actually were transformed into reality, how the Romanian
0fficials do not respect a public committment.
Unfortunately my family's situation is desperate and they simply cannot
5tand it any longer. Please let me know of any new developments.
thanking you for your precious help, I remain
Sincerely yours,
Andrei Mannheim
PAGENO="0150"
144
Ceciliq Zivi Paris, Novemberlgrnd mfl~
20, All~e (lea D~lieuses
7~43O ~rJfJJ"~N~ 1','i 12: 3.9
Mr. Abraham ltI!UI1OFF
Senator of Connecticut
WtSIIJNGTON I). C.
Dear Sir,
I apobogize for presuming of your precious time but I have been
informed that subsequently to yrur personal intervention, the itomanian President,
llr.Nicolae Ceausescu, signed tie decree No.1 11 of June [1)78, by which nine Jews,
victims of an antisemitic trial were amnestied. The itonanian Governuent made
great fuss about this act of clemency in order to obtain the "most favoured
llatiO((", which they did.
In Rumania ti,is decree was weither published nor executed.
Tie only beneficiary was Pr. \dalbert tOSINMR'L, the main accused of the group
mentioned above, who already left the our,trv. The other ejght victims remained
to pay the imaginary astroonic fine, ,~educted from their salary or pension.
t-iong these latter is also ny cousin, ..~ngelo~~!r~ner, whom we warily
wish to have among us.
As soon as the coiminist regime was set up in !w~u;(nia, .:r.r.1inzbru(,er
tried to leave the country hut his application made in 11)18 and 11)51 were
refused by the io:iunja(( authorities. After (Vine been release' from prison, in
11(58, he cOUl(i no lo,,ger try to apply because all requests for permission to
emigrate from ounia mist lie accompanied by documents from the Finance linistry,
proving that the person colcerled has no debts towaris the state. Unfortunately
he could not produre such a document Since he was sentenced to pay a large lie.
Our warmest wish is the reunion of our family and that is why I take
the liberty to kindly ask you to make a new intercession reminding the Romanian
l'reident the decree N. 131 signed by himself, of which my cousin is also
entitled to benefit, that is be exempted of the payment of the fine and,
consequently, be able to apply for e:nigration together with his wife, Jrs.Silvia
Chinzbrunner and its sister-in-ian, .rs.~argareta Parcel. iay please ask you
to contact President Ceinusescu directly for I am sure that a mistalar has been
earle in carryine out this decree, for surely he would ot risk losáng his right
to the "most favoured nation".
I would 1,e very grateful to you if you could help us in this matter.
With nary thanks
Sincerely yours
PAGENO="0151"
COMMITTEE ON WAYS AND MEANS
U.S. HOUSE OF REPRESENTATIVES
WASHINGTON, D.C. 20515
SUBCOMMITTEE ON TRADE
April 22, 1980
~~L)~i( ~
C~ ~
Mr. Jacob sirnbaum
240 Cabrini Boulevard S~~.i~T2.- 1?.
Apartment 5b
New York, New York 10033
Dear Mr. Birnbaum:
At your request, I have made further inquiries concerning
the status of the nine individuals convicted of economic crimes
in Romania and amnestied pursuant to Decree No. 131 of June 8, 1978.
In response to my inquiry I have received the following report
from the U.S. Embassy in Bucharest. One of the nine individuals,
Mr. Rossinger, emigrated September, 1978. Four of the nine,
Messrs. Crainic, Costin, Grigorescu and Schwartz, have indicated
that they do not wish to emigrate. I understand that all of these
gentlemen are elderly. Two individuals, Messrs. Rado and Stefanescu,
have not yet decided whether they wish to emigrate. Thus far,
neither has registered for emigration. Mr. Chinbrunner does indeed
wish to leave Romania. However, he apparently has not yet decided
if he wishes to depart for Israel or West Germany. Mr. Mannheim's
application to emigrate has not yet been granted. With respect to
the latter of these two gentlemen, I am, of course, continuing
my efforts to expedite their departure.
I understand that the information relating to those individuals
expressing a desire to stay in Romania was obtained through
separate conversations between a U.S. embassy official and an
official of the Israeli Embassy and Rabbi Rosen ~9f the Jewish
Community Cent~~~ ~
Charles A. Vanik
Chairman
145
~- N~H~O~ESS
CAV: JAw
PAGENO="0152"
146
The Center for Russian and East European Jewry
June 13, 1980
Dear Representative Vanik,
Thank you for your letter of Aprill 22,
received Kay $ in response to mine of Jan.iê in which I enclosed
* sunmary of my most c*rz'ent materials en the victims of the
Romanian `soapegoat'trials two decades ago~ and sought your in-
tervention on their behalf. Though you set out out to discuss
`the status of the nine individuals amnestied pursuant to
Decree 131 of June 8, 1978'. you did not deal with the conditions
of that Amnesty which meant that they should no longer be deprived
of 1/3 of pensions/wages. Only then would they have the option of
attempting to take the first stop in the Romanian emigration pro-
cess..
As to the current emigration desires of
the 8 still affeoted by 131, I am making further ixw~uiries but
the diifi*ulties of contact with individuals in Romania are
known to you. We do knew that these people have been `talked to'
since 1978 and that som. originally interested in emigration as
Stafanesou,Rado, Costin, have not till now renewed their pleas
to leave, not even Benjamin Sehwarts whose son and daughter-in-
law and other family ar. in Israel. Our oxparienc. indicates that
under changed onditions, People like Mr Schwarta would not stay
five mere minutes in Bucharest * A few days ago, I received
a letter from a rS~ative of Chinabrunmer begging for renewed inter
vention with Bucharest after his hopes had been raised following
your January visit. Even worse was the bad faith shown
to Mannhoim * who had originally reeeived the smallest punishment
Of the group, but is now being harassed the most on account of
his persistence. At the time of the 1979 congressional hearings,
there was some movement in his case * I~diately after, be was
demoted from his job and roughly treated. Mopes rose again with
your visit and after you left the job demotion was muob more
severe and he was warmed to desist. According to his son, h* and
his family are frightened desperate people. re Grigorescu, we
heard last yearthat she had given up the idea of leaving but we
know little about her and re Creinic, we have no information.
As you kOow, this group was part of several
dosen people exclusively Jewish- who were supposed to have
harmed the State during the 19~Os for showing what we would eon-
eider some intelligence and moderate initiative in their work in
Trade agencies of the Government. Very few were accused of en-
riching themselves. Some have died, others sickened, others re-
tired into traumatised obscurity and a few kept alive their will
to leave * Among the latter, all with relatives in Israel, are Ana
Blia,, V.Wexler,S.Paibtsh, B.Morsky, who have appeared on Romanian
`*pproval'lists for oongres~n. Others include iG. Abrsham,N .Plei
scher, I.Reichman,M.Rubinger,O.Scheenar.
This is etillMPN time and we hope for your
continued intervention on their behalf.
T*c~8 ,~N %,r\J,~CTt' ~II~c~rb1L
PAGENO="0153"
147
~BASSY OF THE
SOCIALIST REPUBLIC OF RUMANIA
WASHINGTON. D. C. June 3o, l98o
The Honorable
Charles A. Vanik
U.S. Congressawn
2loB Rayburn House Office Bldg.
Faahington, D.C. 2o5l5
By dear Br. Vanik:
1. Being aware of your deepest concern with the
huran rights and ewsigration issues I hasten to inform you
that the persons who had been tried for the so-called eco-
nomic crimes, known as the Hosinger group, have been
recently relieved of the-monthly payments due to the State.
Accordingly, they are no longer obligated to pay one third
of their salaries or pensions to the State.
It is my understanding that now, being relieved of
the psyments,those of the shove-mentioned who wish to em-
migrate can apply for eicrnigration.
2. I would like also to inform you that recently
the P.oaanian Binistry of Foreign Affairs officially informed
the U.S. Embassy in Bucharest that the Bowanian competent
authorities are ready and prepared to arrange for a rogatory,
PAGENO="0154"
148
-2-
cornission in Bucharest on the Trifa case in the preeence of
U.S. Attorneys from the Department of Justice. During their
stay in Bucharest the U.S. Attorneys will have the possj~j-
lity to authenticate, according to the requirements of the
American Law,those documents that have not been previously
authenticated and also to consult some additional archives.
I would very such appreciate, my dear L~r. Vanik,
if your staff found the possibility to inform Congress~vocan
IToltaman about all these developaents in the Trif a case and
thus provide a reply to her letter to you of June lo,l9So.
Sincerely yours
~
Nicola lonescu
Arnba~sador
PAGENO="0155"
149
The Center for Russian and East European Jewry
May$, 1980
Dear Senator Ribicoff,
In recent years you have been active lb assisting
former `scappgoat' prisoners in Romaniaand the Romanian autho-
rities made a commitment to you in June 19?8 to amnesty a
group of Jaxair nine (Decree 131)1
The thrust of the Amnesty was twofold,
I. Annulment of perpetual payment of 1/3rd wages/pension.
2. Permission to emigrate.
&nfortunately, the first part of the Amnes~'tends
tobe totally neglected in discussion as well as in practice.
In regard to emigration, only Rosinger left and there has been
no movement in either area for the other 8.
The treatment of Mannheim indicates Romanian belief
that Washington is rather easily deceived. Your files contain
correspondence from his son Andre which show that his father's
expectations were falsely aroused shortly before your last MPH
hearings and immediately thereafter rudely dashed. An equally,
cruel manipulation followed in January of this year after in
connection with an American delegation's visit, after which he
suffered a major job demotion.
In addition to Mannhaim and Chinabrunner, it is
likeky that Rado and Stefanescu wish to leave * Officials indi-
cate that theother ~ do not but my experience of the politics
of fear suggest that this need not be taken as the last word.
Additionally,there are other former prisoners whose
names have appeared on approval Lists circulated by Romanians
among members of the Congress in he past and were su~)orted
by i,he Trade Committee. These include Viorioa Wexler, Surica
Faibish, Bernat Moraky, fihidali Abraham. There is anna Blum,65,
ailing and alone who has been waiting to join her aunt in Israel
for nearly 20 years. Other l&ngtime cases implacably kept to
rot in Romania include Nathan Flesher, Yakov Yosif,Ottilia
Soheener , Herman Rubinger.
In th&s period before the President's recommendation
and the congressional hearings, when the Romaniand are most
amenable, we should insiat on some solid gestures re these
people - remission of the 1/3 deductions promised and permission
to emigrate (not just to one or two either), as well as improved
emigration flow to Israel, Despite the Bogdan-Spitzer'under-
standing', annual totals are still diminishing and not because
of the ageing Jewish population.
Jacob Birnbaum
National Director
7 enclosures.
PAGENO="0156"
150
N -4-
`~JCrifc~ ,~afcz ~cnaic
~ ~ DWD DW~S(*. ~ COMMITTEE ON
GOVERNMENTAL AFFAIRI
ASS ~ WASHINGTON. D.C. lAStS
June 18, 1980
His Excellency *~`~
Nicolae lonescu
~Ambassador of the . -
Socialist Republic of Romania
1607 23rd Street, N.W.
Washington, D.C. 20008
Dear Hr. Arrbassador: .~.. -.
I am writing to you regarding a number of outstanding
emigration cases which I have discussed with Romanian
officials for more than two years.
.\ It has been my unders.tanding, on the basis of bo.th
conversations and a letter from former Ambassador Nicolae,
that those individuals pardoned by Decree Number 131 of
June 8, 1978 would receive permission to emigrate.
In addition, it was nrj understanding that a number
-of other persons, in siltii1-e~r circumstances to thos~
mentioned in the June Decree, would receive official
pardon and therefore no longer be obligated to pay one-third
of their salaries or pensions to the State and would receive
permission to emigrate.
During the past year,~Th~y staff on several occaS~i'is
has brough~t this matter to the attention of your staff.
consider these outstanding cases a serious issue. The
extension of Host Favored Nation trading status for Romania
in 1978 and 1979 was based on Romanian emigration policies
including the June Decree.
I would appreciate knowing the status of each case
mentioned in the attached list and whether these individuals
still have official debts to the State and have been notified
of their eligibility to emigrate.
Sincerely,
,42~L
Abe Ribicoff
PAGENO="0157"
151
3-
EMIGRATION CASES
Georghe Manheim
Beniamin' Schwartz
Alexandru Rado
Mihai Crainic
Paul Stefanescu
Sidonia Grigorescu
Alexandru Costin
Angelo Khimbsbruner
Victoria Wexler
Ghidali Abraham
Anna Blum
Nathan Fleischer
Sara Faibish
Bernat Morsky
Parischeva Pal
Isidor Reichman
Herman Rubinger
Ottilia Scheener
PAGENO="0158"
152
From Senator Abe Ribicoff (D-Conn.)
Release AM Friday, July 4, 1980
Romanian dissidents
The Rornanian government has informed Senator Abe Ribicoff (D-Conn.)
that eight political dissidents, arrested for so-called economic
crimes, will no longer be punished and may now apjly to emigrate.
Senator Ribicoff has been working for more than two years to achieve
emigration status for this group of eight plus 10 others who have sought
to emigrate for several years. He said he is encouraged by this
action but urged Romania to allow the remaining 10 men and women to
emigrate as well.
The group of eight were found guilty of so-called economic crimes
in the 1960's, imprisoned and, upon release, required to pay the
government one-third of their salaries or pensions.
It was reported that a decree of June 8, 1978 pardoned eight of
the Romanians but no proof of this was ever put forward. The U. S.
government's decision to grant Most Favored Nation status to Romania
far 1978 and 1979 was influenced by Romania's assurances that
the pardon decree would be implemented.
As Chairman of the Subcommittee on International Trade, Senator
Ribicoff urged the Romanians to confirm that all 18 dissidents were
free to emigrate. Senator Ribicoff told the Rumanians that their
request for continued Most Favored Nation trading status with the
U. S. would be more favorably received if they treated those seeking
to emigrate more fairly. A test of this attitude, he said, would be
the decision to let the group emigrate. This group of eight originally
included a ninth member, Adalbert Rossinger, whose case became
internationally known. Senator Ribicoff was instrumental in Romania's
decision to allow Rossinger to emigrate in 1978.
On June 18, 1980, Senator Ribicoff wrote to Nicolae lonescu, the
Rumanian ambassador to the U.S., to point out that, while assurances
had been given for two years, the question of what had happened to the
group of 18 was still in doubt. Senator Ribicoff asked if the
dissidents were no longer required to make the payments to the
government and were free to emigrate.
Ambassador lonescu replied in a June 30, 1980 letter to Senator
Ribicoff to say that eight Rumanians had been recently relieved
of the requirement to make the payments to the government and
that they are free to apnlv to emierate.
PAGENO="0159"
153
-2-
Trade with the U.S. is economically and politically important
to Romania. In 1979, the Department of Commerce approved 38 export
licenses to allow for the sale to Romania of high technology
goods such as jet engines, computers and computer parts.
U.S. officials believe Romania considers access to U. S.
high technology oil exploration and coal extraction equipment a
national objective of top priority.
Despite formal assurances to the contrary, Romania has yet
to implement a consistent emigration policy, Senator Ribicoff said.
The process of issuing exit visas is arbitrary, lengthy and complex,
he said, explaining that the process itself is so difficult that
it deters persons who want to emigrate.
Attached are Senator Ribicoff's letter of June 18, Ambassador
lonescu's reply of June 30 and a list of the 18 dissidents. The
first eight are affected by the recent action and may now apply to
emigrate.
PAGENO="0160"
154
EMBASSY OF ThE
SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA
WAS~NG1~0~ D. C. June 3o, l98o
The Honorable
Abraham Ribicoff
U .S.Senator
337 Russell Senate Office Bldg.
Washington, D.C. 2o5lo
Hydear Senator Ribicoff:
--- Reference toyour-letter of J-une 18, l98O~ would
like to inform you that the persons who had been tried for
the so-called economic crimes, known as the Rosinger group,
have been recently relieved of the monthly payments due to
the State~ Accordingly eyáre no longer Obligate~to pày
orce third of their salaries or pensions to the State.
It is my understanding that now, being relieved of
the payments, those of the above-mentioned who wish to em-
migrate can now apply fo~emmigration. -
L~ost sin ere y yours,
Nicola Tonescu
Am ssador
PAGENO="0161"
155
EMBASSY OF THE
SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA
WASHINGTON. D. C. July 14, 198o
The honorable
Abraham Ribicoff
U.S. Senator
337 Russell Senate Office Bldg.
Uashington, D.C. 2o5lo
L:y desr Senator Ribicoff:
Reference to your letter of June 18, 198o I would
like to inform you the following:
I. By Decree of the Council of State of the Socialist
Republic of Romania of June 26, l98o, the following persons
who had been tried for the so-called economic crimes were
relieved of the monthly payments to the State;
- SAUl EDELSTEIN
- PAVEL DUNATH
- UICU SUZIN
- ~:ILEA VULICH
- OTTILIA SC}~NER (UINTz~)
- ANA BLU1~
- VIORICA ~xI~ (VRIN0EANU)
- ALEXANDRU RADO
- ThAI CRAINIC
- BEhJALIN SCF:.'ARTZ
68-772 0-80--il
PAGENO="0162"
156
-2-
- ALEXANDRU COSTIN
- STEFANESCU PAUL
- SIDONIA GRIGORESCU
- ANGELO KHINSBRTJNER
- GEORGE MANHETh
- BERNAT NORSHI
- ISIDOR REICHEAN
- GRIDALI ABRARA!:
II. Ana Blum, Benjamin Schwartz and Viorica Vexler
(VrInceanu) requested to leave the country and they have
been already granted the approval to leave.
III. Parischeva Pal has already left the country.
IV. The cases of Nathan Fleischer and Herman Bubinger
are under active consideration.
However, this Embassy would welcome very much to
receive any available data on the above-nentiofled cases,
in order to be able to speed up the process of their
solution.
V. Sara Faibish who had requested to leave the
country has recently renounced to leave.
Sincerely yours,
,~ .:~); ~
Nicolee lonescu
Anbassador
V
PAGENO="0163"
POLAND
157
* P1oie~ti
Bucureçti
PAGENO="0164"
158
THE SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA iN OUTLINE
Romania lies in southeast Europe; it is bounded by the USSR, Hungary,
Yugoslavia, Bulgaria and by the Black Sea. The total area is 237,500
square kiometres, and its population (July 1978) 21,855,000. A census
of 5 January 1977 recorded 47.5 per cent of the population as urban.
According to official statistics, often regarded as conservative, ethnic
minorities account for 11.9 per cent of the population, the two largest
groups being the Hungarians (7.9 per cent) and the Germans (1.66 per
cent). Bucharest, the capital, has a population of 1,820,829 (1977). Of the
churches, the Romanian Orthodox has the largest following, with a member-
ship of approximately 17 million. The 14 officially recognized religious
denominations in Romania are under state supervision. There are a number
of denominations which have been denied recognition and legal status by
the state, and therefore function outside the law.
The present head of state is Nicolae Ceausescu, who has been General
Secretary of the Romanian Communist Party since 1965, President of the
State Council (head of state) since 1967 and President of the Republic
since 1974.
Under the 1965 Constitution, Romania is declared to be a "socialist
republic" whose national economy is "based on the socialist ownership of
the means of production". Political power is held by the Romanian Com-
munist Party, which dominates the popular front organization, the Front
of Democracy and Socialist Unity (FDSU). Romania's political, economic,
administrative and judicial institutions are highly centralized.
Since World War II, Romania's economy, formerly based on agriculture,
has undergone intensive modernization. It is now predominantly industrial
(the industrial sector accounts for over 60 per cent of the national income)
with emphasis on heavy industry: petroleum and natural gas, mining,
metallurgy, mechanical engineering, chemicals and timber processing. The
standard of living, however, remains one of the lowest in Eastern Europe.
Romania is a member of the Council of Mutual Economic Assistance
(CMEA). The country's principal trading partner is the Soviet Union but it
has resisted demands for the subordination of its economic development
to the interests of an integrated economic system within the CMEA and has
sought to expand trade with developing nations and with the West, where
the Federal Republic of Germany (FRG) is its chief trading partner. In
February 1980 Romania signed an individual agreement with the European
Economic Community (EEC) to set up a joint committee to develop and
monitor bilateral economic relations.
Romania has been a member of the Warsaw Pact since 1955, but since
the mid-1960s it has taken an independent stand on certain foreign policy
issues, and has cultivated relations with the People's Republic of China
and with Western countries, including France, the FRG and the United
States of America. It is the only member of the Warsaw Pact to continue
diplomatic relations with both Egypt and Israel. Romania has been a
member of the United Nations since 1955.
PAGENO="0165"
159
The Socialist Republic of Romania
1. Introduction
Amnesty International is concerned about a number of human rights issues in
the Socialist Republic of Romania (SRR), in particular the following:
a) the existence of laws which specifically prescribe imprisonment and other
penalties for the non-violent exercise of certain human rights;
b) the penalization of Romanian citizens who attempt to exercise inter-
nationally recognized human rights in a non-violent manner, by means of
i) imprisonment, ii) confinement in psychiatric institutions, iii) forced labour
(the last, officially termed "corrective labour without deprivation of liberty",
being an alternative to imprisonment);
c) the inadequacy of legal safeguards for those arrested and the abuse of
legal provisions concerning house searches, pre-trial detention, and trial
procedure;
d) cruel, inhuman and degrading conditions of imprisonment, including
maltreatment of political prisoners;
e) the retention of the death penalty.
2. The Constitutional and Political Context
The Constitutional Context
The present constitution of 1965 (as amended in March 1974) supercedes those
of 1948 and 1952. Under its provisions, supreme authority is vested in the
Grand National Assembly, composed of 349 deputies elected by universal
suffrage for five years from a list of candidates nominated by the Front of
Democracy and Socialist Unity (FDSU). The Assembly holds sessions twice a
year and between sessions its legislative authority is delegated to its permanent
body, the State Council, which it elects from its own membership. The Assembly
elects also the Council of Ministers, the highest state administrative body, and
the President of the Republic (an office created in 1974) who is also President
of the State Council (head of state). The Assembly is constitutionally the sole
legislative body of the SRR; it elects the Supreme Court and Procurator General
and regulates the organization of the courts and the Procurator's Office.
The present Head of State, President of the State Council (since 1967)
Nicolae Ceausescu, is also General Secretary of the Romanian Communist Party
(since 1965) and President of the Republic (since 1974). Among other major
offices he holds is that of Supreme Commander of the Armed Forces and
President of the Defence Council.
Romania is divided into 39 counties (plus the city of Bucharest), which are
PAGENO="0166"
160
2
subdivided into towns and communes. Elected People's Councils function at
county, town and commune level, under the leadership of the local Communist
Party leader.
The Romanian Communist Party is the sole political party in the country; it
is described by the 1965 constitution as "the leading political force of the whole
of society". Supreme party authority is nominally vested in the party Congress,
which convenes every five years (most recently in November 1979) to establish
policy guidelines and to elect the Central Committee and other leading party
bodies. In practice the Congress' chief function is to ratify decisions made by
top party bodies of which the most powerful is the ten-member Permanent
Bureau, chaired by President Ceausescu.
The 1965 Constitution guarantees Romanian citizens a number of human
rights but also explicitly places certain restrictions on the exercise of these
rights. For instance, freedom of speech, of the press, of reunion, assembly and
demonstration are guaranteed under Article 28, but Article 29 declares that
these freedoms "cannot be used for purposes hostile to the socialist system and
to the interests of the working people".
Article 30 guarantees freedom of conscience and religion; it specifies however
that schools are separate from the church and that no religious instruction may
be given in teaching establishments except in special schools for training of
church functionaries. The right to spread religious beliefs is not guaranteed.
Articles 31 and 32 guarantee inviolability of person and home. Article 33
provides for privacy of correspondence and telephone conversations. The
Constitution does not guarantee the right to freedom of movement or residence
and makes military service compulsory. Article 18 guarantees the right to work
(although not choice of work), while Article 5 describes work as a "duty of
honour".
The definition of what constitutes purposes "hostile to the socialist system"
is so general, both in the constitution and in a number of other laws' provisions,
that, in practice, all the above rights may be denied to a citizen who attempts to
exercise them, even non-violently, in ways that do not fall within the often
narrow limits laid down by state and party policy.
International legal instruments
Romania has ratified the United Nations' lnternational Covenant on Civil and
Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural
Rights (1966) and is a signatory of the Final Act of the Conference on Security
and Cooperation in Europe (1975). It has in addition ratified the Convention
on the Political Rights of Women (1952) and the International Convention on
the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (1963). It is party to
International Labour Organisation (ILO) Conventions number 29 concerning
Forced Labour (1930), number 87 concerning Freedom of Association and
Protection of the Right to Organize (1940) and number 90 concerning the Right
to Organize and Collective Bargaining (1949). In July 1978 Romania submitted
a report on its implementation of the International Covenant on Civil and Political
Rights to the Human Rights Committee of the United Nations, in accordance
with Article 40 of that Covenant.
PAGENO="0167"
161
3
The political context
The Romanian nation-state, formed in 1859 through the union of the two
principalities of Moldavia and Wallachia under Turkish suzerainty, achieved
independence through the Berlin Treaty of 1878. The end of World War I and
the dismemberment of the Austro-Hungarian Empire saw Romania's territory
more than doubled by the acquisition of Bessarabia, Transylvania and the
Bukovina. Pro-Axis from 1940 to 1944 when it joined the Allied side, Romania
lost North Bukovina and Bessarabia to the Soviet Union and South Dobrudja
to Bulgaria in World War II.
In March 1945 a pro-Soviet National Democratic Front government was set
up, headed by Dr Petru Groza, leader of the Ploughmen's Front Party, a left-
wing peasant organization. Following elections held in 1946, the majority of
government posts went to communists. In December 1947 King Michael of
Romania abdicated under communist pressure and parliament proclaimed the
establishment of a People's Republic (renamed a Socialist Republic in 1965).
In 1948, the Republic's ~rst constitution was adopted and nationalization of
industrial and financial institutions began, shortly to be followed by the start
of forced collectivization of agriculture.
The next six years saw the mass imprisonment and repression of the
government's opponents and alleged opponents. During this period the
communists gained full control. In 1952, following a purge of the Romanian
Workers' Party (since 1965 the Romanian Communist Party), Gheorghe
Gheorghiu-Dej took over its leadership and became head of state.
Despite a further wave of repression in the late 1950s and early 1960s,
Gheorghiu-Dej, appealing to Romanian nationalist sentiment, won considerable
popular support for the policy initiated in the early 1960s of increased
independence from the Soviet Union in economic, military and foreign affairs
accompanied by rapid industrialization. This policy has been pursued to the
present day by his successor to state and Communist Party leadership,
Nicolae Ceausescu.
Despite official criticism of "errors" committed under Gheorghiu-Dej and
amnesties in 1976 and 1977 affecting 28,000 people (mainly juvenile offenders
or people arrested or sentenced for leaving or attempting to leave the country
illegally), serious human rights violations have continued in Romania. While
the number of those sentenced to long terms of imprisonment on oyertly
political charges, such as "anti-state propaganda", appear to have fallen in recent
years, dissenters are nonetheless penalized in many different ways, both legal
and extra-legal. These include not only prolonged police surveillance, harassment,
intimidation, vilification, loss of jobs or demotion, but also confinement in
psychiatric institutions, forced labour, deportation and imprisonment, often on
what Amnesty International believes to be false charges of offences such as
`tparasitism", "disturbance of public order", "homosexual relations" and
"embezzlement" -
In recent years many Romanians have tried to emigrate, despite the
considerable official obstacles to doing so. On the other hand, the government
has sometimes encouraged, or even compelled, human rights activists to emigrate,
PAGENO="0168"
162
4
in particular those who have persisted in their dissident activity in spite of
repression or intimidation.
Since Romania's ratification in 1974 of the International Covenant on Civil
and Political Rights and the signing in 1975 of the Final Act of the Conference
on Security and Cooperation in Europe (the Helsinki agreement), there have
been attempts within the country to create a human rights movement, similar
to those in several other countries of Eastern Europe, based on the demand that
the government fulfil its obligations under the Covenants and grant its citizens
their rights guaranteed by law and constitution. Whenever an attempt to create
such a movement has been made, the Romanian authorities have sought to
isolate the leaders and to intimidate and disperse their supporters. This has been
facilitated by the strict censorship which has ensured that most Romanian
citizens can obtain information about human rights movements only by word
of mouth or via foreign broadcasting stations.
The following is a brief account of official action against people and groups
who have spoken up on behalf of human rights in recent years. In all these
instances, Amnesty International has interceded on behalf of those who have
suffered imprisonment or confinement to psychiatric institutions on account
of their non-violent exercise of their human rights.
In January 1977, the Romanian writer Paul Goma wrote a letter (later
published outside Romania) to the Charter 77 signatories in Czechoslovakia,
expressing solidarity with their movement. The following month he appealed
to the 35 signatories of the Helsinki agreement in an open letter drawing
attention to the violation of human rights in Romania and demanded that the
Romanian Government respect its undertakings in this field. His appeal was
subsequently signed by well over 200 Romanian citizens, despite a campaign
of intimidation and vilification against both him and other early signatories by
the Romanian authorities.
In April l977~ Paul Goma was arrested; many signatories were detained for
short periods and repeatedly interrogated; a number were confined to psychiatric
hospitals or ordered to do forced labour. In May 1977, ~bllowing much inter-
national publicity about his case, Paul Goma was released, but after persistent
official harassment, he left Romania in November 1977.
Before World War II there were some 60 recognized active religious
denominations in Romania. In 1948 the "Law on Religious Confessions"
enacted by State Decree 177/1948 gave official recognition to only 14 of these
denominations and put them under the close supervision of the State Depart-
ment of Religious Affairs. This has at times led to conflict within the churches,
some of whose members have felt that their official leaders have accepted too
easily, or even connived at, state interference in religious affairs.
In March 1977 six prominent Protestant pastors and lay people signed an
appeal protesting against official persecution of and discrimination against
religious believers. In particular they stated that active believers were barred
from holding responsible public posts, that their children were discriminated
against at school and university and that prayer meetings held in believers'
homes were repeatedly interrupted by the police who imposed fines on
participants. The signatories of this appeal were arrested early in April,
PAGENO="0169"
163
5
interrogated for up to 12 hours and brutally beaten.
In May 1978 a number of Protestant believers (predominantly Baptists)
formed a movement called "The Romanian Christian Committee for the Defence
of Freedom of Religion and Conscience" (ALRC); in July 1978 they sent an
appeal signed by 27 members to the Romanian authorities requesting recognition
of a number of religious denominations declared illegal since 1948 (in particular
the Greek Catholic Church (Uniate), the Reformed Seventh Day Adventists and
the Romanian Orthodox evangelical movement-"The Lord's Army"). In
addition they called for freedom of worship, an end to state interference in
church affairs, the right to propagate their beliefs in the media and religious
instruction in schools. Shortly afterwards, a number of the signatories were
detained for interrogation and beaten. Nine of the founder members of the
Committee were expelled from the official Baptist Union in September 1978
on the grounds that they had formed "an illegal group" and not conformed with
Baptist doctrine. In October 1978 three members of the group (Petru Cocirteu,
lonel Prejban and Nicolae Radoi from Caransebes) were sentenced to 17, 12
and eight months' imprisonment respectively on charges of causing a public
disturbance. They denied these charges and witnesses claimed that they had in
fact been attacked by the police.
Since then a number of ALRC founder members have been persuaded (some
by means of threats) to emigrate (including Pastor Pavel Nicolescu, ALRC
representative); others (including Ludovic Osvath, Dimitrie lanculovici, Nicolae
Traian Bogdan) have been sentenced to terms of imprisonment of up to six
months or to a year's forced labour on charges of "parasitism" or have been
repeatedly detained for interrogation and intimidation.
In the summer and autumn of 1977 Karoly Kiraly, a member of the
Hungarian minority who was an official in the Romanian Communist Party
and until 1975 a member of its Central Committee, sent three letters to high-
ranking Communist Party members in which he claimed that the Hungarian
minority in Romania was being forcibly assimilated and was discriminated
against in the fields of culture, education and employment. His protest was
reportedly supported by Ion Gheorghe Maurer, a former Prime Minister of
Romania, and seven prominent officials who were members of the Hungarian
minority.
In February 1978 Karoly Kiraly was arrested in Tirgu Mures after copies of
his letter had appeared in foreign newspapers and had begun to circulate
amongst members of the Hungarian minority. Police afterwards conducted
widespread searches for copies of his letter in the homes of members of the
Hungarian minority. He and his family were shortly afterwards forced to move
to Caransebes where they were kept under constant police surveillance.
Although subsequently permitted to return to Tirgu Mures, Karoly Kiraly is
said to be still under surveillance. Amnesty International learnt that in 1979
he was refused permission to travel abroad for medical treatment, even though
he was apparently ill.
Early in August 1977, miners in the Jiu valley went on strike in support of
a petition requesting that a recently introduced government pension scheme be
withdrawn and that certain additional workers' benefits be provided and safety
PAGENO="0170"
164
6
standards set. According to reports from a number of sources, up to four
thousand strikers were later dismissed from their jobs, many of them being
transferred to other mines. Those who had played a prominent part in the strike,
in particular a twenty-member delegation that went to Bucharest to request an
audience with the Communist Party Central Committee, were arrested on their
return and sent without trial to work in other districts where they were
demoted and put under police surveillance. Government officials have denied
there was a strike, although they admitted there were "problems" in August
1977 in the Jiu valley. They have also denied that leading strikers were forcibly
resettled. Unofficially, however, it has been admitted that "a handful" of
strikers were "banished". There are no formal provisions for "banishment"
under Romanian law; however, in practice, it would appear that Decree
24/1976, which enables state bodies to allocate people to centres of
production, can be used in effect to "banish" individuals. It is interesting,
therefore, that Article 201 of the amended Law No. 5/ 1971 on "Identification
Papers of Romanian Citizens and the Procedure for Change of Domicile and
Residence" states that "for persons who are assigned or transferred to work
for an undetermined period in another locality, where they are guaranteed
housing, according to law, and where they live together with their families, the
militia will put into effect a change of domicile to that area". According to
Amnesty International's information, the miners thus "banished" have been
assigned low-standard housing, described as "barracks". Furthermore, according
to several sources, two strike leaders (engineers loan Dobre and Jurca) died
shortly after the strike in circumstances that were never satisfactorily investi-
gated by the police. Romanian officials have denied that loan Dobre died and
have stated that he is studying at home.
In February 1979 a group of intellectuals and workers from Bucharest and
Turnu Severn announced the foundation of a "Free Trade Union of Romanian
Workers" (SLOMR). In their manifesto they drew attention to increased
unemployment and to the forced retirement of dissenters on false psychiatric
grounds. They called for improved working conditions and higher safety
standards, an end to unpaid compulsory overtime and the abolition of special
privileges for Communist Party members. This manifesto won support from
workers in a number of major Romanian cities, including, allegedly, that of a
previously clandestine union of "workers, peasants and soldiers" claiming over
a thousand members from Mures county.
On 6 March, two days after the SLOMR declaration was broadcast on a
foreign radio station, the telephones of the movement's two representatives,
Dr Cana, a medical practitioner, and Gheorghe Brasoveanu, an economist, were
cut off; and in the next few days a number of members were detained by the
police. Dr Cana and Gheorghe Brasoveanu were arrested on 10 March 1979,
reportedly after their relatives had been persuaded to sign declarations that they
were insane, under threat that the alternative to confinement in a psychiatric
institution would be a long term of imprisonment. Dr Cana and Gheorghe
Brasoveanu are said to have been confined to J ilava Prison Psychiatric Hospital
shortly afterwards. Dr Cana was subsequently sentenced to seven years'
imprisonment (reduced to five and a half years on appeal). Nicolae Dascalu, a
PAGENO="0171"
165
7
SLOMR member who had announced that a number of Bucharest citizens had
decided to apply to join Amnesty International, was sentenced to 18 months'
imprisonment (reduced on appeal to 10 months) under Article 94 of the
amended 1974 Press Law for having disseminated information abroad without
legal authorization. A number of other members were sentenced to terms of
imprisonment of up to six months on charges of "parasitism"-some of them
have since been given passports to leave the country. Another SLOMR member,
Eugen Onescu, was confined to psychiatric hospital (the Kula annexe of the
Dr Marinescu Hospital in Bucharest) for three weeks.
Father Calciu, a RomanianOrthodox priest and professor at the Orthodox
Theological Seminary in Bucharest, an acquaintance of Gheorghe Brasoveanu,
was also arrested on 10 March 1979 and sentenced to 10 years' imprisonment.
The Romanian authorities have since publicized the fact that he had been a
political prisoner for 15 years (1949-1964) and have claimed that he had been a
member of the Romanian fascist movement, the Iron Guard, even though he
was only 13 in 1940. No evidence has ever been produced, however, to indicate
that the grounds for Father Calciu's arrest and conviction in 1979 were his
propagation of fascist ideology.
3. Legal Situation
(i) The judiciary and the police
Justice in Romania is administered by local courts, county courts (the Bucharest
sectional courts and the municipal court have the status of local and county
courts respectively) and the Supreme Court. Military courts which try military
offenders are also competent in certain circumstances to try civilians: a number
of people accused of "anti.state propaganda" or "fraudulent crossing of the
frontier" are reported to have been tried by military courts. A number of minor
offences including work and family disputes are tried by workers' judicial
councils, composed of lay judges. The benches of local and county courts are
composed of lay and professional judges who, like local and county state
prosecuting authorities, are elected by People's Councils-local government
bodies. The Supreme Court, whose members are all professional judges, is
elected by the Grand National Assembly, which elects the Procurator General
also. The Procurator's Office supervises the prosecution authorities and the
courts, and ensures the observance of the law by official bodies and citizens
alike as well as the "defence of the socialist order".
In December 1977 the Romanian press published a series of proposals
adopted by a national conference of the Romanian Communist Party on the
improvement of the `legislation of the Socialist Republic of Romania, the
activity of Organs of Justice and of the Ministry of the Interior and on new
measures to develop socialist democracy". These proposals included expanding
the competence of workers' judicial councils, removing from the penal code
"certain less socially dangerous offences", to be punished instead by "disci.
plinary, administrative ~r other measures" imposed "by leading bodies or
units" (presumably local Communist Party bodies and People's Councils)
and increasing the Procurator's powers at the criminal investigation stage.
PAGENO="0172"
166
8
The police consist of two bodies: the militie, responsible for normal policing
functions, and the securitate, the political police, organized on military lines,
responsible for the security of the state. State, party and securitate organs work
in close, if not always harmonious, collaboration, as was revealed in a remarkable
statement by Mr Ceausescu at a meeting of Bucharest party activists on 15-18
July 1967 at which he reportedly announced a reform of the securitate, bn the
grounds that it had abused its powers and achieved independent power beyond
the control of the party. On this occasion he promised that in future, "no
citizen can be arrested without a proper case against him and also no activist or
party member can be arrested without the approval of the party organs".
(ii) Legislation under which prisoners of conscience may be imprisoned or
ordered to do forced labour
The current penal code was promulgated in 1969, since when it has been
modified a number of times. Perhaps the most important change (in the context
of this paper) has been the provision of an alternative to imprisonment (at the
judge's discretion) in the form of "corrective labour without loss of liberty".
This penalty was introduced by Law Number 3 in 1973 for crimes punishable by
not more than two years' imprisonment (three years' imprisonment since 1977).
Romanian legislators stress the humanitarian and educational aspects of
"corrective labour". It should, however, be noted that this penalty entails
serious restrictions on freedom of movement, as well as a reduction of salary and
loss of holidays. A new penal code has been pending since 1977. In addition
to the provisions of the penal code there are a number of state decrees including
Decree 12/1965, Decree 153/1970, Decrees 24 and 25/1976 and the Press Law
of 1974 (amended 1977) which have been used to punish dissenters.
The current penal code contains certain articles which explicitly restrict the
exercise of internationally recognized human rights. For example, Article 166
makes "Propaganda against the Socialist State" punishable by five to 15 years'
imprisonment. Since 1975 Amnesty International has learnt of a number of
cases in which people charged under this article were not sentenced to imprison-
ment but were forcibly confined to psychiatric hospitals.
Article 245 makes "fraudulent crossing of national boundaries" punishable
by six months' to three years' imprisonment. The right of people to leave their
own country is severely restricted in Romania. Amnesty International regularly
learns of cases of individuals who, having been refused official permission to
emigrate or travel abroad, have tried to leave Romania illegally and been
sentenced under this article. Among such cases recently taken up by Amnesty
International is that of Florin Preda, a 27-year-old telegrapher from Bucharest.
In May 1979 he crossed the border into Yugoslavia, reached the United Nations
High Commission for Refugees offices in Belgrade but was then handed over to
the Yugoslav police and sent back to Romania, where in September 1979 he
was sentenced to two years' imprisonment.
Ordinary criminal charges commonly brought against dissenters
In recent years there has been a tendency to sentence people who have tried to
exercise their human rights in ways not approved by the authorities on what
Amnesty International believes to be false criminal, rather than overtly political,
PAGENO="0173"
167
9
charges.
For example, Article 200 of the penal code makes "sexual relations between
persons of the same sex" punishable by one to five years' imprisonment.
Amnesty International knows of a number of cases of people charged under
this article where there are strong reasons to believe that the charge was un-
founded and/or politically motivated. This view is supported by the repeated
claims by individuals detained by the state security police that during inter-
rogation they had been threatened with charges of homosexual acts. A case in
point is that of Gheorghe Rusu, an economist from Tirgoviste, who in 1977
applied to emigrate to France in order to join his wife and child there. In March
1978 two plainclothds police officers came to his house claiming to be members
of a government emigration commission and requested him to accompany them
to Bucharest in order to complete the necessary emigration formalities. On
arrival in Bucharest, Gheorghe Rusu was informed that he had been arrested on
charges of homosexual acts. He was held in preventive detention for six months,
in the course of which he was sent to Jilava Prison Hospital with fractured ribs
after being attacked by other prisoners (allegedly at the instigation of officials).
On 22 September 1978 he was acquitted by the Bucharest court of Sector 6
for lack of evidence. The Procurator's office of Sector 6 however appealed
against the court's decision and he was later sentenced to three years'
imprisonment at the appeal hearing.
Article 321 of the penal code makes "outrages against morality and
disturbance of the public peace" punishable by three months' to two years'
imprisonment andup to five years for "seriously disturbing public peace".
Those who take part in unauthorized demonstrations are liable to be charged
under this article.
In September 1978, Nicolae Jelev and Paul Chiracu barricaded themselves
together with their families into the Chiracu flat in Bucharest after their
applications to emigrate had been refused. Posters on their windows announced
that they had gone on hunger-strike in order to be allowed to emigrate. Two
days later they were arrested; Nicolae Jelev and Paul Chiracu were sentenced
to two years' and to three and a half years' imprisonment respectively on
charges of "seriously disturbing the public peace".
Decree 153/1970 deals with "establishing and punishing violations of
the code of social behaviour, order and public peace". A high proportion of the
cases which have come to Amnesty International's attention in recent years
have been those of individuals sentenced under this decree which provides for
up to six-month prison sentences or fines for a range of "anti-social" or
"parasitical" acts, many of which are defined in very general terms, for instance,
"The creation, support or membership of groups which demonstrate a parasitic
or anarchistic way of life by their behaviour, contrary to the basic rules of
decent conduct, and which are alien to the principles of socialist communal life".
The key feature of this decree is that it provides for a summary and basically
administrative procedure by which these penalties may be imposed, which is
subject only to limited judicial supervision. The role of the (single) judge is not
to assess the facts in the case-which have been "established" in a formal report
by the administrative authorities or the militia-but to ascertain whether the
PAGENO="0174"
168
10
proper procedure has been followed and whether the facts-as established in the
report-support the contention that an offence has been committed. This
procedure does not permit the right of legal defence for the accused. Reports
received by Amnesty International show that this procedure has frequently
been used to penalize:
1. Romanian citizens who are involuntarily unemployed through having
been dismissed from their jobs as a reprisal for having applied to emigrate;
2. religious dissenters who have held private prayer meetings in their homes
or who have attempted to hold religious services at times or places not
officially authorized by authorities;
3. signatories to appeals drawing attention to violations of human rights
in Romania.
Decree 24/1976 deals with "the recruitment and allocation of manpower",
and Decree 25/1976 deals with ~`the assignment of able-bodied persons to
useful employment". Under these decrees all able-bodied people who have
reached the age of 16 years and are not having any form of education or training
and are unemployed are required to register so as to be given employment, and
otherwise fined; anyone refusing to take a job may be obliged by a final and
enforceable court order to work for a year on a specific work site, which need
not necessarily be near where the person lives. Compliance with the court
order is to be enforced by the police authorities. The International Labour
Organisation (ILO) in its 1979 survey on the Abolition of Forced Labour has
noted the incompatibility of these decrees with the 1930 and 1957 Conventions
on Forced Labour and the Abolition of Forced Labour. Romanian authqrities
have stated that under the constitution, ev~ry citizen has the right as well as
the duty to work. They have claimed also that there is no legal means of forcing
anyone to work who refuses to do so. It is Amnesty International's view that
the above decrees effectively provide a legal sanction against people declining
to work, moreover that these decrees have on occasions been applied in such
a way as to penalize people who have not refused to work, but sought to
exercise their human rights in ways disapproved of by the authorities.
Cases taken up by Amnesty International include those of seven individuals
who in the summer of 1977 wrote to a representative of a foreign government
criticizing human rights violations in Romania. They were dismissed from their
jobs and the same day ordered by a court to a year's forced labour on the
Black Sea.Danubecanal under Decree 25/1976. Here they were kept under
surveillance and obliged to report at intervals to the police. Following inter-
national publicity, they were later released and given passports to leave
Romania.
In January 1979, Ludovic Osvath, a Hungarian Baptist from Zalau, was
dismissed from the job he had been doing for the past 14 years after he had
repeatedly protested against his expulsion from the official Baptist Union for
his membership of the ALRC. In June 1979, after making further protests, he
was ordered to a year's forced labour on a construction site in Zalau.
PAGENO="0175"
169
11
Conscientious objection
Military service is compulsory under the constitution, and there are no legal
provisions recognizing the right to refuse to serve in the armed forces on grounds
of conscience. Article 348 of the penal code makes evading military service
punishable by from six months' to five years' imprisonment or from three to
10 years' imprisonment in wartime. Romanian authorities have stated that
members of certain religious denominations are in practice allowed to perform
non-combatant administrative military service.
At the time of writing, Amnesty International has taken up the cases of four
members of the unofficial Reformed Seventh Day Adventist Church who have
been sentenced, on charges of insubordination, to terms of imprisonment
varying from three to four years for conscientiously objecting to military service
on Saturdays.
(ill) Legal/administrative procedures
a) Custody and pre-trial detention
The period spent in police custody can last 24 hours, after which it must be
replaced by arrest (Articles 143 and 144 of the Code of Criminal Procedure).
Arrest pending trial can be ordered only by the Procurator or the judiciary.
According to a statement by the Romanian Government to the United Nations
Human Rights Committee in July 1979, people may be held in pre-trial
detention for up to a month, but the Procurator or judiciary may extend this by
four further month-long periods. In a number of cases known to Amnesty
International, this five-month period has been exceeded. Amnesty International
has also received reports of arrests carried out without a warrant by plain-
clothes state security police. The prosecuting authorities may prohibit a person
held in preventive detention from contacting his or her defence counsel for
60 days. In practice, some prisoners of conscience have reported that they were
denied contact with their defence counsel or were not permitted to engage a
lawyer of their choice but instead forced to accept the services of a state-
appointed lawyer.
Under Romanian law, the extraction of confessions by force from the accused
is a punishable offence. However, Amnesty International has repeatedly heard
of people being savagely beaten with fists, leather belts or truncheons while in
preventive detention or being physically or psychologically maltreated in other
ways in order to get them to make self-incriminating statements. The organization
has received several reports about people being severely ill-treated in the Calea
Rahovei detention centre and in state security headquarters in Beldiman Street
in Bucharest. One prisoner was allegedly beaten unconscious while being
compelled to drink methylated spirits by means of a funnel forced down down
his throat; another was deprived of sleep for four days and nights in order to
extract a confession from him. A number of people who have been repeatedly
arrested and held in custody for short periods have reported that they were
threatened by state security police with "a car accident" or confinement in a
psychiatric institution.
b) Conduct of trials
Article 290 of the Criminal Procedure Code states that trials are to be public,
PAGENO="0176"
170
12
unless this would be "prejudicial to the interests of the State, socialist morality
or the dignity or private life of a person", in which case the courtmay, at the
request of the Procurator or of the parties or of its own accord, announce that
the whole or any part of the proceedings will be held in camera. Amnesty
International believes this provision is open to abuse. The organization has
received reports of political trials held in camera, and of trials in which the
accused or their defence counsel were prevented by the judge from fully
presenting their cases. There have also been numerous complaints by people
charged under Decree 153/1970 (see above, page 9) which permits summary
trial in some cases reportedly lasting no more than 15 minutes.
Political trials are only very rarely reported by the Romanian news media and
the general public has almost no opportunity of getting to know about the
details of such cases, except through foreign broadcasts.
c) Release procedure
When half a sentence has been served, its duration is subject to review. Prisoners
whose work and conduct have satisfied the prison authorities are eligible for
remission of up to a third of their sentence. Under the Romanian Constitution,
the Grand National Assembly and the State Council are empowered to grant
amnesties. Pardon (in individual cases) may be granted by the President of
the Republic.
4. Confinement of Prisoners of Conscience in Psychiatric Institutions
Legislation and legal procedures for commitment and release
Romanian law provides for a criminal and a civil procedure whereby people
defined as mentally ill may be committed to psychiatric hospital. Dissenters
have been forcibly confined to psychiatric hospitals under both of these
procedures for the non-violent exercise of their human rights rather than for
genuine medical reasons.
Article 114 of the penal code stipulates that: "If the offender is mentally ill or
is a drug addict and his condition represents a social danger, he may be
interned in a specialized medical institution until his recovery. This measure
can also be provisionally applied during penal proceedings or trial". Certain
prisoners of conscience known to Amnesty International who have been
confined to psychiatric hospitals under Article 114 of the penal code have been
charged with non-violent political offences, usually "anti-state propaganda"
or having attempted to leave the country without official permission.
Decree 12/1965 (civil procedure) states that "dangerously mentally ill" people
may be forcibly confined to psychiatric hospital or, alternatively, ordered to
undergo psychiatric treatment-free of charge-as outpatients. "Dangerously
mentally ill persons" are defined as those who "endanger their own or other
persons' lives, health or physical well-being or who may be about to commit
grave acts proscribed under penal laws" or who "repeatedly and seriously
disrupt the normal living and working conditions of other people". The
decision to confine a person to psychiatric hospital is taken by a civil court on
the basis of medical diagnosis and recommendation.
Article 4 of Decree 12/1965 also provides for "provisional confinement as a
PAGENO="0177"
171
13
measure preceding confinement for medical treatment on the basis of a decision
by the procurator and, in urgent cases, by health agencies". The decision whether
to release someone from compulsory psychiatric confinement is taken by the
court, on the basis of psychiatrists' recommendations.
Amnesty international knows of various prisoners of conscience who were
already confined to psychiatric hospital before their cases came to court, on the
grounds that they were "about to "commit "grave crimes `-although as far as
Amnesty International knows, none of them had a violent record. In many cases
political considerations rather than medical criteria have been the basis for
psychiatrists' recommendations to a court, and for the court's decision.
Psychiatric examination has reportedly consisted largely of interrogation about
the individual's attitude to socialism, political leaders and work in a socialist
society. On the basis of such an examination, dissenters have commonly been
diagnosed as suffering from "paranoia", "schizophrenia" and "oligophrenia".
To be released, prisoners of conscience have often had to make statements
renouncing their political views and in a number of cases have been obliged to
sign statements undertaking not to disclose details of their treatment.
Prisoners of conscience confined to psychiatric hospital under Decree 12/
1965 are normally committed to ordinary psychiatric hospitals, which are
administered by the health authorities. The forcibly committed inmates are not
permitted to leave. Those charged with an offence under the penal code have
been sent to the psychiatric wards of hospitals in prisons, for example to Jilava
Prison psychiatric ward, or to special psychiatric hospitals for the incurably
mentally ill and for mentally ill criminals, such as the Dr Petru Groza Hospital in
Bthor, which resembles a maximum security prison.
Prisoners of conscience have reported being made to take large doses of drugs,
often sedatives, usually plegomazin, mazeptil, haloperidol, droperidol,
meprobamate and phenobarbital. These have produced apathy, given them
headaches and caused psycho-motoric disturbances, circulatory, blood, stomach
and liver disorders, Parkinson's syndrome and acute depression. Patients who
have protested about confinement or their treatment in hospital have reportedly
been beaten by hospital staff, denied normal food rations, outdoor exercise for
periods of up to several months and contact with their families. Amnesty
International has heard that prisoners of conscience have also been given electric
shock treatment (ECT).
Prisoners of conscience have normally been separated from each other and
put in rooms with the genuinely mentally ill, in addition they have reported
generally getting poor food and often being kept in extremely insanitary
conditions, which in some cases have caused hospital epidemics. Prisoners who
have not had the money with which to obtain favours from hospital staff
have suffered particularly harsh treatment.
When released from psychiatric confinement, prisoners of conscience have
in many cases been forced to retire, or allowed only to perform manual labour.
Under Article 113 of the penal code and under the provisions of Decree 12/
1965, they are also frequently obliged to report regularly to psychiatric hospital
for `treatment". Hospitals where prisoners of conscience are known to have
been confined include Jilava Prison Hospital, the Dr Petru Groza Hospital, the
68-772 O-80--12
PAGENO="0178"
172
14
Dr Marinescu Number 9 Hospital in Bucharest, and hospitals in Poiana Mare,
Sighetul Marmatiei, Bistrita, Gataia, Urlati, Cimpina Voila and Constanta.
The following are some of the 40 cases reported to Amnesty International of
people who have been forcibly confined to psychiatric hospital for their non-
violent exercise of their human rights.
In March 1975, Janos Török, a textile worker from Cliij and a Communist
Party member, criticized the election system for representatives to the National
Assembly at a Party meeting at his place of work. He was immediately arrested
by state security officers and is reported to have been severely beaten during
prolonged interrogation. He was subsequently confined to the Dr Petru Groza
Hospital, as dangerously insane, where he was forcibly injected with heavy
doses of plegomazin. On 3 March 1978, he was released on condition that his
wife agree to sign a document making her her husband's legal guardian on the
grounds of his alleged mental ill-health. Since then he has been under house
arrest in Cluj and may leave his home only once a month when he has to report
to a psychiatric clinic.
In 1969, Vasile Paraschiv, an employee at a petrochemical plant in Ploiesti,
was confined to the psychiatric hospital of Urlati after he had criticized work
conditions in Romania and protested at the harassment he had suffered as a
result. He immediately went on hunger strike and was released after five days.
During 1976, he was confined to the psychiatric hospital of Voila Cimpina for
three weeks, where he was diagnosed as suffering from psychopathic paranoia
and persecution complex after he had appealed to Communist Party authorities
complaining about injustices at work. In February 1977 he signed Paul Goma's
human rights appeal and was threatened with further psychiatric confine-
ment. At the end of 1977, he was given a passport and travelled to France,
where he publicized his treatment and underwent an independent psychiatric
examination which confirmed that he was not mentally ill. Later that year he
returned to Romania. In February 1979 he was arrested in Bucharest where he
went to announce his support for an unofficial "Free Trade Union of Romanian
Workers". ~-Ie was reportedly beaten, accused of being a member of "Al Fatah",
and subsequently released. Since then he has not corresponded or communicated
with friends and relatives abroad, and it is feared that he may once again have
been forcibly confined.
Between 1972 and 1977 Gheorghe Brasoveanu was confined to psychiatric
hospital four times for periods lasting several months, after criticizing the
nature of church-state relatiods and violations of human rights in Romania. In
February 1979, he founded the "Free Trade Union of Romanian Workers"
together with Dr lonel Cana and a group of workers and intellectuals from
Turnu Severin and Bucharest. On 10 March 1979, both men were arrested and
were later reported to have been confined to the psychiatric section of Jilava
Prison Hospital. In June 1979 Dr Cana was sentenced to seven years' imprison-
ment (reduced to five and a half on appeal). (See page 6.)
Since 1978 Amnesty International has learned of a number of instances of
people who have publicly demonstrated or gone on hunger-strike in support
of their demand to emigrate being confined to psychiatric hospital under
PAGENO="0179"
173
15
Decree 12/1965 for as long as six weeks. Such cases have included those of
Eugen Onescu, Cristian Liutiev, Gheorghe Vasiiu and Mircea Camil Panaitescu
from Bucharest, Liviu Manta from Medias, Dumitru Muresan from Bistrita
Nasaud, Daniela Bezdeanu from Ploiesti and Ion lonescu from Resita. Eugen
Onescü, before being sent to psychiatric hospital, was visited at home by doctors
from the Dr Marinescu Hospital. They forcibly injected him for what they
called "psychiatric symptoms". These injections caused him severe muscular
pains and headaches for several days afterwards. The Romanian authorities have
denied that psychiatry is abused in the country for political ends and have
supplied Amnesty International with details on some of the cases cited by
the organization which, in some instances, conflict with information obtained
by Amnesty International elsewhere. However the evidence available from a
number of reliable sources is such that Amnesty International is forced to
conclude that there has been persistent abuse of psychiatry in Romania.
5. Number of Prisoners
It is not possible to estimate reliably how many prisoners of conscience are
serving sentences of imprisonment, forced labour or are confined to psychiatric
hospitals in Romania. Official statistics on imprisonment generally are not
available; moreover, Romanian law does not recognize political prisoners as a
distinct category. Arrests, detention and convictions in political cases are only
very rarely announced publicly. Strict censorship of private correspondence
and telephone conversations effectively restricts the communication of
information on such matters; and often reprisals have been taken against those
who have spoken out about them. Amnesty International therefore believes
that the number of prisoners under adoption or investigation by the organization
represents only a fraction of the prisoners of conscience in Romania.
6. Location of Prisons
During the past decade the majority of prisoners of conscience known to
Amnesty International have served their sentences in the prisons of Timisoara,
Gherla, Aiud, Galati, Constanta, Poarta Alba, Rahova, Jilava and Vacaresti (the
last was closed in 1973). Since the amnesties of 1976 and 1977 (affecting
some 28,000 people) political prisoners adopted by Amnesty International
have not, as far as the organization knows, been detained in the notoriously
harsh underground prison of Jilava, although some have spent periods in Jilava
Prison Hospital, including its psychiatric section. A number of prisoners of
conscience have been held for interrogation in the state security detention
centre in Calea Rahovei, Bucharest.
7. Prison Conditions
Prison conditions in Romania as described by former prisoners are inadequate
and fall well below the United Nations Standard Minimum Rules for the
Treatment of Prisoners. It would appear that conditions in Aiud and Timisoara
prisons are particularly poor.
PAGENO="0180"
174
16
Accommodation
Political prisoners are not recognized as a separate category and share cells with
common criminals. In some prisons it has been the practice to separate those
sentenced for attempting to leave the country illegally from other prisoners.
Cells vary greatly in size, from large rooms accommodating over 50 people in
tiered bunks, to small cells containing three or four prisoners. Inmates have
reported severe overcrowding, insanitary conditions, poor ventilation and
inadequate heating (sometimes by means of small insufficiently fuelled brick
stoves).
Work
Article 56 of the penal code states that male prisoners under 60 and female
prisoners under 55 are required to work. Prisoners who are older than this may
choose whether or not to work. Former prisoners have complained of long
working hours (up to 10 hours daily, including Saturdays), high norms and
very low pay. Some prisons have their own workshops (as at Gherla which
produces furniture and basket-work); Timisoara Prison sends convicts out to
work, mainly on building sites, or, in the case of women, to local canneries.
It has been reported that guards have often beaten prisoners who have failed
to achieve their work norms.
Exercise and Health
Fifteen minutes' exercise a day appears to be the rule, although at Gherla the
exercise period is longer and prisoners may engage in sporting activities. A
generally poor and inadequate diet, extremely deficient in meat, fresh vegetables
and fruit, combined with long working hours and often insanitary conditions
place a heavy burden on the prisoners' health. It appears that they are often
obliged to seek medical attention from doctors among their fellow-prisoners
rather than from prison medical staff, who give most of their attention to prison
personnel. Seriously ill inmates are frequently sent to Jilava Prison Hospital.
Contact with families
Prisoners are subjected to a variety of regimes. The most favourable includes
the right to send a card to their families and to receive from them a letter, a
five-kilogram parcel and a 15-minute visit once a month.
Punishments
Punishments include deprivation of visits, letters and parcels from relatives,
solitary confinement (for up to 15 days) and strict isolation (for up to 10 days-
which can be extended, with the approval of the prison director and doctor,
to 20 days).
Maltreatment
Former prisoners report that the maximum permissible isolation period has in
some instances been exceeded, that prisoners placed in strict isolation have
been deprived of beds and obliged to sleep on a concrete floor with only a
blanket for covering, and have received food only every other day. There have
also been reports of prisoners being chained by the hands and feet to the cell
wall or floor for as long as 10 days. Prisoners of conscience, particularly
PAGENO="0181"
175
17
religious prisoners, have been beaten by guards and by other prisoners, at the
instigation of the prison authorities. Amnesty International has received
information indicating that a number of political prisoners have been savagely
beaten during pre-trial detention, and that the state security police, who are
known to enlist the services of boxers from the Bucharest Dynamo sports
club, are particularly notorious in this respect.
8. Released Prisoners
Reports received by Amnesty International suggest that a number of prisoners
of conscience are in poor health when released, as a result of the privations
and hardships of prison life. They are likely to find great difficulty in getting
the jobs for which they are qualified, and so may be forced to do menial, poorly
paid work. Those who remain unemployed may be assigned to work which is
not of their choosing, far from home. Some prisoners have been obliged on
release to report regularly to the local police, and in the case of prisoners of
conscience released from psychiatric hospitals, to report regularly to a
psychiatric clinic for treatment. In addition, former prisoners of conscience
have complained of harassment and continued police surveillance.
9. Death Penalty
Under the 1969 penal code 28 crimes carry a discretionary death sentence,
with an alternative penalty of 15 to 20 years' imprisonment. Offences against
territorial integrity and national sovereignty, state security and national
defence as well as treason, espionage, particularly serious cases of homicide,
serious forms of embezzlement and misuse of public property and hijacking
aircraft with very grave consequences are all punishable by death. According to
a submission by the Romanian Government to the United Nations Human
Rights Committee in July 1978, no one has been executed solely for offences
against state property since 1963. The death penalty cannot be imposed on
people under 18 when the offence was committed, on a pregnant woman or on
the mother of a child under three when the offence was committed or
judgment pronounced. It is reported that the number of offences punishable
by death in the pending penal code has been considerably reduced, and that
this penalty will be used only in exceptional cases and as an alternative in cases
of homicide, treason, espionage and hijacking aircraft (when this has particularly
serious consequences). Reportedly it will no longer be used for economic
offences.
10. Other Violations of Human Rights
In addition to being punished by imprisonment, forced labour or confinement
in psychiatric institutions, known dissenters are liable to suffer a number of
extrajudicial forms of repression, including demotion at work and dismissal
from work. Dismissal is often the fate of those who have applied or said they
want to emigrate, and of citizens with responsible jobs in education, industry,
medicine and administration who decline to swear an oath to serve their country
and to devote themselves to the achievement of the policies of the Communist
PAGENO="0182"
176
18
Party and the State. Such people may subsequently be further punished for
"parasitism".
Young men who apply to emigrate or travel abroad are liable to find
themselves drafted into special military units which perform heavy manual
labour. The children of dissenters or of parents whose political or social origin
is regarded as undesirable by the authorities may suffer educational
discrimination, in particular at university level.
Other forms of harassment and persecution include police surveillance,
repeated threatening telephone calls, mail interception, telephone tapping or
even physical assault in the street by unknown people. Repeated short-term
detention for interrogation during which the victim may be beaten or
threatened is also frequently reported. Applicants to emigrate to join spouses
abroad have been subjected to pressure to start divorce proceedings.
11. Action by Amnesty International
1) At the time of writing, Amnesty International groups have worked on behalf
of 61 adopted prisoners of conscience and nine investigation cases. Groups
have continuously publicized the cases of prisoners of conscience in Romania
and have appealed to the Romanian authorities for their release.
2) In the autumn of 1978 Amnesty International launched an international
campaign against human rights violations in Romania and published detailed
information documenting its concerns.
3) In February 1979 an Amnesty International delegation visited Romania at
the invitation of the Romanian Association for International Law and
International Relations. The delegates met the President of the Romanian
Association for International Law and International Relations, the Deputy
Minister of Justice, the Deputy Procurator General and a number of high
officials from the Ministries of Justice, the Interior and Health. There were
also meetings with religious leaders, trade union officials and official
representatives of the Hungarian and German minorities. During these talks,
the delegation explained how Amnesty International functions and discussed
its concerns in Romania. Following the visit, Amnesty International
submitted a memorandum to the Romanian Government summarizing these
talks and drawing attention to further cases of prisoners of conscience
adopted since the delegation's visit. The organization has also requested a
second mission to investigate in particular the abuse of psychiatry in the
country. At the time of writing, the Romanian authorities had not yet
responded.
4) In September 1979 Amnesty International raised the issue of abuse of
psychiatry in Romania in an oral statement to the United Nations
Sub-Commission on the Prevention of Discrimination and Protection
of Minorities.
5) In 1974 Amnesty International appealed against the death sentence
imposed on Richard Szattinger who was charged with industrial espionage.
In 1975 his sentence was commuted to 18 years' imprisonment and in
1977 he was released. In September 1976 Amnesty International appealed
PAGENO="0183"
177
19
against death sentences passed on Nicolae Ilies and Bogdan lordanescu,
both charged with economic espionage. In November 1976 these sentences
were commuted to life imprisonment.
These papers are intended to summarize available information on political
imprisonment, torture and the death penalty in a single country or territory
governed by a specific political authority. They are designed to be concise
and factual and are written primarily for reference purposes.
Since Amnesty International is limited by its statute to act only in
specific human rights situations, reference is made to the political,
economic and social situation in each country only where this had dfrect
relevance to particular human rights problems. The information contained
in each paper is accurate at the time of publication.
PAGENO="0184"
178
AMNESTY INTERNATIONAL is a worldwide movement which is independent
of any government, political grouping, ideology, economic interest or religious
creed. It plays a specific role within the overall spectrum of human rights work.
The activities of the organization focus strictly on4~risoners:
- It seeks the release of men and women deta~ed anywhere for their beliefs,
colour, sex, ethnic origin, language or religion, provided they have not used
or advocated violence. These are termed "prisoners of conscience".
- It advocates fair and early trials for all political prisoners and works on
behalf of such persons detained without charge or without trial.
- It opposes the death penalty and torture or other cruel, inhuman or
degrading treatment or punishment of all prisoners without reservation.
AMNESTY INTERNATIONAL acts on the basis of the United Nations Universal
Declaration of Human Rights and other international instruments. Through
practical work for prisoners within its mandate, Amnesty International par-
ticipates in the wider promotion and protection of human rights in the civil,
political, economic, social and cultural spheres.
AMNESTY INTERNATIONAL has over 2,000 adoption groups and national
sections in 39 countries in Africa, Asia, Europe, the Americas and the Middle
East, and individual members, subscribers and supporters in a further 86
countries. Each adoption group works on behalf of at least two prisoners of
conscience in countries other than. its own. These countries are balanced
geographically and politically to ensure impartiality. Information about
prisoners and human rights violations emanates from Amnesty International's
Research Department in London.
AMNESTY INTERNATIONAL has consultative status with the United Nations
(ECOSOC), UNESCO and the. Council of Europe, has cooperative relations
with the Inter-American Commission on Human Rights of the Organization of
American States and is a member of the Coordinating Committee of the Bureau
for the Placement and Education of African Refugees of the Organization of
African Unity.
AMNESTY INTERNATIONAL is financed by subscriptions and donations of
its worldwide membership. To safeguard the independence of the organization,
all contributions are strictly controlled by guidelines laid down by Al's
International Council and income and expenditure are made public in an annual
financial report.
Briefing Paper No. 17
c Amnesty International Publications 1980
ISl~N: 08621001 7
First published June 1980
Original language: English
Al Index: 39/05/80
Published by Amnesty International Publications
Printed in the United States of America
PAGENO="0185"
9~~A-~)
.`:Ro,nanian Agents Blunder After Visiting Newsmen*
By Michael Dobbs being refused permission to enter government passed a law forbidding pursued themselves, either on foot or
asocial to The Waehsogtoo Poet Romania. While waiting for the next foreigners from spending the nigist in by car, they tend to flee in the
- BUCHAREST-All the communist plane back to Belgrade, Yugoslav Romanian homes. The measure ap. opposite direction as fast as possible.
.cps.intries of Eastern Europe put capital, he was kept in a small room peareci largely directed against Hun. Agents assigned to follow me re~
~.~bstacles of one sort or another in under constant guard and not allowed ,garians and Germans visitin;L their, sorted to a variety of ruses to con~
`4~e way of Western reporters. But to contact the British Embassy. co-nationals in Transylvania, but it has ceal their identities. The rapid wig.
-2ew go to the lengths of Homania After being expelled, Ristic said also prevented Rumanian families changing technique of one woman
-~ ~ich recently assigned an estimated his coverage last year of Romanian from earning extra money by renting agent was impressiva as was the sense
-Z'~ secret police cars and 150 agents dissidents including an independcnt out rooms to foreign tourists, of devotion displayed by a male
~a keep track of a single visiting trade union movement appeared to be The security services. svhicii together agent during an orthodox church
~.:~Oumiaiist. . the reason for his being declared with the uniformed militia bros part service in a Moldavian village.
`:*.j~urjng a 10-day visit to Romsnia "persona non grata" by the authori- of the i~Iinistry of the Interior, have Some agents suceeded in giving
::~ notebooks became so full of the ties. He added that when lie protested posts in every town and village in themselves away by t eatrical be-
`~1+eense numbers of police cars tailing at being locked up, a Romanian guard the country. They can also count on avior. ne flattened machf dramati~
::~~ that eventually I gave up writing threatened to place him in handcuffs. a network of hundreds of thousands calls' against t ~ ~
:-~.~em down. Plainclothes agents were The harassment of Western corres~ of infor,m~rs in tlus Balkan isation hide behind a concrete electricity
..i~utationed in restaurants, hotel recep. pondents is a reflection of the cx- of 22 million people. - pylon rather too narrow for his wide
~ areas, even behind, bushes and treme ensitivtty of President Nicohae The writer -Paul Goma, who ` th A th' d re 1' d w'th
:..`-.telegraph poles. Ceaus u o negative publicity ab~Oàd' Jauisched an appeal for, greater cc- incredulous "Who ?" in El'sh
Fresh team~ of radio-linked patrol about human rights violations in spent, for human, rights in Rumania, when accused of listening to tele.
t~Ps lay in wait outside every major isomania. His government has maae once joked that there svere only two phone calls from the hotel reception
town-and there was also a regular a major effort to convince the West people in the whole country unafraid desk
~station of personnel between day and that it is fulfilling all its obligations of the secret police: "President The most ingenious device was em-
-evening shifts, The secret police eacort under the 1975 Helsinki declaration Ceausescu and myself.' Soon after ployed by a male agent stationed at
.nbver numbered less than two cars on security and cooperation in Europe making that, joke, he was detained a bus stop on a deserted country
- and frequently there were as many which comes up for review in Madrid by the security services for a gruell- road between Alba Julia and Deva in'
*..s~ three or four to cover all possible later this year. rng month-long interrogation. He now central Ronsania. In an apparent at.
routes ~t highway intersections. Contact between ordinary people lives in France. tempt to iirove his status as an
`The, effort appeared designed to and foreigners is controlled more For the foreign journalist, protected ordinary Rumanian citizen, he hitched
-pgevent any unauthorized contacts closely in Romania than anywhere by his profession, the attentions of a lilt irom a passing truck.
,.~vith ordinary~lBnsañian citizena. Bti~ else in the Sovtet bloc, Western dip- the Romanian secret police are an- Followed round the corner the
`#~ alas provided gn - excellentfirst- lomats stationed in Bucharest com- noylng rather than frightening. They agent was seen getting out of the
bend insight into the workings of plain that informal contacts with can also be amusing as attempts by truck and walking towards two wait.
one of the mda't feared secret police Romanian officials have to be chan- agents to Pemain inconspicuous render ing cars. Apparently panlèk,ing he
-`-or.ganizationa In Eastern Europe to. neled through the protocol depart- them very conspicuous, ran for the cover of a nearby woods.
- ` ment of the Foreign Ministry, Invita. In contrast to the friendly helpful, as his colleagues i'oareeh off i~ their
- `This month another Western cor- tions to functions are frequently ac- ness of ordinary Romanians, plain- cars to a screech of tires. None of
~s-respondent, Peter Ristic of the ~ cepted and then turned down at the chothe~ polic~men are identifiable by them was ever seen again-., ends fresh
- dsn Observer, was detained at last minute. their monosyllabic negatiye grunts `tesm of undercov~r agents was "sent
Bucharest airport for three days after Several years ago, the Romanian ` when engaged in conversation. When out from the next town.
~..-. `- -. `
PAGENO="0186"
180
ayTheAaodateiPt
GRAZ, Austria, July .3 - Twenty
Rumanians, fleeingtothe West Inastate-
um~sed crop-dusting plane, flew unde-
tected across Hungary today and landed
in an Austrian cornfield. They asked for
politicaIssylurn andweretakentoa refu-
gee center while their requests werepro-
ceased.
The escape, from one of Eastern Eu-
rope's most restrictive countries, was re-
portedly led by an agricultural engineer~
ThelOadults inthegroup, whichincluded
two teen-agera and eight younger. chil-
dren, were said to have worked together
jianagricultural enterpriaenearthecit
of Arad, 265 miles northwest of Bucha-
rest.
Austrian officials said the flight ~-
peared to have been carefully planned,
and they praised the Rumanian pilot for
his skill in bringing the plane down safe-
ly. The plane, which was plightly dam-
aged on landing, was running out of fuel
and the pilot had to avoid high-tension
wires as he `came dpwn. No on& was In-
jured.
The pilot, fl-year-old Aural Pàpescu,
brought the aircraft, an A±ttonov-2
propeller-driven biplane with a red,' yel-
low and blue Rumanian flagon its tail, to
a landing just nine miles inside Austria
after a two-hour flight from And. His 19
pasengers were crammed Into a space
thatatthemoatwasdesiguedtohold14~
"The last minutes of the flight mtist
have been the worst," aaid Johann Bach,
mayor of the village of Pertlstein, near
wheretheplanelanded. "Wenoticedthat
the pilot was flying back and forth, even
flying below high voltage lines to find a
properlandlngapace."
Austrian officials said the plane had
been able to croas some 240 miles of Hun-
garian airspace without incIdent appar-
entlybyflyiagtowontheway.
Village residents said the Rumanians,
despite language, difficulties, told them
that many in the group were related. A
teenager in the greup said that all mem
Cootlnuedon PageA2,Column 1
Thealrcraftesedbythefleelagkuntanlanaafterltlanded InafleldlnAuatria
20 Rumanians Flee to the West `in Cropafiuster Plane
I
PAGENO="0187"
181
20 Rumanians Flee to the West in Crop-Duster Plane
Continued From Page Al i `~`r~ ~Ir'~ POLAND ?
bers were seeking political asylum. The U9HON
oldest adult among them appeared to be
about5o. AUSTRIA *Buda
"We prepared some food for the chil- Gras' UNGARY
dren at the local inn," Mayor Zach said, _______ RUMANIA
adding that all the Rumanians' luggage
fitted into the baggage compartment of
the village's fire truck. "They not only
had medicine but also chamber pots for YUGOSLAVIA
thechlldren," hesald.
Another person was to have been ITALY BULGARIA
aboard the aircraft, the Rumanians said,
but did not appear In time for the early-
"Noneof them had more than one piece Th~N,~YoaTimes/Suiy4.iW
of baggage, but we were surprised hew -y toning the Helsinki accorus 01 wIS, it was
well they had everything planned," - - noted that the United States Embassy in
MayorZachsaid. The organizers of the flight decided Bucharest Issued 168 immigrant visas
E upon their dramatic means of escape be- from April 1979 to September 1979 to
Cs C ye gra on 0 CY cause of Rumania's official policy of dis- Rumanians wishing to join relatives in
Austrian officials said Mr. Popescu couraging emigration and even travel the United States. The embassy was also
would face unspecified legal action for abroad. It appears to more difficult for said to have `documented 842 Rumanians
takings Rumanian-owned airplane out of Rumanians to get permission to travel for entry Into the United States as refu-
the countryillegally. outside Eaatem Europe than it is for Hun- gees"inthesameperiod.
garlansand Poles, -
Amnesty. tnternational, the London-.
based human rights organization, said in
a recent report that young Rumanian
men who apply to eimgrate or travel
abroad were likely to "find themselves
drafted Into special military units which
perform heavymanuallaber,"
Despite the official restrictions, Carter
Administration officials say, Rumania
does seek to grant permission for some
emigration for the purpose of reuniting
membersofafamily,
In a report by President Carter to the
Commission on Security and Cooperation
in Europe, which ischárged with mciii-
PAGENO="0188"
182
~ ~ ~ai ~ news ieiease
301 West 58 Street New York NY 10019 Tel: (212) 582-4440 Telex: 666628
EM2ARGO[D FOR . 12 noon, Mend9y, CONTACT: Larry Cox
Press Officer
June 30, 1980 212/582-4440
AMNESTY INTERNATIONAL SAYS DISSENTERS FACE WIDE RANGE OF PENALTIES IN RUMANIA
Amnesty International said today (Monday, June 30, 1980) that Romanian authorities deploy
a wide range of legal and extra-legal penalties against those who breach official limits
en political, religious and social expression.
In a 20-p~ie briefing on human rights ixsues ~.nrm to Amn~etyJnt~r.al
in Romania, ,~tcited the use of imprisonment, corrective labor,' confinement to
psychiatric hospitals, and the inadequacy of legal safeguards. The organization also
called attention to cases of harassment, intimidation and dismissal or transfer from jobs.
The country's constitution and laws restrict the freedoms of speech, press and
assembly, providing penalties for such offences as "anti-state propaganda." The number
of people iniprisoned on such overtly political charges appears to have fallen in recent
years, but some dissenters have faced criminal charges -- which Amnesty International
believes to be false -- such as `parasitism' and "homosexual relations," according to
the briefing paper.
Among those who have been punished are members of an unofficial trade union,
unauthorized religious activists, would-be emigrants and critics of government practices
affecting human rights.
One of the cases cited is that of James TOrök, a textile worker and Communist Party
member who criticized the system by which National Assembly members are elected during a
meeting in March 1975 at his place of work in Cluj. He was arrested by the Securitate
(political police) and was reported to have been severely beaten during prolonged
interrogation. He was confined to a psychiatric hospital and forcibly injected with
large doses of sedatives. Released from hospital in March 1978, ThrOk has been under
I~ouse arrest since then, pereitted to leave his home once a month to report to a
psychiatric clinic.
He is only one of a number of dissenters who have been subjected to compulsory
psychiatric cenfinement, although Romanian law prescribes this only for those who bre
dangerous to themselves or others, or who are judged to be about to comoiit serious crimes.
Mesthers of an unofficial "Free Trade Union of Romanian Workers," founded in February
1979, have been penalised in various ways: Dr. fond Cana was sentenced in June 1979 to
five and a half years' imprisonment on charges that have not been made public. Others
have been given shorter terms for offences such as disseminating information abroad
(please turn over)
PAGENO="0189"
183
(release on RONTINIA - page 2)
without official permission and `parasitism. Economist Georghe Brasoveanu was
reported to have been confined to a psychiatric hospital in llarch 1979 -- the fifth
time in eight years that he has been confined after criticizing official policiea.
In August 1977, minors in the flu Valley went on strike in a dispute over pensions,
benefits and safety standards. Those who played prominent parts in the strike were
arrested and sent without trial to work in other districts under police surveillance.
Several sources have said that two strike leaders died shortly after the strike in
circumstances never satisfactorily investigated by police, although Romanian authorities
have denied these reports.
Georghe Rusu, an economist, applied in 1977 to emigrate to France in order to
join his wife and child there. *Arrested on charges of homosexual acts, he was acquitted
by a local Bucharest court for lack of evidence, but was later rentenced to three years
in prison after the procurator appealed against the first verdict.
People who went on hunger-strikes or demonstrated in support of demands to be
allowed to emigrate have been imprisoned or confined to psychiatric hospitals; other
dissenters, however, have been harassed until they accepted passports and left the
country.
Religious dissenters who have been punished include an Orthodox priest, Father
Calciu, sentenced to 10 years' imprisonment on charges that have not been made public,
and Protestant activists sentenced on charges of causing public disturbance and
"parasitism."
An Amnesty International delegation visited Romania in February 1979, after the
organization launched a campaign the previous autumn against human rights violations in
that country. Amnesty International has requested the opportunity to send a second
mission, to investigate human rights problems and the abuse of psychiatry in particular.
- 30 -
NOTE: Copies of the Romania Briefing Paper are available from Amnesty International LISA.
304 West 58 Street, New York, New York 10019.
PAGENO="0190"
184
`~JCui1c~ ,.~1a1c2i ,.~cnatc
COMMITTEE ON FOREIGN RELATIONS
MR~Y ~ WASHINGTON. D.C. 20510
July 16, 1980
1~ar Mr. Iathassador:
The question of the renewal of Wes'~ Favored Nation status for
Panania is scheduled for consideration in the ~ning weeks and, in
preparation for that review, we wished to raise with you several
issues that are of considerable concern to us.
We are pleased to note that emigration fran Pcrnania to the
United States has been inoreasing over the past five years and that
your fllt)assy has generally been respcx-isive to specific family reun.i-
fication cases that have been broapht to your attention. In that
connection, we are enclosing a list of cases which inclorle several
long-standing ones that have already been sent to you but have yet to
be resolved, and several r~i cases, that we hope could be reviewed
and favorably considered.
While there has been an overall increase in the nuober of Pananians
coning to the United States, we are concerned about the store general
problem of worsening emigration procedures. Except for recent nonths
when there has been a slight increase over past years' lew figures,
the nsxrtber of Pananian Jews irrrnigrating to Israel has been steadily
declining. We noted with interest the recent announcement of a
canpiete amnesty for the so-called Jewish "econcrnic criminals", whcrn
we hope will shortly be allc,~ed to emigrate, and also noted the special
agreement that had been reached last year between your goveranent and
several U.S. organizations. While we realize that one year is a brief
period in which to assess the results of that agreement, nevertheless,
a significant backlog of cases has yet to be resolved and we still
hear that procedural obstacles to emigration have not diminished for
those isanigrating either to Israel or the United States. Those obstacles
inclode: the need to apply for an application form; the need to
appear before special "People's Cairnissions"; long delays and frequent
refusals before exit permission is granted; and harassment of emigration
applicants at their have, office or school. Since Ranania first
received ~st Favored Nation status in 1975, we hear that these
procedures have worsened, rather than iriproved. A worsening of
emigration procedures would seem to us to be contrary to the spirit,
if not the letter, of Section 402 of the Trade Act.
PAGENO="0191"
185
We could greatly appreciate your manside~ation of these
matters and are grateful for the prcsrpt respanse you have made to
our inquiries in the past.
With best wishes,
Sinrerely,
I //
~/7 ~
/ Jacob K. Javits Frank Church
Ranking Minority Kember Chairman
His Excellency
Nicolae lonescu
A'sbassador of the
Socialist Republic of RaTania
Enclosure
PAGENO="0192"
186
SUMMARY OF STATEMENT BY CYRUS GILBERT ABBE BEFORE
THE INTERNATIONAL TRADE SUBCOMMITTEE OF THE SENATE
FINANCE COMMITTEE, JULY, 1980
After visiting Rumania and conferring with numerous Rumanian Jews about the
obstacles placed in the way of their emigration by the Rumanian government I have
reached the following conclusions:
I. The Rumanian authorities are preventing Jews from emigrating.
A. Tens of thousands of Rumanian Jews want to be reunited with their
families in Israel.
B. The number of Rumanian Jews allowed to emigrate each year has declined
approximately 8C~ from about 4,000 each year in 1973 and 1974 to an
expected total of about 800 this year.
C. The application procedure for an exit visa is tortuous, and those who
are fortunate to receive visas often wait years before obtaining them.
D. Potential applicants are afraid to apply because of the long ami burden-
some procedure and the persecution while waiting for a visa.
E. The Rumanian government has failed to honor the commitment it made to
the American Jewish community last year at the tine of these hearings
that any person who wanted to emigrate would be free to do so, that
applications for exit visas would be readily available and that these
a;plications would be processed expeditioumly.
P. The applicants are aware of America's concern as reflected in the
Helsinki Agreement and the trade legislation and beg your assistance.
G. Attached is a list of some Rumanian Jews waiting to emi~rate who have
contacted me asking for assistance by the American government.
II. Congress should deny the waiver of the freedom of emigration requirements with
respect to Rumania and should deny Rumania most-favored-nation trade privileges
until concrete evidence is provided by the Rumanian government that the applica-
tion procedure has been changed completely and free emigration will be permitted.
PAGENO="0193"
187
STATEMENT BY CYRUS GILBERT ABBE BEFORE THE
INTERNATIONAL TRADE SUBCOMMITTEE OF THE SENATE
FINANCE COMMITTEE, JULY, 1980
Based upon icy visits to the Jewish Community in Rumania, extensive discussions
with Rumanian Jews who have, after great difficulties, been allowed to emigrate from
Rumania, and substantial correspond~cce with Jews in Rumania and their relatives all
over the world, I have the following conclusions:
1) Tens of thousands of Jews would like to emigrate to Israel.
2) Although about 4,000 Jews left for Israel each year in 1973 and 1974, less than
1,000 Jews were allowed to leave for Israel in 1979. If the current rate of
emigration for 1980 continues, only about 800 Jews will leave for Israel this
year. Thus there has been a decline from about 4,000 each year in 1973 and
1974 to about 800 in 1980, a decline of 8Cc.
3) The procedure to apply for an exit visa is extremely difficult and tortuous.
The request for a visa is sometimes denied or it takesyears before approval
is granted. The applicant is frequently subject to harassment and persecution
during this long period without any assurance that he will ever receive the
visa, and therefore many Jews are too frightened to apply.
4) The Rumanian government has failed to honor the commitment it made to the American
Jewish community last year at the time of these hearings that any person who wanted
to emigrate would be free to do so, that applicatjorsfor exit visas would be readily
available and that these applications would be processed pg~itipoq~.
5) An extension of the waiver at this time after the enormous decline in the numoer
of Jews allowed to leave for Israel in recent years and in the face of difficulties
placed in the path of applicants for exit visas would be contrary to America's
humanitarian policy as expressed in Section 402 of the 1974 Trade Act which we
are considering today and, of course, the letter and spirit of the Relsinki Accord.
I am an attorney by profession, but I have been active in Jewish affairs for many
years and have worked as a volunteer to help Jews who seek to emigrate from Rumania.
During my trips to Rumania numerous Jews whc had applied for ~i exit visa told me how
they were followed, how their phones were tapped, how they had been fired from their
jobs, etc. Rany of those who had not applied told me they wanted desperately to leave
but Imew that if they applied they may immediately be fired and might have to wait
years to receive an exit visa, should it ever be granted, without any source of income
to support them and their childran. They advised me that the census figures for the
number of Jews in Rumania was erroneous because many Jews were afraid to tell the
census taker they were Jewish and some census takers discouraged Jews fron calling
themselves Jewish. Jews have even been afraid and unwilling to register with the
Jewish Federation in Rumania so the total number of Jews registered with the Jewish
Federation is merely a fraction of the Jewish population in Rumania. Rstimates cf
the number of Jews remaining in Rumania ranged fran about 50,000 to 100,000 and my
best guess of the total would be around 70,000. As mentioned above whereas approx-
imately 4,000 Jews a year were pernittad to emigrate to Israel in 1973 and 1974,
it appears that only about 800 Jews or 20~ of the ~rior number will be allowed to
go to Israel this year. done of the older Jews in Rumania receive support, care and
aid fron the Joint Distribution Conmittee supported by the United Jewish Appeal and
and feel too old to emigrate, but the overwhelming proportion of the younger Jews and
some of the older ones are eager to move to Israel and be reunited with their families
68-772 O-80------13
PAGENO="0194"
188
2.
there. Although synagogues cay exist in Rumania, everyone is required to work on
Saturday so the only Jews able to attend Sabbath morning services are those who
are retired. Although kosher food and other religious observances nay be maintained,
this limited form of Jewish life does not compare with the full Jewish existence
available in Israel, and the Rumanian Jews long to join their families in Israel.
There are now about 300,000 Rumanian Jews living in Israel, most having left Rumania
just after the end of World War II, so those left in Rumania frequently have almost
their entire family in Israel.
Athough most of the estimated 70,000 Jews in Rumania want to emigrate, a complex
and tortuous application procedure for an exit visa has been instituted by the Rumanian
government not only to delay seriously and unnecessarily the length of time an a~pli-
cant must wait for an exit visa but also to intimidate, frighten and discourage Jews
from asking for exit visas. Until a couple of ysars ago a person wishing to emigrate
completed a large application form and then would wait many months ~ years for a
response. A couple of years ago the Rumanian government instituted a new procedure
whereby the applicant must first complete a brief preliminary request form. Only if
this is approved does he receive the large application form. (Jews in Bucharest sus-
pect the reason for the change is so that when a member of Congress asks about an
individual seeking to emigrate, the Rumanian Ambassador can say he hasn't even applied
to leave when in reality the government has rejected his preliminary request and re-
fused to give him an application form.) After the applicant submits the preliminary
re~uest a de~ay of several i:ontha normally follows and then he is summoned to a meet-
ing at the People's Council in the area where he works. There he is frequently humi-
liated and advised to withdraw his request. If he refuses, he is often threatened and
told orally that he will not be permitted to leave. After several more months of
waiting he will usually receive a formal written rejection of his request. He then
begins to submit complaints with the hope that the decision will be reversed. It may
never be reversed, or sometimes after a short or long period of waiting his complaint
is recognized and he is given the application form. After he completes and submits
the application form he continues to wait with no assurance of approval. In spite of
criticism by Congressmen of this intimidating application procedure, the Rumanian
government decided last year instead of easing the procedure to make it even worse.
Before the applicant could even receive the preliminary request form he must first
place his name cit a list. Then at a later time he would be summoned to a meeting with
the authorities who would determine if he should be given the preliminary request form.
Imagine now a procedure where (1) an applicant must place his name on a list, wait and
then appear before the authorities to ask for a preliminary request form, then (2) if,
after waiting for a response, he is one of those who is given the preliminary request
form, he will have to wait again after he has submitted it and then appear before the
People's Council to determine if he should be given the application form, then (3) if,
after waiting for a response, he is one of those wh~ is given the application form, he
will after submitting the application form have to wait once again for the government's
response, then (4) if his application form is approved he will have to obtain and sub-
mit to the g,vermment dozens of documents regarding his home, his job, etc., then (5)
if those documents are all in order his exit visa will finally be granted. At all
of these steps applicants are rejected, but since an applicant has alrsady announced
his desire toemigr~.te from the be~inning of this tortuous ~roceding he is frequently
subjected during this long period of time to harassment and persecution such as being
followed, having his phone tapped and seing fired from his job so that he is obliged
to remain in Rumania but has no source of income. Is there any doubt in the face of
PAGENO="0195"
189
3.
this procedure that the Rumanian government has decided to violate the terms of the
Helsinki Accord and the provisions of the Jackson-Vanik amendment and to disregard the
repeated requests of Congressmen for an easing of the Rumanian application procedure?
Can anyone doubt that thin procedure and the accompanying persecution make many Jews
who want to leave too frightened to take the first step and ~ut their names on the
list for the exit visa?
Aa examples of the refusal of the Rumanian government to grant exit visas and the
harassment of applicants please consider the situations of (a) the Iorarn family who
first applied for exit visas to join their fami.y in Israel in January 1977 and have
been refused such permission four tines already without any reasons given, (b) Gheorghe
and Ileana Rafael-~3tefanescu, two physicians who applied to emigrate in 1977 and were
both then fired from their jobs and their applications rejected, (c) Sergiu and Ruxandra
Ratescu who, after requesting permission to go to Israel since 1970, were finally told
in 1977 that their passports were ready, but after completing their preparations to
emigrate and leavinJ their jobs were told it was all a mistake and they could not
emigrate, and (d) Anna Blum and Viorica Wexler who were convicted in anti-semitic
trials held about 20 years ago in Rumania in which all the defendants were Jews, the
defendants were held incommunicado for over a year without being able to see any family
or friends or confer with an attorney, the trials were held in secret without any of
the procedures of due process, they were imprisoned for many years, they are still
required to pay huge fines and they are prevented from emigrating to Israel.
Last year at the time of these hearings the Rumanian government assured and agreed
with the American Jesish community that (a) any person who wanted to emigrate would be
free to do so, (b) that applications for exit visas would be readily available and (c)
that these applications would be processed ~ Unfortunately, however, the
Rumanian government has failed to honor these three commitments, and many Jews who
advised the Jewish Federation in Rumania last year that they had applied months and
even years earlier and had been waiting so very long for exit visas are still in
Rumania today, one year later.
I am proud as an American of our government's concern for human ri~ts around the
world, for free emigration, for reunification of families. But how shallos~ our words
must appear when year aftur year despite the constant expression of concern by this
Committee and other Congressmen the Rumanian government decreases the number of Jews
allowed to join their families in Israel and continu~an application procedure which
is tortuous and intimidating. ~dith emigration of Rumanian Jews to Israel down by
about 80$ and the application procedure a terrifying example of Rumania's disregard
for the principle of frae emigration it is time to deny the waiver of the freedom
of emigration requirements with respect to Rumania. It is time to deny most-favored-
nation trade privileges to Rumania until concrete evidence is provided by the Rumanian
government that the application procedure has been changed completely and free emigra-
tion will be permitted. Rumania's strong desire for trade with America will encourage
her to change her emigration policies quickly, and the Jackson-Vanik Amendment will
have effectively assisted numerous individuals to live free from persecution and to
to be reunited with their families.
PAGENO="0196"
190
May 27th, 1980
RUNANIAN JEWS SEEKING TO EMIGliATE
1. Israil and Tilia Abramovici
(and their daughter Rodica Biegel,
son-in-law George Biegel and
grandson Daniel Biegel)
Presei Str. No. 5
Ap. 21/B
Seltor 1
Bucharest, Rumania
2. Anna Blurn
52 Popa Scare St.
Bucharest, Rumania
3. los and Rina-Dina Buraga
(and her son Marion Spiter)
Stefan cel Mare
Bloc A 5
Pascani, Rumania
4. DanmAlexandru and Rodica Chicu
Str. 13 Decembrie No. 1
Sector I
Bucharest 70116, Rumania
5. Serioja Constantin and his brother luri Constantin
Bu. Bepublicu ~48
Bucharest 70034, Rumania
6. Harry and Zina Copolovici
(and their daughter Manuela)
23 August Street No. 38
B l~4, intr. B, et 1
Jasi, Rurna:iia
7. Louis and Paula Enescu
(and their daughter Zizi Mihaela Sobaru
and son-in-law Qheorghe Sobaru)
Intr. Ion Sulea No. 40
Bl. Mu, Sc. 3, et. 3, ap 242
Sector 3
Bucharest 74712, Rumania
PAGENO="0197"
191
Rumanian Jew3 Seeking to Emigrate
May 27, 1980 (2)
8. Stefan and Eva Feldman
(and their son Peter and Eva's mother Hirschl Rozalia)
3-5 Moceanu Street
Sector 1
Bucharest, Rumania
9. Nircea and Elena Fenesan
Str. Balcescu 1
Cluj, R4m~nia
10. Eugen Fundulea
St. N. Baleescu 55
Bi. 8, ap. 36
Buzau, Rumania
11. Silviu ~ Monica Grunberg
Cartier Cornisa
Bi. Turn 6, e~. 1, ap. 7, sc. B
Bacau, Rumania
12. Ilie and Carla Istrate
(and their sons Dan and Andi)
Str. Odobesti No. 4
Sc. 3 ap. 14)4
Bucharest, Rumania
13. Avram and lulia Iticzon
(and their daughter Paula Croitoru and
son-in-law Marcel Croitoru and
grandsons losif and Sorin Croitoru,
and their daughter Nariana Gutman
and son-in-law Bruno Gutman and
grandson Eduard Gutman)
21 Suciava Street
Birlad
Vaslui Region
Rumania
14. Gheorghe Izsak and his brother Andrel-Stefan Izsak
Napoca 27
Cluj -Napoca
Rumania
PAGENO="0198"
192
Rumanian Jews Seeking to Emigrate
May 27, 1980 (3)
15. Erna Leibovic
Str. Mihai Viteazu No. 14
Suceava, Rumania
i6. Herman Leizerovici
Str. Uniril No. 7A
Bi. 53 ap. 1
Botosani, Rumania
17. Alexandru and Liliana Mararu
Poenaru Bordea No. 6
Ap.9
Sector 5
Bucharest 70502, Rumania
18. bland Ostfeld
13 N. Balcescu Street
Vatra Dornei, Rumania
19. Gheorghe and Illeanu Rafael..Stefanescu
(~t~d their two sons)
1i4 Aleea Vergulin St.
Bucharest, Rumania
20. Sergiu and Ruxandra Ratescu
(and their son Sebastian)
Str. Liviu Rebreanu no. 7
B1.51, et. 8, ap. 123
Sector 4
Bucharest, Rumania
Sergiu's mother also wants to emigrate
Jeana Ratescu
B.-dul Muncii no. 94
Bi. 1/B, et. 1, ap. 3
Sector 3
Bucharest, Rumania
21. Roberto Rimniceanu
Str. Judetului 15
B1. 17, Sc. 4, et. 8 ap. 136
Sector 2
Bucharest, Rumania
PAGENO="0199"
193
Rumanian Jews Seeking to Emigrate
Nay 27, 1980 (14)
22. Mircea and Margareta Ruse
(and their daughter Monica and their son Dorm Ruse,
Dorm's wife Doina, and Dorm's son Christian)
28 Racaci Street
CluJ, Rumania
23. Simon and Renee Sfarti
(and their children Adrian and Gabrielle)
Str. Batiste No.5
Et. 5, ap. 12B
Sector 1
Bucharest 70131, Rumania
2~. Petru and Gheorghmna Szasz
(and their daughter Freya)
Str. Aleea Pantelimon No. 18
B1. B3, Sc. A, et. 3, ap. 38
Sector 3
Cod 73526 Bucharest, Rumania
25. Eugen Teszler
Str Cusbuc 4
Et. 6, ap.22
Bucharest, Rumania
26. Peter and Clara Vertes
Valea Argesulul Street No. 11
Bi. A 6, ap. 21
Sector 7
Buchare at, Rumania
27. Viorica Wexier
Bolinteano 2
Sector 4
Bucharest, Rumania
PAGENO="0200"
194
Marmor Maria
60/55 Hanita Str.
Haifa, Neve-Shaanán
tsrael
January 24, 1979
Dear Sir:
The undersigned, Maria Marmor (born Rafael), herewith requests
your help in the immigration problem of my only brother.
}~y brother, Dr. Rafael - Stefanescu Gheorghe, is living in
1114 Aleea Vergulin St., Bucharest, Romania, with his wife and
two sons. He has registered to immigrate to Isreal about 18
months ago, naturally together with his above mentioned
members of his family. The request has been refused, and both,
hea M.D. for internal diseases, she a M.D. gynecologist,
were dismissed from their jobs for good. He was fiis professor's
senior assistant at the prestigious Cantacuzino Hospital in
Bucharest.
In order to earn their living, my brother has no choice but to
work by day as a sports-doctor of a sports club and by night he
is being on duty on ambulances. His wife, Dr. Ileana Stefanescu,
lost her position also and has taken up a sewing job to help
ends meet.
These problems are well known to you. I would only like to add
to more circumstances that shed a tragic light on my brother's
unhappy fate.
After the Second-World-War he was expelled from Communist
Romania's medical facilities because of his middle-class Jewish
origin. His parents died shortly, and as an orphan he supported
himself working as a nurse. Only many years afterwards could he
attend university again, but was obliged to register aSa freshman,
notwithstanding his earlier studies. Nevertheless, due to his
single-mindedness and perseverance, he became not only a M.D., but
the assistant of a well-known professor in a well-known hospital
of the Romanian capital. Registering for immigration to Israel
put an abrupt end to his promising career.
Consequently, I desperately request your help in urging and
facilitating a positive reply of the Romanian authorities for
my brother and hi.s family.
Thanking you in advance for your help, please let us have as
early as possible your information about the possibilities
in this matter.
Yours faithfully,
Marmor Maria
Haifa-I srael
PAGENO="0201"
195
2/12/80
Chicago
Dear Sir;
Before 1 left Rornania, a couple of months ago, I got married
tD the boyl was enj~a~ed to for fiv~ years. On December 6, 1979 he
made the first applications to get ~he exit visa, to leave the
country, to ~.ve together with me. !.~r husband teaches in a high
school, and ht was told he's not god for tre education if he wants
tu leave the country. Can you ima~ne what they tried to do to him?
They wanted take him obligatory into the arr~y.for two years. I
di~ not receive any correspondance from him, because they stop it.
I'm very afraid of this whole situation, I'm afraid of what can happen
tc him just because that he wants to l±ve together with his wife
and because we are Jewish. Please, help us. Do everything what
you can. Here Is his name, birthdate and address:
Roberto Rimniceanu-born in Bucharest, Noveciber 4, 1955.
Str. JudetuluI 15
Bi. 17, Sc. 4, et. P ap. 136
Sector 2
Bucharest, Rumania
SIncerely,
Florentina Rinniceanu
(312) 281 - 3064
PAGENO="0202"
196
3 Nay 1980
near Sir:
I apply to yo~. to help my sist'~r and her husband to leave
Roitania. They applied for a visa in July 1979, and in April
i~3O they receivèd~ a negative answe~. She was disrnissad from
her work. (She was a teacher)
Theii' name and address:
Peter and Clara Vertes
Valea Argesului Str.~ Nr. 11
Bloc A 6 a~. 21
Sector 7
Roaania
My name and address:
Francis Waldrüann
Rehov Mivtra Jonaten 16/13
Cfar Sava, Israel
I do not have a telephone.
Tnank you for your help.
Yours sincerely,
Francis Waldmann
PAGENO="0203"
197
Haifa, October 24, 1979
Dear Sir,
My name is Gabur Ena-Ita and I ived since 1976 in Israel-Haifa.
I am facing you wii~ the request to lve,as far as possible, the
difficulties my nephew (my sister's son) was and is still facing ~~nce
he requested the emigration visa for Israel.
I'll give you all the details I know about my nephew. His name is
OSTFELD IOLAND and he lives in Vatra Dorneil3, N. Balcescu Street - Romania,
Phone number 70684. He is 26 years old and graduated Electronics in Bucharest
in 1977. At present he is working in Satu-Mare, city of Romania, as an
electronical engineer.
Ostfeld bland first requested emigration visa in August lv'S and
received a negative answer from the Government in about a month's time.
S~r~~e August 1978 until now he requested the visa for four times and each
time he received a negative answer. He is very unhappy and disappointed
because he dreamed to leave for Israel which he loves very much and to
work among the young and free Israelis since he was a teen-ager. Although
he obtained fine results in his studies and hoped in a successful career,
he wasn't given any responsibilities ever since he applied for the first
time to the Romanian authorities. He works in an unpleasant atmosphere
of suspicion on the part of his boss and fellows. He is always afraid
of losing his job and is forced to bear persecutions there every day.
According to what we have learned from many sources we know that
you are making every effort and don't spare any way to solve the request
for emigration visas from dictatorial,comjnunjst countries to the free world,
no matter if it is Israel or another country. Taking in view all these
facts, we hope that you'll take into consideration our request and that
you'll help by any means a young man whose only aim is liberty in his own
homeland.
Sincerely yours,
Gabur Ena-Ita
47/38 Saadia Paz Street
Shar Halya
Haifa
Israel
PAGENO="0204"
198
354 South Arden Blvd
Los Angeles, CA 90020
June 25,' 1979
Dear Sir:
I am writing on behalf of Alexandru and Liliana Moraru, who
live at Poenaru. Bordea No. 6, apt 9, Sector 5, Bucharest 70502,
Rumania.
They first applied for exit visas to join their relatives
in Israel in January 1977, and have now received their fourth
refusal for no reason.
Is their any help you can furnish? Their human rights are
being denied even though Rumania receives Loot Favored Nationtt
Status in our country.
Please advise.
Very sincerely,
Lirs Dorothy S Gould
General Information
1-Alexandra floraru, age 29 (husband)
Poen~ru .l~or~1e;i Co. 6, apt 9, con f. 5
Bucharn~i~ 70502, !~u11aflia
Li.Liana Loraru, age 26 (n~ife)
(same m~drcsa)
2-Alexrm.iru horaru is an Eloctrinol. Engineer
Lili~i;; Locain liiw a L~artcr of Arts (Film)
3-Alexe.nchu' a current job r2~ç~in~i at Eleefro-
techn in Co , I nicirca b
1 -Al. cx:r~U fl a et requ cal; w~u 3 arun ry 1977
Ltjre n] jC;~i,10ui w:,.c ~ubri Lcd
Fouf 11~ . 1lVt it0%L~E 1cc1.\rc~ .tor no reLtsoli
5-A1exn;e1~u hao !~c.1 zO p05]. LiOn a:1 ~rancemeut no punishnient
thoo;~0 )~( V~i3 C!J.L2.Ll)le Lii. 5i]VC: ~1
(`Re] ;Ljvui; ii .1~ c] inni.iidt:
L),1): ;ti :i ~: 3 ~i I1:.t~l& (1 -~ *~. a' a aunt.)
I I ~*~~-Y.1 , 12;, )2ic 1
.1 OSi ni;i - ~-:~~t' ni~ ( LLfli: `. -~ t;
1I~ .1 1.': ` .;.~- .1
(1. ,; cL lii; 1 0)
, /,;ic ;~c, 12 , :lr;;.' 1
PAGENO="0205"
199
Gabriel Sonnenfeld
9A Bastille Str.
Haifa
Israel
Dear Sir:
I know your record of helping people in realizing their basié
right of free imm. ~ration to Israel. The knowledge that you have a
great deal of infl ~ence and moral interest with the problems of human
rigits,especially with those pertaining to aliyah, motivates this appeal
for help.
Behind the Iron Curtain lives a person wishing and trying for
the last year t~ migrate to Israel. Although there is a set standard
procedure which eiables Jews to see their religious and political freedom
via immigration to Israel, in this particular case during the period of
one year, five consecutive applications were processed by standard beauro-
cratic means - all unfortunately to no avail. The subject of this letter is:
Name: Erna Leibovic
Address: Str. Mihai Viteazu Nr. 14, Suceava, RSR (Rumania)
Tel. (987) 15642
Born: March 18th 1952
Profession: Dental Laboratory Technician
`~mployed at: People's Polyclinic, Suceava
History of applications: Six consecutive applications with five negative
answers
Marital Status: Single
Family Status: Pensioner parents in Rumania
Relative: Uncle, Max Schnarch, Rehov Ytziat Europa 11/12, Haifa, Israel
Tel. (04) 529421
I have wr, tten thi.~ letter in the hope of receiving your assistance in
helping Erna achieve a new way of life she is dreaming about and living for.
She has but one wish, to immigrate here. She truly cannot see any future con-
tinuing her depressed and smothered lifestyle available in Rumania.
I want to express my utmost gratitude for any and all help pertaining
to this matter of great importance and personal distress. This is because
Erna is my Fiancee.
Respectfully Yours,
Gabriel Sonnenfeld
PAGENO="0206"
200
the 8th October 1978
Dear Sir,
I am writinr this 1ett~r to you ~;ith the ~reatest hope that you
have the :os:~ibi1ity and abiIi~y to he1~~ me.
I cone to you on beha~i of my ne;hew, the son of my beloved dead
brother, who made many a rec~uedts to leave ~toumania definitively and
come ~o Israel. One of him air~ is to be with me, who am an old man, ill,
and care for me. As I have no children, my deepest wish is to adopt him
in order not to `me alone and that someone of my blood be with me.
I:y ne-hew is
~i~~CU ~hGIU, son of my dead brother David, 32 years old, profession
arhi. ct~ ~ worki- as a ta~icher at the Schoal of Arhitecture,
am a 1a~nt~: ~t the i~rm of ~ ~M, hucharest, and also as
assistant at the Faculty of Arhitecture, he is now - as result
of his re0uest to emigrate to Israel - em~.loyed as an unimportant
architect in a small firm with a very low salary, barely enough
for a living. He is married to
.:ATL~CU RU) 1~B~A - bnrn Vlad, age 30, profession Rnglish and German
teacher. As a result of her re0uest to leave Rousania, beeing
still a student, she was ex'.:elled from the last year of her
university studies. In order to cor.plete her studies, she had to
withdraw her ro~uest for a passport. Rhen she finished her degree,
they applied again for the passport.
They have a son
.~AT~3CU SR~A~TIAP - 5 years old, and their address is
Bucharest, Sector 4, Str.Liviu Rebreanu no.?
Bloc 51, floor 8, a~.art.l23
Tele;hone nuaber 47-27-23.
All the above have requested a passport to leave for Irrael in 1970.
They have sent numerous reminders, but all the replies were negative.
One of their reminders no.35294 was sent to the Ministry on April 6, 1976.
Onother one no.2867 dated A:ril 5, 1976, was sent to the Department of
State. In one of the negative replies they received, was stated that they
do not go over requesta that have once been turned down.
A year ago, in 1977, they received an announcement from the
I~inistry that they have the passports ready. The number of the passports
were
Sergiu AFC 8Q5~ Ru;:an~ra FFC ~ç~7
525338 525638
After they had completed their preparations and also resigned from
their services, they were informed that all the matter concerning their
continued 2.
PAGENO="0207"
201
-2-
passports was a mistake. As a favour he wr~s accepted back to his
previous job - in that unimportant small firm, but was also laughed
at that he will finish working as a street sweeper if he again applies
for a passport. His salary is very low an~! it is barely enough for a
living. His wife is in the same position. The family is always
threatened not to appl~ again for a passport. They suffer enormously
both economically and emotionally * ~y nephew suffers deeply because
of the emotional strain he is under all the time.
There is also a problem with my sister-in-law, the widow
of my beloved brother and mother of my nephew Sergiu
RATLSCU JEANA, age 61, profession pharmacist, retired. Address
Bucharest, Sector 3,
B-dul Nuncii no.94, Bloc 1/B, 1st floor, ai~.3
Telephone number : 21-80-05
She lost her husband - my brother David - who became very ill and had
an infarctus of which he died, as a result of their sufferings. She
also wants badly to cone to Israel, but she cannot and does not want
to emigrate without her son, daughter-in-law and small ne'hew Sebastian
aged 5.
I personn~1y am an retired pharmacist, 72 years old,
living in I etach Tikva, 49465, Rehov Itzhak Lade 34/B, Israel.
My tblephone number is 92-89-34.
I am a close relative to the aboves.
Besides1 my sister-in-law Ratescu Jeana, has also a sister
A.RNON HAItRIET who lives in Carmiel, with her daughter and family,
address : Carmiel, 16/B Hagalil Street, apart.22.
I beg you to intervene for my relatives, whose only
crime is their longin: to come to their homeland - Israel, to live
here as free people together with ~eir family.
With many thanks,
Yours faithfully
Ratescu lose
Itzhak Sade Street 34/B
49465 1 etach Tikva
Israel
PAGENO="0208"
202
THE AMERICAN ROMANIAN COMMITTEE FOR ASSISTANCE TO REFUGEES (ARCAR)
5/.~ &. 2~umitru Rornanian Orthodox Church
50 WEST 89th STREET, NEW YORK, N. Y. 10024. U. S. A. * PHONE: (212) 874-4490
July 21, 1980
STATEMENT
OF
The Very Rev. Florian N. Galdau, Chairman of the American
Romanian Committee for Assistance to Refugees (ARCAR)
Before the Subcommittee on International Trade of the
Committee on Finance, United States Senate.
Hr. Chairman and Honorable Members of the Committee:
Thank you for the privilege and honor to once more appear
before you today. I am Father Florian N. Galdau, rector of
The St. Dumitru Romanian Orthodox Church of New York and
chairman of The American Romanian Committee for Assistance
to Refugees (ARCAR). I am a U. S. citizen and a native of
Rom9nia.
Concerning The Trade Pact of 197k which stipulates free
emigration and visits abroad by Romanian citizens, we
respectfully submit that the Romanian Government has not
honored these provisions. The following cases are the best
proof of our statement:
The Communist Party of Romania is as eager as ever to deny
passports and ~xit visas to any citizen, Jew or gentile,
using such sadistic means as arrest and torture and other
forms of intimidation to stop people from leaving the country.
PAGENO="0209"
203
THE AMERICAN ROMANIAN COMMITTEE FOR ASSISTANCE TO REFUGEES (ARCAR)
~Jhe &. 2'umitru Romanian O4oa~ox ehurch
50 WEST 89th STREET. NEW YORK, N. Y. 10024. U. S. A. * PHONE: 212) 874-4490
-2-
For example, Mr. Herman Bichman, a Jew, and his wife, Eliza,
a gentile, of Alea Obcina - MIca #1, bloc 2, etaj. 3, apt. 19,
Bucharest, sect. 7 were denied visas three times during the
past three years to visit their only daughter, Miss Elena
Caragiu (Cara), a permanent resident, of 15 Vermilyea Ave.
apt. 3, New York, New York lO03~. No reason was given.
che
Another example, Mr. Anghe1~7~esu, 70 years, and his wife,
loana, 59, of Str. Intrarea Alpinistilor #9, Bucharest, Sect.8,
have been denied exit papers for the last 7 years. They-are
parents o1~ Mrs. Nina Winters, a permanent U.S. resident who
is married to a native U.S. citizen and will become a citizen
this year.
Another example is Mr. Asti1e~iu Alexandru, his wife, Olga and
son, Robert, of Str. Tincani #8, bloc 18, Etaj 9, apt. 56, Bucharest,
who is the brother of Mrs. Angela Balaneanu, a U.S. citizen of
186 Spring Oakes Drive, Wood Dale, Ill. 61911. INS has approved
this family to emigrate to the U.S. two years ago but the Romanian
Government has refused them exit papers.
A ca.se just as striking as the above is that of a five years old
boy, Bogdan, Radu-Serbu, of Str. Lanei #13A, 2400 Sibiu, Romania.
He is in the care of his grandparents. His parents, Mr. and Mrs.
Radu and Mariana Serbu, of 9823 Lake Avenue, #405, Cleveland,
Ohio 44l02,have been promised by the Romanian Embassy in
68-772 O-80--14
PAGENO="0210"
204
THE AMERICAN ROMANIAN COMMITTEE FOR ASSISTANCE TO REFUGEES (ARCAR)
.~e &. 2~'u,nifru /`2omanian Orthodox Ch~~~h
50 WEST 891h STREET. NEW YORK. N. 0. 10024, U. S. A. PHONE: (212) 874-4490
-3-
Washington that their child would join them here shortly.
Two years have passed since. The most prominent Communist.
in Romania after Ceausescu, a Party official from Transylvania,
has written to the parents they would never see their child
again unless they return to Romania. We can produce copies
of this letter,
The above are only a few cases which prove that the Communist
Party of Romania does not intend to change its emigration
policies inspite of the agreements signed by President
Ceausescu.
It is true that during 1979 The Romanian government has issued
exit papers for a number of Romanians who wanted to rejoin
their families here and in other countries, albeit not without
repeated demonstrations and hunger strikes here, in Canada,
West Germany and elsewhere.
Our Committee, however, wants to prove that there is no change
in the heart and spirit of the Romanian Government toward
emigration. The same holds true in their attitude toward U.S.
citizens of Romanian origin.
RELIGIOUS FREEDOM. There is neither Religious nor Political
freedom in Romania. For example, the Romanian Orthodox priest
Pr. Gheorghe Calciu-Duinitreasa was arrested on March 10, 1979,
beaten ~id tortured so that his wife could not recognize him
and refused medical treatment. He was sentenced to ten years
PAGENO="0211"
205
THE AMERICAN ROMANIAN COMMITTEE FOR ASSISTANCE TO REFUGEES (ARCAR)
5he &. 2"umi!ru Roman;an O4oa~ox Church
50 WEST 89th STREET, NEW YORK, N. Y. 10024. U. S. A. * PHONE: (212) 874.4490
-4-
of hard labor. He is now in the infamous prison corAiud for saying
in one of his sermons that `Communist ideology is depressing and
should be rejected by anyone believing in Christ." There are many
other professionals and intellectuals who share the same prison
life for their Faith in God. For example: Gheorge Bra~oveanu, an
adventist, in the prison of Gala1~i; Dr.Ion Can~,N.D. in the same
prison; ~~ventists:Gheorghe Alexandru, Mircea Dragoair;Luciafl
Bistriceanu, Petre Anghelu~,. and Viroel ArdeleanU have been
sentenced from six. months to several years for ex~pressing their
are.
Christian Faith. The~7~any other people who are persecuted for
their Christian beleifs; but their names are not yet available to
our Committee. Our Committee,however,PoSSesses many peremptory proofs
of other more subtle mesures taken by the Communist Government of
Romania egainst Religion,which will take too much time to be presented
here.
For these reasons we feel that in all conscience we can not favor
extention of the Trade Act of 1974 between United State of America
and t~e Socialist Republic of Romania.
Thank you
Respectfully,
~
The Very Rev. Fr.Florian M.Galdau
Chairman
New York,N.Y. July 21,1980
PAGENO="0212"
206
Senator RIBIc0FF. Mr. Warren Eisenberg, accompanied by Mr.
George Spectre.
You may proceed, sir.
STATEMENT OF WARREN EISENBERG, DIRECTOR, B'NAI B'RITH
INTERNATIONAL COUNCIL, ON BEHALF OF THE CONFER-
ENCE OF PRESIDENTS OF MAJOR JEWISH ORGANIZATIONS,
ACCOMPANIED BY GEORGE SPECTRE, ASSOCIATE DIRECTOR
Mr. EISENBERG. Mr. Chairman, we want to thank you for the
opportunity to appear, and regret that our president, Jack Spitzer,
of B'nai B'rith, is not able to be here today on behalf of the
President's Conference of Major Jewish Organizations.
I just want to briefly summarize our testimony and our concerns.
We are here to testify in favor of renewal of most-favored-nation
treaty status for Romania because we believe it is in the best
interest of the United States. We also believe it is in the best
interest of continuing emigration of Jews from Romania.
Mr. Spitzer and other representatives from the President's Con-
ference negotiated last year with the Romanian Government and
worked out procedures for monitoring the emigration of Jews.
We see since that time that there has been some increase in
numbers of departures, but I think every witness has testified so
far as to a disparity that exists between the number of approvals
granted and the actual number of individuals departing from
Romania.
We have met with officials-I have, my associate, George Spec-
tre, has. We have received assurances that specific cases would be
solved, but we continue to be perplexed and disturbed over the
existence of this backlog which counselor Ridgway pointed out was
700 or 800 cases. We find that many of the bureaucratic explana-
tions of families waiting for the end of school year don't really
make sense when you look at the figures.
I think this is an area that is of concern to us. The Jewish
groups, the Senate itself, the State Department really have to
concentrate on looking at not only whether the procedures are
working, but how we eliminate this backlog, which would satisfy
the basic tenets of the Jackson-Vanik amendment.
Senator RIBIc0FF. I would appreciate it if you would send to
Senator Dole and myself some recommendations of how to change
these procedures so they wouldn't be working against emigration.
What do you think the State Department should be aiming for?
What do you think the Romanian Government should be doing to
change their procedures? Are they reasonable? Are they unreason-
able?
I think both Senator Dole and I would like to receive your
recommendations, and then we will forward them on to the State
Department for continued discussion. It would seem to me that
such a long time has elapsed that between now and next year at
this time, they should be able to straighten that out, if they would
work at it.
You know, we would like to get your recommendations. The
State Department says they don't know. Well, you people have
been working with it. And that goes for Mr. Galdau, too. If you
have some recommendations as to procedures, or anyone else, send
PAGENO="0213"
207
them to us, and I assure you that Senator Dole and I will join
together in urging some really serious negotiations between our
Embassy in Bucharest and the Romanians to try to straighten this
out.
Mr. EISENBERG. We will try to do that, Senator.
I think one of the problems may not only be the procedures. It
may be general atmosphere under which the applications are
made. The agreement reached by the Jewish organizations was an
attempt to deal with that, and to some extent, as I have said, we
have seen an increase in the numbers, and we can supply you with
some numbers.
You raised the question of how many Jews, for example, were in
the number of emigrants to the United States. We don't have exact
figures, but HIAS, the Hebrew Immigration Aid Society, does pro-
vide figures, and for instance, in 1980, we see that between Janu-
ary and June, 50 came over, and in 1979 56 came over for the
whole year.
Senator RIBIc0FF. If those figures were correct--
Mr. EISENBERG. Yes, and we are assuming that if they are Jewish
and they admit to being Jewish, that they would go to HIAS if they
came to the United States. Now, that may not fully be--
Senator RIBIc0FF. If they had relatives or they had other special
close friends, then they wouldn't necessarily go to hAS. They
usually go to HIAS when they need help. Right?
Mr. EISENBERG. Right.
Senator RIBIc0FF. So that wouldn't be an accurate barometer.
Mr. EISENBERG. Not totally, but I think it might give you some
sense.
Senator RIBIc0FF. Yes, a general idea.
Mr. EISENBERG. The other thing was, I think there were ques-
tions raised as to actual population. When Mr. Spitzer returned
from Bucharest, he brought back census figures provided by the
Government which showed about 34,000 to 35,000 Jews divided 50
percent between Bucharest and the outlying areas, very high per-
centage of those, 52 percent, were over 60, and there is an assump-
tion that many of those would not want to leave.
On the other hand, I think there is a recognition, too, that it is a
matter of convenience, that there would be many people in Roma-
nia who would not want to associate or admit to being Jewish, that
it would be easier not to be, except if they felt there was some
loosening of the situation, and that would also relate to the figures
we would see in people applying for emigration.
My assumption is, if it were a completely open situation, the
figures would rise. On the other hand, we don't believe that every
Jew in Romania at this point is looking to emigrate, that many of
these people plan to stay.
I think we do have to look at what changes, and we will take
your question and try to come up with specific recommendations.
Senator RIBIc0FF. Thank you.
Senator Dole?
Senator DOLE. I have no questions.
[The prepared statement and attachment of Mr. Spitzer follow:]
PAGENO="0214"
208
STATEMENT OF HR. JACK J. SPITZER ON BEHALF OF
THE CONFERENCE OF PRESIDENTS OF MAJOR AMERICAN JEWISH ORGANIZATIONS
TO THE SENATE INTERNATIONAL TRADE SUBCOMMITTEE
JULY i98O
Mr. Chairman:
I am grateful for this opportunity to state the position of the Conference of
Presidents of Major American Jewish Organizations, an umbrella organization made up
of 33 constituent bodies.
I am President of B'nai B'rith International, a constituent group within the
Conference of Presidents, whose membership numbers a half million men and women in
the United States and 41 other countries.
Since Roniania won most-favored-nation trade status with the United States five years
ago, the volume of U.S. -Romanian trade has grown dramatically and now runs over a
billion dollars a year in imports and exports. However, during most of this period,
the volume of persons emigrating -- a condition of most-favored-nation status under
Section 402 of the Trade Reform Act -- has shown the opposite teidency.
When Congress first granted most-favored-nation status to Romania in mid-1975, it
accepted the advice of the State Department to dispense with the formal assurances
called for in Section 402 and judge Romania not by its words but by its actual
performance. Ironically, that performance worsened once Romania achieved MEN.
Jewish emigration to Israel slid from 3,729 in 1974 -- the last full year before
MEN -- to 2,372 in 1975, 1,982 in 1976, 1,347 in 1977, and 1,141 in 1978. DurIng the
first six months of 1979, the already meager 1978 rate was cut in half.
Admittedly, part of that decline could be attributed to the shrinking base for
emigration. According to a recent census prepared by Romanian Chief Rabbi Moshe
Rosen, only about 35,000 Jews remain out of a post-war community of more than
400,000, 52 percent of whom are over 60 years of age.
But we were convinced that the decline also had something to do with the government's
policy of discouraging emigration through a variety of means. Therefore, though
there were other commendable aspects of Romanian policy -- its increasingly
independent foreign policy, its efforts to cultivate good relations with the U.S. and
other Western countries, its unique position in the Communist bloc as the only
country maintaining friendly and productive relations with Israel,. its helpful role
in bringing Israel and Egypt to the negotiating table, the many religious, cultural
and communal freedoms it extends to the Jewish community -- the Conference of
Presidents was reluctant to endorse another extension of most-favored-nation last
year in view of this steadily deteriorating emigration picture.
However, the Romanian government was willing to consider our suggestions for
improving its emigration performance. Last June the Conference of Presidents entered
into intensive negotiations with representatives of the Romanian government and
reached an agreement --encouraged and endorsed by the U.S. government itself -- which
we hoped would result not only in greater numbers of Jews leaving Romania, but also a
way of monitoring the applications in process to discourage unreasonable or arbitrary
delays in approving them.
The emigration rate quickened after the agreement, and instead of the year ending
disasteràusly -- as it had begun -- the total number for the year was only slightly
below what it was in 1978.
PAGENO="0215"
209
This past January, I had the opportunity to visit Romania for an on-site inspection
of how the agreement was working. I was accompanied by Alfred Hoses, a Vice President
of the American Jewish Committee and now a senior advisor to the President of the
United States. We were there as representatives of the Conference of Presidents and
at the suggestion of Chairman Vanik of the 1{ouse Trade Subcommittee.
During our two-day stay, we held lengthy discussions with President Ceaucescu, Rabbi
Rosen, and the Romanian Minister of Cults. We left Romania with the impression that
the agreement was, for the most part, being honored, despite some problems persisting
in the emigration procedures.
We are pleased that much of last year's backlog of emigration cases -- including some
long-term and particularly difficult ones -- has been resolved. We note too that the
vast majority of applicants are now registering with the Romanian Jewish Federation,
thus giving Rabbi Rosen -- and ultimately the Conference of Presidents -- a
convenient system for identifying problem cases.
What troubles us, however, is that while the number of passports issued this year is
substantially ahead of last year, the number of Jews actually leaving Romania is only
slightly higher. Bureaucratic delays may account for part of this. So can the fact
that some people change their minds about leaving, or defer their departure date
until their children finish out the school year or their affairs are properly
arranged.
Still, the discrepancies between passports issued and departures have been
exceedingly large, compelling us to question the impact of the figures the Romanians
are providing on issuance of passports. If the departures for the remainder of 1980
are to reflect the volume of passports issued earlier in the year, we think it is
reasonable to expect a doubling of last year's departure rate.
The test of emigration is not how many passports are approved, but how many people who
want to leave are actually free to leave. We want to believe that Romania will meet
that test in the coming months and that our confidence in Romania's compliance with
the spirit and letter of last year's agreement with the Conference of Presidents will
remain unshaken.
It is because of our hope that this will indeed be the case, together with the
recognition that a general shift in Romania's emigration policy seems to be underway,
that we again favor another extension of most-favored-nation status.
However, we cannot too strongly emphasize our intention of carefully following
Romanian performance in the coming year -- looking for both a significant rise in the
number of departures as well as a further easing of the often cumbersome emigration
procedures -- to enable us to arrive at a position for next year. We would be
delighted to be able to return here next summer with a less qualified endorsement of a
sixth extension of most-favored-nation status for Romania.
Thank you for permitting us to express our views.
# # #
PAGENO="0216"
210
B'NAI B'RITH INTERNATIONAL
WASHINGTON"-A demographic study of the Jewish population of Romania,
scrupulously prepared by Chief Rabbi Noses Rosen and the Jewish community, has
been released by Jack J. Spitzer, president of B'nai B'rith International, ending
a controversy that has raged for years over the size of the Jewish community.
According to the census data, there are only 34,663 Jews remaining in
Romania. Prior estimates had been as low as 26,000 and as high as 40,000.
The figure contrasts with the approximately 400,000 Jews living there immediately
following the Holocaust. The vast proportion of that 400,000 emigrated to
Israel, say both Romamian and Israeli sources.
Sritzer and Alfred Noses of the American Jewish Committee were in Romania
as representative~6f the Conference of Presidents of Major Jewish Organizations
at the suggestion of U.S. Rep. CharlesVanik to review with officials there
that government's compliance with a 1979 agreement made with the conference
on Jewish emigration. The agreement was concluded with the encouragement
and approval of the U.S. government. During his two-day stay, Spitzer and
Moses conferred with President Nicolae Ceausescu for almost two hours as well
as with Romanian c3iief Rabbi Noses Rosen and the Romanian Minister, of Cults.
-more-
PAGENO="0217"
211
Romania 2
As a result of the 1979 accord, the United States granted Most
FAVored Nation trade status to Romania on a one-year basis.. Spitzer,
who said if the present compliance continues he would recommend that
the Presidents' Conference favor renewal of MFN status for another year,
commented that Ceausescu pressed for an unlimited time extension.
Of the current Jewish population, 17,129 -- about half -- reside in
Bucharest, the capital. The remainder are scattered in some ~9 other
communities.
"The figures tell a dramatic story, one that every Jew will look upon
with mixed feelings," Spitzer said..
"Although it is reassuring on the one hand to know that several hundred
thcusand Jews, survivors of the Holocaust, were able to emigrate to Israel,
it is also important to realize that the future appears dim indeed for a
limited yet viable Jewish community in Romania.
"It is an aging and shrinking community. Almost 52 per cent are over
60 years old. Only 7.4 per cent are 20 or under."
Spitzer pointed out that Bucharest, for centuries the hub of a
thriving Jewish culture in Rornania, has only 445 Jewish children -- 2.6
per cent -- 10 years old or younger. In contrast, there are 9,441, -- 55 per
cent --Jews over 60.
In addition, 14 communities have no one under 20 and four have no one under
40. I\nother 29 have only a dozen or fewer youngsters and 25 have a dozen or
* fewer Jews between the ages of 21 and 40.
Of the 70 communities that list Jewish residents, 32 have a combined
population of 1,454. Besides Bucharest, only two communities have Jewish
populations exceeding 1,000. These figures indicate that outside of the three
communities, the Jewish population consists only of tiny remnants.
-more-
PAGENO="0218"
212
Romania--3-
The purpose of the census was to learn specifically the-location Qf all
Jews in Romania so as to ensure continued compliance with the agreement
allowing Jews to go to Israel.
In 1979 Jewish emigration from Romania dropped off alarmingly during the
first six months. However, as a result of the agreement last summer between
representatives of the Presidents' Conference and the Romanian Government,
the figure climbed considerably. By year' s end the total number of Jews
emigrating had reached 983, just under the 1,140 departing during the year
previous. -
Duringhis visit, Spitzer and Rabbi Rosen attended Sabbath services at the
Bucharest synagogue and dined in the kosher kitchen of what was before
World War II -- the B'nai B'rith Building. B'nai B'rith had been a strong force
in the Jewish community of Bucharest but was forced to disband during the war
and was never revived.
Rosen, Spitzer said, has developed a vibrant, zionist-oriented Jewish
Coimnunity. -
Spitzer reminded the Jewish community at Friday evening services that a
century ago, B'nai B'rith, then strictly an American organization, had
intervened against barbarities against Jews in Romania. American Jews
were asked to act on behalf of the Romanians. At the urging and with the
financing of B'nai B'rith, President Grant appointed Benjamin F. Peixotto, a
former president of B'nai B'rith, as U.S. consul in Bucharest in an effort
to halt the abuses. There for five years, Peixotto succeded in gaining formal
recognition of the civil and political rights of Jews in Rosiania.
~# ## #4t *# -
0ll66006a
PAGENO="0219"
TOTAL n.s.o. 34.663 520 647 569
ion 1,5 1,9 1,6
din oaxn~
OUWROOTI 17.129 171 274 2o5
% 100 1,0 1,6 1,2
2110910012 17.534 357 373 364
2~ ion 2,o 2,1 2,1
din nina:
*diud 14 - - -
grad 989 15 16 16
Aind 12 - - -
*180 I~ll0 12a 6 2 1
Booth 945 26 25 26
2010 lane 349 4 12 6
BeiuO 35 - -
~6r1od 171 5 7 4
iirtrita 68 2 2 1
.Blai 16 - - -
BOt0000i 565 6 12 30
Brhliia 383 3 6 12
1102600 562 13 U 7
BUhUOi 84 1 2 1
115 2 5
826 1.338 1.519 1.179 996 1.295 1.331 2,11. .~33 4.n~ 5.2n9 3,399 2,.i52 1.9)3
2,4 3,9 4,4 3,4 2,9 3,7 9,6 1,5 3,3 [1,4 15,o 11,5 6,2 4,0
411 668 719 393 515 562 003 1.281 1.496 2.021 2.74o 2.209 1.553 633
2,4 3,9 4,2 2,3 3,0 3,4 9,0 7,~ Ls,7 11,6 1t,~ 12,9 9,1 3,7
415 670 Joo 706 1)15 711 931) 1.349 1.723 2.oI1 n,469 1.790 1.294 760
2,4 3,7 4,5 4,5 2,6 4,1 5,3 7,6 5,7 11,7 14,1 18,2 7,4 4,3
2 4 ~1 2 4 1 - -
24 33 44 34 27 36 53 74 3o 115 147 114 32 40
4 1 - 6 1 - -
2 4 4 6 2 ~ - 11 1. 12 12 12 22 3
23 41 63 43 29 43 6o ion 12o 91 ml 74 47 26
4 14 21 27 2 1~ 4 41 53 45 58 27 17 2
-, - 1 2 1 - 1 3 3 9 ~ 5 ~ 1.
4 7 12 12 7 7 12 16 12 12 23 16 3 5
1 4 4 3 5 3 - 5 2 13 1]. 5 3 2
2 2 4 1 2 4 1 - -
28 18 32 24 25 36 44 31 53 72 42 42 30 4o
18 13 17 8 lo 15 2o 33 47 52 62 36 2o 8
6 29 33 12 8 15 39 3o 7 54 02 72 47 28
3 2 4 5 1 5 2 8 4 8 13 15 9 2.
1 - - 5 7 32 14 3 12 1~ in 12 14 3
_5 I `1 4 1 I 9*_
po*u1a~iol ono010tti oxlolont 1 31. .~)).1979 - 0 ;ru~ a Jo v rut) -
Total ant ant not ant jot ant aol aol art ant unt ant ant aol aol ant ant on) on
nuol.r o-5 6-10 11-15 16-20 21-25 24-30 31-35 36-4o 41-45 46-b 91-35 96-9° .1-oS nt-in 71-75 In-to u1~5 bu-9o JO 00
*o 1 2 3 4 5 6 7 0 9 in ii 12 13 14 U Itt 17 La. 19
422
1,2
274
1,6
159 2o
0,9
2o -
6 -
5 -
1 1
1 1.
3 -
6 -
brat
Ca~~flO~bO 3
- ~ 1 1.3 ~ 2 2 3 4 ~ ~ .~ ~
25 - - - 1 3. 1 1 2 3. 2
PAGENO="0220"
0
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
c1~pina
.
35
------
3
3.
-
1
2
3
10
7
5
1
1
-
-
C1ui~g.2o1d.
82
-
-
2
1
-
1 1
1
1
5
3
9
5
21
1~
12
6
3
1
C1u2-Napooa
Conet.o~e
941
211
2
8
2
9
1
9
11
10
17
8
26 43
6
2
4
4
12
17
14
61
21
85
15
213
16
255
1~
132
28
54
21
16
13
Orotova
234
-
8
2
1
11
6 13
8
32
3.8
9
19
19
52
3o
22
2
1
1.
Doj
105
-
1
-
-
4 3
7
8
2
5
16
23
23
5
2
2
1
3~eoa
122
3
2
3
1
9
5 5
3
4
5
U.
3.3
16
15
8
7
8
3
3,
Do~ohot
555
12
14
1~
29
32
2o 13
14
21
26
64
66
49
72
37
45
2o
9
2
.
p8~8rs~
yt3.1ttoe~i
51
2oo
-
8
-
5
2
5
5
-
5
2 2
9 12
3
5
1
9
11
4
17
5
14
19
21
6
24
5
~!
21 18
2
6
3 2
Soa9ani
225
4
6
3
5
7
3 11
7
7
15.
19
28
22
25
27
16
11
5
3
Gala%L
757
10
2o
2o
14
22
26 34
26
30
35
39
84
84
117
72
70
30
12
4
*G3i00la
au~raaoro1ui
hate6
12
So
54
1
- 2
2
2
1
-
-
-
1
.4
7
3
3
3
6
10
5
10
7
2
6
5
7
1
4
1
-
2
-
Htrlflu
83
3
1
7
5 2
1
5
16
U
9
8
4
7
2
-
2
ff1331.
85
-
1
-
5
5
3. 1
1
1
9
7
3
10
12
14
5
6
4
1031.
1ugoj
60dt03
loIno3.tt
1947
15o
73
4o
88
1
1
1
83
-
-
64
3
1
3
78
3
1
1
130
3
3
123 8o
3 8
1 6
1. 3
82
1
1
3
126
10
2
2
168
14
4
186
22
4
3
177
15
lo
4
186
9
11
2
197
12
17
4
37
2o
2
2
9o
16
10
3
38
9
3
1
24
2
3
-
ts~
p-0
`I.
PAGENO="0221"
7 8 9 lo 11
0 1 2 3 4 5 6 12 13 14 15 16 17 18 19
Odobegti 30 1. 1 - 1 2 2 9 7 5 1 1 -
oradsi 798 3 3 6 9 13 29 26 6 lo 9 33 73 124 loB 166 98 6]. 21
0~8t1I 17 - 1 2 2 3 2 2 3 1 1 - -
.l9oani lo - 1 1 2. 3 1 - 1. 2
Pstroçpnl. 76 1 1 - 1 3 4 4 5 6 7 3 6 lo 8 7 5 5 - -
piatra flsam% 552 13 19 14 lo 17 42 35 19 34 28 36 53 52 68 48 32 27 -
*pitaqtt 116 2 - - - 1 2 2 2 6 2o 911 13 23 16 9
Ploie9ti 355 5 7 6 9 14 15 12 lo 13 2o 2733 42 53 423~ 14 3 -
Btdauti 235 4 5 2 6 1]. 11 6 2 3 7 22 24 41 28 28 12 2o 3
RIghin 43 1 2. - 2 2 3 1 1 3 3 11 6 7 1 1
*R.8it1 132 2 ~ 2 3 5 6 5 4 5 7 lo 12 16 2o 3.5 13. 5 2. -
Rornan 243 6 6 8 13 14 15 15 ~ 10 16 12 26 28 24 16 14 15
38 - 1 2 2 3 1 1 2. 2 3 6 5 8 21 - - -
*SstuMar, 32° 5 6 5 8 12 14 11 9 12 18 2429 38 43 3727 23 4
40 - - - 2 2 3 1 2 2 2 4 6 5 8 2 1
3tbju 145 2 3 2 3 6 6 5 4 5 8 U~3 3~7 22 13 2.2 6 2
Bigh.t 186 3 7 5 2 ~ lo 9 lo 9 12. 15 12 28 27 28 1
`Uighiçoare 19 ------- 2 3 2 4 1 2' ~ 1
31r9 49 2 2 4 1 2 2 3 5 7 6' 8 2 1 - - -
429 22 13 10 7 13 29 ~3 16 22 .24 32 40 32 92 31 27 15 4 2
"I.
PAGENO="0222"
0
1
2
3
4
5
6
7
6
9
1~
12.
12
15
14
~.5
16
17
18 19
~,ouoi .
127.6
6
4
2
7
7
12
5
3
4
8
12
13
14
15
5
2
2
Tioi~oor8
1907
25
22
.40
35
5?
59
116
57
91
92
90
165
151
275
26è
253
2o7
-
-
472
13
14
8
8
28
24
26
5
8
23
29
54
55
8o
54
54
6
4
2
*
114
6
1
5
4
6
2
2
2
4
14
17
15
12
].o
9
8
~.oono
26
3
-
-
-
3
6
2
9
2
1
-
-
.flrn0veni
49
.
2
2
2
4
2
3.
2
. 6
8
7
8
3.
1.
ru1ooe
113
3
2
2
-
-
13
4
-
4
3
5
19
2o
4
3].
2
3.
Tulda
74
-
1
2
2
9
2
3.
3
~j
2o
7
7
4
3
1
3.
-
Tr.Soverin
50
-
-
2
2
3
3
2
1
3
3
5
.8
8
7
2
1
-
-
V3 lul
110
4
3
3
3.
3
5
6
9
4
5
8
14
17
33
9
4
2
-
-
V0traDorr~i
93
2
2
2
3
3
3
5
11
13
2o
35
4
8
2
-
PAGENO="0223"
217
Senator RIBICOFF. Mr. Niculescu, accompanied by Mr. Thad Lem-
picki.
STATEMENT OF BARBU NICULESCU, CHAIRMAN, AMERICAN-RO-
MANIAN CULTURAL FOUNDATION, ACCOMPANIED BY TIIAD
LEMPICKI, VICE CHAIRMAN
Mr. Nicur~i~scu. Mr. Chairman and distinguished members of this
committee, we are grateful and pleased for this opportunity to testify
and join in support of the President's recommendations to again
extend most-favored-nation status to Romania.
I am Mr. Barbu Niculescu, president and chairman of the foun-
dation, and Mr. Thad Lempicki is cochairman and vice president.
Our offices are located at 6 East 80th Street, New York City. Our
membership consists of Americans from nearly all ethnic back-
grounds who are active in the fields of science, education, business,
history, and the arts.
Financing of our activities is provided from our personal funds.
There are no salaried officers in our organization. Everything we
do is on a voluntary basis.
The common bond we share in this foundation is our sincere
desire to help America to expand and strengthen its position in
international affairs, and especially its position in Eastern Europe.
We also highly admire Romania's sovereign and independent stand
in Eastern Europe, as well as both America's and Romania's efforts
to assure sovereignty and independence for all nations.
We also admire both America's and Romania's efforts in helping
to maintain peace for all nations, worldwide improvements in
health, economics, and overall improvement of mankind's standard
of living. We recognize many other similarities in America's and
Romania's worldwide efforts and objectives, all of which benefit
mankind.
We clearly support the President's position for extending most-
favored-nation trade status for Romania, as we also recognize the
many benefits realized during past years, since most-favored-nation
trade status was first granted to Romania.
With a continued most-favored-nation status, these valuable
benefits will continue to accrue, expand, and contribute to the well-
being of not only Americans and Romanians, but also of the rest of
the world.
Most-favored-nation trade status has proven of significant value
in international relations, and America has been very able and
very wise in adopting this kind of foreign policy. It has not only
served to open and broaden trade, but it has also served to make
opportuthties available to establish ongoing dialog on other items
of mutual interest.
If we can do that with Russia, and if we can have them as
friends, then there is no chance for a war. But I don't believe we
can.
Having established an open dialog on trade and economic mat-
ters enables both countries to broach and have very candid discus-
sions on subjects such as emigration, security, human rights issues,
and numerous other very sensitive matters.
We would also at this time properly recognize that American
Government officials who are fully informed ~on these matters all
PAGENO="0224"
218
mutually agree that Romania's part in these candid discussions
have been sincere and demonstrated a willingness to cooperate and
work out differences on problems.
When we think what the situation was when this most-favored-
nation was granted and today, the difference is considerable. Im-
provements in behavior of the Romanian Government has im-
proved to such a degree that according to American standards it is
amazing. We maintain that it is in our best interests to maintain
and continue to develop further the relationship which we have
with Romania. Steady gains and benefits to both nations continue
to materialize in these exchanges which are taking place.
We must recognized that most-favored-nation status is a major
factor contributing to Romania's ability to maintain a strong and
independent economy. Having a strong and independent economy
enables Romania to establish and follow a relatively independent
foreign policy. I say relatively because it is very difficult to claim
that there is such a thing like a complete sovereignty when your
border is only one yard away from the Soviet border.
Having a strong and independent economy enables Romania to
establish and follow a relatively independent foreign policy. Roma-
nia's independent foreign policy is very well known and respected
throughout the world, and has resulted in Romania's being invited
to participate in various peace efforts such as Egypt-Israel peace
and other situations worldwide.
In addition, we must also properly recognize that trade with
Romania has many benefits to America itself. It not only means
jobs for Americans producing items for export, but also means
continued employment of Americans in American industries de-
pendent upon imports of critical raw materials and commodities
that Romania can provide to American industry.
Our Secretary Kreps has in past years and again recently com-
mented upon the significant increases in trade each year under
most-favored-nation status and the expectation that total trade will
reach about the $1 billion level either this year or at the latest
next year.
It has also been properly noted that America has enjoyed a
significant continued favorable balance of payments during all this
time. It has been said that total trade in 1979 will be approximate-
ly $830 million, with America enjoying a favorable balance of
payments of approximately $175 million. When the $1 billion level
is reached and passed, it is expected that America will still contin-
ue to enjoy a very major favorable balance of payments position.
In conclusion, we believe that Romania's overall performance
clearly justifies appropriate action to permit extension of most-
favored-nation trade status for Romania. Having most-favored-
nation status extended and continued in place is important not
only for trade and other contacts with Romania but is a public
testimony to all nations that America is sincere in establishing and
continuing good long-term relations with all nations.
We serve our own and the best interests of all mankind when we
stand by those we choose to be our friends and who also support
many of the ideals and objectives we advocate.
PAGENO="0225"
219
Romania by its fierce desire and stand for independence, peace,
détente, and other items has clearly identified its desires for many
of the same items America also desires.
We join our President in recognizing these advantages and rec-
ommending extension of most-favored-nation trade status for Ro-
mania.
Thank you, Mr. Chairman.
Senator RIBIc0FF. Thank you very much.
Do you have any questions, Senator Dole?
Senator DOLE. No, Mr. Chairman.
Senator RIBIc0FF. Thank you very much.
[The prepared statement of Mr. Niculescu follows:]
68-772 O-80--15
PAGENO="0226"
220
AMERICAN-R~MANIAN CULTURAL FOUNDATION INC.
8 EAST8OTH STREET
NEWYORK, N.Y. 10021
TEL. (212) 734 .8892
\IRQ~
DR. G. PALACE
Nobel Laurate
HON. F~ DORN STATEMENT BY MR. BARBU NICUI~SCU REPRBSENTINC
DR. A. HAMMER `j~p~ AMERICAN-ROMkNIAN CULTURAL FOUNDATION
MR. T. HOOD
PROF. M. JACKSON
BEFORE TUE
MR. H. W. MORGAN
RABBI A. SCHNEIER
PROF. G. URSUL SUBCOO*(ITTEE ON INTERNATIONAL TRADE,
COMMITIEE ON FINANGE,
TRUSTEES UNITED STATES SENATE
MR.. B. NICULESCU
Chairmee & Pre,ldetrt REGARDING
~OF. R. FLORESCU
aloe Freeldert
PROF. S. FISCHER.GALAT) CONTINUING NGST-PAVORED-NATION TARIFF
Etec. Vice Preetdetrt
MR. T. LEMP)CKI TREATMENT OF IMPORTS FROM ROMANIA
We Ct,eIr,ran & Sec.
MR. C. MALAXA
Vice Preeldert
July 21, 1980
PAGENO="0227"
221
AMERICAN-ROMANIAN CULTURAL FOUNDATION, INC.
C EAST BOTH STREET
NEWYORK. N. V. 10021
July 21, 1980
STATEMENT OF MR. B. NICULESCU, PRESIDENT AND MR. T. LEMPICKI,
VICE PRESIDENT REPRESENTING THE AMERICAN-ROMANIAN CULTURAL FOUNDATION
Nearing Before The Subccsnittee On International Trade, Committee On
Finance, United States Senate
REGARDING
Continuing Moat-Favored Nation Tariff Treatment
Of Imports From Romania
SUMMARY STATEMENT:
Mr. Chairman and distinguished members of this Committee. We are grateful and
pleased for this opportunity to testify and join in support of the President's
recommendation to again extend MFN Trade Status to Romania.
I am Mr. Barbu Niculescu, President and this is Mr. Thad Lempicki, Vice President
of our Foundation. Our offices are located at 6 East 80th Street, New York, N.Y.
--~Our membership consists of Americans from nearly all ethnic backgrounds who are
active in the fields of science, education, business, history and the arts.
Financing of our activities is provided from our peisonal funds. There are no
salaried officers in our organization as everything we do is on a voluntary basis.
The common bond we share in the Foundation is our sincere desire to help America
to expand and strengthen its position in international affairs and especially its
position in Eastern Europe. We also highly admire Romania'a sovereign and indepen-
dent stand in Eastern Europe as well as both America's and Romania's efforts to
assure sovereignty and independence for all nations. We also admire both America's
and Romania's efforts in helping to maintain peace in and for all nations, world-
wide improvements in health, economics and the overall improvement of mankind's
standard of living. We recognize many other similarities in America's and Romania'a
worldwide efforts and objectives, all of which benefit mankind.
We clearly support the President's position for extending M~ trade status for
\Romsnla as we also recognize the many benefits reali~ed during past years since
MPH was first granted to Romania. With a continued ~?fr~atatus, these valuable
benefits will continue to accrue, expand and contribute to the well-being of not
only Americans and Romanians but also that-ofel mankind-. ~CL~
MFN trade status has proven its significant value in international relations and 1
has not only served to open and broaden trade but has also served to make opportuni-
ties available to establish on-going dialogue on other items of mutual interest.
Having established an open dialogue on trade and economic matters enables both
countries to broach and have very candid discussions on subjects such as enmiigra-
tion, security, human rights issues and numerous other very aenaitive matters.
We should also at this time properly recognize that American government officials
who are fully informed on these matters all mutually agree that Romania'a part in
these candid discussions have been sincere and demonstrated a willingness to
cooperate and work out differences and problems. We maintain that it is in our
PAGENO="0228"
222
best interests to maintain and continue to develop further the relationship we
have with Romanis. Steady gains and benefits to both nations continue to
materialize as these exchanges take place.
We must recognize that MFN is a major factor contributing to Romania's ability to
maintain a strong and independent economy. Having a strong and independent economy
enables Romania to establish and follow a relatively independent foreign policy.
Romania's independent foreign policy is very-well known and respected throughout
the world and has resulted in Romania being invited to participate in various
peace efforts such as the Egypt-Israel peace and other situations worldwide.
In addition, we must al~o properly recognize that trade with Romania has many
benefits to America itself:5''It not only means jobs for Americans producing items
for export but also means continued employment in industries dependent upon
imports of critical raw materials and commodities that Romania can provide to
American industry. Our Secretary Kreps has in past years and again recently
commented upon the significant increases in trade each year under M~'and the
expectation that total trade will reach the I billion dollar level either this
year or at the latest, next year. It has also been properly noted that America
has enjoyed a significant favorable balance of payments and that American commodities
sold usually represent areas having surplus conditions. It has been said that
total trade in 1979 will be approximately $830 million with America enjoying a
favorable balance of payments of approximately $175 million. When the I billion
dollar level is reached and passed, it is expected that America will still continue
to enjoy a very major favorable balance of payments position.
In conclusion, we believe that ~ overall performance clearly justifies
appropriate action to permit extension of MFN trade status for Romania. Hsving
1IFN extended and continued in place is important not only for trade and other
contacts with Rornania but also as public testimony to all nations that America is
sincere in establishing and continuing good long term relations with all nations.
We serve our own and the best interests of all mankind when we stand by those who
choose to be our friends and support many of the ideals and objectives we advocate.
Romania by its fierce desire and stand for independence, peace, detente and other
items has clearly identified its desires for many of the same items America also
desires. We join our President in recognizing these advantages and in recommending
extension of NFN trade status for Romania.
Thank you Mr. Chairman and distinguished members of this committee.
PAGENO="0229"
223
STATEMENT:
Mr. Chairman and distinguished members of this committee.
We are pleased end very grateful for the opportunity to present our reconssendations
end also to join with the President in his recommendation that appropriate action
be taken to further extend Moat-Favored-Nation Trade Statua for Romania.
We clearly support the President's recommendation for extending MFN for Romania
as we alao recognize the many benefits realized during past years aince MFN was
first granted to Romania. We alao recognize that the future holds even greater
benefits not only for America and Romania but also for all mankind. Not granting
an extension of MFN trade status is really an action that is unthinkable, would
aeverely endanger and setback ~ yeara long drive for independence and would
also severely damage America'a image worldwide. Romania has earned MFN trade status
by its performance to all terms of the many agreements signed by America and Romania
and also by Romsnia'a tireless efforta in behalf of peace, detente, etc..
Some of the many major items in support of extending MFN trade status for Romania
are briefly highlighted in the following discussion:
1. We must recognize the primary purpose of MFN which is trade. It has been
clearly identified and supported by various departments of our government that ~N
has resulted in significant increases in trade and establishment of good relations
between America and Romania. With the exception of last year which may have been
a break-even year, the trade balance of payments las been significantly in America's
favor,
It has also been pointed out that our Secretary Krepa expects total trade volume to
reach the 1 billion dollar level either in 1980 or at the latest, 1981. The
balance of payments at this level will also be significant and in ~ favor.
Another key item is that exports by America have been in areas suffering persistent
surpluses and that imports from Romania have been primarily in areas where America
has persistent shortages (petroleum products). The overall end result is that
exports created jobs and that imports created jobs by providing critical commodi-
ties needed by America's industries.
Other considerations that must be properly recognized is the fact that to our
knowledge there have not been any disputes between American and Romanian business-
men that have not been settled quickly, fairly and in a good businesslike manner.
We know of no patent or license infringements by any Romanian businessmen.
In the critical area of "dumping" on the American market, Romania has respected
its commitments to America in this area. There have been to our knowledge no
instances of "dumping" by Romania. There were two claims that we heard about
during past years but these were dropped as soon as our government's representa-
tives started to investigate these so-called dumping actions.
The stability of the Romanian economy and government has proven to be an attractive
element in doing business by American businessmen. The Romanian government appears
to be receptive to modifications to its business laws in order that they are more
compatible with American laws and it becomes much easier for both to do business
with each other.
PAGENO="0230"
224
4
In at ary, there is considerable benefit in trade to both America and
Romania. This has been realized in the past and will continue to grow in the
future without interruption. However, both America and Romsnia will suffer
greatly if MFN ia not extended and the channels to trade are cut. off. To do
ao would be unthinkable and not justifiable.
Other benefita of trade follow. These are the resulta of dialogue initially
eatabliahed in the trade area and then taking ita natural courae and expanding
into other vital areas.
2. ~`N as intended did serve to encourage Romania to become more active in
the rest of the world. By trading with non-Eastern European countries Romania
was able to strengthen her economy as well as develop an independent economy.
At present, it is believed that approximately but no less than 707. of Romania'B
trade is carried out with non-Eastern European nations.
The obvious beneficial effect is that such trade opened the doors and exposed
Romania to a much better understanding of American and other independent nations'
views, principles and practices. Many of these were most likely studied and to
some degree were incorporated into Romania's way of life and thinking.
Establishing exchange of goods requires dialogue which quickly spreads to the
trading partners other areas of activity. This then leads to discussions and
exchanges in various non-trade areas. Testimony by both government and private
American representatives identifies the condition whereby it is possible to expand
discussions to include even the most sensitive subjects. These discussions of
sensitive subjects are held in all seriousness and there is ample testimony that
Romania is sincere in its discussions and is willing to candidly discuss change.
This is a very significant step forward with obvious benefits in the future.
By encouraging Romania to develop a more independent economy through trade and to
greater exposure to world events, we can take some small amount of credit
for Romania's strong stand worldwide for sovereignty, independence of nations,
diarmsment, peace talks in place of battles to settle differences, relief of hunger
and other subjects of great importance to all mankind. Romania as evidenced by its
roll in Mid-East peace talks and its role in settling other disputes world-wide
has established a reputation for wisdom and fairness in its counsel and as a reault
enjoys a position of trust and faith as all parties recognize that Romania is not
participating merely to determine what it can gain for itself.
Further testimony to benefits we realize from Romania's independent economy as
well as foreign policy is available in the recors of the United Nations where
Romanis is a leading voice and hard worker for detente, disarmament, peace,
relief of hunger, etc..
3. We have made our best efforts to stay informed about the very sensitive subject
of emigration from Romania. On this subject we agree that while Romanis does not
encourage emigration because it is a developing nation that cannot afford a major
"brain drain", Romania has permitted emigration for purposes of reunification of
families as it agreed when signing the Helsinki Accords. American government
officials in prior hearings held by this committee have testified to Romania's
cooperation in these types of cases and to progress being made in all aspects of
this subject.
PAGENO="0231"
225
While not encouraging emigration for various reasons, Romania baa permitted
emigration to take place. It is recognized that securing viaaa is a time
conauming bureaucratic proceaa but the overall fact ia that such visas are
available to those that will have the patience and determination to follow
their system. As stated by our own repreaentativea, aimplification is being
encouraged but it must be recognized that this is an internal affair.
On the subject of emigration of Jewish Romanians to Israel, this doea not appear
to be the problem it seems to be when brought up annually for these hearings.
All agree that the population of Jewish Romanians is small, majority are old and
very few appear to want to emigrate to Israel. What no one has been able to
determine is what is an acceptable level of emigration or quota for this group.
If it were possible to establish what is considered acceptable and there were
not enough emigrating to meet this pre-eatabliahed level, how is Romania to react
in order to not be in violation. Overall we honestly recognize that this does not
appear to be a subject that is a major problem as it is not being identified as
such by Israel itself. Israel's government has excellent relations with Romania
and we are confident that if a problem did exist, the Israeli government would
make it known world-wide.
4. We have in the past and still today take the position that we cannot accept
as true fact the various claims being made regarding cultural genocide being
practiced by the Romanian government against Romanian citizens having a minority
ethnic background.
This is a serious claim we have monitered over the years. We ourselves during our
visits to Romsnia were not able to identify any such practices. In addition, our
members and friends traveling in Romania have not reported observing any such
actions by the Romanian government. Our monitoring also includes activities at
the United Nations where such actions are publicly exposed and we have yet to
find Romania the subject of such UN activities and actions.
We feel that the Romanian government's financial support of institutions that teach
in minority languages, libraries and sales of publications in minority languages
and other similar actions testify to acceptance of minorities and not the contrary.
We are as concerned as the American government is about these claims and will
continue to moniter this very sensitive subject. We want the American people
as well as all of our members to be confident that our position and understanding
is correct. We have no doubts concerning our impressions on this subject and
if possible, we will visit Romania in the very near future and will include this
subject in our objectives. While we do not believe that a problem such as this
exists as claimed, we will be objective in our fact finding and will report the
results upon our return.
SUMW.RY:
In closing this discussion, we sincerely reconanend extension of MFN trade status
for Romania. Granting such status will continue to generate benefits not only for
America and Romania but for all mankind. As America looks to Ronania for cooperation
and support, Romania must also look to America for the same. Extending NFN is
one of America's ways in supporting friendly independent nations who share many
of America's principles and desires for peace, etc..
PAGENO="0232"
226
To
The International Trade Subcommittee of the Senate
Finance Coinmitte e
Included you will find the Report,with the plea to
consider it as the Statement of the Romaniatt Ohristimm
Committee 5The Defense for Religious Liberty~ and
~bnscienc&'(A.LRQ).
The. conclusion of our Report is that Romania should have
the most fEvorite nation. clause prolonged,oul~ fbr 1 yes.r,
with~ the following~ conditions:
(l)The. respec~t of the basia humani rights,rights Imown ii
conventions and treaties ratified by Romania;
(2) Thea eliberalion of all those detained in: prisons and
psychLatric~ hospitals oni ae~ount of freedom off conscience;
(3)The: c:essatiorv. of all religious persceutiorr.
The activity of the ALRC~ Cbranittee is knowz~i byr t~
Commission on. Security and Cooperation in Europe
Amnesty international,
Centre for the Study of ~eligioni and Qommunism,Xestort College
London~
Jesus to the Cbnimunist World
Christian Solidarity International.
/~ i\ (( ii
Rev~.Pavel Nicolescu /
The; Spokesman for the Romanian
Christian Conimittes
~The Defense for Religious
Liberty~ and Conscience" (ALR~Y)
New York:
July 26,1980
PAGENO="0233"
227
Statement
of
THE RUMANIAN CHRISTIAN COMMITTEE
"THE DEFEHSE FOR RELIGIOUS
LIBERTY AND CONSCIENCE"
(ALRC)
THE POLITICAL REGIME OF ROMANIA INTENSIFIES
ITS TERROR AND PERSECUTION AGAINST BELIEVERS,
AGAINST NILITANTS FOR HUMAN RIGHTS, AND AGAINST
THOSE SEEKING TO IMMIGRATE
"A REPORT"
By .~ev.~uro1 ?opescu
~.ev.?ave1 Nicolescu
Iliss Genoveva SThtgu
PAGENO="0234"
228
THE ROMANIAN CHRISTIAN COMMITTEE -
`THE DEFENSE FOR RELIGIOUS LIBERTY
AND CONSCIENCE'
(ALRC)
While the political regime from Bucharest awaits the continuation of the
most favorite nation clause by the USA government, 10 prisoners of con-
science are in the Romanian prisons, and the persecution continues against
believers, against those who are militant for the human rights, and
against those who seek to immigrate.
In order to deceive the public opinion in the West in regards to the reli-
gious persecution in Romania and to influence well known personalities
from the United States so that these will influence the continuation of
the clause, emissaries from the Ministry of Internal Affairs and the De-
partment of Cults of Romania, under the masque of servants of the Gospel,
visit the United States, England and Thailand - such being the case with
the Romanian Baptist ~ Iosif Ton.
An important hierarch of the Romanian Orthodox Church in an open way col-
laborates with the atheistic government in the fight against the Neo-Pro-
testant believers. The West German newspaper "Frankfurter Allgemeine"
in January 15, 1980, registers the question addressed by a journalist to
Teoctist, the Metropolitan of Moldova, if the anti-religious declarations
made by Mr. Ceauseecu at the XIXth Congress of the Romanian Communist
Party are not constituting an insult for the Romanian Orthodox church and
its believers. "Not at all," was the prompt response of the herarch,
"this stand is only against those non-serious sects, such as Baptists,
Pentecostals, and others who are moving all over and against such we are
fighting also."
Any comment in regards to the cynical declarations of the high orthodox
hierach are of substance, but they show how low a pretending servant of
God can fall in a totalitarian state.
A REPRESSION WAVE IN ROMANIA:
1. Two churches closed and devastated by the officials from the
Ministry of Internal Affairs.
2. A Pentecostal church sealed.
3. The officials of the Internal Ministry and other state functiona-
ries disturb the worship service in a Pentecostal church.
4. The 600 believers of a Baptist church in Bucharest are afraid
that their place of worship will be demolished, under the pretext
of the city's renovation and systematization.
5. The Orthodox martyr-priest, Gheorghe Calciu-Dumitreasa is in
danger of death.
6. Priests and monks within the Orthodox Church under strict super-
vision of police and security officers.
7. Neo-Protestant believers, fined with great sums of money for their
-1-
PAGENO="0235"
229
faith in God.
8. Pentecostals and Adventists thrown in jail because they have
asked to immigrate.
9. A Pentecostal preacher maltreated in the street, in the city of
Medias, by the police officers and security, while hundreds of
stunned people stood by watching.
10. A young Baptist girl condemned to five months in prison under
the false accusation of practicing prostitution with foreign
tourists. The real motive of the condemnation: she sought to
immigrate.
11. An unsuccessful attempt by two Pentecostals to cross the border.
12. The events of February 1980.
13. Who did profane the church of FatherBistriceanu?
14. Adventists thrown in prison for a religious samizdat.
15. 10 prisoners of conscience in Romania.
1. Two churches closed and devastated by the officials of the Ministry
for Internal Affairs: Arad-Bujac and Motru, the region of Gorj.
On April 1, 1980, as a follow-up upon a decision taken by the Depart-
ment of Cults, two churches have been hit mercilessly by the officials
of the Ministry for Internal Affairs. Thus, the main doors of the Bap-
tist churches in Arad Bujac and Motrui, the region of Gorj, have been
sealed, marking thus the firm decision of the Romanian authorities to
disband the two houses of prayer and to stop the believers from gather-
ing for prayer.
The Baptists from Arad have not become intimidated, and have broken the
seal from the door of the church. In the afternoon of April 21, 1980,
in the front of the Baptist Church from Arad-Bujac numerous trucks ar-
rived accompanied with security officers, police officers and workers,
who entered the church and started to carry out the furniture. After
a short while, many believers started to come, watching in pain how the
place where they have worshipped God was being devastated, the place for
which they have paid over 1,500,000 lei.
At the destruction of the Baptist Chnrch in Araci-Bujac there was no rep-
resentative of Baptist Union from Roanin nor from the Baptist Community
of Arad. The destroyers confiscated the objects from inside the church:
the pulpit, the organ, paintings, chairs, musical instruments and even
the boards from the balcony floor. Likewise, they have confiscated
boards and many other construction materials that were found in the
annexed rooms of the church. The windows and the doors have been pulled
out from the walls. All the mentioned objects and the materials were
loaded in trucks and taken to another destination.
PAGENO="0236"
230
One of the police officers affirmed publicly that thia action was in-
tended as a lesson for all the Baptist and Pentecostal churches in Ro-
mania, which are under the same situation, built without the authority
of the state.
We mention that in a discourse given over radio and TV the president
Nicolae Ceausescu announced that all the buildings built without the
state permission will be destroyed or they will become the property of
the state. The Hem-Protestant believers are fearful because this meas-
ure can affect many of their churches, because many were built without
the official authorization of the state.
It is known that in Romania because of the Department of Cults refusal
to approve the organization of new churches (a few years ago, the former
Prime Minister of Communist Romariia, loan Gheorghe Maurer declared:"Our
state builds factories not churches.") and because of the Neo-Protestant
leaders are cowardly and do not defend with firmness the interests of
believers, tens of churches are in similar situations with the churches
of Arad-Bujac and Motru (without authorization to function as a church)
and the number of these cases are continually growing.
This being the situation, we can expect in the future, a new wave of
persecution on a national scale, a persecution without precedent in
which thousands of Mao-Protestant believers can expect their churches
to be demolished, the objects used in worship confiscated and the build-
ings destroyed or nationalized (taken by the state as its property).
Another police officer spoke to the Baptist believers with these words:
`Go to America, there is your placel"
From the 21st of April 1980 until today, many members of Arad-Bujac
church and especially the young people, continue to gather every evening
for prayer in the basement of the church. They are seeking God's mercy
and they hope that their brothers of faith from the whole world will not.
leave them alone.
The Baptist believers from the city of Motru, region of Gorj, after the
date of April 1, 1980, a date on which the door of their church has been
sealed, have continued to gather together in the backyard of the church,
where in cold and rain they continu~Ito hold their religious services.
On April 24, 1980 Zmharia Ploscariu and Gheorghe Milu, both from the
leadership of the Baptist Church in Motru, were taken away from their
places of work by the police officials and after they have passed by
the City Hall, they were taken in a mini-bus to the building of the Bap-
tist Church. There, the following officials from the city of Motru
were present:
The commanding officer of police from the city of Motru,
The security lieutenànt.Morega.
The police sergeant
Workers from the Popular Counsel and from the Cooperation
of Consumption of Motru.
The present officials have proceceded to evacuate the objects from the
house of prayer, bringing in the yard: the pulpit, a harmonium, paint-
~ngs and stoves. The door has then been closed with a padlock. The
PAGENO="0237"
231
The two t3aptists leaders have been asked that in a period of 24 hours
they should transport all of these items away. After the destructive
work in the church, the official representatives of the city of Motru
entered into other rooms belonging to the church, forcing first a window
and then opening the door from the inside because the door handle has
been broken. They have taken all the things that they have found in-
side which they have confiscated, and made a verbal process, written in
the absence of the proprietor, Haralambie Ploscaru, Jr.
In the following days, tables, chairs, cupboards and offices have been
installed in the church of Motru. The cross from the top of the church
has been struck down and the writing `The House of frayer for the
Christian Baptist Church of Motru-PlOstina" has likewise been struck
down and replaced with a new insignia Consunotion Cooperatior~ - ~4otru
The Region of. Gorj. -
The question is asked: Why have the authorities disbanded thOs*e two
Baptist churches (we will see later a similar situation with the Pente-
costal Church Philadelphia from Medias)? Because these churches have
constituted.a symbol of the fight for religious liberty: they were cap-
able to develop their religious activities without given authority and
to have pastors who were nOt ap.~roved by the Department of Cults,
This is what has happened with the two churches. After many appeals tp
obtain the official approval, appeals which have not received any an-
swers, they have decided to function on their own, something which could
have been accomplished until the date of April 1, 1980.
2. A Pentecostal church sealed.
On*~*the day of May 7, 1980 Colonel Torna from the security of Sibiu, the
military procurator Bleahu and another officer had a discussjO~ of thirty
minutes with th Commanding Officer Dumitru from Medias to whom they
have outlined the necessity to resolve the case of Samu in a limited term
of seven days, otherwise, the comrades from the "Internal Affairs" have
promised that we would suffer unpleasant consequences.
(Probably the three have asked from the Commanding Officer Dumitru to
urge the immigration of the pastor Joan Samu and his family.)
On May 10, 1980 those three accompanied by the reprasentatives of state
from the city of Medias have sealed the church Philadelphia, without the
pastor being present. The brave officials of state and other state
functionaries have avoided an encounter with the Pastor Joan Samu, but
have told the children of Samu, children that had so much to suffer from
the police and the security of Medias, that if their father will break
the seal, he will be imprisoned agair.
Thus, beside two Baptist Churches frcm Arad-Bujac and Motru-Gorj, another
church has been closed: the fentecostal Church Philadelphia from Medias.
3. Officers from the Ministry of Internal Affairs and other state
functionaries distrub the religious service in a Pentecostal Church.
On April 3, 1980, the Commanding Security Officer, the secretary of the
party and another director hav9c~disturbed the religious service of the
Pentecostal Church in Cimpulung ~ the church which is being
led by Costica Didinel. The three have forbidden the believers to gather
again for religious services in their worship place,
& ~
PAGENO="0238"
232
and applied to the believers who were present fines which totaled 10,000
lei.
4. The 600 believers from a church in Bucharest fear that their place of
worship could be demolished under the pretext of the Capital's Systemati
zation.
The Romanian Baptist quarterly "The Christian" from the USA has published
in the July-August-September 1979, by the editor George Crisan, an
article which heightens the danger that the Baptist Church The Holyj
Trinit~ from 107 Mihai Bravo, Bucharest can be demolished. Here is an
excerpt from the article:
During the visit of the editor in Rcmania, the brothers from
the Church Committee of The Holy Trinity invited him to see their
church. The church serves more than 600 people, all of them from
the neighborhood of the church. A systematization plan for the
city of Bucharest was made 16 years ago. The brothers have asked
that another place should be given to them under these circum-
stances. They have received the answer that at the right time,
when systematization works will be finished, they will receive
another place or another building.
How, the systematization works have reached the neighborhood of the
church. The brothers from the church leadership as the brothers from
the leadership of the union, have addressed themselves on numerous oc-
casion to the authoritios that have the jurisdiction over these affairs,
but until now they have not received an answer. The members of the c~urch
are very much concerned of this alarming situation. We publish here t~o
fragments from two messages, signed by Vasile Tabs, the pastor of the
church and by engineer Petru Murariu, in the name of the believers from
the church and addressed to Mr. Hicolae Ceausescu:
The place of worship which belongs to our church will be subjected to a
total reconstruction, something that has been confirmed by the CPMB in
numerous occasions (The Popular Council of the Municipality of Bucha-
rest). Knowing this, the church made numerous appeals to obtain another
place for the church, starting in 1962. The church addressed itself
(also for the resolution of this problem) in July of 1974 to the State
Council through a memorandum signed at a general gathering by all the
members of the church."
In spite of all our undertaken appeals. .our pleas have not been~reFs~olved.
At this time, the works for the widening of the highway Mihai Bravu have
come very close to our place of worship and inevitably they will affect
the whole building. Likewise, we have found that in the project of
systematization for our zone, the house for prayer has no longer been in-
cluded" (The letter of Nov. 27, 1979)
We the Christian Church, The Holy Trinity from Bucharest, 106 Mihai
Bravu bring to your attention that our place of worship will be subjected
to destruction because of the enlargement of the highway Mihai Bravu.
From the Pupular Council of the Municipality of Bucharest, we have found
that the reason for the delay in constructing a new place for worship is
constituted by the lack of construction materials. We want to inform you
that the European Baptist Federation, knowing of our situation has
promised us currency for the new building, so that the construction
PAGENO="0239"
233
materials will be bought in foreign currency.
"The delay in bringing a solution to this problem produces unrest
among the 600 members of the church and other 300 people that belong to
the church." We mention that the actual sanctuary was started in an old
building, which after the earthquake has received numerous cracks in the
walls. The precarious situation of the building gets worse constantly
because of the traffic trepidations produced on the Mihai I3ravu High-
way and the building presents less and less a guarantee for the lives
of the believers. (Telegram from Feb. 1980).
During the 18 years, from 1962-1980, the Baptist Church from Mihai
Dravu has made more than 100 appeals - memoranda and audiences, so
that it will receive approval to build another place for worship, but
until now all have been without any results.
In the meantime, the Department of Cults spreads numerous rumors to
create confusion and unrest among the believers saying that the church
will be disbanded, and the members dispersed. to other churches in
Bucharest.
lulian Sorin, the Department of Cults inspector, with cynicism that
is characteristic of him declared: "The church will be built, when
Mr. Tabs will no longer be a pastor."
5. The Orthodox Martyr -priest Gheorghe Calciu Dumitreasa in danger
of dying~.
Arrested on May 10, 1979 and condemned to 10 years of imprisonment,
after he has completed 16 years of imprisonment, as a political pris-
oner in the hell of the Romanian communist prisons. At the present
time, Father Cacliu has become the symbol of the struggle for religious
liberty in Romania.
Here are the latest news in regard to the situation of Father Calciu:
On the 5th of May 1980, he was visited by his wife, Adriana, at the
penitentiary from Aiud. The condition of his health is very poor. He
has lost weight. Being subjected to an extermination diet, he is kept
in a severe isolation in a dark cell in the basement of the Aiud
penitentiary.
During the winter of 1979-1980, the cell of Father Calciu has not been
heated. His bed is a simple peace of wood, on which he has to sleep
without a mattress. In the night time he covers himself with a single
blanket. In the day time, the bed is lifted by the wall, and left
down only in the night time.
For ten days during the celebration of Christmas, Father Calciu did
not receive any food, and for ten days he did not receive any food
during the Easter Holiday.
Under different pretexts, the priest Calciu is being constantly
questioned. Since he has lost lots of weight and is exhausted, he can
no longer work.
-6-
PAGENO="0240"
234
Even though he is in this situation of total weakening and exhaustion,
the leadership of the Aiud penitentiary have asked Father Calciu to go to
work. Knowing the consequences of this proposal and the intentions of the
Aiud leadership of the penitentiary, Father Calciu refus ed to go to work.
At work, there can be accidents and accusations of attOmpting to run away
and getting shot. Father Calciu had had this experience alteady for 16
years, he heard andunderstood that they have planned his assásination
through a false accusation, and thus he refused to go to work.
~. Priests and monks from the Romanian Orthodox Church under the strict
supervision of the police and security officers.
Petru Para, a monk and a preacher belonging to the movemerjt "The Army of
the Lord." He lives in Scinteia, the village of Lunca RaEes, in the
region of Tasi. Starting with 1980, authorities do not permit him to
leave his village, without first announcing the police.
Nil Dorobant, A priest and a monk from the Ti~nana Monastery, the region
of Ilfov, well known for his activity as a preacher. Many times has been
arrested and beaten by the police and security officers. Two years ago,
Father Nil Dorobant disappeared and the opinion of many was that he was
arrested. Recently about 4-5 months ago, Father Nil has been found dead
by a group of men in a cave. Those who have found him, have declared that
they have searched for him before in this cave, but they have not found
him. All that have found him, believe that Father Nil has been brought
dead in this cave (by the officials of the security after they have tor-
tured him) and have left (abandoned) him there. The case of Father Nil
has been related by people that have known him.
Gherasim 3atar~gg - a monk from the village of Cu± Dumbrava Rosie, the
region of Piatra Neamt. I3ecause he has preached to the funeral of an
Orthodox believer, he has been beaten numerous times. He was informed that
he is under obligation to announce the police whenever he decides to leave
and to declare for what place he is leaving.
Elefterie - the other name is not known, a priest and a monk at the Agapia
Monastery. After a house search, his religious books have been retained
by the security officers. He is subjected to an isolation process and
even though he is 70 years old, he is not allowed to have visitors.
Clegpa. Here is how Miss Gen(aveva Sfatcu, presently living in the USA,
former director of the children's choir from lasi, relates her visit with
Father Cleopa.
"In 1976 I have taken a trip to the Sihastrie Monastery, from the region
of Piatra Neamt, so that I could meet Father Cleopa. I have heard about
him and I have read his work entitled "The Work of the Holy Spirit," a
publication which I've enjoyed.
After I arrived at the monastery, I have asked a monk where I could find
Father Cleopa. The monk has answered me in a mysterious and discreet tone,
that Father Cleopa is not allowed to preach, and even to come into church
because of his pupularity (too many people come to listen to him.) The
monk has shown me that beyond the forest there is a path that lead s to
the residence of Father Cleopa. About 1 km distance from th~monasteryJ
have found hie re~id~ncb - a house with two rooms. After I have entereds
~ - -
PAGENO="0241"
235
the priest Cleopa has told me that he knows who I am, and instructed me
to wait. I have thought that some security officer has informed him
about my presence at the monastery. The Priest Cleopa is a man in his
fifties, tall, handsome, and with an appearance of an intellectual. He
spoke to those present in his house about the power of the cross. I have
told him that I wanted to speak with him personally, as in a confession,
and thus he invited me for the second day.
After I have left the house of Father Cleopa, I was stopped by an agent
of the security who has questioned me and asked for my identification
documents, and whom I have asked for his documents. He introduced himself
as loan Hedelcu (?) , loan Nedelcu has warned me to leave immediately for
lasi, on the first available bus, or in a contrary case (if I will not
leave the Monastery) to go with him. I have left immediately for lasi.
I want to mention that in the first day when I have arrived at the Monas-
tery, where I have stayed for the night, in the evening a monk came to me
and has asked me for my I.D. With his head bowed down, the monk has told
me that my identification papers have been asked by the police, because
the police is looking for a thief who looks like me.... During the
second day, the same monk has given back my identification papers and
whispered to me: The Security!
Even though there have been more than ten people who came as tourists, I
was the only one who has been searched and asked to give my identification
papers.
7. Neo-Protestant believers questioned and fined with large sums of money
for their faith in God.
Modest Moldan-Pentecostal from Gura Salcia, the region of Suceava. He is
the leader of the Pentecostal church. Called often to the police and ques-
tioned. He was forbidden to receive in his house believers from other
places. He was also fined with 5000 lei.
Eusebiu Probeagu - Pentecostal from the locality of Danila, region of
Suceava. He was forbidden by the police to visit any longer the church
in Gura Salcie. He was fined with 500 lei. After many audiences at the
party and security, he decided to immigrate. After this decision, the
fine has been annuled.
Ag~oj~pg~_Per al believers fron the locality of Darmanesti, the
region of Suceava, have gone to visit a paralized believer. The 11 people
from the group have been insulted by the mayor of the town and the police
officers and flned with various sums betweeen 2000 lei and 5000 lei, the
total being 24,000 lei. Among the people that have been fined are numer-
ous old people who have a pension of only 150 lei a month from work at
the agricultural working places.
Another group of Pentecostal believers from the area of Moara, the region
of Suceava, while gathered for prayer in the house of a believer, have
been fined with sums between 1,000 lei, the total sum being 31,000 lei.
Victor flulubenski - Pentecostal, from the area of Suceava, was questioned
and threatened with four months of prison for his faith. They have re-
nounced to this condemnation after an intervention on his behalf by his
wife who suffers from a heart condition.
68-772 O-80--16
PAGENO="0242"
236
Traian Morar - Baptist student at the University of Timisoara, has been
taken on the clay of May 20, 1980 and transported to the headquarters of
the security where he was questioned and tortured by two security of-
ficers. Traian Morar is a friend of the Romanian Christian Committee.
"The Defense of Religious Liberty and Conscience" and keeps close contac
with its members.
8. Pentecostals, Baptists, and Adventists thrown in prison or~fip~d
because they have asked to immigrate.
Ene Chelneru - Pentecostal, Str. Alexandru cel Dun, nr. 18, Apt. 8,
Suceavar. Father of 8.
Condemned to 4 months in prison, in a process that had the doors closed,
and the decree 153/1970 has been applied, because in 1978 he asked
permission to immigrate. He was condemned in April 1980.
Valeriar~Polocoser - Penteccstal, with the residence in Radauti, St.
Nicolae~9~$L5J~fj~r. 15. Arrested on the 4th of April in a grocery store
from his town, by the Director of the passport office.
- 8a -
PAGENO="0243"
237
Polocoser was excorted to the police, questioned, and by a quick process,
with the closed doors, condemned because he has asked to immigrate - to
four months in prison. He has 4 children - all of them under the age of
6.
Vasile-Bilauca-Pentecostal with residence in Aleea Lazar Vicol nr, in
Suceava was condemned to 4 months of jail because he asked to immigrate.
Dilauca was arrested on the 15th of April 1980, after he exited from an
audience that he had with .Girbea, the general officer of security and
passports from Str. Nicolae lorga, Bucharest.
Bilauca, lacob and Palocoser have been transported as arrested people
in Suceava, where they have been questioned by the lieutenant major Marcu,
colonel Apaschi and another major.
Oheoroge Palocoser - Pentecostal from Suceava, fined with 1000 lei, because
he has asked permission to immigrate. He has 11 children, 9 of whom are
minors.
Mihai Iacov - Pentecostal from Suceava fined with 1000 lel because he has
asked to immigrate. He has four children all minors.
During the interrogation, lieutenant major Marcu has kicked Mihai Iiacov
with his fee~,.
Dumitru Hemesniuc - Adventist from the city of Suceava, Aleea Venus. He
has 10 children, of which 8 are minors.
On the 24th of April 1980, a day when he was to be received by Dragos
Micus, the inspector of passports on the regional level of the police for
the city of Suceava, he was arrested in the waiting room, interrogated
and condemned in a case that was as quick as lighting, with the door
closed, to 5 months of imprisonment. The real motive of this condemnation:
he has asked to immigrate.
loan Lazar - Pentecostal, from the locality of Pirtestii Se Jos, the
region of Suceava. He has placed a request to immigrate in 1978. April
17, 1980, he was called to the headquarters of the local police, and then
transported by car to the security. There he was questioned, judged and
condemned immediately, during a quick process with the closed doors and
condemned to three months or a fine of 3000 lei.
loan Lazar has paid the fine of 3000 lei so that he will not be jailed.
He is the father of 11 children.
Toader Tiprigan, Baptist, from the community of Itcani, the region of
Suceava. He has two sons, both established in Patterson USA. Because
he has asked to immigrate, he was called to the police office and fined
with 1000 lei.
It is of importance that during one questioning period, the Baptist Tip-
rigan was warned that one of his sons in USA, Severin, keeps a very close
relationship with Pavel Nic~lescu, the leader for the Romanian Christian
Committee "The Defense of the Religious Liberty and Conscience. (ALCR).
Therefore, we conclude that the security people from Suceava receive in-
formation about the activity of Romanian disidents, living in the United
States and that these officials follow very closely the activity of
Romanians across the border.
NE /1,~5NE ~ - 9 -
PAGENO="0244"
238
George I3uziuc - Pentecostal from Itcani, the region of Suceava, for the
act of travelling to Ducharest to have an audience before the passport
officials was called to the police and fined with 1000 lei.
Doru Tudusciuc from Medias, Sinaia Street. Condemned in September 1979 t~
5 years imprisonment because he asked to immigrate and has protested in
the center of the city of Medias. He was arrested and maltreated in an
unbelieving fashion by the officers of the Ministry for the Internal Af-
fairs. At the present, he is in the prison of Aiud, and is under a
severe detention treatment.
9. A Pentecostal Pastor maltreated in the streets of Medias, by the
security officers and the police officers as hundred of stunned citizens
stood by and watched.
loan Samu, the pastor of the Pentecostal church Philadelphia, father of
9 children, had a lot to suffer in Romania from security and the police,
as a result of his courage, his fight for liberty and because he has
opened a church without the approval of state and ecclesiological offial-
doms.
Arrested, condemned, maltreated and interned in a psychological hospital,
Pastor loan Samu has remained unmoved, without accepting any sort of com-
promise with the atheistic government in regards to the existing problems
of religious liberty and faith.
On February 15, 1980, when he was returning home from Bucharest, on many
streets of Medias, officers in cars patrolled, waiting for pastor Samu.
When Samu came with his car on Staion St., around 6:30 p.m., he was
started by the strange sound of the siren from a police vehicle. Immedi-
ately other horns started to sound, alarming the whole block, and numer~
ous lights came up. Samu's way has been closed by the police cars and
police officers have surrounded him immediately. They have asked for
his identification papers and for the keys of his car. Samu was asked
to go in a police car, and h~ refused saying that he will follow them in
his car. Immediately, Major~-Dek~-~, the helper of the commanding officer
of Medias, commanded his help~P~Eo use force in getting Samu out of his
car. (The security officials from the city of Medias are well known for
their bestial ways towards many of believers from the Pentecostal Church
Philadelphia.) The police officers have fallen upon him kicking with
their fists, with their boots and pulling his fair.
The beating was approximately 30 minutes in length. In order to alarm
the citizens, Samu started to scream. About three hundred people have
gathered to see. Likewise, Samu's wife, who was in her ninth month of
pregnancy,- was kicked and pulled out of the car.
He was taken to police headquarters of the city of Medias, where he was
questioned, and from there to Sibiu where he was questioned again by the
commanding officer of the security of Sibiu for 5 hours. They have asked
him to confess with whom he has spoken in Ducharest, and specifically to
relate what sorts of connections he keeps with the Romanian Christian
Committee, The Defense of Religious Liberty and Conscience."
Samu refused to give any declarations, even though the colonel procurator
I3leahu has attempted to intimidate him, showing him a telephone conversa-
tion in regard to the activity of Samu.
- 10 -
PAGENO="0245"
239
among those that have beaten Pastor Samu in Medias there are the follow-
ing people: Sergeant Girnod (From the City traffic) Lieutenant Major
Rotaru, Lieutenant Dumbreanu, who kicked and pulled Samu's hair, and the
Sergeant Major Paicu.
10. A young Baptist girl is condemned to 5 months in prison, under the
accusation that she prostituted with foreign tourists. The real motive:
her request to immigrate.
Mia Dercez, from the city of Constanta, St. Mangaliei nr. 72, bloc. A.
sc. 2, ap. 20, member of the Laptist Church number 2 in Constanta, has
been condemned on March 21, 1980, to five months' imprisonment, under the
accusation that she has been a member of a group that was experiencing
an Anarchist concept of life and that she was bribing foreigners with
whom she had sexual relations.
Mia 3ercez has been condemned by the Court nr. 3 of the Municipality of
Bucharest, by the sentence nr. ll4C/Martie 26 1980, file nr. 2797/1980.
The juding audience having the case was formed of: Elena Madaras Presi-
dent of the Court and Elena Cherciu - procurator.
Even though she has invoked the decree 153/1970, article 1, letters b
and d, Mia Bercez was condemned because she has asked to immigrate.
The trial was held behind closed doors, without the presence of her
parents and without a defense attorney. The judge has refused the re-
quest of Miss Mia Oercez to verify her virginity by admitting the testi-
mony of a medical doctor (which would have contradidted the accusation
which they have brought against her of being a prostitute.) The arrest
has taken place a short time after Mia has gone to the passports section,
at the Police Inspection of Bucharest.
It is evident that the process has been decided beforehand and it was
directed by the security.
11. An unsuccessful attempt by two Pentecostals to go across the border.
Fed up with constant mistreatments, times of questioning and the bruta-
lities with which the officials from the Ministry of the Internal Affairs
have treated the believers from the 1Philadelphia'Church from Meclias, 2
Pentecostals decided to croes the border illegally by train.
The two, Cornel Burdusel and Doru Munteanu, were caught, interogated
and beaten savagely by the police of Medics.
Judged during a trial with the closed doors, each one of them has received
4 months of jail. Under the accusation of complicity, that is to say that
they have been implicated in the attempt of the 2 mentioned above, Man-
oara Dubei, the receptionist from the garage in Medics has been condemned
to two months in prison, and Nicolae Munteanu, a locomotive mechanic has
been condemned to 3 months in prison. Nicolae Munteanu has 4 minor
children.
Marioara Dubei has two minor children at home, and her husband is in the
United States.
Dubei and Muntenu have refused the accusation which the court has brought
before them - i.e. that they have been impliaced in the sttempt of Bur-
dusel and Muntenau to go across the border.
- 11 -
PAGENO="0246"
240
12. The events from February 1980
In February 1980 while a delegation of the Commission for Security and
Cooperation in Europe, from the United States, was in Bucharest to have
discussions with the Romanian government in regard to the upholding by
both countries of the statements from the Final Act of the Helsinki
Agreement, and while in Bucharest, the European Baptist Federation was
holding-its session, the officials of the Ministry for the Internal Af-
fairs, flagrantly violating the basic human rights, have arrested and in-
terrogated in Timisoara, Cluj, and Caransebes the following Baptists: of
whom seven are members of the Romanian Christian Committee "The Defense
of the Religious Liberty and Conscience:" Dimitrie lanculovici, Emerich
Iuhasz, loan Mcldoveaflu, Nicolac Bogdan, loan Tirziu, Radu Capusan
Nicolae Radoi and Petru ~e1a. ~ /EL4)
Some of them have been maltreated by the security, and at the trial at
which loan Tirziu has been condemned to five months of prison, he could
barely stand on his feet, because he was so badly:.beaten.. In the court
room, loan Tirziu has been brought without his clothes (it is believed
ehat they have given him other clothes, because after the beatings that
he has received the clothes has been filled with blood). The 8 have
been abused, maltreated and under strict supervision by the security
agents, so that they could not take any contacts with the American Dele- -
gation or with someone from the European Baptist Federation.
The advents that took place in February, constitute an insult not only
!or the Helsinki Agreement. but for the United States which, can be in-
~erpreted in this way: We want your dollars, your technology, and the
advantages that we can get from the United States of America, but for the
~ooanian citizens who share the same ideals, the same values, the liberty
and the democracy of the United States we have interrogations, questiOn
~ngs, tortures, exiles,- psychiatrical hospitals, fists, boots and the
police sticks, threats with death and the prison.
13. Who has profaned the church of Father I3istric~pp3i~
Father Gheorge Bistriceanu serves at the Orthodox Church "Sfinta Mucenite
Nina, from lasi, Pacurari st.
Being a good priest and a good preacher, many young people came to his
church to listen to his sermons, and especially the intellectuals. His
church was always filled to the capacity. He loves the young people and the
children: his church being one of the few churches where the young people
participate in the service. The officials of the security from lasi have
warned Father 3istriceflau to stop implicating the children in his religi-
ous services, because his church is nt a Baptist Church. Further more,
he was warned that if he continues to prepare the children, he will
"complicate his situation." -
Inspired also by the activity of the Children's Choir from the Baptist
Church in lasi (the Orthodox Church and the Baptist Church are on the
same street), Father i3istriCeanu started to prepare a special children's
program for Christmas: He taught them many songs and poems, and promised
them gifts.
He brought a pine tree for their Christmas tree, and under the altar has
placed the gifts for the children, but when he came to church two days
-12-
PAGENO="0247"
241
before Christmas, he witnessed a great disaster: The Lord's Supper cup
was broken with an axe and placed in front of the altar. The icons have
been ripped from the walls (from a height of 5-6 meters) and they were
piled in the center of the church and on top of them there was excrement.
Some icons have been destroyed with an axe and the axe placed by the pile.
There was also human excrement on the altar.
The tree was destroyed and the gifts which were supposed to be distributed
to the children were spread in the church.
Nothing was stolen. In order to get the pictures down which were placed
at a height of over 5 meters, the profanity workers needed a ladder. This
demonstrates that the evil doers were not thieves. Out who could be
them? Father Iistriceanu has told his followers that what has taken
place is something mysterious. Many have understood that here was the
hand of the security attempting to intimidate the courageous priest.
In the same night, the same things happened with the church of Fathe opQ
~vjci- the ]3arnowski Church from the Central Mall in lasi.
Both churches have been profaned in December 1979.
14. Adventists thrown in prison for a religious samizdat.
Because there is a great need of literature, a courageous group of Adven-
tists have printed illegally in the period of 1977-79, in cooperation
with other functionaries of other institutions in Romania, a large quan-
tity of religious literature.
When on the date of May 15, teams from the economical police searched
the homes of 17 Adventists, they have searched their beds, their attics,
their libraries, even the chicken houses.
In order to appreciate the courage of the group and to see the magnitude
of this activity by the Adventists to produce information that for many may
appear without value, we are reproducing the titles of the books that they
have printed, the pages of each book and number of books published:
Title No.Pages Ho. of Books
The Great Battle Between Christ and the Devil 700 1000
Patriarch and Prophets 800 2500
Pro~hets and Kings 600 1600
EExperiences and Visions 260 3000
Christian Hymns -- 3000
Christian Hymns (notes) -- 1000
Christian Hymns (Hungarian) -- 1500
Announcers for Young People 250 2000
Diet and Food 450 2000
Divine Healing 400 1500
History of the Book of Acts 400 1000
Christ the Light of the World 850 1000
Biblical Commentaries 370 2000
A Return to Natural Alimentation 800 1500
A Holy Duty 250 1500
With Christ in the School of Suffering~ 225 1000
A Small Tract for the Sanitary Reform 225 1000
The Coming of the Comforter 125 2000
ft f~Oy)O v/cl - 13 -
PAGENO="0248"
242
No. of No. of
Title Pages Books
The Holiness of Life 120 2000
The Method of Victo~y~ 100 1000
Method~ for Evangeliation 120 1500
The Sufferings of Jesus 75 2000
Christ in History 100 2000
Testimonies Vol. 1 200 2000
Testimonies Vol. 2 300 1500
Evolution or Creation 500 1500
The Origin and the Destiny of Marl 500 1500
LessonS~ for the Sabbath School -- 2000
The Life of Jesus 600 1500
Moral Purity 200 100
There were also more than 30 brochures~ of 25-75 pages dealing with sub-
jects such as: alcohol, smoking, the law of the 10 commandments, the Last
Judgment, Paradise, Nell, Family Life, Youth, ~theism, etc.
In order to imagine the magnitude Of this work made by this group of Ad-
ventists, we wil cite an excerpt from the official file against one of
the bravest and better known Adventists who has played a great role in
the samizdat. We are talking of Gheorghe Alexandru from Ploiesti:
Alexandru Gheorghe has distributed without authority, works of religious-
Adventist nature with a value of over 200,000 lei (The Procurators re-
pOrt, Sect. 4 nr. 2755/lI 3/1979 - Motive for the sentence nr. 1121, in
regards to the accused Alexandru Gheorghe).
On May 7, 1979 seven Adventists have been arrested, from which some have
been liberated, while some were detained at the headquarters of the
secuirty where they have been questioned and beaten, in order to give
declarations in regard to the multiplication and the distribution of the
printed books.
We are reprc~ducing from the Romanian bi-monthly Micro Magazin, which
appears in New York: fragments from a letter sent from Romania to be
broadcast over the Radio Free Europe, a letter which deals with the problem
of the Adventist samizdat and the consequences of the believers involved
in this activity: On the day of May 15, 1979, ten teams of police offi-
cers from Bucharest, accompanied by security officials have done house
searches at the homes of 17 Adventists. In the following day they have
made some other house searches at other believers. Also, many zerox
operators were arrested and questioned who are not Christians and they
have divulged other names, so that the number of those that have searched
and questioned is above 80, in Bucharest and in the vicinity, and if we
are including the zerox operators than the number is above 100. The con-
fiscated books could fill two trucks. with these books, there has been
an exhibition on the third floor of the Police Headquaters in Bucharest,
where there is a map with the title: The levelopment of the Action
:Lighning: where thre are the names of the believers that have been
searched and of the zerox operators. The map has the following dimen-
sions 1.80 m by 1 m.
According to the letter this is the situation of the Adventists involved
in this samizdat:
Mihai Romelia: condemned to 1 year of imprisonment at his place of work and
the confiscation of 27,000 lei.
- 14 -
PAGENO="0249"
243
Corneliu Mihail, the father of Romelia Mihail, who in the recent years has
was jailed for 7 years, has disappeared on the 15th of May. It is
believed that he was attempting to escape the security and was shot
as he tried to go across the border.
Alexandru Sima condemned to 2 years in jail.
Mann Chirita condemned to 16 months in jail.
Gheorghe Stancu condemned to 1 year in jail.
Gheorghe Pencea condemned to 1 year in jail.
Gheorghe Alexandru condemned to 1 year in jail.
Pavel Turturicea condemned to 1 year in jail.
Doru Grigoriu condemned to 1 year in jail.
Ion Mosor condemned to 8 months in jail.
Alexandru Cimpoca condemned to 1 year in jail.
Ion Dragomirescu condemned to 1 year in jail.
Spiridon Schitelea condemned to 1 year in jail.
The ltter mentions that in all the sentences given against the Adventists
implicated in this samizdat, it was decided that all the literature will
be destroyed.
This act has been confirmed in Penal Sentence nr. 1121/4lulie 1979 Dosar
nr. 4725/1979 at the Court nr. 5 of the Municipality of Bucharest against
Alexandru Gheorghe which says:
Based on the penal code 118, the articles containing religious materials
will be confiscated from the accused. . . in the favor of the state, and the
articles will be destroyed.... (the underlining belongs to the writer of
the letter) Meanwhile, after a few months, starting with May l5~ 1979
in the Romanian press articles appeared which attempted to compromise
the Adventists which have been involved in the writing and the distribu-
tion of the literature, something that is a well known communist method
of blackmailing and making dirty those that have courage to stand for
religious liberty.
The basic problem is not if the Adventist samizdat has brought prejudices
against the state, as the security inquisitors pretend: but "Why there
is no liberty in Romania and than in the light of this virtue Christian
literature could be printed?
Another question is `Why has the communist government taken from the be-
lievers their small printing shop? and the last one, The leaders of the
Adventist Church, the Ministry of the Internal Affairs, and the Depart-
ment of Cults, who understand one another so well, even in the perse-
cution of the believers - could they show us what religious titles they
have printed in the last 30 years of the Communist regime?
15. 10 prisoners of conscience in Romania.
The Romanian Christian Committee ALRC has information about the following
10 prisoners of conscience from Rumania:
1. Gheorghe Calciu-Dumitreasa
2. Gheorghe Alexandru
3. Gheorghe Brasoveanu
4. loan Cana
5. Mircea Dragomir
6. Lucian Bistriceanu
7. Viorel Ardeleanu
8. Petre Anghelus
9. loan Tirziu
10. Andrei lonel
- 15 -
PAGENO="0250"
244
l.Gheorghe Calciu-Dumitreasa
An Orthod~x priest. He has spent 16 years in prison as a political pris-
oner during 1948-63. At the present he is condemned for 10 years. After
his liberation in 1963 he takes two degrees: one in philology (French
language and literature) and one in theology. He becoses a priest and is
given a position as a professor of New Testament and French at the Ortho-
dox Seminary Radu Voda from Bucharest.
Attacks in his sermons atheism and criticizes openly the destruction of
the place of worship for Orthodox believers; Enea Church in Bucharest and
Domneasca Church from Focsani.
Because of his courage and popularity among university students and his
theology students, he attracts the hate of the Department of Cults and of
the leadership of the Seminary Radu Voda. In an illegalmanner he was
dismissed from his position as a professor.
During this time, the Radio Free Europe, broadcasted the series of his
sermons called " The Seven Words for the Young People." On March 10,
1979, the priest Calciu declares~o Pavel NicOlescu, in one of the of-
fices of the security from Calea ~ `I have given declarations be-
cause they have tortured me: for four days and four nights I was kept
standing, without being allowed to sleep." Imprisoned in the Aiud peni-
tentiary, the priest Calciu is kept in an inhumane regime of isolation
and severe conditions, with the hope that in this way he will be extermi-
nated.
2. Gheorghe Alexandru
An Adventist from Ploiesti. He was condemned in October 1979 to 18 months
of jail. The last news that we have is thathe is in the Margineni or
Caragiale prison. In the past because of his fight for religious freedom,
he spent 4 years in prison. His wife was forced to raise their four
children by herself, working as a nurse.
One of the children of Gheorghe Alexandru, for his religious conviction
has completed 2 years of imprisonment (being a soldier he has refused to
execute the given order on the day of Sabbath.)
The last sentence of Gheorghe Alexandru is in connection with the fact
that he was involved in the printing and the distribution of religious
literature.
As a sign of protest against the perseuction and against the difficulties
that the family has suffered in Romania, the whole family of Gheorghe
Alexandru has decided to immigrate.
3. Gheorghe Brasoveanu
An economist. One of the founders of SLOMR (The Free Syndicate of Work-
ing Men of Romania). In the last 7 years, he was placed 5 times in
psychiatric hospitals.
He was arrested on March 10, 1979. He was questioned by the security
and thrown initially into a psychiatric hospital. At the present time
he is in Galati prison, very sick, having severe headaches. There was
news that he will be freed, but in May 1980 no one knew the date.
~~4~'roY4 - 16 -
PAGENO="0251"
245
In the winter of 1979/80 his wife has sent him a package with food and
winter clothes. The clothes have been returned to Mrs. l3rasoveanu under
the pretext that they are heavier than it is permitted for the priscr
to receive in a package.
A little while before the arrest of G. Brasoveanu, the officials of the
Ministry of the Internal Affairs, have taken Mrs. Brasoveanu, from her
home in Bucharest and obligated her through numerous moral pressures
and threats to declare thet her husband is demented.
What is the bvil act' of G. Brasoveanu and why is he considered `demented'?
Because his social religious concepts do not fit within the official
Marxist-Leninst ideology of the Romanian Communist Party. G. 3rasoveanu
has lectured in Romania, about God and Life - An Analogy Between Biology
and Industry (in which he refutes the materialistic theories about the
origin of man), he is an outspoken adversary of capitalism and communism,
maintaining that only Jesus Christ with his teaching can institute a
society which is better and which offers equality, and is an original ut-
terpreter of biblical prophecies (Daniel and Apocalypse) in which he
treats the contemporary communism.
i3rasoveanu is an open critic of the politics of Mr. Ceausescu and an ad-
;ersary for all totaliatarian governments, Thus, he was happy when the
government of Pol Pot and the Shah have fallen.
~;rasoveanu is an intellectual genius with profound Christian and demo-
cratic convictions. Through an open letter addressed to the patriarch o
Romania and to the Central Committee of the Romanian Communisty Party,
Gheo~ghe I3rasoveanu has proposed an open dialogue between Christians and
Marxists on television.
4. loan Cana
A Medical doctor. One of the founders of SLOMR. Enters in an open co-
flict with the Romanian Government when through his convictions, he re-
fused to take the loyalty oath towards the Communist Party.
He is arrested on March 10, 1979 by 15 officers from the security. HE
was questioned and tortured by the officers of the Ministry for the j'7~_
ternal Affairs and condemned to 5 years in prison.
Through threats and promises, the iovestigators succeeded to draw from
his father and his sister the statement that he is demented.
After Radio Free Europe in August 1979 has reported about this in an in-
terview accorded by Pavel NicfOlescu, the agents of the Ministry of the
Internal Affairs, have attached and beaten in open street the father of
loan Cans. On the second day the e]ierly Cana, was called to the security
headquarters and warned that if Bad3o Free Europe continues to speak about
his son, he, the father of Cana wil) be asst~sinated by a car accident.
5. Hircea Dragomir
Adventist. Condemned for the first time in 1974 to three years of prisoo
because he has refused to work on the Sabbath. (At that time he was in
ehe army). He was freed in 1977, and was again called in the army ii5~
September 1977, and sent to a working unit in Timisoara.
- 17 -
PAGENO="0252"
246
3ecause of his religious convictions he refused to participate in instru-
ctions or to work on Saturdays. He is beaten by the military officer
and sent to the Tribunal of Timisoara, which in the sentence of 111/19
May 1978 condemned him for the second time under the accusation of `In-
subordination, giving him 4 years of prison. Mircea Dragomir, who until
precent has served 4 years in the jail, suffers of glomerul enfrita, a
kidney sickness with the symptons of red urine, and inflamations of the
face and the legs.
6. Lucian Districeanu
An Adventis from the community of Ciuperceni Vechi, the city of Calafat,
the region of Dolj. Condemned to 3 years of imprisonment by the Sen-
tence 110/9 May 1978, by the Military Court of Timisoara. We will
reproduce a fragment from the memorandum addressed by Mrs. Districeanu
to the President Niclae Ceausescu in 1979 in regards to her son:
"In 1958, on Oct. 24, my husband riistriceanu Mitran was arrested be-
cause he was a member of the Adventist Confession - the Seventh Day -
The Reformed Movement, and condemned to 15 years of heavy labor - be-
cause he kept the Sabbath. Deing invalid of his left hand he has done
4 years of imprisonment, during which time I was alone at home, with
two children, one of 5 years and one of 3 months.
Through a decision by the court, my property has been confiscated, and I
was forced to live with my relatives. I was obligated to work in jobs
that have been very heavy and very menial, so that I could raise my
children.
As a result of these conditions, my son Lucian (Lucian was born on the
11th of June 1958) became sick with pulmonary sickness, heart, nasal
hemorrhages and other physical deformities.
Against the medical advice, Lucian Districeanu was incorporated, sent
into the army, to unit 01731 from Timisoara. Here, because of his
religious convictions, he refuses every activity in Saturdays.
And Mrs. Districeanu continues: `Lucian has been kicked by two officers,
thrown to the ground in front of the whole unit, and another solder was
asked to kick him so hard that he was barely able to stand up. At the
prison in Timsoara, Lucian has been kept in isolation for 14 days. When
he was brought before us we could hardly recognize him because he was so
weakened by this isolation program.
At the present time my son is in the prison of Gherla.
7.Viorel Ardeiean
An Adventist from the village of Cristelec, the region of Salaj. Con-
demned to 3 years in prison. The case is similar to those of Mircea Drag-
omir and Lucian Districeanu.
Other information about Viorel Ardealanu we do not have.
8. Petre Anghelus
Adventistfrcm the community of I3uzescu, the region of Teleorman. Con-
- 18 -
PAGENO="0253"
247
demned to 3 years of prison. Case similar as that of Mircea Daragomir,
and Lucian Bistriceanu. Other information about Petre Anghelus we do
not have.
9. loan Tirziu
A Baptist from Timisoara. Questioned for the first time by the security
in Timisoara on June 29, 1979, for 4 hours and fined with 500 lei for
a memorandum addressed to the authorities of Romania seeking his im-
migration, a memorandum that was broadcast over the Radio Free Europe in
June 23, 1979.
During the time of his interrogation, loan Tirziu was beaten by the of-
ficials from the security Guias Petre (Gullyas) and Petre Pela with
karate chops. These two officers have threatened him with death. "It
is possible never to reach the city of Bucharest. "It is possible to
fall down from the train.' (Recently, the security agents from the
Ministry of the Internal Affairs have increased their death threats to
believers and the militants of human rights).
In February 1980, while the delegation from America from the Commission
for Security and Cooperation in Europe met andthe time of the European
Baptist Federations meeting, loan Tirziu was arrested, questioned and
tortured by the major of the security Guias Petre, and hit with fishts
and kicked.
On February 13, 1980, loan Tirziu is judged by the burt of Timisoara
and condemned to 5 months in prison.
Those that have seen Tirziu in the courtroom, have declared that the
accused has been brought before the judge without his clothes, dressed
only in a shirt, probably because his own clothes have been spotted with
blood from the time of his torture.
The interrogation, the torture, and the condemnations of loan Tirziu has
been one of the repressive methods used by the officials of the Ministry
for the Internal Affairs against the members of the Romania Christian
Committee `The Defense of the Religious Liberty and Conscience,' members
that have attempted to come in contact with the American delegation from
the Commission of Security and Cooperation in Europe.
10. Andrei lonel
A Pentecostal from the community of Rinceni, the region of Vaslui.
Incorporated in February 1974, Andrei lonel is sent to a military unit
of security from I3icazul Ardealean. After one month in the military,
his superiors have found that he is a Pentecostal believer. He is called
before them and asked: If we command you to kill a man, will you shoot,
will you obey the order?
Andrei lonel answered, "No."
Refuses also because of the religious' convictions and conscience to take
the oath. Is sent home by his superiors, for one month to rethink his
positions.
In April 1974, Andrei lonel is called again before the Military Court of
- 19 -
PAGENO="0254"
248
Timisoara, judged and sentenced to 3 years of prison.
He is liberated after a pardoning act in March 1976. -.
After one month~of lther~y, he is incorporated again. The story becomes repeated
and he is condemned again to 3 years in prison. Liberated in 1977, Andrei lonel
returns to his parents, but is incorporated again, for the third time in March 1978.
He keeps his attitude - has pacifist convictions and refuses to take
the oath - and is therefore again condemned for another 3 years in
prison.
At this time, Andrei lonel is in a prison famous for its wickedness from
Poarta Alba, the region of Constanta.
At the present we do not know anything else, except that he is imprisoned.
We have presented only a few aspects of the religious persecution in
Romania, the problem being more complex and needing a greater attention
to details.
The conclusion that we reach is that religion has become a problem un-
supportable for the Bucharest regime, a regime which intensifies its
fight against a reality about which the Marxist ideologues have con-
cluded, 30 years ago, that it will destroyed by itseli.
Rev. Aurel Popescu
The Pastor of the Romanian p s h rch
Hew York, USA
Rev. Pavel Nic~lesc~r ~
The Spokesman for ALRC
(Defense of Religious Liberty and Consmiences)
Genoveva Sfa~u
Children's Choir Director
The Rumanian Baptist Church
New York
EXPLANATION NOTE:
A worker earns about 5000 lei/3 months.
Police Officers = dealing mostly with every day activities
Security Officers - the secret police of the government involved in
political an~ religious activities. This group
appears often as police officers, but is well known
for its cruel ways of treating people.
~Tu1y 4,1980
- 20 -
PAGENO="0255"
249
The CHAIRMAN. Mr. Arthur Ronan.
You may proceed, Mr. Ronan.
STATEMENT OF ARTHUR P. RONAN, PRESIDENT, ROCKWELL
INTERNATIONAL, AXLE GROUP
Mr. RONAN. Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Chairman, I am Arthur Ronan, president of the Axle Group
of Rockwell International.
While we recognize the important public policy considerations
which led to the granting of the MFN status to Hungary, we are
seriously concerned about the adverse economic impact that it is
having on certain U.S. industries.
In May of 1978, I testified before this committee as to the poten-
tial market disruption of the U.S. independent heavy duty axle
industry if most-favored-nation status were granted to the Hungar-
ian People's Republic. Since MFN status was granted, the predicted
potential market disruptiOn has in fact occurred.
The import tariff categories including heavy duty axles rose from
practically zero prior to the MFN to be the second largest import
from Hungary in 1979, and U.S. Government statistics for the first
4 months of 1980 show an additional increase of 40 percent.
The imports together with the downturn in the U.S. economy has
had a severe impact on production in our nine truck and trailer
axle related facilities in this country. For example, our trailer axle
facility in Kenton, Ohio, has had a reduction in natural production
of some 66 percent. We have been in contact and are in continuing
contact with the Office of the U.S. Trade Representative on this
matter, and it is our purpose here today to apprise the committee
of this problem and request the committee's support in solving it.
That concludes my summarization, and 1 will be glad to answer
any questions relative to your request for briefness.
Senator RIBICOFF. I am just curious. Is Hungary the only compet-
itor in axles that the American industry has now?
Mr. RONAN. In the Comcon countries, yes, sir.
Senator RIBICOFF. What other countries?
Mr. RONAN. Well, there are competitors, of course, in the United
Kingdom, in Italy, in France. They all compete, but they do not
have the MFN trade considerations.
Senator RIBIC0FF. Well, with those countries there isn't a prob-
lem~ of MFN. The Hungarians dOn't come in at a cheaper rate than
the other countries. It just comes in at the same rate.
Mr. RONAN. Well, because of the considerations, sir, of free trade,
where behind the Iron Curtain their motivation is to basically
produce at cost and sell at those levels, when they are not taxed
accordingly when they come into this country, they can in effect
determine at what price they will bring the product in, and there-
fore it is not at a competitive level.
Senator RIBICOFF. Well, take a comparable number of items that
comprise the major Hungarian exports to the United States. How
would they compare in the price they sell in the United States to
the price that you sell for the same item in the United States?
Mr. RONAN. Well, taking one specific example; namely, the trail-
er axles, which relates to--
Senator. RIBICOFF. The which axles?
PAGENO="0256"
250
Mr. RONAN. The trailer axles. They go on the trailers which ride
behind truck tractors, sir. Which would be an example. They have
come into this country versus our prices and our other competitors'
prices in this country in the range of 25 percent under our figures,
not just our own, but all of our other competitors in this country.
Senator RIBIc0FF. And 25 percent would amount to how much?
What does an axle like that sell for? Who do you sell that to?
Mr. RONAN. We sell it to trailer manufacturers, such as
Trailmobile.
Senator RIBIc0FF. All right. How much do you sell it for?
Mr. RONAN. Well, it varies, but it is in the range of $300 to $400.
Senator RIBIc0FF. So they really sell it about $100, $75 to $100
cheaper than you do.
Mr. RONAN. Yes, sir.
Senator RIBICOFF. How big is that market?
Mr. RONAN. Well, it is a market which, depending upon whether
you are talking about high production or specialty type trailers,
but I would take the s'ecialty markets because that is really the
one that they are seliing into. It is a market of approximately
200,000 trailer axles in the course of 1 year.
Senator RIBIc0FF. You say you have taken this up with the U.S.
Trade Representative.
Mr. RONAN. Yes, sir.
Senator RIBIc0FF. What response have you gotten from them?
Mr. RONAN. It has been encouraging, and they have been work-
ing with us on it, and as I said, the only reason for us attending
today is to really go on record. Our discussions with them have
been promising but not conclusive.
Senator RIBIc0FF. In other words, you want them to be goaded a
little bit to give it a little more attention.
Mr. RONAN. Hopefully. Yes, sir.
Senator RIBIc0FF. Any questions, Senator Dole?
Senator DOLE. You are not opposing MFN status, then?
Mr. RONAN. We are not opposing it in terms of the human rights
aspects of it, but we are opposing it from the standpoint that if it
creates unfair pricing in the manufactured products trade going
either here or there, for that matter, then it does cause a disrup-
tive type problem in our industry, and that is where we have the
problem.
I think the basic concept of it is good. I think we are all for
human rights. Certainly I am personally and I know that our
company is. But when it creates the fact that we lose jobs in this
country when we in effect knowingly are very competitive with all
other producers of these products, it is a problem, yes, sir.
Senator DOLE. There have actually been jobs lost because of it? Is
there any evidence of that?
Mr. RONAN. Yes. In the more detailed documentation which we
will file this morning, there is hard evidence of that.
Senator RIBIc0FF. Whatever you file, we will send over to the
U.S. Trade Representative. I think this is one of the big problems
facing us. Other countries have government subsidies, or there is
dumping, and there are methods that you can determine prices of
your competitors in a free market economy. It is almost impossible
to determine such prices on imports from a Comcon country.
PAGENO="0257"
251
Mr. RONAN. That is true. Of course, the basis that we have here
is that we are very close to the OEM customers in this industry.
We think, other than those manufacturers who are captive, in
other words, a manufacturer who would make an end product, and
then also that axle that went into it, we are competitive with him
in what he makes as a captive product, and we think that we are
very competitive with anybody else that produces these types of
products in this industry.
Senator RIBIC0FF. In other words, what comes in from the Com-
munity, European Community, you have no complaint, because the
prices are comparable to yours, the costs and everything else.
Mr. RONAN. True, and it is evidenced not just here but also as we
compete with them in their countries, because we sell comparable
products here, all over Europe, and South and Central America,
wherever, and so we have a good basis of information to know what
those costs and prices should be, and we have an excellent ability
to ascertain technology in terms of manufacturing process to deter-
mine what that should be.
Senator RIBIc0FF. Thank you very much, Mr. Ronan.
Mr. RONAN. Thank you, sir.
Senator RIBIc0FF. I mean, I think you have called the commit-
tee's attention to a basic problem that has not been solved, and I
think the committee could well go into the overall issue, not just
on axles for you.
Thank you very much, Mr. Ronan.
Mr. RONAN. Thank you, sir. We appreciate it.
[The prepared statement of Mr. Ronan follows:]
68-772 O-80--17
PAGENO="0258"
252
Washington Office R"icw II
1745 Jefferson Davis Highwsy
Mington, VA 22202 International
SUBMISSION OF
A. P. ROMAN, PRESIDENT, AXLE GROUP
AUTOMOTIVE OPERATIONS
ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION
TO THE
SENATE COMMITTEE ON FINANCE
SUB-COMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE
HEARING ON RELATIONS
BETWEEN
THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE
HUNGARIAN PEOPLE'S REPUBLIC
July 21, 1980
PAGENO="0259"
253
SUMMARY
Mr. Chairman, I am Arthur P. Ronan, President of the Axle Group of
Rockwell International.
I will sumarize my statement and request that the full statement be
included in the record,
In May 1978 I testified before this Coniiflttee as to potential market
disruption of the United States independent heavy duty axle industry if Most
Favored Nation cMFN~ status were granted to the Hungarian People's Republic.
Since MFN status was granted, the predicted potential market disruption
has occurred. The import tariff categories, including heavy duty axles,
rose from practically zero prior to MFN to be the second largest import
from Hungary in 1979 and U.S. Government statistics for the first four months
of 1980 shows an additional increase of 40%.
The imports together with the downturn in the.U.S. economy has had a
severe impact on production in our nine truck and trailer axle related
facilities. For example, our trailer axle facility in Kenton, Ohio has had
* a reduction in axle production of66%,
We have been in contact and are continuing contact with the office of
the United States Trade Representative (USTR1 on this matter, It is our purpose
here today to apprise the Committee of this problem and request the Committees
support in solving it.
That concludes my summarization and I will be glad to answer questions.
Thank you Mr. Chairman.
PAGENO="0260"
254
STATEMENT
On behalf of Rockwell International, let me first express my appreciation
for the opportunity of presenting this statement to the Committee.
The Automotive Operations of Rockwell International Corporation is a
major manufacturer of axles and other components for heavy duty vehicles,
including trucks,. trailers, and buses.
It is our intent with this statement to apprise the Committee of present
and potential significant market disruption in the United States domestic
independent heavy duty axle manufacturing industry and to request the Committee's
support in solving the problem. This disruption is caused by the continuing
actual and prospective increase in imports of directly competitive heavy duty
truck and trailer axTes and axle components from the Hungarian People's Republic.
* Rockwell International testified about this potential market disruption
at the Committee's 1978 hearings concerning the granting of Most Favored Nation
(MEN) status for the Hungarian People's Republic.
After the Hungarian People's Republic received MEN status in 1978, events
moved swiftly. The predicted heavy duty axle market disruption became significant
in 1979.
PAGENO="0261"
255
The United States Department of Commerce trade imports statistics for
1979 reveal that the tariff category, including heavy duty axles, grew from
practically zero prior to MFN status for Hungary to be the second largest
Hungarian import category by the end of 1979. The same United States Depart-
ment of Commerce trade statistics show that the U.S. trade balance with the
Hungarian People's Republic went from a positive one in 1978 to a negative one
by the end of 1979. The significant changes to bring this about were a re-
duction in U.S. exports of "Food and Live Animals" and increased imports in
"Machinery and Transport Equipment."
At the conclusion of Rockwell International's 1978 testimony to the
Committee, the Chairman, Senator Ribicoff, stated:
"We understand the situation and the various authorities from
the Executive Branch have testified that they are aware of the
problems of assuring that there would not be undue disruption
by rapid increase in exports to this nation. I am sure the
Committee as well as they, will so monitor."
In accordance with the Senator's suggestion, when undue disruption
through increasing imports occurred, Rockwell International brought the matter
to the attention of the appropriate authority.within the Executive Branch,
the office of the United States Trade Representative (USTR). Contact.with
the staff of the USTR was initiated in March of this year and is continuing.
While the cooperation of the staff has been gratifying, the problem as yet
PAGENO="0262"
256
has not been resolved.~ We believe, therefore, that it is appropriate to
apprise the Comittee of our continuing concern and the necessity for a~
satisfactory and prompt resolution to be reached by the USTR within the frame-
work of Article VII of the U.S.-Hungary Trade Agreement of March 1978.
The downturn in the U.S. economy and in particular the depressed state of
the U.S. automotive industry, including heavy duty vehicles and components,
intensifies the negative impact of imports.. Since 1978, the reduction in our
demand has resulted in the layoff of over 1,400 employees in our nine truck
and trailer axle related facilities. Most signifi.cant is the 66% reduction
in demand at our major trailer axle facility in Kenton, Ohio. At the same
time, the U.S. Department of Comerce trade statistics for the first 4 months
of 1980 of imports from Hungary show that two major tariff categories con-
taining heavy duty axles and components (TSUSA numbers 692,3288 and 692,3207)
total approximately $5.8 million and are 40% above the 1979 level. These are
the same categories that grew from zero prior to MFN status for Hungary to
be the second largest import by the end of 1979.
As previously stated, we have brought this matter to the attention of
the appropriate authority of the Executive Branch, the office of the United
States Trade Representative.
It is our intention to continue the contact with the office of the United
State Trade Representative in an effort to solve the problem and it is hoped
that it will be the sense of this Committee to emphasize to the Administration
the uçgent need for an early satisfactory conclusion.
PAGENO="0263"
257
Senator RIBIc0FF. The next group is Donald Hasfurther, Mark
Sandstrom, Maurice Boschy, Simon Chilewich, Mr. Baboyian, Mr.
Peter Afanasenko, Mr. Preston Brown, and our former colleague,
Clifford P. Case, and Mr. Stephen Gans.
I hope in all your wisdom you have learned how to divide the 15
minutes allocated without giving an undue advantage or disadvan-
tage to any of you gentlemen.
How shall we proceed? Left to right? Right to left? Center to
right?
STATEMENT OF DONALD J. HASFURTHER, DIRECTOR FOR
EAST-WEST TRADE, CHAMBER OF COMMERCE OF THE
UNITED STATES
Mr. HASFURTHER. Mr. Chairman, if you will permit me, I am
Donald Hasfurther of the U.S. Chamber, and I will begin now, sir.
Senator RIBIc0FF. OK, sir. You may go ahead.
Mr. HASFURTHER. I am pleased to have the opportunity to appear
here today in support of continuation of most-favored-nation tariff
status for Romania, Hungary, and the People's Republic of China. I
am particularly pleased to be a part of this business panel.
Senator RIBIc0FF. Let me ask you. How will you suggest you
proceed with Mr. Ronan's complaint? I mean, you are from the
Chamber of Commerce, so this must be an overall problem not just
being confined to axles. Would you have any thoughts on that?
Mr. HASFURTHER. Yes, sir, I have one immediate thought, and
that is with regard to one of the business councils that we do have
established with Eastern Europe. It is the Hungarian-United States
Economic Council, of which Rockwell International is a member. I
would be very pleased to discuss with them their problem a little
further. We will be having a meeting of that council later this
year, this fall, and I think that is a very appropriate issue to be
raised at that time.
Senator RIBIc0FF. Is Mr. Ronan still in the room? Or has he
gone?
Mr. HASFURTHER. If he is gone, I will make an effort to contact
him.
Senator RIBIc0FF. Will you call it to his attention, and tell him
that you were in the room when the question was asked, it was
raised with you, and that you would be pleased not just for Mr.
Ronan but with other American industries?
How do you address yourself to competitive problems with a
community where there is no way to judge costs?
Oh, Mr. Ronan is back in the room?
Mr. Ronan, Mr. Hasfurther is representing the U.S. Chamber of
Commerce, and I have put to him the question I asked you, because
it is bigger than Rockwell. It is an overall policy. And he says you
are part of the business council, Rockwell International, and that
there will be a meeting later on in the fall in which this overall
problem will be addressed, and he would be more than pleased on
behalf of the U.S. Chamber of Commerce to enter into further
discussions with you on your problem. So, after his testimony, you
might chat with him for a few minutes.
You may proceed, sir.
Mr. HASFURTHER. Thank you, Mr. Chairman.
PAGENO="0264"
258
If you are in agreement, I will briefly summarize my written
testimony, and then turn the floor over to the other panelists for
them to do the same.
Senator RIBIc0FF. All right.
Mr. HASFURTHER. The chamber is pleased with the development
of U.S. commercial relations with Romania, Hungary, and China.
A great deal of this progress can be attributed to the conclusion of
trade agreements with these individual countries. For this progress
to be sustained, the favorable commercial climate established as a
result of these trade agreements must also be continued.
As I indicated before, the Hungarian-United States Economic
Council, as well as the Romanian-United States Economic Council,
will be meeting within the next 3 months. If there are any addi-
tional messages or items that the subcommittee would like to see
addressed at those sessions, please convey them to me and I will
raise them at the meeting.
Senator RIBIc0FF. Well, Senator Danforth isn't in the room, but
there is a deep concern on his part over the patent controversy
concerning chemicals with Hungary.
Mr. HASFURTHER. Yes, sir.
Senator RIBIc0FF. So I think you ought to take a look at that,
too.
Mr. HASFURTHER. We are very aware of that problem, and we
certainly will discuss that at our session.
Mr. Chairman, before I turn the microphone over to the other
panelists, I mention that Robert Aronson, the executive secretary
of the Romanian-United States Economic Council, is also in this
room today, and following the addresses by the other panelists, if
there are any questions that you might have of us, we would be
very happy to try to answer them.
Senator RIBICOFF. Shall we have all the testimony, Senator Dole,
before questions?
Senator DOLE. Yes, Mr. Chairman.
Senator RIBIcOFF. Mr. Sandstrom, please.
STATEMENT OF MARK SANDSTROM, ATTORNEY, ON BEHALF
OF THE ATALANTA CORP., ACCOMPANIED BY MAURICE
BOSCHY, VICE PRESIDENT, THE ATALANTA CORP.
Mr. SANDSTROM. Mr. Chairman and members of the committee,
my name is Mark Sandstrom and I am here today representing the
Atalanta Corp. of New York, N.Y. I also have with me Mr. Maurice
Boschy, vice president of Atalanta. Atalanta strongly supports the
continuation of the President's authority to waive the trade act
freedom of emigration provisions, both generally, and specifically
in the cases of the Socialist Republic of Romania, the Hungarian
People's Republic and the People's Republic of China.
The Atalanta Corp. is a marketing organization for a large vari-
ety of high quality food products, which are distributed throughout
the United States by its 70-man sales force located in New York
City and in 15 sales offices throughout the country. Atalanta im-
ports products from over 40 countries throughout the world includ-
ing Romania, Hungary, and China. It is the company's view that
the maintenance and growth of harmonious trade relations be-
tween the United States and the Socialist countries, including the
PAGENO="0265"
259
preservation of most-favored-nation tariff treatment, is in the inter-
est not only of U.S. companies doing business with these countries
but also in the interest of the United States as a whole.
ROMANIA
Atalanta Corp. has been importing canned hams and other qual-
ity products from Romania since 1970. Thus we have been serving
U.S. customers quality Romanian products well before East-West
trade became a prominent element of the total U.S. trade picture.
Over the past decade Atalanta's trade with Romania has grown so
that in 1979, it imported $23 million of quality canned hams from
that country. Atalanta also serves as a member of the United
States-Romanian Economic Council, which operates under the ad-
ministrative scope of the Chamber of Commerce of the United
States, but is autonomous in matters of policy. Through its com-
mercial activity with Romania and its membership on the Council,
Atalanta is in a unique position to testify to the benefits that
accrue to U.S. companies and U.S. consumers with respect to trade
with Romania.
In addition, the United States as a whole has gained from bi-
lateral trade with Romania over the past several years. In 1970,
the overall United States-Romanian trade was $80 million. In 1979,
4 years after ratification of the United States-Romanian Trade
Agreement, bilaterial trade has now reached $830 million, and it is
expected that it may well pass the billion dollar mark this year.
Furthermore, the United States is enjoying a positive trade balance
with Romania. The purposes for which the United States-Roma-
nian Trade Agreement was originally signed have clearly been
served by the development of trade between the two countries since
the original granting of most-favored-nation to that country. In-
creased economic relations between the United States and Roma-
nia have fostered the development of good overall relations be-
tween the countries. Thus, the record strongly supports the posi-
tion of this company that the President's waiver authority should
be continued in order to permit the further growth of United
States-Romanian trade relations.
HUNGARY
In 1978, the United States-Hungarian Trade Agreement was ap-
proved by the Congress and most-favored-nation tariff treatment
was extended to the products of that country. A decade prior to
that time, the Atalanta Corp. had been involved in the importation
of food products from that country. Last year, the company import-
ed approximately $30 million of ham products from Hungary. Ata-
lanta is also a member of the joint United States-Hungarian Eco-
nomic Council, under the auspices of the U.S. Chamber of Com-
merce. Since the passage of most-favored-nation and the United
States-Hungarian Trade Agreement, bilaterial trade between the
two countries has increased to $190 million. Due to certain limits
on Hungary's hard currency imports during the last year, the trade
balance with Hungary shifted to the negative. However, we antici-
pate that the balance will again turn to the United States' favor in
the near future. In any case, we view the case for most-favored-
PAGENO="0266"
260
nation tariff treatment as beneficial not only to companies doing
business with Hungary but overall U.S. economic relations as a
whole. The factors which led this committee and the Congress to
approve the United States-Hungarian Trade Agreement in 1978,
still apply today.
CHINA
As this committee is fully aware, the United States has only
recently concluded a trade agreement with China pursuant to title
IV of the 1974 Trade Act. U.S. companies are now beginning to
establish commercial relations with their Chinese counterparts. In
1979, United States-Chinese trade amounted to $2.3 billion, double
its 1978 level. In that year, the United States did enjoy a $1.1
billion trade surplus with China. For its part, the Atalanta Corp.
has begun to import certain food products from China, including
canned mackerel and mushrooms. Although only a short period of
time has elapsed since the granting of most-favored-nation tariff
treatment to China, the record of trade over the past year or so
and the enormous potential for trade expansion, would argue very
strongly for the continuation of normalized trade relations with
that country.
Atalanta strongly supports the continuation of the President's
authority, in general, and specifically with respect to the countries
of Romania, Hungary, and the People's Republic of China. In every
case, the normalization of trade relations with these countries and
the trade expansion which has followed has served economic inter-
ests of the United States. Just as U.S. consumers have been able to
increase their access to products from these countries, so to have
these countries grown as markets for U.S. producers. For these
reasons it is necessary to maintain normal trade relations with
these countries.
This concludes our testimony. We would be happy to answer any
questions which the committee members may have.
Senator RIBICOFF. Thank you.
Mr. Baboyian.
STATEMENT OF H. K. BABOYIAN, VICE PRESIDENT, GOVERN-
MENT RELATIONS, ACCOMPANIED BY PETER AFANASENKO,
CORPORATE REPRESENTATIVE INTERNATIONAL, UOP INC.
Mr. BABOYIAN. I am H. K. Baboyian, sir. I am vice president of
UOP Inc. I am pleased to have this opportunity to appear before
the subcommittee to support President Carter's recommendation
for an extension of waiver authority granted for Romania, Hunga-
ry, and the People's Republic of China.
UOP is a $1 billion U.S. corporation engaged in the development
of energy technology, construction and engineering services, and
manufactured products on a worldwide basis. We have done busi-
ness in Romania for over 40 years. For many years, we have also
done business in Hungary.
UOP was one of the first U.S. corporations to do a substantial
amount of business in the People's Republic of China. We have
found that through each of these relationships beneficial results
have taken place.
Although I have submitted a longer testimony for the record, I
will be very brief in summarizing it for the moment. UOP believes
PAGENO="0267"
261
that such continued most-favored-nation status with these coun-
tries will further strengthen and facilitate business relations be-
tween them and the United States. We strongly support President
Carter's recommendations for a further extension authority under
the Trade Act of 1974, and along with other members of the panel
we are actively engaged in trade councils that represent these
countries in the U.S. business community.
Senator RIBIc0FF. Thank you.
Mr. Simon Chilewich.
STATEMENT OF SIMON CHILEWICH, PRESIDENT, CHILEWICH
CORP.
Mr. CHILEwIcH. Thank you, Mr. Chairman.
* My name is Simon Chilewich. I am president of Chilewich Corp.
of New York. I would like to express my distinct pleasure of being
able to make this testimony before this committee, both as a citizen
deeply concerned with the international posture of the United
States as well as a businessman sensitive to the importance of
trade as it affects international relations.
As a citizen traveling extensively abroad, I regret that our coun-
try in relation to its size, capability, and technology, has generally
not commensurately participated in world trade. As a businessman,
I regret that our trade relations are often kept hostage to political
objectives.
Trade development between the United States and other coun-
tries should be promoted and encouraged in our own self-interest,
as indeed they could bring a positive influence on our own and
even world political relations.
Stifling of trade for political objectives is likely to be counterpro-
ductive because in addition to economic distortion, it unavoidably
provokes anger and recrimination.
The consummation of any business transaction requires a priori
the agreement and good will of two parties, and thus in addition to
economic benefits has the potential of providing a link toward
better political understanding.
I submit that trade with Romania is indeed a case in point. Most-
favored-nation trade treatment accorded to Romania has contribut-
ed not only to the development of trade between our countries but
also has influenced cultural and political understanding.
My company is involved in the hide business, which is the raw
material for leather. Exports of hides from the United States to
Romania in 1979 amounted to some $60 million. In terms of our
gross national product, this is not overwhelming, but it does, how-
ever, represent some 7 percent of our overall exports of hides, and
therefore provides an important economic contribution to the cattle
and beef industry of this country and a necessary outlet for an
agricultural byproduct produced in surplus to our own require-
ments.
I would like to urge you, Mr. Chairman, and your committee to
recommend the extension of the most-favored-nation treatment to
Romania, as I am convinced that this is in our best national
interest.
Thank you.
Senator RIBIc0FF. Mr.. Preston Brown and Senator Case.
PAGENO="0268"
262
STATEMENT OF PRESTON BROWN, ATTORNEY ON BEHALF OF
THE INTERNATIONAL COMMODITIES EXPORT CO.; ACCOMPA-
NIED BY HON. CLIFFORD P. CASE
Mr. BROWN. Thank YOU, Mr. Chairman.
I am Preston Brown. With me is former Senator Clifford P. Case.
We represent International Commodities Export Co., White Plains,
N.Y., a major exporter of fertilizers, fertilizer raw materials, and
allied products. Mr. Emil S. Finley, the president of ICEC, has
asked us to appear on the company's behalf in support of the
extension of the President's authority to waive section 402 and
specifically in favor of Romania.
ICEC has an office in Bucharest and a joint venture has just
been formed with a Romanian trading company, IEC Danubia.
Under this project, a joint venture company has been formed here
in the United States. The joint venture company will help sell
Romanian fertilizer chemicals, synthetic rubber, and allied prod-
ucts.
In addition, ICEC will be exporting phosphate rock, sulphur,
phosphoric acid, and chemical products to Romania. The combined
value of the products traded in both directions is expected to be
about $100 million a year. Since the joint venture is for 10 years, it
represents a potential of $1 billion in trade between the two
nations.
This increased export trade will benefit the companies involved,
of course, but it will also benefit the U.S. economy and the U.S.
business community.
As Senator Stevenson stated in an article appearing in the July
14 issue of Business America, "Exports support at least 10 million
jobs in the United States, and each additional $1 billion in exports
creates another 40,000 to 50,000 jobs."
For those reasons, and as more fully set forth in my submitted
testimony, ICEC fully supports the extension of the treatment.
Thank you.
Senator RIBIcOFF. Thank you very much.
Mr. Stephen Gans.
STATEMENT OF STEPHEN GANS, PRESIDENT, VITCO
Mr. GANS. Mr. Chairman, I would just like to read a couple of
closing paragraphs of my formal statement.
I wish to observe that the question under consideration is not
whether MFN status should be granted to Romania for the first
time, but rather, whether such status which has already been
granted will be continued.
In view of this circumstance, failure to endorse continued MFN
status might be considered by the Romanians as an undeserved
rebuke of a good trading partner and as a substantial diminution
of our desire to encourage Romania to develop cordial relations
with the United States.
If interpreted in this manner, the failure to endorse continued
MFN status for Romania would have undesjrable ramifications
going far beyond mere questions of trade.
Finally, I would like to note that our small business has been
dealing with Romania on a steadily increasing basis for about 7
years. During this period, I have traveled frequently to Romania,
PAGENO="0269"
263
and have become acquainted with many of their business people. I
am pleased to report that in general I have found the Romanians
with whom I have dealt to be progressive, hard-working, and open-
minded.
I genuinely believe that it is in our national interest to encour-
age Romania to continue to strengthen its economic ties with the
United States, and that continued MFN status for Romania will go
a long way in that direction.
Thank you, Mr. Chairman.
Senator RIBIc0FF. Thank you very much.
Senator Dole?
Senator DOLE. I have no questions.
Senator RIBIcOFF. Thank you, gentlemen.
[The prepared statements of the preceding panel follow:]
PAGENO="0270"
264
STATEMENT
on the
CONTINUATION OF THE PRESIDENT' S WAIVER AUTHORITY
UNDER TITLE IV OF THE TRADE ACT OF 1974
before the
SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE
of the
SENATE COMMITTEE ON FINANCE
for the
CHAMBER OF COMMERCE OF ThE UNITED STATES
by
Donald J. Hasfurther
July 21, 1980
Mr. Chairman, I am Donald J. Hasfurther, director for East-West trade
of the U.S. Chamber of Commerce. I welcome this opportunity to testify on behalf
of the Chamber in favor of continuing most-favored-nation tariff status for
Romania, Hungary, and the People's Republic of China. With me today is my
colleague from the Chamber, Robert Aronson, associate director for East-West trade.
The Chamber is the largest business federation in this country. Its
membership consists of over 93,000 small, medium, and large businesses; more
than 1,300 trade associations; over 2,700 state and local chambers of commerce;
and 44 American chambers of commerce overseas. In the East-West trade area,
the U.S. Chamber currently administers bilateral economic councils with five
East European nations, including Roinania and Hungary. These councils are
composed of senior executives of firms and trade associations representing a
broad cross section of the American economy committed to the improvement of
bilateral commercial relations with their respective trading partners in
Eastern Europe.
The U.S. Chamber of Commerce supports the extension of the President's
authority to waive the freedom of emigration requirements under Section 402 of
the Trade Act of 1974, thereby allowing for the continuation for an additional
year of most-favored-nation (NUN) status. We believe that the waiver extension
will further contribute to the creation of a stable and viable commercial
relationship with Romania, Hungary, and China. Consequently, we urge that the
waiver for these countries be continued.
ROMANIA
In the five-year period since Congress first supported the Section 402
waiver, U.S.-Romanian trade has recorded substantial yearly increases. In 1975,
PAGENO="0271"
265
two-way trade totaled $322 million; in 1979, the bilateral trade turnover
amounted to $830 million, an increase of 25 percent over the previous year's
total. We have also witnessed a reversal in 1979 of the previous year's
unfavorable balance of trade. Whereas the United StateS had a deficit
balance of trade with Romania in 1978, we recorded a positive trade balance
last year of $171 million. The first-four-month figures this year suggest
that 1980 will witness a continuation of this trade growth. Ranking American
and Romanian government officials and leading members of both our business
communities have identified a trade turnover of $1 billion as a desirable
goal. We feel confident that our bilateral trade volume will surpass the
$1 billion mark in 1980, provided that a normalized trading relationship is
continued with Romania.
Romania has recently published its five-year plan for economic development
for the 1981-1985 period. The plan identifies priority sectors of the
Romanian economy. Of particular interest to many members of the U.S. business
community is the intention of Romania to achieve energy independence by 1990.
The attainment of this goal will require large-scale capital investments in
the energy field, a sector in which the United States is extremely competitive
internationally.
American business has realized substantive benefits from Romania in
the period since the trading relationship was first normalized. U.S. firms
are guaranteed treatment on no less favorable terms than are accorded to
firms of other foreign countries in establishing offices, including the
obtaining of office and housing accommodations and the hiring of personnel.
American firms have been granted increased latitude in contacting producers
and end-users. Romania has adopted rules for commercial conciliation which
provide an additional mechanism for the official, inexpensive, and non-contentious
resolution of commercial disputes. Also, the bilateral trade agreement provides
that the two countries shall engage in consultations in order to eliminate
either actual or potential instances of market disruption. Romania has
furthermore become increasingly forthcoming in providing the information
required to enable American firms to make informed and responsible business
decisions.
PAGENO="0272"
266
HUNGARY
In the two-year period since Congress first supported the Section 402
waiver for Hungary, trade has increased in a modest, yet stable, fashion.
More importantly, we feel that the climate in which business is conducted
between our two countries has improved substantially.
The United States experienced its first trade deficit with Hungary
in 1979. We regard this development as testimony to the diversity and quality
of Hungarian goods marketed in the United States. We also view this negative
trade balance as presenting the American business community with a considerable
challenge.
We hope that certain recent developments will signal the reversal of
this negative balance. The impending start of the new five-year plan suggests
that goods and technologies from Western sources will be required for priority
economic sectors. Recent economic reforms in Hungary place greater emphasis
than had previously been the case on qualitative and performance criteria
in making import decisions, which we think will work to the benefit of the
U.S. exporter. Further, we believe that the opening of a representation
office of the National City Bank of Minneapolis in Budapest, as well as the
establishment of the Central European Bank (in which West European and Japanese
banks own a two-thirds interest), will provide a measure of trade expertise
and hard currency funding for Western exporters. Therefore, we regard the
continuation of the President's waiver authority as an important prerequisite
to placing U.S. firma in a competitive position with their foreign counterparts
operating in the Hungarian market.
We are encouraged by reports of progress made by the Joint U.S.-Hungarian
Economic and Commercial Committee toward the resolution of a commercial dispute
involving American agricultural chemical producers. We believe this progress
illustrates the desire on the part of both sides to resolve problems affecting
trade relations. We urge international respect for industrial property rights
and, consequently, will continue to watch this situation closely in the future.
The importance of our commercial relationship with Hungary has been
repeatedly confirmed during this past year by high-level governmental
exchanges. This past April, Deputy Minister Torok participated in the Joint
U.S.-Hungarian Economic and Commercial Committee meeting in Washington. The
Committee was organized ~last year to promote trade and economic cooperation.
PAGENO="0273"
267
Secretary of Commerce Klutznick's visit to Budapest last May further emphasized
the desire of the United States to strengthen its trading relationship with
Hungary.
Unlike some of the other East European nations, Hungary has an effective
tariff system. Its tariff is far more than a bookkeeping mechanism; Hungarian
firms must absorb the duty on imports from abroad. Without most-favored-nation
tariff treatment, U.S. companies would be at a distinct disadvantage in
marketing their goods in Hungary. Denial of MFN to Hungary would constitute
a backward step in a period when our country is making a concerted effort to
expand its trade abroad.
CHINA
U.S. trade with the People's Republic of China has expanded significantly
in the past year. Even though fully normalized trade and commercial relations
were not in effect during 1979, U.S.-Chinese trade doubled to $2.3 billion
from its 1978 level. The United States also enjoyed a substantial trade surplus
last year of over $1.1 billion. The United States currently stands as China's
third largest trading partner.
In February of this year, a delegation from the U.S. Chamber, headed
by Chamber president Dr. Richard L. Lesher, visited China. The purpose of
the trip was to determine what role the Chamber might play in the trade normali-
zation process. To that end, the delegation met with officials of ministries
and organizations responsible for the supervision of China's foreign trade
and economic development. These meetings culminated in a lengthy meeting with
Vice Premier Ran Shihen.
The Chamber's delegation left the People's Republic with several
predominant impressions. First, the trip occurred a short time after the
official extension of NFN status to China. The delegation felt that the
extension of MFN created a favorable psychological impact on China, which
will encourage the continued expansion of bilateral trade. Second, the delegation
noted a desire by the Chinese to create a more favorable environment for
Western business representatives. The Chinese were extremely eager to absorb
as much information as possible from the Chamber delegation, particularly in
the areas of dispute settlement procedures and the creation of a more favorable
environment for foreign investors. Third, the delegation sensed a strong desire
68-772 O-80--18
PAGENO="0274"
268
on the part of the Chinese to strengthen their commercial ties specifically
with the United States. The Chinese hold American products and technology
in high regard and have expressed a keen desire to purchase them if feasible.
The commitment of China to economic modernization requires that it
continue to expand its trading relationship with the West. China's foreign
trade rose nearly 40 percent in 1979 over the previous year. Last year,
China promulgated its joint venture law which permits foreign equity ownership
rather than solely minority equity participation. Several joint ventures
have already been concluded with U.S. firms pursuant to this legislation.
China has furthered its integration into the world economy through its recent
membership in the International Nonetary Fund and the World Bank. The U.S.
National Exhibition, scheduled for November l9BO in Peking, will provide more
than 200 U.S. firms with a good opportunity to explore the potentials of the
Chinese market. The continuation of the President's waiver authority will
contribute to the ability of the U.S. business community to participate
competitively in China.
CONCLUSION
The Chamber of Commerce of the United States supports the renewal of
the President's waiver request under Section 402 for Romania, Hungary, and
China. Renewal will demonstrate the determination of the United States to
broaden its commercial relations with those countries and will contribute
to overall U.S. export competitiveness in Romania, Hungary, and China.
PAGENO="0275"
269
STATEMENT BY
PRESTON BROWN, ESQ.
CURTIS, MALLET-PREVOST, COLT & MOSLE
ON BEHALF OF
INTERNATIONAL COMMODITIES EXPORT COMPANY
BEFORE THE
SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE
COMMITTEE ON FINANCE
UNITED STATES SENATE
JULY 21, 1980
My name is Preston Brown and I am a partner in the law firm of
Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle. With me is former Senator
Clifford P. Case, now counsel to our firm. We act as counsel to
the International Commodities Export Company (ICEC), White Plains,
New York, a major exporter of fertilizers, fertilizer raw materials
and allied products. Mr. Emil S. Finley, President of ICEC, has
asked us to appear on the company's behalf in support of continuing
Romania's MFN status.
ICEC's exports run close to one quarter of a billion dollars
per annum. Over the past ten years, ICEC has done considerable
export business with Romania. ICEC's largest annual export to that
country is U.S. calcined phosphate rock which runs to approximately
half a million tons. There are good prospects that, within the next
year or so, ICEC can possibly add to those exports several hundred
thousand tons of U.S. crude phosphate rock.
In this connection, the company hasrecently established its
own branch office in Bucharest headed by a Romanian senior executive.
In addition, after two years of lengthy negotiation, it has entered
earlier this year into a joint venture with a Romanian trading
organization, ICE Danubiana. Under this joint venture, ICEC formed
PAGENO="0276"
270
-2-
a joint venture company, Amrochem, Inc., headquartered in White
Plains, New York. Present at the signing, in Washington, of the
agreement covering these activities were, among others, Deputy
Prime Minister and Minister of Foreign Trade and International
Economic Cooperation of Romania, Mr. Cornel Burtica, as well as
Secretary of Commerce of the U.S., Mr. Klutznick.
The joint venture company will help sell Romanian fertilizer,
chemicals, synthetic rubber and its allied products. In addition
to the phosphate rock mentioned above, ICEC expects to sell U.S.
produced sulphur, phosphoric acid and chemicals to Romania. The
combined value of these products shipped in both directions each
year is estimated at about $100 million. The joint venture is for
ten years, thus representing a potential of $1 billion trade in
both directions.
This increased export trade will of course benefit the companies
participating in it - but it will also benefit the U.S. economy
and the U.S. worker. Senator Stevenson, in an article appearing
in the July 14, 1980 issue of Business America, states that exports
"support at least 10 million jobs in the United States, and each
additional billion dollars in exports creates another 40,000 to
50,000 jobs. "~
It is clear that Romania is a good trading partner for the U.S.
and if we wish to continue to expand our exports to Romania, we
have to make it possible for Romania to earn dollars with which to
purchase our goods. It is for this reason that ICEC is in favor of
continuing the most favored nation status. to Romania.
~~iiiovin9 the Obstacles toAmic Exports, Sen. Adlai E. Stevenson,
Business America, July 14, 1980, u.s. Department of Commerce, p.1.
PAGENO="0277"
- 271
TESTIMONY OF SIMON CHILEWICH, PRESIDENT
CHILEWICH. CORPORATION, NEW YORK, TO BE PRESENTED BEFORE
THE SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE OF THE SENATE
COMMITTEE ON FINANCE, JULY 21, 1980
My name is Simon Chilewich. I am President of Chilewich
Corporation of New York City. I would like to express my
distinct pleasure of being able to testify before this
Committee, both as a citizen deeply concerned with the
international posture of the United States as well as a
businessman sensitive to the importance of trade as it
affects international relations. As a citizen travelling
extensively abroad, I regret that our country, in relation
to its size, capability, and technology, is generally not
commensurately participating in world trade. As a business-
man I regret that our trade relations are often kept hostage
to political objectives.
Trade developments between the United States and other
countries should be promoted and encouraged in our own self
interest, as indeed they could bring a positive influence on
our own and even world political relations. Stifling of
trade for political objectives is likely to be counter-
productive because, in addition to economic distortion, it
unavoidably provokes anger and recriminations.
PAGENO="0278"
272
2.
The consummation of any business transaction requires
as a priori the agreement and good will of two pa±ties and
thus, in addition to economic benefits, has the potential of
providing a link toward better political understanding. I
submit that trade with Romania is indeed a case in point.
Most Favored Nation treatment, accorded to Romania, has
contributed not only to the development of trade between our
countries but also has influenced cultural and political
understandings.
My company is involved in the hide business, which is
the raw material for leather. Exports of hides from the
United States to Romania in 1979 amounted to some $60 million.
In terms of our gross national product, it is not over-
whelming. It does, however, represent some 7'o of our
overall exports of hides and, ttierefore, provides an important
economic contribution to the cattle and beef industry of
this country, and a necessary outlet for an agricultural by-
product produced in surplus to our own requirements.
I would like to urge you, Mr. Chairman, and your
Committee, to recommend the extension of the Most Favored
Nation treatment to Romania as I am convinced that this is
in our best national interest.
PAGENO="0279"
273
STATEMENT OF STEPHEN GANS
PRESIDENT OF VITCO, DIVISION OF VITREOUS
INTERNATIONAL TRADING COMPANY, INC.
BEFORE THE FINANCE COMMITTEE OF THE
UNITED STATES SENATE IN SUPPORT OF THE
CONTINUATION OF MOST FAVORED NATION
STATUS FOR ROMANIA
I am Stephen Gans, President of Vitco, Division of Vitreous International
Trading Co., Inc. and whose business volume with Romania will approximate
$10,000,000 of window glass, wood products and ship chartering.
I wish, respectfully, to urge the adoption of continued most favored
national (MFN) status for Romania. MFN status for Romania makes sense
from many different standpoints and has several significant advantages to
the United States with virtually no material detriments.
For example, it is certainly in our national interest to assist this east
European country in its attempts to obtain increasing measures of freedom
from external influences on its economic and political life. MFN status
contributes to this important objective by encouraging Romania in its trade with
us and by according Romania greater access to the marketplace in the United
States. Such trade, however, is by no means one-sided. Indeed, at a time when
there is great sensitivity over balance of payment questions, it is refreshing
to observe that Romania continues to import at a greater rate from the
Untied States than it exports, thereby stimulating American commerce, industry
and employment. In addition, the Romanian products which we import are used
principally in the construction industry, an industry beset with inflationary
pressures. These products, of necessity, would cost the American consumer
more if an increased duty had to be absorbed.
PAGENO="0280"
274
-2-
I also wish to observe that the question under consideration is not whether
MEN status should be granted to Romania for the first time but, rather,
whether such status which has already been granted should be continued. In
view of this circumstance, a failure to endorse continued MEN status might
be considered by the Romanians as an undeserved rebuke of a good trading
partner and as a substantial diminution of our desire to encourage Romania's
developing cordial relations with the United States. If interpreted in this
manner, the failure to endorse continued MFN status for Romania could have
undesirable ramifications going far beyond mere questions of trade.
Finally, I would like to note that our small business has been dealing with
Romania on a steadily increasing basis for about seven years. During this
period, .1 have traveled frequently to Romania and have become acquainted with
many of their business people. I am pleased to report that, in general, I
have found the Romanians with whom I have dealt to be progressive, hardworking,
and open-minded. I genuinely believe that it is in our national interest to
encourage Romania to continue to ~t~engthen its economic ties to the United
States and that continued MEN status for Romania will go a long way in that
direction.
Thank you for your courteous attention.
Senator RIBIc0FF. The final par ~i, Mr. László Hámos, the Rever-
end Dr. Alexander Havadtoy, and Mr. deKun.
STATEMENT OF LASZLO HAMOS, C~!AW~MAN. THE COMMITTEE
FOR HUMAN RIGHTS h~ r~OMANIA
Mr. HAM0s. Mr. Chairman, my name is László Hámos, and I
represent the Committee for Human Rights in Romania, a volun-
teer organization of young Hungarian Americans which was
formed in 1976 to speak on behalf of the approximately 1 million
U.S. citizens of Hungarian origin.
This is the fifth occasion on which I am appearing before thi~s
subcommittee to testify on this matter. I understand that this is
also the last occasion on which you will be chairing ti~is sessi.or~,
Mr. Chairman, and I would like to take this opportunity ~o thank
you for your repeated and consistent expressions of concern for
human rights improvements in Romania over the years.
On every occasion during the past 5 years, Mr. Chairman, we
have presented a well-founded, detailed, factual body of evidenc~.;
documenting the campaign of forced assimilation which the Roma-
nian Government wages against its minority citizens, in violation
of the Rules of International Law. Unfortunately, from year to
year, we have had little reason to revise our written testimony. It
was sufficient to merely update it with the latest abuses.
Our efforts and all the lip service paid to human rights by the
Romanian Government notwithstanding, there has not been the
PAGENO="0281"
275
slightest improvement in the treatment of Romania's national
minorities.
In April of this year, a new dramatic piece of evidence under-
scored this fact in the form of a new letter written by Karoly
Kiraly, the leading Hungarian dissident in Romania, to Prime
Minister Ilia Verdet. You may recall that Mr. Kiraly is a former
high-ranking official who was, among others, an alternate member
of the Romania Politburo. He sacrificed his career and his well-
being, he endangered his own and his family's life in order to speak
out against the oppression of his fellow nationals.
Since 1978, Mr. Kiraly's protest letters have appeared in major
newspapers throughout the world, and he has since that time been
exiled, vilified. He lives under constant police surveillance and
harassment. He lives under virtual house arrest.
In his new protest letter, which is annexed in its entirety to our
written statement, Mr. Kiraly asserts that instead of any improve-
ment, the situation of Romania's minorities has only deteriorated
in the past years. According to Mr. Kiraly, and I quote:
In the area of education, the opportunity for children to study in their native
tongue has narrowed even further-In the higher levels of education, the situation
is also continuously deteriorating. Nothing has changed for the better in the use of
the native tongues of the national minorities. In the administration of justice, the
state organs and so on, the only language permitted is Romanian.
Mr. Chairman, there is no need here and no time to read the
entire letter. It speaks for itself. I quoted it merely to illustrate the
manner in which Mr. Kiraly catalogs the most serious grievances
of Romania's minorities.
Mr. Kiraly's principal position stands in stark contrast to the
manner in which our diplomatic establishment has handled this
issue. Infatuated, apparently, with Mr. Ceausescu, it uses evasion
and doublespeak to sidestep the evidence of human rights viola-
tions and to whitewash the record of the Romanian regime.
It is noteworthy, for example, that the only positive statement
which the State Department can make this year, as in every year
in the past, is the Romanian Government's alleged, and I quote,
"willingness to discuss various aspects of human rights questions,
including such sensitive matters as the treatment of the Hungarian
minorities."
These discussions have dragged on and on for years now, without
the slightest actual improvement. Apparently, our State Depart-
ment is satisfied with empty talks which lack any concrete result
whatsoever.
Mr. Chairman, in view of the fact that there have been no
concrete improvements in the situation of Romania's minorities, we
feel that more forceful action is needed. We are convinced that the
wanton disregard of international law by the Romanian Govern-
ment, its systematic abuse of fundamental human rights comprises
more than ample basis to warrant at least a temporary cut-off of
its most favored nation trading status.
Senator RIBICOFF. Thank you very much.
Reverend Havadtoy?
PAGENO="0282"
276
STATEMENT OF REV. DR. ALEXANDER HAVADTOY, ON BEHALF
OF THE HUNGARIAN AMERICAN COMMUNITY IN CONNECTI.
CUT, THE HUMAN RIGHTS COMMISSION OF THE UNITED
CHURCH OF CHRIST, AND HUMAN RIGHTS COMMISSION OF
THE WORLD REFORMED PRESBYTERIAN ALLIANCE, NORTH
AMERICAN AND CARIBBEAN AREA
Mr. HAVADTOY. My name is Rev. Dr. Alexander Havadtoy, pastor
of the Calvin United Church of Christ in Fairfield, Conn.
As a Connecticut citizen, I wish to express our deep sorrow over
your retirement, sir. You have been a great help to us and your
services have been invaluable to our Hungarian-American
community.
Senator RIBIc0FF. I am just curious, Dr. Havadtoy. Thank you for
your gracious comments. Does the Hungarian Government itself
directly or indirectly ever intervene in behalf of Hungarians in
Romania? What is your understanding?
Mr. HAVADTOY. Unfortunately, they have tried a few times, but
they are not allowed. The Russians would not allow them to inter-
vene on behalf of the Hungarians. This is a very sensitive issue,
and if they bring up ethnic issues in Romania, the Russians are
afraid that their whole ethnic problem, which is~ far more serious
than in any other country in the world, will come to the fore.
So, the Hungarians are under strict Russian orders not to bring
it up-and this is the reason that we have to bring this issue up
every year before you, because you are the only forum which is
willing to listen to us and to the plight of the Hungarians in
Romania.
Senator RIBIc0FF. Do Hungarians find their way from Romania
into Hungary, what is Hungary proper now? Do they leave to join
relatives or friends? Do many emigrate?
Mr. HAVADTOY. There are some. Some intellectuals are let out
from Romania to Hungary lately. We are not too overjoyed over
this fact, because they are weakening the 2½ to 3 million Hungar-
ian community in Romania. We have less and less intellectuals,
because the young people are not allowed to go to universities.
So, for example, doctors are allowed to go, a few writers, artists,
actors, and actresses do go to Hungary, but even this weakens the
status of the Hungarians in Romania.
Senator RIBIc0FF. What if a Hungarian, ethnic Hungarian now
in Romania proper, entered without a visa or permission into Hun-
gary? Would the Hungarian authorities send him back to Romania,
or would they keep him?
Mr. HAVADTOY. Probably they would send him back.
Senator RIBIc0FF. They would send him back.
Mr. HAVADTOY. It is almost impossible to leave. They are allowed
to get a visa only every other year, even to Hungary, the Hungar-
ians in Romania.
Mr. HAM0s. It is treated just like any other Western country,
and I might add that in terms of visits by Hungarians from Hun
gary to Romania, there are serious curtailments. The Romanian
Government has instituted a measure which does not permit those
relatives from Hungary who try to visit in Romania from doing so,
and all except the most immediate relatives cannot be accommo-
dated in private homes.
PAGENO="0283"
277
Senator RIBIC0FF. In other words, the Iron Curtain really works
on the border.
Mr. HAVADTOY. Exactly, sir.
Mr. HAMOS. It is a very surprising thing in terms of the fact that
these are two supposedly socialist brother countries.
Senator RIBIc0FF. In other words, even now, there is no comity at
all between the two countries, even if they say, well, let them come
and visit their relatives, and we will see that they get back. They
don't encourage or don't permit the visits, or they restrict them?
How do they handle the visits? They allow them to go, but keep
them on a tight leash?
Mr. HAVADTOY. That is corrrect.
Mr. HAM05. That is correct. Hungary is treated as any other
Western nation in terms of permits to either visit or to emigrate.
Of course, the Hungarian minority is not primarily concerned with
its right to emigrate. It is more concerned with its ability to enjoy
its own human rights within their own ancestral homeland, which
is the Transylvania region.
Mr. HAVADTOY. It is a matter of survival.
Senator RIBIC0FF. So, basically what you've got here, you've got
Russian policy, Soviet policy as a determining factor between the
Hungarians, Romanians, and everything.
Mr. HAVADTOY. That is correct, sir.
Mr. Chairman, I testified before the Subcommittee on Interna-
tional Trade last summer and two summers ago, concerning the
refusal of the Romanian Government to allow aid from western
churches for the repair and reconstruction of Hungarian churches
in Romania damaged during the earthquake of March 4, 1977.
Many of these churches are historic and artistic monuments
built by Hungarians many centuries ago, and the present neglect is
clearly a part of the overall campaign by the Romanian Govern-
ment to eradicate the Hungarian cultural heritage from that part
of Europe.
Some of the earthquake-damaged churches have been restored,
thanks to the forthright and forceful actions of the Swiss, West
German, and Dutch Governments. Those countries pressured the
Romanian Communist regime to allow the transmittal of church
aid, money, and building materials for the repair and reconstruc-
tion of the earthquake-damaged Hungarian churches.
Unfortunately, we in the United States were not as successful
with forwarding the aid collected in our churches and local commu-
nities. Instead of helping us, the State Department gave credence
to the Romanian Government's allegation that Hungarian
churches were not even damaged in the earthquake.
In responding to your, Mr. Chairman, inquiry, for example, the
State Department merely repeated the Romanian Government's
claim that, and I quote, "The earthquake which caused damage to
several churches was in two precise regions of Romania, and did
not hit Transylvania, the area where ethnic Hungarians and Ger-
mans live."
Senator RIBIC0FF. Let me ask you, Reverend, has the Romanian
Government allowed a church official from the United States to
visit this area to determine whether this aid has been used to
repair the churches?
PAGENO="0284"
278
Mr. HAVADTOY. As far as I know, no bishop from America has
gone over there to examine these churches.
Senator RIBIc0FF. No church official?
Mr. HAVADTOY. Church officials, yes.
Senator RIBIc0FF. No one?
Mr. HAVADTOY. No one.
Senator RIBIc0FF. Have you asked to go?
Mr. HAVADTOY. Yes. Yes, we asked.
Senator RIBIc0FF. What happened?
Mr. HAVADTOY. What happened was that they sent out their
delegation.
Senator RIBIc0FF. The State Department?
Mr. HAVADTOY. No, the Romanians.
Senator RIBIc0FF. The Rornanians?
Mr. HAVADTOY. Lately, the Committee on Ways and Means
Trade Subcommittee staff conducted a study visit to Romania to
observe conditions in the Hungarian minority population. This was
this spring, and they came back with their report, and I don't know
if---
Senator RIBIc0FF. I don't follow you. Hungarians from the
United States churches have gone?
Mr. HAVADTOY. No--
Senator RIBIc0FF. Are you from the Romanian desk, sir? Let me
ask you, is there any reason why Americans of Hungarian back-
ground who have given this money, have raised this money from
their own church groups for the repair of the churches in Romania,
why they can't be allowed to go to Romania itself to observe
firsthand what has happened with their funds?
Mr. TuMMINIA. Mr. Chairman, they would have to apply for
permission to go. The requirements would be established for the
visa, but they could apply to go to Romania.
Senator RIBIc0FF. Well, I mean, you have made it possible by
pressure from here to allow representatives of Jewish groups to go
to Romania for observations and conversations. I am at a loss to
understand why you don't intervene if there is such a request
made by Americans, American churchmen who have gathered
funds and sent them over there, to observe whether these funds
have actually been used for the repair of those churches.
I don't know what objection there could be to that.
Mr. TUMMINIA. I don't know of any request that has been made.
Senator RIBIc0FF. I would say, Reverend, if you would get in
touch with Mr. Foster, this gentleman here, if you are interested in
going, as representatives of your church are interested. I am not
telling you to go unless you want to go, but as representatives of
your church.
Mr. HAVADTOY. Mr. Chairman, we have our contacts with the
Hungarian churches there, our own private contacts, so we are
well versed on--
Senator RIBIc0FF. Then you know what is going on.
Mr. HAVADTOY. Yes, we know exactly what is going on. If we go
to the Hungarian Reformed bishop in Transylvania, for example,
then we are turned down, because that bishop was not elected by
the churches. He was appointed by the Romanian Government.
PAGENO="0285"
279
For example, this subcommittee of the Ways and Means Commit-
tee went to him, to the bishop, and asked, what about the damaged
churches? He said, all the churches are repaired. Then the Ameri-
can staff said to him, but what about, for example, the church in
Zabala? That is a gothic church in Zabala. What happened? We
were there, and we saw that the church was not repaired. And
then the bishop said, oh, that is an exception. That is true. Then he
withdrew.
In other words, if we go to the church officials, then we are
turned down. We have to be in contact with the local churches and
communities. For example, my church, the Calvin United Church
of Christ, and the Calvin Synod of the United Church of Christ,
sent $10,000 to the bishop last January, but the money was not
received and not forwarded to the local churches for the repair.
Senator RIBICOFF. Well, of course, now you've got an internal
problem as to who you send the money to.
Mr. HAVADTOY. The difference is, Mr. Chairman, that the Swiss
Government, the West German Government, the Dutch Govern-
ment are able to transmit church funds to Romania, because they
are pressuring the Romanian Government. The State Department
here is giving credence to the Romanian Government's allegations
that there was no damage over there and funds are not necessary,
or just send through the official channels and they will receive the
money, and of course they are never received.
But the Swiss Government or the West German Government
succeeded in rebuilding Hungarian Reformed Churches in Transyl-
vania.
Senator RIBIC0FF. What do you want to say about that? That is
quite an indictment of the State Department, that the Swiss and
the West Germans can bring pressure to transmit the funds of
their nationals to repair the churches in Transylvania, but the
American Government can't? That seems strange to me.
Mr. HAVADTOY. If I may explain it to you, sir. We give them
most-favored-nation treatment-this is a blank check for a whole
year-expecting that they will do something for us. This is not the
way business is being done in that part of the world. It is always a
quid pro quo. We are giving you something, but you must give
something first. If the Romanians are willing to make a concession,
then a trade agreement or some other concession is made by the
Western country.
Senator RIBIC0FF. If you have specific funds that you have sent
to a certain church in a certain community, and you have never
had a report on it, if you would give the specifics to Mr. Foster, we
would follow up with the State Department.
Mr. HAVADTOY. We have given them. For example, last year,
before Counselor Nimetz went to Romania, we had given him all
the details or facts about aid that was sent to certain local
churches or certain communities, and also the exact amount. He
came back and said, "Well, I was not totally informed, and in
discussing with my Romanian counterparts, I had to come to the
conclusion that much more investigation has to be done about
this."
Senator RIBIC0FF. What is the size of our Embassy staff in Roma-
nia? Do you know?
PAGENO="0286"
280
Mr. TUMMINIA. Yes, we have about 35 Americans in the Embassy
in Romania.
Senator RIBIc0FF. It would seem to me that it would be a very
interesting trip for somebody on that staff to go through Transylva-
nia-he might find it very informative, and he would learn a little
bit about the country-to check up on some of this.
Mr. TUMMINIA. Our embassy officers have traveled to the area
which Reverend Havadtoy has mentioned, and we have taken pic-
tures of some of the churches which we have forwarded to you, as a
matter of fact, and to Reverend Havadtoy, showing that these
churches have been repaired.
Mr. HAVADTOY. Yes; it is true that some churches were repaired.
For example, the State Department reported to me that, for exam-
ple, a church in Pachia was repaired and restored, and we knew
about this. It was restored and rebuilt by the Swiss church commu-
nities, called the Hilfswerk der Evangelischen Kirchen der
Schweiz, and with the help of the Swiss Government. They were
able to rebuild the whole church.
But we couldn't send our money, because the State Department
is always defending the Romanians, or giving an excuse for the
Romanian Government why they are still not able to accept our
help. They are saying, oh, that is a communistic and bureaucratic
government, and we have to show them more understanding, and
this is the kind of attitude that the State Department is taking.
This is the reason that we are not successful in transmitting the
funds.
Senator RIBIc0FF. Doctor, when this is over, if you would talk
with Mr. Foster and Mr. Luchs and a member of Senator Dole's
staff, set up an appointment with our respective staffs, our person-
al staffs, and our committee staff with the State Department cover-
ing Romania, to go over the details for specifics, and see if we can't
get more information.
Is that all right with you, Senator Dole?
Senator DOLE. Right; also, if they could give us any indication
whether or not we have had any change since the Helsinki Final
Act was approved in 1975. I am a member of the Commission on
Security and Cooperation in Europe. I am not certain whether we
have much of an impact, but we are talking about going to Madrid
in November, which I question, but in any event, that is another
area we might pursue.
Mr. HAM0s. The short answer, to answer that question briefly, is,
"no," there has been no change in the situation since the signing of
the Helsinki accords. Our group has submitted testimony to the
Commission on Security and Cooperation in Europe, of which you
are a member, Senator Dole. We would be most encouraged if the
issue were brought up at the Madrid conference this fall, but we
are, as I say, dismayed to note that there has been in effect no
change in the situation.
The Helsinki Final Act has had an impact in terms of encourag-
ing or providing an atmosphere which encourages dissent in Roma-
nia by Hungarians who are concerned about the situation, but in
terms of an actual concrete improvement, there has been none.
[The prepared statements of Mr. Hámos and Reverend Havadtoy
follow:]
PAGENO="0287"
281
STATEMENT
BY THE
COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS IN RUMANIA
SUPPLEMENTING THE
ORAL TESTIMONY
OF
LASZL6 HAMOS
BEFORE THE
SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE
OF THE
COMMITTEE ON FINANCE
UNITED STATES SENATE
AT HEARINGS
ON CONTINUING MOST-FAVORED-NATION TARIFF TREATMENT
OF IMPORTS FROM RUMANIA
COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS IN RUMANIA
POST OFFICE BOX J
GRACIE STATION
NEW YORK~ NEW YORK 10028
(212) 289-5488
JULY 21, 1980
PAGENO="0288"
282
FOREWORD
The state of Rumania contains an immense minority
population consisting of 2.5 million Hungarians, 400,000
Germans and a sizeable number of Ukrainians, Jews, Serbs,
Greeks, Turks and others. The Hungarians alone comprise the
largest national minority in Europe. Most of these peoples
live in Transylvania which is one of Europe's most significant
multi-ethnic regions. Were enlightened 20th Century standards
applied, Transylvania could be a model for the coexistence of
diverse nationalities in an atmosphere of mutual tolerance and
understanding. However, under the rule of Rumania's current
dictator Nicolae Ceausescu, nothing could be further from the
truth.
For the past two decades this enormous minority
population has been the object of a carefully planned,
systematic and aggressive campaign of forceful assimilation --
a campaign which amounts to cultural genocide. This outrage
must be borne in addition to the usual intolerance and terror
which affects the life of every citizen of a Communist state,
regardless of ethnic origin.
Alarmed at the arrogant brutality of. this campaign,
young Hungarian-Americans gathered in February 1976 to form the
Committee for Human Rights in Rumania, an organization which
soon won support by all major associations of the approximately
one million Hungarians in America. The Committee's objective
is to alert the public opinion and political leadership of the
United States to the gross discrimination and human rights
violations against national minorities in Rumania.
We are encouraged by the wide-ranging response to our
efforts during the past five years. Since the Summer of 1978
the world press and public opinion have awakened to the severe
plight of these minorities, and U.S. Congressional support for
effective measures against Rumania's discriminatory policies
has grown.
Another important development is the ever-increasing
number of reports and documents written and smuggled out of
Rumania which provide irrefutable evidence of the government's
campaign of forced assimilation. The Committee regularly
receives and analyzes such primary source materials and has
published a selection of dissident works in a volume entitled
Witnesses to Cultural Genocide: First-Hand Reports on Rumania's
Minority Policies Today (New York, 1979). Copies of this book
h~i been distributed to the Members of Congress, and the
material it contains will be cited throughout the statement
which follows.
PAGENO="0289"
283
TABLE OF CONTENTS
FOREWORD -
STATEMENT 1
The Relevance of the Minority Question to
the Jackson-Vanik Amendment 1
On the Right of Free Emigration 2
The President's Message of May 28, 1980 Does
Not Fulfill the Requirements of the Trade Act 3
Continued Campaign of Harassment and Intimidation
Against K~roly Király 4
The True Nature of the Ceausescu Regime
Versus Its `Public Relations" Image 8
Minority Oppression Is a Matter of
International Concern Per Se 10
GENERAL CHARACTERISTICS OF THE OPPRESSION
OF MINORITIES IN RUMANIA 12
SPECIFIC ELEMENTS OF THE OPPRESSION OF
MINORITIES IN RUMANIA 18
1. Discrimination In Elementary and
High School Education 18
2. Discrimination In Higher Education 24
3. Dissolution of Compact Minority
Communities and Dispersion of
Ethnic Professionals 29
4. Lack of Bilingualism 31
5. Curtailment of Cultural Opportunities .34
6. Falsification of Population Statistics 40
7. Confiscation of Church Archives 43
8. Harassment of Churches 46
9. Bans On PrivateLodging 48
10. Falsification of History 49
CONCLUSION 51
APPENDIX
LETTER FROM KAROLY KIKALY TO PRIME MINISTER
ILIE VERDET, DATED FEBRUARY 10, 1980 A-l
68-772 O-80--19
PAGENO="0290"
284
STATEMENT
The Committee for Human Rights in Rumania respectfully
requests that the United States Senate, using the authority
granted by section 402(d) (5) of the Trade Act of 1974, adoot a
resolution disapproving the extension of the President's
authority to waive the application of section 432(a) and (b)
with respect to Rumania.
Our request is based on two grounds:
1. The President's message of May 28,
1980 recommending extension of the aoove
waiver authority is seriously deficient in
fulfilling the requirements of section
402(d) (5) of the Trade Act.
2. Tne Rumanian Government
continuously and flagrantly violates norms
of international law in its treatment of
national minorities, which violations,
according to the proper iciterpretation of
section 402 of the Trade Act, mandate at
least a temporary suspension of the Trade
benefits accorded toRumania.
* * *
The Relevance of the Minority Question to the
Jackson-Janik Amendment
One obstacle facing us at the hearings conducted oy tnis
Subcommittee during the past four years has been an effort to
restrict the human rights concerns of the Trade Act to as
narrow a field as possible. Some Members of Congress have
argued that the only right which the Jackson-1ani~ Amendment
intends to promote is freedom of emigration. There are others
who have remained oblivious even to this right.
But the fact that the Amendment was intended to cover for
more than simply one particular human right is obvious from its
text. Section 402 of the Trade Act of 1974 clearly states its
objectives in the first half-sentence: "To assure tne
continued dedication of the United States to fundamental numan
rights..." The section then defines the means for achieving
these oojectives as follows: nonmarket-economy countries are
PAGENO="0291"
285
required to allow free emigration as a condition for the
extension of trade benefits. The distinction between the means
(requirement of free emigration) and the ends (fundamental
human rights) is unmistakable.
This interpretation of the purpose of the Amendment is
supported by grammatical evidence as well. The authentic
language of the Trade Act uses the plural "objectives of this
section" wherever such reference is made. Of the phrases
"fundamental human rights" and "freedom of emigration", only
the former is plural. The expression "objectives of this
section" clearly refers back to the plural antecedent in the
section, which is "fundamental human rights".
Even if it rejects this interpretation, the Subcommittee
cannot support its reluctance to examine a broader range of
nuinan rights with the claim that it is merely following the
letter of the law, which strictly limits its mandate. If tnat
claim were true, the ~ business of these hearings would be
to determine whether the continuation of the waiver will
substantially promote the objectives of section 402.
Nevertheless, and perhaps with good reason, the Subcommittee
interprets its mandate far more broadly, as any observer of
these hearings will attest. It receives testimony on
political, economic and financial questions which fall
completely outside the scope of section 402. The
Administration, business, trade union and private witnesses who
testify about such questions are given serious consideration,
and questioned in areas wholly irrelevant to section 402. The
Subcommittee, therefore, is acting entirely within its rights
if it examines a broader range of human rights, beyond the
right to emigrate -- especially since section 402 begins with
the words, quoted above: "To assure the continued dedication
of the United States to fundamental human rights..."
On the Right of Free Emigration
The United States is a nation of immigrants. The right of
free emigration is held in very high esteem here. There is
even a tendency to regard it as the most important of all human
rights, the one which can be substituted for all others. The
latter view, in our opinion, is severely distorted. ~e contend
that the right to emigrate is merely a right of last resort; it
is an escape chute to be used when all other measures to uphold
human rights have failed. VThen people reach the point of
clamoring to emigrate en masse from their homeland, there is
clear evidence that deeper problems are to blame.
-2-
PAGENO="0292"
286
It should be noted here that the right of Jewish people to
emigrate to Israel is unique in character and rationale. while
they too are most often escaping persecution and undoubtedly
experience difficulties in adjusting to a new environment, they
still leave with the joyful idea of returning to their ancient
homeland.
The situation of the national minorities in Rumania is
entirely different. Hungarians have lived in this area of
Eastern Europe for eleven centuries; this region is their
homeland. Instead of allowing or urging or forcing them to
leave, they should be aided in their struggle to use their own
language, maintain their own culture, practice their own
religion -- in short to gain some protection against
discrimination and gross violations of their human rights.
Certainly, Rumania's burning human rights problems cannot
be successfully tackled through the simple device of easing
restrictions on emigration. Even for the remaining Jewish
population, estimated between 50,000 and 100,000, this measure
would provide only a partial solution. Those who wish to might
be permitted to leave for Israel, but those who elect to stay
are also entitled to protection to their cultural and religious
rights.
The President's Message of May 28, 1980 Does Not Fulfill
the Requirements of the Trade Act
The President's recommendation of May 28, 1980 falls far
short of satisfying the requirements of section (d) (5) (C) of
the Trade Act. Specifically, the message nowhere shows the
manner in which the proposed waiver will substantially promote
the objectives of section 402 with respect to Rumania.
Even if the objectives of the section were restricted
solely to the right of free emigration, the message fails to
substantiate its claim. The rate of emigration from Rumania
has remained clearly unsatisfactory according to Jewish
organizations who monitor it closely. Moreover, Rumania's
capricious behavior in the field of human rights during the
past twelve months shows that the only lesson which the
Rumanians learned from last year's extension of the waiver
authority was that neither the Administration nor the Congress
takes the objectives of section 402 very seriously.
In sum we maintain that the shortcomings of the
President's recommendation in fulfilling the statutory
-3-
PAGENO="0293"
287
requirements are serious enough to warrant its disapproval by
the House of Representatives.
Continued Campaign of Harassment and Intimidation
Against K~roly Kir~ly
Since the Summer of 1978, instead of taking measures to
improve the country's human rights record, the Rumanian
government has waged a campaign of pressure and intimidation
against K~roly Kir~ly, a former high-ranking Party member who
has become a fearless internal opponent of minority
oppression. The official reaction to Kir~ly's moderate and
reasonable efforts is highly indicative of the government's
overall treatment of national minorities. Before turning to a
point-by-point description of that treatment, a brief review of
the Kiraly case is in order.
During the Summer and Fall of 1977, K~roly Kir~ly, a
prominent Hungarian in the Rumanian Communist Party and until
1972, an alternate member of its Politburo, wrote three letters
to top Party leaders, describing government efforts to
denationalize and forcefully assimilate the country's Hungarian
minority of 2.5 million. Kir~ly cited a host of discriminatory
and oppressive measures: the refusal to grant national
minorities a representative voice in government, the
implementation of "restrictive quotas" denying employment
opportunities to minority workers, the forced assimilation of
schools and classes offering instruction in the minority
languages, the "naming of non-Hungarian speaking, Rumanian
mayors" in cities "inhabited predominantly by Hungarians", the
prohibition on use of minority languages in public institutions
and administrative offices, and a variety of restrictions on
minority cultural expression.
In one of his letters, Kir~ly also assailed the "violence
and torture" used against minority inhabitants and recalled
that "the harassment of Jen~ Szikszai, the eminent professor
from Brasso, drove him to commit suicide." (Szikszai was one
of the scores who fell victim to a brutal and bloody government
effort carried out in the Spring of 1977; its aim was to
silence Hungarian intellectuals in Rumania by "exposing" them
as members of an allegedly chauvinistic conspiracy detrimental
to the interests of the Rumanian state. See Letter to
Ferdin~nd Nagy, by Zolt~n Zsuffa, in Witnesses to Cultural
Genocide, pp.179-182.)
-4-
PAGENO="0294"
288
Kir~1y's only remaining position in the government
bureaucracy at the time he wrote his letters was that of Jice
President of the Hungarian Nationality Workers Council. In
March 1978 he was deprived of that `positiOn as well. In the
past, he had held various positions as First Party Secretary in
Covasna County and head of the People's Council there, member
of the Party Central Committee and alternate member of the
Politburo, member of the Grand National Assembly (parliament)
and member of the Council of State, nominally the supreme body
of state power in Rumania. At one of the high points in his
career, in 1970, he was a member of the delegation which
accompanied President Ceausescu to the Lenin Centenary
Celebrations held in Moscow. His last post at the head of the
Hungarian population's highest political organ gave him an
excellent vantage point from which to assess the extent of
minority oppression and the window-dressing nature of his own
organization, which is supposed to represent the interests of
the Hungarian minority.
Kir~ly wrote his first letter, dated June 2, 1977, to Ilie
Jerdet, trie Politburo member responsible for ideological
matters and, among others, for nationality policies. (Since
that time -- on March 29, 1979 -- lerdet has been elevated to
the position of Prime Minister.) In the letter, he outlined
the shallowness of his organization's activities, charged the
government with hypocrisy in its official pronouncements that
"the nationality question has been solved" and presented his
own recommendations in 12 points.
Having failed to receive any response for several months,
Kir~ly followed up with letters to two top Party leaders. The
first was sent in August to J~nos Fazekas, another Politburo
member, and the second on September 10 to J~nos ~incze, a
member of the Central Committee. The tone of these subsequent
letters was more bitter and the charges contained in them
embraced the government's entire policy toward national
minorities.
In early October 1977, Kir~ly was summoned to Bucharest.
Instead of dealing seriously with the constructive proposals he
had included in his letters, the Party leaders subjected him to
intensive, police-style interrogations. He was accused of
having no faith in the Party leadership and was pressed to
reveal the names of his "collaborators". Finally realizing the
futility ~f his well-meaning and constructive criticism, he
consented to the publication of his letters in the Western
media.
-5-
PAGENO="0295"
289
During the last week of January 1978, reports of Kir~ly's
protest appeared in major newspapers throughout the world.
Never in recent memory had this issue received such
concentrated attention. The reaction of the Rumanian regime
was predictable and swift. Instead of implementing long
overdue reforms, it initiated a new campaign of terror. For
several weeks Kir~ly's home town resembled an armed camp, with
plainclothesmen, armed militiamen and armored cars stationed on
every street. Kir~1y himself was threatened with death and with
the killing of his infant child. He was pressured to disavow
his letters and denounce them as `fabrications of the CIA and
Radio Free Europe". Kir~1y held his ground with great courage
and refused to withdraw his protest. As a result, in February
he was exiled from his home town of Tirgu Mures (Hungarian
Marosv~s~rhe1y) to the small town of Caransebes (Hungarian
Kar~nsebes). Despite strict instructions to the contrary, on
March 1, 1978 he granted an interview to three Western
correspondents during which he reiterated his protest,
supplementing it with further details about the reaction of the
regime. In return, the Rumanian secret police prohibited
Kir~ly from receiving any further visitors.
In October 1978, after threatening that he would apply to
emigrate, Kir~ly was allowed to return to his home town. He
has lived there since then, under close police surveillance.
According to his own account, he is constantly harassed and
intimidated by the authorities. He has been isolated from his
friends, who are themselves subjected to severe questioning
about him and threatened against trying to approach him. He is
thus a virtual prisoner in his own house. Once, in the Fall of
1978, the window of the car in which he was riding was
shattered by a gunshot. Though probably not an assassination
attempt (Nestern interest in his case is still too intense) it
was undoubtedly another effort to further intimidate him.
Unfortunately, the isolation and harassment, but
especially his anxiety over the safety of his wife and small
child, are taking their toll: according to his latest medical
reports, Kir~ly's health has deteriorated significantly. The
Rumanian government, not feeling sufficiently secure to
eliminate Kir~ly outright, is slowly nudging him toward a
"natural death". Kir~ly in the meantime, remains steadfast in
refusing to compromise or abandon his principles. "I don't
care if they make salami out of me, I still won't give up my
thankless struggle,' he wrote in a May 1979 letter. "But let
them truly solve the problems and then I will be ready to write
even a hundred articles withdrawing my protest". Realizing the
seriousness of his position, Kir~ly ended the letter with the
-6-
PAGENO="0296"
290
chilling comment that if the authorities in Bucharest find it
impossible to spare his life, "all I ask is that they allow my
family, my relatives and my friends to go on living".
On February 10, 1980 K~roly Kir~ly sent another powerful
letter of protest to Prime Minister Jerdet. (Attached to this
testimony as an appendix is an English-language translation of
this letter.) In the letter Kir~ly reveals that following his
initial protest in 1977, Jerdet admitted that the Party had
committed "mistakes" in the treatment of the minorities. In an
obvious attempt to silence Kir~ly, lerdet promised to see to it
that remedial steps would be instituted. After waiting two
years for the implementation of these measures, Kir~ly now
concludes that the Party leadership has broken its word and
that "I am now compelled by these broken promises to raise this
question again" (Appendix, p. A-l). In his letter he again
summarizes the list of major abuses which Rumania's minorities
suffer.
K~roly Kir~ly, an individual of rare personal courage, has
sacrificed his career and risked his well-being and perhaps his
life, to express the plight of his 2.5 million fellow
Hungarians in Rumania. Having spent many years in positions
which enabled him to closely observe the Rumanian system, there
can be no doubt about the authenticity of his charges. The
persistent effort to ignore the issues he raised and to
concentrate instead on silencing the source of protest serve as
further damning evidence of the Rumanian goverment's callous
disregard for human rights.
Since the initial Kir~ly protest, other knowledgeable and
high-ranking sources within Rumania have also verified the
existence of severe minority oppression. On April 24, 1978,
the existence of three further protest documents written by
prominent members of the Hungarian minority was revealed to
Western journalists. First, a 7,000 word memorandum, including
18 separate demands for improved minority rights, had been
prepared by Lajos Takgcs, professor of international law,
candidate member of the Party Central Committee and -- as was
Kir~ly before his removal in Marcn -- lice President of the
Hungarian Nationality Workers Council. (As a result of his
protest memorandum, in November 1979 Professor Tak~cs was
removed from his Party post. For a translation of the
memorandum by Professor Tak~cs, see Witnesses to Cultural
Genocide, pp. 145-161.) Another protest, focusing on
curtailment of Hungarian-language opportunities, had been sent
by Andr~s Süt~, the best-known writer of the Hungarian minority
and also a candidate member of the Central Committee. Finally,
-7-
PAGENO="0297"
291
it was reported that J~nos Fazekas, who as Deputy Prime
Minister is the highest-ranking Hungarian minority official in
Rumania, had also issued a personal appeal calling for
improvements in nationality policies.
The True Nature of the Ceausescu Regime Jersus
Its "Public Relations" Imag~e
Faced with mounting protests, Ceausescu has consistently
reverted to his standard cure-all: more propaganda. But, as
K~roly Kir~ly has noted, the flowery verbiage is merely a
device used to cover up gross deficiencies (Letter to ~Thnos
~1incze, in Witnesses to Cultural Genocide, p.174) : "these
beautiful speeches, incorporating so many sound principles were
not made for our sake, but to serve the purposes of propaganda,
especially propaganda directed abroad. . . the chasm between
theory and practice is vast and in reality while one thing is
said, entirely different things are done."
Why has Ceausescu chosen to generate massive, new doses of
propaganda instead of implementing even the most minimal
reforms? Though simple, the answer is saddening: thus far,
such propaganda has proved more effective. Until recently, the
impact of sly misinformation, designed to cover up vast
deficiencies, has had a remarkable effect in disarming the
American media and many Members of Congress. According to an
American scholar of Rumanian origin (lladimir Socor, "The
Limits of National Independence in the Soviet Bloc: Rumania's
Foreign Policy Reconsidered", Orbis, Fall 1976, p. 729)
The phraseology of independence has also
been ingeniously manipulated by Bucharest
leaders to modify the image of their regime
abroad. The endeavor has proven largely
successful, as the pretense has often been
accepted at face value. In lieu of
substantiation by actual policies, the
nationalistic rhetoric, along with leaks and
"confidences" elaborately disseminated by
Bucharest to the Western press, officials
and ranking visitors, have been accepted as
evidence of an independent foreign policy.
Thus rhetoric and a sustained policy of
misinformation have combined to erase the
satellite image and build the new image of a
"national Communist" regime striving for
independence from Moscow. As a result the
-8-
PAGENO="0298"
292
West has afforded Bucharest, through
exchanges of official visits and favorable
publicity, an international respectability
unprecedented for a communist government.
Tne regime has succeeded in eliciting
international and particularly . Western
acceptance as a substitute for the internal
legitimacy eluding it.
Nicolae Ceausescu of course has not renounced a single
tenet from the worn-out and disgraceful book of
Marxism-Leninism. He operates an old-fashioned Stalinist
dictatorship, maintaining all the usual paraphernalia,
including an omnipresent secret police and an insanely promoted
personality cult. By placing his wife on the ruling Politburo
and at least a dozen other family members in leading positions
of political power, Ceausescu has broken all records for
nepotism, even in the Communist world (see, inter alia, `All
in the First Family", Time, April 30, 1979.).
Ceausescu's most elaborate public relations myth -- his
"independent" foreign policy -- deserves further attention
here. Mr. Ceausescu is not independent, he simply has a longer
leash than the other East European puppets. As Rumania is
"landlocked" by other Communist countries, the Soviet Union
could safely withdraw its troops in the late 1950's with no
danger of losing Rumania to the West. The absence of Soviet
troops gives Ceausescu some room to maneuver. But he knows how
far he can go, and Leonid Brezhnev knows that he knows.
Rumania's "independence", therefore, is due to geographic and
political factors over which it has little control, rather than
to any real tendencies toward liberalization. Continuously,
and with remarkable success, President Ceausescu has employed a
scheme of making Rumania's "independence" appear to be the
result of his own valiant efforts, rather than the given
geo-political situation, thus pulling the wool over Western
eyes.
Together with all Hungarian-Americans, we~ are deeply
concerned for the restoration of freedom and independence for
all the peoples of Eastern Europe. We would most certainly
welcome genuine independence for any of these countries as a
development beneficial to the entire area. But we condemn with
equal force the notion of granting the Rumanian regime license
to trample on human rights as a reward for propagating the
wholly unfounded myth of independence.
-9-
PAGENO="0299"
293
Minority Oppression Is a Matter of International
Concern Per Se
As a consequence of the rearrangement of East Central
Europe's borders following World War I, there are now 2.5
million Hungarians and 400,000 Germans living in Rumania.
Specifically, these nationalities are concentrated in the
region known as Transylvania, of whose pupulation they form
about forty percent.
Rumania's national minorities are, of course, subjected to
the same general suppression of freedoms as all the other
inhabitants of that country. Their situation however is made
much more grave by the additional burden of a systematic and
increasingly aggressive campaign of forceful assimilation
amounting to cultural genocide.
Due to the presence of sizeable indigenous minority
populations within its borders, Rumania is one of those
countries to which Article 27 of the United Nations Covenant of
Civil and Political Rights applies. Despite ratification of
this Covenant by Rumania, its minority policies stand in clear
violation of Article 27, which provides:
In those States in which ethnic, religious
or linguistic minorities exist, persons
belonging to such minorities shall not be
denied the right in community with the other
members of their group, to enjoy their own
culture, to profess and practice their own
religion, or to use their own language.
Other international agreements which are regularly
violated by Rumania in its treatment of national minorities are
the International Convention on the Elimination of All Forms of
Racial Discrimination and the UNESCO Convention against
Discrimination in Education, both signed and ratified by
Rumania.
Measures used to oppress nationalities in Rumania also
violate those provisions of the Helsinki Agreement which
prohibit discrimination on the basis of national origin and
provide for the positive support of regional cultures and
national minorities.
As a matter of course, human rights violations are a
subject of international concern; when the expression "human
rights" is uttered, it automatically falls within the framework
-10-
PAGENO="0300"
294
of international law. Moreover, through its own ratification
of the agreements mentioned above, Rumania has rendered itself
further accountable to international scrutiny.
Rumania's treatment of its national minorities, therefore,
can in no way be construed as a matter of purely internal
concern to that country. The United States has every legal
basis to insist on the restoration of fundamental rights to the
minority populations of Rumania.
Before turning to the individual elements of Rumania's
abusive minority policies, it must be pointed out that those
elements cannot be properly viewed as distinct or isolated
infractions. They form instead, the interrelated components of
a well-planned and systematically executed campaign to
eliminate Rumania's national minorities through forcefully
assimilating them into the dominant nationality. The whole
then, is equal to far more than the sum of its parts. The
proper term for a program of this nature is cultural genocide.
This expression is by no means an exaggeration. In 1948,
the United Nations Ad Hoc Committee on Genocide formulated a
draft definition of the concept of cultural genocide (U.N. Doc.
E/447). Regardless of the fact that the final text of the
Convention of the Prevention and Punishment of the Crime of
Genocide did not incorporate this definition, the Rumanian
government is not absolved of the fact that its behavior
exactly corresponds to several elements of the definition.
-11-
PAGENO="0301"
295
GENERAL CHARACTERISTICS OF THE OPPRESSION
OF MINORITIES IN RUMANIA
With respect to a proper investigation of discrimination
in Rumania, lofty guarantees of minority rights in the Rumanian
Constitution serve to obscure more than they enlighten, since
they are not observed. Section 22 for instance prescribes that
In territorial-administrative units also
inhabited by population of non-Rumanian
nationality, all the bodies and institutions
shall use in speech and in writihg the
language of the nationality concerned and
shall appoint officials from its ranks or
from among other citizens who know the
language and way of life of the local
population.
The sole difficulty with the above section is that it is
completely disregarded. According to K~roly Kir~ly (Appendix,
p. A-2):
In the administration of justice, the state
organs, etc., the only language permitted is
Rumanian. In meetings of the Party, the
trade unions, the Communist Youth League, as
well as in meetings of industrial and
agricultural workers, all presentations are
made in the Rumanian language, even where
the overwhelming majority of the audience is
not Rumanian. The Rumanian language remains
in use even at meetings of the Nationality
Workers' Councils.
* * *
The failure to observe constitutional and other legal
guarantees is one characteristic feature of minority oppression
in Rumania. According to George Sch6pflin (The Hungarians of
Rumania, London: Minority Rights Group, Report No. 37, August
1978, p.9):
Another factor of relevance, which is common
to all communist societies, is the existence
-12-
PAGENO="0302"
296
of internal regulations, usually kept
secret, which may directly contradict the
formal rights entrenched in the
Constitution. In Rumania, these internal
regulations (dispozitii interne) are widely
employed in the field of nationalities
policy.
Another major component is the absolute refusal to allow
the minorities any role even vaguely resembling the conditions
for self-determination, autonomy or independent
decision-making. Although there are officials of minority
extraction at every governmental level, they are permitted no
meaningful voice in representing their own ethnic groups.
The Hungarian Nationality Workers Council was established
in 1968 as the only body capable of serving the interest of the
Hungarian minority. But the very text creating this Council
exposes it as an instrument of the State, acting to undermine
minority interests. The Council's stated purpose is
to assist the Party and the State, on both
the central and local levels, in mobilizing
the nationalities to assume their
responsibilities in the building of
socialism, in researching particular
questions concerning the respective
populations and in implementing the
nationality policies of the Party
K~roly Kir~1y, lice President of the Council for 10 years
(until his removal in March 1978), has furnished ample evidence
of the Council's abject ineffectiveness. In his latest letter,
for example, he writes (Appendix, p. A-2)
As regards the Nationality Councils, their
activities are determined exclusively by
orders from above. These Counc:Lls do not
represent the interests of the
nationalities. The people belonging to
these nationalities cannot participate in
the activities of the Councils, and do not
elect Council members. The local
authorities and the Party Central Committee
appoint them. The Party uses these Councils
to enforce its own discriminatory
nationality policies.
-13-
PAGENO="0303"
297
But let us look further into this matter. We find that
Hungarians are proportionately represented, but ~ in those
State and Party organs which are not allowed to exercise any
real power, such as the showcase "Grand Assembly" (Rumania's
excuse for a parliament) and the 500 member Party Central
Committee. Hungarians are virtually excluded from any body
which is granted an effective role in matters affecting their
own interests. Of the seven secretaries of the Party Central
Committee (the holders of real power aside from Ceausescu), not
one is of minority origin. Indeed, the Secretary for
Nationalities in the Party Central Committee cannot speak any
minority language, only Rumanian. The entire Department of
Culture contains only a "Bureau" of Nationalities, which is
expected to serve all the cultural needs of all the
minorities. Its chief activity is the exercise of censorship
over the cultural life of the minorities.
On the county level, the ineffectual People's Councils and
Party Committees by and large do maintain proportional
representation. But where the real power lies, within
respectively, the 7-li member Executive Committees and Party
"Bureaus", Hungarians are grossly underrepresented. Indeed, in
several heavily Hungarian populated counties such as Banat,
Arad and Mar amures (Hungarian M~ramaros), they are completely
excluded from the Party "Bureaus". "In the same way," K~roiy
Kir~ly pointed out, "it is nothing new that in cities where the
majority of the population is Hungarian -- such as Nagyv~rad,
Marosv~s~rhely, Szov~ta, etc. -- Rumanians who speak no
Hungarian are being appointed as mayors" (Letter to J~nos
Jincze, in Witnesses to Cultural Genocide, p.175).
* * *
Another ingenious method for compelling minorities to
assimilate can be found in. the structure of cultural
institutions in Rumania. Independent minority institutions,
even at the lowest levels, have been virtually eliminated. The
Hungarian university in Cluj (Hungarian Kolozsv~r), for
example, was made a section of its Rumanian counterpart;
Hungarian schools have been merged into Rumanian schools as
sections; four out of the six formerly independent Hungarian
theaters are now just sections of Rumanian theaters; and so
on. The purpose of such arrangements is to deny the existence
of a distinct Hungarian nationality, culture or language. Even
the expression "national minority" is not tolerated in official
publications. The minorities are referred to in official
-14-
PAGENO="0304"
298
documents as `co-inhabiting nationalities", thereby implying
their dependent status vis-a-vis the Rumanians who are, by
implication, the only legitimate inhabitants.
* * *
A furtner characteristic of minority discrimination is the
official policy that this problem simply does not exist. In
Rumania, "there is continuous repetition of the proposition
that the nationality question in our country has been finally,
once and for all, solved" (Letter from K~(roly to Ilie ~erdet,
dated June 2, 1977, in Witnesses to Cultural Genocide, p.
170). While some discussion, and even occasional concessions
are allowed concerning other social, economic and political
questions, the situation of the minorities is a forbidden
subject (ibid., pp. 166-167). Still less is it permitted to
propose any improvement in this area. The only task is to
combat "nationalism" (meaning, of course, minority nationalism)
and to neutralize the "troublemakers". According to Kir~ly,
who has himself experienced the dire consequences of such
"troublemaking", "unpardonably extreme methods of intimidation
are employed against those who dare to ask for permission to
speak in the interest of having the nationality question
handled legally and in accordance with the Constitution"
(Letter to J~nos Fazekas, ibid., p. 171). In this way, any
demand or complaint concerning minority conditions is wholly
ignored, or, in Kir~ly's words, "killed by persistent silence"
(Dagens Nyheter, Stockholm, March 2, 1978).
* * *
Coupled with this official disregard is another general
feature: the absence of any effective, legal remedy against
abuse. Section 247 of Rumania's Criminal Code which forbids
discrimination on the basis, inter alia, of national origin, is
never enforced in criminal trials.
This deficiency clearly violates the International
Covenant on Civil and Political Rights which states (Article 2,
Section 3):
Each State party to the present Covenant
undertakes:
(a) to ensure that any person whose
rights and freedoms as herein recognized are
-15-
PAGENO="0305"
299
violated shall have an effective remedy
notwithstanding that the violation has been
committed by persons acting in an official
capacity;
(b) to ensure than any person
claiming such a remedy shall have his right
thereto determined by competent judicial,
administrative or legislative authorities,
or by any other competent authority provided
for by the legal system of the State, and to
develop the possibilities of judicial remedy;
(c) to ensure that the competent
authorities shall enforce such remedies when
granted.
It would, of course, constitute a patent contradiction for
the Rumanian regime to observe these provisions and to
prosecute officials under Section 247 of the Criminal Code;
such officials would have to be punished for faithfully
executing the policies of the Rumanian Party and State. Kir~ly
has noted this lack of protection on several occasions. In his
letter of February 10, 1980, he states (Appendix, p. A-2)
An extremely burning issue is the total lack
of protection of the collective rights of
Rumania's national minorities, whether the
nationality group is large, as in the case
of the Hungarians and Germans, or small as
in the case of the Serbs, Russians, Turks,
Bulgarians, etc. None of them enjoy
collective rights.
This lack precipitates the dissolution of
ethnic communities and renders their members
increasingly defenseless against the
policies of forced assimilation.
In turning now to the list of individual human rights
violations against minorities in Rumania, it is advisable to
ponder not only the substance of the given violation, but also
to examine the manner in which it fits into the comprehensive
pattern of minority oppression, interacting with and serving to
reinforce the other elements of this reprehensible campaign.
-16-
68-772 O-80--20
PAGENO="0306"
300
Numerous primary sources will be cited in the discussion
which follows. These works have been published by the
Committee for Human Rights in Rumania in the book mentioned in
the Foreword, entitled Witnesses to Cultural Genocide:
First-Hand Reports on Rumania's Minority Policies Toda~y. The
documents from this book to be cited are the following:
Pages
"Methods of Rumanianization
Employed in Transylvania," by
Anonymous Napocensis 57-87
"Memorandum," by Gy~rgy
Láz~r 88-144
"Memorandum," by Lajos
Tak~cs 146-161
"Letter from K~roly Kir~ly
to Ilie Jerdet," dated
June 2, 1977 163-170
"Letter from K~roly Kir~ly to
J~nos Fazekas," written in
August 1977 171-172
"Letter from K~roly Kir~ly to
J~nos Jincze," dated
September 10, 1977 173-178
"Letter from Zoltan Zsuffa to
Ferdinand Nagy," dated
July 31, 1977 179-182
-17-
PAGENO="0307"
301
SPECIFIC ELEMENTS OF THE OPPRESSION
OF MINORITIES IN RUMANIA
1. Discrimination in Elementary and High School Education
Official Rumanian statistics indicate that of all pupils
attending preschool institutions in Rumania, the proportion of
those allowed to be educated in Hungarian dropped by over 50
percent from 14.4% in 1956 to 6.3% in 1978. The same
proportion for primary and secondary school students fell from
9.5% to 5.4%, and for high school students from 8.0% to 3.5%.
The total decline in the abpve categories was from 10.0% to
5.3%. Tne percentage of students attending Hungarian
vocational school dropped from 6.1% in 1956 to 1.5% by 1975.
These percentages and the figures used to compute them are
snown in the table and graph which follow. (The sources for
both are Rumanian government propaganda booklets: The
~~arian Nationality in Romania, Bucharest, 1976, pp. 15-17;
and A. Living Reality in Romania Today; Full Harmony and
Equality Between the Romanian People and the Coinhabiti~
Nationalities, p.15.)
Preschool Education
1955/1956
275,433
39,669
14.4%
1974/1975
770,016.
52,765
6.8%
1977/1978
837,884
52,580
6.3%
All Students
In Hungarian classes
% in Hungarian Classes
Primary and Secondary
Education
All Students
In Hungarian Classes
% in Hungarian Classes
1,603,025
152,234
9.5%
2,882,109
160,939
5.6%
3,145,046
170,945
5.4%
High Schools of
General Culture
All Students
In Hungarian Classes
% in Hungarian Classes
129,135
10,370
8.0%
344,585
19,050
5.5%
813,732
29,028
3.5%
locational Education
All Students
In Hungarian Classes
% in Hungarian Classes
123,920
7,585
6.1%
615,876
8,974
1.5%
N/A
-18-
PAGENO="0308"
15 0/c
11 0/0
lOd/o
9 0/~
8Db
70/0
6 0/~
50/0
40/0
3Db
302
OPPORTUNITIES FOR HUNGARIAN-LANGUAGE EDUCATION
AT THE ELEMENTARY AND HIGH SCHOOL LEVELS
IN RUMANIA
1955-56 1966
1974-75
1977-78
SOURCES: The Hungarian Nationality in Rumania (Bucharest~ Rumania: Meridiane Publishing
House 1976) pp.815-17.
A Living Reality in Rornania Today: Full Harmony and Equality Between the
Romanian People and the Coinhabiting Nationalities (Bucharest~ Rumania,
1978)p~ 15.
40/0
13 0/0
1 20/o
Preschool Classes
PERCENT OF TOTAL STUDENTS
ATTENDING HUNGARIAN-LANGUAGE...
~FF7CI4L HUNGARIAN PERCENT OF
~o TOTAL POPULATION OF RUMANIA
Primary and Secondary Schools
High Schools of General Culture
Vocational Schools
2°/a
1 0/0
PAGENO="0309"
303
These official Rumanian statistics indicate that while 23
years ago the number of students allowed to attend Hungarian
classes was roughly proportionate to the size of the Hungarian
population, the above figures show an alarming decline.
Attendance in Hungarian classes has fallen in each category far
below the levels which even the official population statistics
would warrant.
How has this drastic result come about? The process by
which the Rumanian government eliminates Hungarian scho~1
began in 1959. Since that year, independent Hungarian scho~ls
have been systematically attached to Rumanian scii~io1s as mere
sections, which sections, in turn, have been gradually phased
out. The process of totally eliminating these Hungarian
sections was legitimized by enactment of the clearly
discriminatory Decree/Law 278 (May 11, 1973).
This unprecedented piece of legalized discrimination
required the presence of a minimum quota of 25 students at the
grade school level and 36 students at the high school level in
order to maintain or establish a class in one of the minority
languages. (Prior to the issuance of the Decree, this quota
had been 15 students.) If a given Hungarian community
contained, for example, 24 Hungarian students for a given
elementary school class, these children were forced to complete
their studies in the Rumanian language. As most villages in
Transylvania have only between 500 and 1000 inhabitants, the
number of Hungarian students very often fell short of the
required quota, and the Hungarian classes had to be
terminated. Once a school was thus forced to become Rumanian,
use of the Hungarian language was forbidden, even during
recess.
What made this Decree still more offensive was that the
provisions applicable to Hungarians and other minorities did
not apply to Rumanian sections or classes in areas inhabited
predominantly by Hungarians. In such towns or villages, a
Rumanian section had to be maintained, regardless of demand
(i.e. even if a given Hungarian village contained only one
Rumanian student). The wording of Decree/Law 278 made this
requirement perfectly clear:
In those communities where schools function
in the language of the coinhabiting
nationalities, Rumanian language sections or
classes shall be organized regardless of the
number of students.
-20-
PAGENO="0310"
304
In 1973, after the issuance of Decree/Law 278, Hungarian
sections and schools were eliminated in many villages. Parents
attempted to compensate for the loss by arranging at their own
expense for rented buses to take their children to the nearest
village which still had a Hungarian sOhool. This practice,
especially widespread in the counties of Harghita (Hungarian
Hargita) and Salaj (Hungarian Szil~gy), was soon recognized and
summarily terminated by the State, citing the pretext of a "gas
shortage'.
As students were prevented from being bused to nearby
Hungarian schools, the sole remaining alternative would have
been to send them away to live at the nearest Hungarian
boarding school. The State, however, allowed boarding
facilities for Rumanian schools ~ This example illustrates
the manner in which assorted discriminatory techniques are
cleverly intertwined. Their effect is absolute: in the many
heavily Hungarian populated, but small communities where the
number of Hungarian children fell short of the required quota,
those children were left with no other option but to attend a
Rumanian school. The school may have been located within the
community or, if the community was too small, it may have been
a boarding school in a larger town, but in either case the
State made certain that it was a Rumanian school.
On December 21, 1978, a new Law on Education and
Instruction was enacted (see Buletinul Oficial No. 113,
December 26, 1978), which technically supersedes Decree/Law 278
cited above. The new law, however, not only failed to address
or rectify the discriminatory practices instituted under
Decree/Law 278, but has in actuality facilitated a continued
worsening of the situation. Devoting less than 2% of its text
to the education of minority children, the law is confined to
general and repetitive provisions and does not detail the
conditions under which children can study in their native
tongue. In. practical terms, therefore, the prior
discriminatory rules of Decree/Law 278 have been allowed to
remain in full effect -- as modified perhaps by the cobweb of
secret administrative and Party directives which exist parallel
to and often supplant the published regulations. According to
latest reports, the elimination of Hungarian sections and
classes continues unabated up to the present time.
An indication of this process is contained in a recent
report by L~szl6 L~rincz, State Secretary in the Ministry of
Education and Instruction, on education in minority languages
(published in Invatamintul Liceal, Bucharest, September 1979).
According to the figures he cites, 7,503 faculty members "from
-21-
PAGENO="0311"
305
the ranks of the coinhabiting nationalities" are constrained to
teach in Rumanian schools or sections.
Even in the remaining Hungarian schools and sections, not
just the Rumanian lang~g~, but the subjects of literature,
g~Qgraphy and history must also be taught in Rumanian. In many
Hungarian sections, there are so many Rumanian-language courses
that the section is Hungarian in name only. This is especially
the case in Hungarian vocational and technical school, where
only Hungarian literature and physical education are actually
taught in Hungarian.
Moreover, even in Hungarian classes, textbooks are not
necessarily written in Hungarian, as revealed in a speech by
L~szl6 L~rincz (see transcripts of The Joint Plenary Session of
the Hungarian and German Nationality Workers Concils,
Bucharest, March 13-14, 1978, p 67) . According to this speech,
textbooks are considered appropriate for use in Hungarian
classes even though they may contain only a glossary in
Hungarian, but are otherwise written completely in Rumanian.
Under such circumstances, to what degree can even a nominally
Hungarian class actually conduct studies in Hungarian?
The lack of Hungarian-language classes has been reported
by the distinguished Swiss daily Neue Z~ircher Zeitung (in that
newspaper's comprehensive survey: "Rumania's Controversial
Minority Policy," April 8/9, 1977, p. 3):
In technical high schools, if a Hungarian
student is to advance, he must take mostly
those courses offered only in Rumanian.
There is no possibility whatsoever of
obtaining a higher education in the
technical fields in Hungarian.
In trade schools, only the simpler trades are taught in
Hungarian. Thus, studies in Rumanian are necessary for
advancement into the more highly developed technical fields
such as electronics, information technology, medical
technology, and industrial chemistry. In 1973-74, for example,
of the 174 first year classes entering the trade schools in
Cluj (Kolozs) county, only two U) were Hungarian, one in
textile manufacturing, and the other in the construction
industry. Such was the case in a county where, as noted above,
even according to official Rumanian statistics 26.1% of the
population is Hungarian. ("Memorandum," by Gy~5rgy L~z~r, in
Witnesses to Cultural Genocide, p. 126.)
-22-
PAGENO="0312"
306
Matters have taken a sharp turn for the worse since the
Fall of 1976 when a drive was initiated to reorganize Rumania's
entire educational system, placing greater emphasis on
technical and vocational training, and reducing the number of
high schools, or lyceums, which provide instruction in the
liberal arts. As an outgrowth of this drive, Hungarian lyceums
which had been in continuous existence for the past 300-403
years in such cities as Oradea (Nagyv~rad), Cluj (Kolozsv~r),
Tirgu Mures (Marosv~s~rhely), Odorheiul-Secuiesc
(Sz~kelyudvarhely) and Tirgu Secuiesc (Kézdiv~s~rhelY) have
been summarily eliminated, while the language of instruction is
almost exclusively Rumanian.
The impact of this drive was already felt during the
1976-77 academic year: of the 34,738 total number of Hungarian
secondary school students, 15,591 were constrained to attend
trade schools in which the technical subjects were taught in
Rumanian only ("Memorandum," by Lajos Tak~cs, in Mitnesses~p
Cultural Genocide, p. 149). And, as KEroly Kir~ly ~Irited out,
the situation has deteriorated despite official pledges to the
contrary ("Letter to J~nos Jincze," in Witnesses to Cultural
Genocide, p. 174)
We were promised new secondary vocational
and technical schools in which studies were
to be conducted in the languages of the
nationalities, but in reality we have
witnessed a decline in the number of these
schools. Each year there are fewer and
fewer of them. Children cannot study in
their native tongue; compulsory instruction
in the Rumanian language has been introduced
even at the kindergarten level.
Despite the numerous protests of Kir~ly, Tak~cs and
others, the situation has failed to improve. As Kir~ly writes
in February 1980 (Appendix, p. A-2)
In the area of education the opportunity for
children to study in the mother tongue has
narrowed even further. Classes in the
mother tongue have been eliminated, and in
their place, mixed Rumanian-Hungarian,
Rumanian-German, etc., classes have been set
up. The discriminatory Decree Law 258 was
not repealed. In the B~n~t and the Mez~s~g
region of Transylvania there are communities
and cities where there is not a single
-23-
PAGENO="0313"
307
Hungarian-language class, elementary or
trade school. In Moldavia, in entirely
Hungarian Cs~ng6 communities, no forms of
education in the mother tongue exist.
Finally, through discriminatory admissions policies, the
State makes it difficult for graduates of Hungarian schools or
sections to enter the next higher educational level.
Naturally, the Hungarian-language courses at these levels are
rapidly eliminated, their existence being predicated upon the
number of Hungarians who enter them. The Rumanian State, in
the meantime, alleges that it is due to lack of popular demand
that such courses are closed. Thus, as in the many
illustrations above, the vicious discriminatory cycle is
complete, and the outcome for the Hungarian minority is
devastating.
2. Discrimination in Higher Education
Higher education has a great historic tradition in
Transylvania. The Bolyai University of Cluj (Kolozsv~r), for
instance, can be traced to the Jesuit academy founded by the
Hungarian prince Istv~n B~thory in 1581.
On March 5, 1959, the Bolyai University was forced to
merge with the Rumanian Babes University. In his hook
Minorities Under Communism (Cambridge: Harvard University
Press, 1977), Robert R. 1~ing calls the elimination of this
Hungarian institution "the most serious blow to intellectuals
among the Hungarian minority" (P. 153). Three professors,
including the celebrated writer L~szl6 Szab~di, committed
suicide out of despair at this arbitrary act. Today, many view
it as the first major step in the current campaign of cultural
genocide, sanctioned at the outset by Moscow in retaliation for
the 1956 revolt in Hungary. Incidentally, both Szab~di and
Nicolae Ceausescu were present at the dinner where the merger
of the two universities was celebrated in the name of
brotherhood and equality. Ceausescu, secretary to the then
dictator Gheorghe Gheorghiu-Dej, had been sent to head the
campaign to intimidate the Hungarian professors in order to
force them to accept the crippling of their univerisity.
During the dinner, Szab~di questioned the motives of the
Government in ordering the merger. The result was an intensive
harassment of Szab~di by the secret police, which finally drove
him to commit suicide a few weeks later. (A chilling,
eyewitness account of Szab~di's tragedy and the events leading
up to it can be found in Methods of Rumanianization Employed
-24-
PAGENO="0314"
308
in Transylvania," by Anonymous Napocensis, in Witnesses~~
Cultural Genocide, pp. 66-69.)
It is characteristic that the document of unification,
which lists the existing faculties of the two universities at
the time of the merger, has been concealed ever since, so as to
hide any official evidence of the extent to which the Hungarian
faculties have been eliminated. King further states that after
the merger `the `j~umanianization of the unified university was
gradually carried out" (p. 154). He cites numerous examples of
this ruthless process (ibid.):
Although at first there was an attempt to
give Hungarians adequate representation in
the administration of the merged university,
gradually Rumanians have come to play an
increasingly dominant administrative role.
Nhen the merger was announced the rector was
Rumanian but two of the three prorectors
were Hungarian. By 1967 the number of
prorectorships had been increased to five,
but three were Rumanian. Also, seven of the
eight deacons of the university and 61
percent of the teaching faculty were
Rumanian.
Present conditions at this allegedly ~j~n~g~l university
are dismal. In the 1976-77 academic year, of all the students
(approximately 6,000) ~ 8% (480 students) have the
opportunity to attend Hungarian classes. ("Memorandum," by
Gy6rgy L~z~r, in Witnesses to Cultural Genocide, p. 119.)
Typical of the lack of Hungarian-language courses is the
situation in the University's Department of Chemistry. Only 6
of the 36 courses are taught in Hungarian, but 5 of those 6 are
ideological courses (Marxism-Leninism, etc.) and the sixth is
Organic Chemistry (ibid).
A newer measure, introduced in 1979, makes it mandatory to
combine a major in any subject belonging in tne field of
Hungarian studies with the appropriate subject in Rumanian
studies. Since that time, applicants who wish to study
Hungarian history, literature or linguistics are not admitted
unless they can also pass an entrance examination in the
Rumanian counterpart to those subjects. The following list,
taken from the Tak~cs Memorandum (Witnesses to Cultural
Genocide, pp. 151-152), provides an indication of the fate of
the Hungarian section at this university since the merger two
decades ago:
-25-
PAGENO="0315"
309
* In 1958-59, the year of the merger,
there were 45 Rumanian and 36 Hungarian
instructors on the faculty of Chemistry. In
the 1976-77 academic year, we find 63
Rumanian and only 14 Hungarian instructors.
During the intervening 20 years, 37 young
Rumanian instructors were hired, in contrast
to only one Hungarian.
* In 1958-59, there were 18 Rumanian
and 15 Hungarian instructors on the faculty
of Law. In 1977-78, 23 Rumanians and 4
Hungarians remained. In the interim, 8
Rumanian instructors and 1 Hungarian were
hired.
* In contrast to the 23 Rumanian and
15 Hungarian instructors on the faculty of
Economics at the time of the merger, today
we find that the number of instructors has
grown to the unusually large number of 95,
of whom only 19 are Hungarian.
* In 1959, the entire staff of the
Mathematics Department numbered 50, of whom
19 were from the Bolyai University. In this
department today we find 65 instructors, of
whom 14 are Hungarian. Of the 33
instructors hired since the merger, only 3
have been Hungarian.
* In the History department (at the
faculty of History and Philosophy), of the
43 instructors at the time of the merger, 14
were from the Bolyai University. Currently,
27 instructors are left from the time of the
merger, of whom 7 are Hungarian. Since the
merger, not one Hungarian teacher has been
hired. The youngest Hungarian instructor is
49 years old. Of the 7 Hungarians, not one
has been named full professor and not one
has been given a full pension.
* The situation is similar in the
other departments of the University.
There is no guarantee of course, that even the remaining
Hungarian faculty members indicated above actually teach
-26-
PAGENO="0316"
310
Hungarian-language classes. But clearly, as their numbers
decline, even the possibility of such classes withers away.
A meaningful indicator of the total volume of
Hungarian-language education which occurs at the University can
be computed by multiplying the number of Hungarian courses by
the number of students attending those courses. In recent
semesters, the resulting figure has fluctuated between 5% and
10% of the comparable figure at the time of the merger.
("Memorandum, by György L~z~r, in Witnesses to Cultjir~~
Genocide, p. 120.)
Why is the elimination of the Bolyai University considered
such an outrageous measure? The reason lies in *the fact that
the Hungarian minority in Rumania forms an immense population,
the largest national minority in Europe. One third of all the
countries in the world have fewe~ inhabitants than there are
Hungarians in Rumania. It is grossly discriminatory that this
population of 2.5 million is not allowed to maintain a single
university of its own.
In addition to this University, all other Hungarian
institutions of higher education have been systematically
curtailed or eliminated. King writes that "at the time Babes
and Bolyai Universities were merged, the Dr. Petru Groza
Agricultural Institute in Cluj was `reorganized', and separate
language instruction was dropped" (Minorities Under Communism,
p. 154). Actually, according to Tak~cs (Witnesses to Cultural
Genocide, pp. 152-153), "Hungarian-language instruction was
completely eliminated" at this Institute. "Currently, of the
205 faculty members employed there, only 16 are Hungarian --
all of them left over from the old institute -- and during the
past 20 years, not one Hungarian teacher has been appointed"
(ibid.). Of course, since studies can only be conducted in the
Rumanian language, even these remaining Hungarians cannot teach
in their native tongue.
According to King, "The Hungarian medical school in Tirgu
Mures has also undergone a process of `Rumanianization'"
(Minorities Under Communism, p. 154). The number of cases is
endless. In 1976 a Rumanian rector was appointed to head the
Hungarian Teachers College in Tirgu Mures (Marosv~s~rhely) for
the first time in the history of the school. Based on past
experience, there can be no mistake as to the meaning of this
measure for the future of this prestigious college. Indeed,
during the time which has elapsed since this appointment,
existing courses of instruction in Hungarian literature,
language and music have been completely eliminated.
-27-
PAGENO="0317"
311
K~roly Kir~ly wrote about the fate of institutions of
higher education in the following manner (`Letter to J~nos
Jincze," in Witnesses to Cultural Genocide, pp. 174-175)
In 1976 a decision was born to eliminate
Hungarian institutions of higher education.
After the "Bolyai" University in Kolozsv~r
came the Institute of Medicine and
Pharmacology at Marosv~s~rhely, and then, by
special order from above, a Rumanian section
was established at the Istv~n Szentgyörgyi
School for the Dramatic Arts, thereby
liquidating in effect the last "island" of
higher education in a nationality tongue.
In his latest letter, Kir~ly reports that the situation in
Hungarian higher education is "continuously deteriorating"
(Appendix, p. A-2).
Parallel to the disappearance of opportunities to study in
Hungarian, there has been a catastrophic drop over the past two
decades in the proportion of Hungarian students attending any
institution of higher education. This decline can only be
explained by discriminatory admissions policies. In the
1957-59 academic year, at all institutions of higher education,
there were 4,082 Hungarian students studying in their native
tongue, and between 1,000 and 1,500 studying in Rumanian. At
that time, therefore, there were approximately 5,500 Hungarian
students out of a total student population of 51,094. Less
than 20 years later, during the 1974-75 academic year, the
total number of Hungarians attending institutions of higher
education was 6,188, while the total number of Rumanians had
grown to 108,750. Thus, while the number of all students in
higher education more than doubled during that period, the
number of Hungarian students rose by only about 600, or a mere
10%. ( "Memorandum," by Lajos Tak~cs, in Witnesses to Cultural
Genocide, p. 153).
One final comment on this topic seems appropriate. The
severe restriction on those subjects which can be taught in
Hungarian is not without serious impact on the lower levels of
education. As indicated earlier, the various elements of
discrimination in Rumania cannot be isolated, for they act to
reinforce one another. Thus, the fact that the number of
subjects which can be pursued in Hungarian beyond high school
is relentlessly declining undoubtedly serves to pressure
aspiring Hungarian students to begin studying those subjects in
Rumanian during their earlier years of schooling.
-28-
PAGENO="0318"
312
3. Dissolution of Compact Minority Communities and Dispersion
of Ethnic Professionals
As a Communist dictatorship, the Rumanian Government has
almost complete control over its labor and housing markets.
This control is used to break up homogeneous ethnic Hungarian
communities.
The systematic denationalization of Hungarian cities has
been noted in the Financial Times of London ("Transylvania's
Ethnic Strains," April 2, 1975). The case of Cluj, Rumania's
second largest city, is described as follows:
Over the past 15 years, Romanians have been
settled in this formerly almost entirely
Hungarian city whereas Hungarians from the
surrounding area have been banned with the
result that Romanians now make up 65 per
cent of the population.
In Rumania, citizens are not permitted to resettle into
another city without official approval. At the same time, it
is government policy to prevent the minority populations of
cities from growing. Accordingly, while Hungarians find it
almost impossible to move into the major cities of
Transylvania, the influx of Rumanians is not only permitted,
but encouraged through offers of favorable housing
opportunities and other benefits.
Industrialization, which as in all Communist states is
government-planned, is used as a tool to achieve the same
purpose. Earlier some of the most heavily Hungarian populated
counties were among the most industrially underdeveloped.
Hungarians seeking industrial employment were thus constrained
to move to Rumanian areas or to commute long distances.
Presently, with industrialization reaching into such counties
as Covasna (Kov~szna, 74.4% Hungarian) and Harghita (Hargita,
88.1% Hungarian), instead of employing the local population,
the new factories are staffed mostly by Rumanian settlers
imported by the government from outside areas. In his February
1980 letter, Kir~ly described this policy as follows (Appendix,
pp. A-3 to A-4):
The generous overindustrialization of
Transyvania, particularly of the Hungarian
inhabited areas, about which so much is
made, and for which so much gratitude is
-29-
PAGENO="0319"
313
expected of the locals, is based on this
policy.
On the excuse of labor shortage,
masses of people from historic Rumania are
brought not only into the cities, but into
the villages as well. If it were true that
all this is being done out of love for the
nationalities, then the possibilities of
study in and use of the mother tongue would
not be hindered.
It has been alleged that the reason for the decline in the
Hungarian percentage of some Transylvanian cities is that their
~hinterland was much more Rumanian than Hungarian and `that
upward mobility has favored the lesser developed Rumanian
masses". This hypothesis is disproved by such cities as
Miercurea Ciuc (Csikszereda) where in the past 10 years, as a
consequence of industrialization, the percentage of Hungarians
has fallen from 90% to 70%. This city happens to lie in the
heart of a region which is purely Hungarian.
Another example of this policy is the manner in which
workers have been hired at the new Azomures chemical factory in
Tirgu Mures (Marosv~s~rhely). This city lies at the center of
an area surrounded by a 60% majority of Hungarian inhabitants.
Despite tnis fact, 90% of the workers in the Azomures plant are
Rumanian. ("Memorandum," by Gy5rgy Läz~r, in Witnesses to
Cultural Genocide, p. 132.)
A Decree issued in 1976 limits the opportunity for workers
to commute. Thus, Hungarian workers who had been able to live
in their native communities because they were willing to
commute long distances must now either move to their place of
employment (usually to Rumanian communities) or face the loss
of their jobs (ibid., p.133).
The breakup of Hungarian communities is further
accomplished through the routine assignment of Hungarian
graduates of universities and trade schools to jobs outside
their native communities. Even though President Ceausescu
himself, speaking on March 14, 1978 before a joint plenary
session of the Hungarian and German Nationality Workers
Councils (see transcript cited above, p.14), cited this
practice as a "deficiency" in Rumania's nationality policies,
it continues unaltered to the present day.
-30-
PAGENO="0320"
314
The stated policy of the Rumanian government, that
graduates with the highest grades are given first choice of
where to work, cannot account for the extent to which
Hungarians are sent into Rumanian areas and Rumanians into
Hungarian districts. As a result, the displaced Hungarians are
cut off from their ethnic roots, and their children have no
opportunity to attend Hungarian schools. More importantly,
however, the Hungarian minority is deprived of doctors,
lawyers, and other professionals who speak their own language.
A frequently heard complaint, especially among the elderly in
rural areas, is that they cannot communicate with the local
doctor. Obviously, the otherwise sensible practice of
rewarding top graduates with first choice in place of
employment could still be applied effectively with the simple
modification that Hungarian graduates be allowed to choose from
among Hungarian areas and Rumanian graduates from among
Rumanian regions.
The fact that Rumanian graduates are also sent into
Hungarian districts does not make this policy any less
discriminatory. On the contrary, although Hungarians are
required to speak Rumanian in the Rumanian areas to which they
have been sent, Rumanian professionals do not have to speak
Hungarian in Hungarian areas. Consequently, the local
population must either accomodate to the language of the
Rumanian professionals foisted on them, or suffer the
consequences. The discriminatory nature of this policy is
clear. It is also intimately tied to the government's policy
on minority schools. The sending of Rumanians into Hungarian
areas paves the way for the elimination of Hungarian schools,
since the children of these Rumanians are educated in newly
created Rumanian sections. The Hungarian sections are then
phased out as shown above.
Clearly, the Ceausescu regime, which appeals to
nationalistic chauvinism as a source of legitimacy and power,
does not easily tolerate compact masses of another
nationality. Dissolution of communities is an effective way to
disrupt the life and weaken the identity of ethnic groups.
4. Lack of Bilingualj~~
The Rumanian government's policy of referring to Rumania
as a "unitary national state" is well known. But while that
condition might be the desire or the aim of the government, it
is also true that Rumania is cur rentli multi-ethnic, especially
in the region of Transylvania. The presence of several million
-31-
PAGENO="0321"
315
inhabitants comprising large national minority groups is an
undeniable fact which has well-defined consequences according
to the rules of international law applicable to such minorities.
In contravention of these rules and Article 22 of the
Rumanian Constitution quoted earlier, Rumanian is the official
language spoken everywhere in Rumania; it is the exclusive
language at all levels of government bureaucracy. Use of the
native tongue has been completely eliminated from all areas of
official activity. We challenge the Rumanian government, for
example, to produce evidence of a single statement made in
Hungarian during any meeting of a Party or local governmental
organ in such heavily Hungarian localities as Oradea
(Nagyv~rad), Satu Mare (Szatm~r), Bihorea (Bihar), Tirnisoara
(Temesv~r) or Cluj (Kolozsv~r). As K~roly Kir~ly pointed out
(`Letter to J~nos Jincze," in Witnesses to Cultural Genocide,
p.175):
Use of the native tongue is severely
restricted at meetings of the Party, the
Young Communists League, the trade unions,
and in the various workers Councils; indeed,
use of the native tongue is prohibited even
at meetings of the Nationality Workers
Councils. [Emphasis added.]
The lack of bilingualism is further evidenced by the fact
that traffic safety signs and bureaucratic forms are all in
Rumanian. Moreover, as Kir~ly writes (ibid.)
Signs identifying institutions, localities
and so on in the native tongue of the local
inhabitants have almost completely
disappeared. In 1971 when I was First Party
Secretary in Kov~szna County, we posted
bilingual Rumanian and Hungarian signs
there, in accordance with a decree of the
County Peoples Council. But their existence
was shortlivéd. The signs were simply
removed, and by 1975, not a single locality
was identified in Hungarian.
In addition, there is an increasing tendency to appoint
Rumanian personnel to all positions which involve contact with
the public in Hungarian areas. In Tirgu Mures
(Marosv~s~rhely) , for instance (which as already noted is still
70-75% Hungarian) the Rumanian mayor does not even speak
Hungarian and postal service personnel are almost exclusively
-32-
68-772 O-80---21
PAGENO="0322"
316
Rumanian. (See also `Letter from Károly Kir~ly to J~nos
~Tincze," in Witnesses to Cultural Genocide, p. 175.)
In this regard, the author of the Neue Z~ircher Zeit~j~g
article cited above made the following observation:
In Cluj whose population is still 45%
Hungarian-speaking, signs in that language
are clearly forbidden. Only Hungarian
theater billboards and announcements in
churches visited by Hungarians are in
Hungarian.
According to Article 109 of the Rumanian Constitution,
judicial proceedings throughout the country must be conducted
in the Rumanian language. The only right a Hungarian defendant
or litigant has before the court of his own native communI~Y is
to be provided with an interpreter. This "right", however, is
no more than the right granted to any foreigner brought to
trial in Rumania.
In the technical professions, due to the absence of
bilingual instruction noted above, use of the Hungarian
language is simply impossible. It is also impossible to find a
menu in Hungarian in the restuarants of Cluj (Kolozsv~r) where
a large percentage of the population is Hungarian. postcards
depicting Hungarian historical monuments bear descriptive texts
in four or fiVe languages, none of them Hungarian.
The lack of bilingualism is made all the more severe by
the overt and subtle forms of intimidation which are employed
to eliminate the use of the native tongue at all levels of
society. K~roly Kir~ly pointed out this problem when he wrote
(Letters to Ilie Jerdet and J~nos Jincze, in Witnesse~~
Cultural Genocide, pp. 168 and 175)
In some cases, first secretaries, first
vice-presidents, county secretaries in
municipalities and cities and
vice-presidents in the Peoples Councils,
though of nationality origin themselves, use
only the Rumanian language in their contacts
with workers of nationality origin, letting
them know in this way that perhaps ~c»=~a~
2~p~ibited them from using the natjy~
tongue...
Nationalities cannot use their native
-33-
PAGENO="0323"
317
tongues even in State offices; after all,
most of the officials are Rumanians who do
not speak the nationality's language, either
because they do not know it or because ~
refuse to use it. [Emphases added.]
Due to this complete absence of any degree of bilingualism
and the chauvinism encouraged by government policies, members
of minorities are often forced to endure derision and threats
for using their native tongue, even in private conversations at
public places. It seems fitting to conclude here with the
experience of a recent visitor, a well-known writer, to
Transylvania. In the predominantly Hungarian village of Sic
(Sz~k), he found only one Hungarian sign. It hangs on the wall
of the village tavern and declares: "It is forbidden to sing
in Hungarian."
5. Curtailment of Cultural Opportunities
In view of the already discussed decline in Hungarian
educational opportunities* and the increasing denationalization
of Hungarian communities, it is hardly surprising that the same
policy of curtailment and elimination permeates every aspect of
minority cultural life as well. As noted last year by The Times
of London ("Party Officials Join Fight for Hungarians' Rights,"
April 25, 1978, p. 9):
The Hungarians, who hitherto had their old
cultural institutions have gradually been
losing them as the policy of enforced
assimilation by the Rumanian state gained
momentum over the past 10 years or so.
The following are only some examples of this
discriminatory process:
* No independent Hungarian writers, artists, or musicians
association may exist in Rumania today despite the rich, living
heritage of Transylvanian Hungarian creators in those areas.
Even in the field of literature, where language is obviously of
supreme importance, Hungarians can only belong to the Rumanian
Writers Association as individuals. They are not permitted to
pass even resolutions of their own. Their only right is to
make proposals to the entire body. Their leaders are not
elected, but appointed by the Rumanians. Out of "courtesy" to
the attending Rumanian officials, Hungarian writers are not
-34-
PAGENO="0324"
318
able to hold meetings or carry on discussions in their own
native tongue. In this way, Hungarian poets and authors are
forced to discuss their literary work in another language:
Rumanian. Contacts -- even informal -- with literary
associations in Hungary are strictly forbidden. Though only a
fraction of their work is allowed to appear in Rumania,
Hungarian writers are prohibited from publishing any original
works in Hungary.
* The volume of Hungarian-language books published in
Rumania is clearly insufficient. According to official
government statistics 2,423,000 copies were published in 1977,
meaning only one book per Hungarian for the entire year. And,
of course, this figure includes an inordinately heavy share of
translations from the Rumanian language, including such `gems"
as the collected works of Nicolae Ceausescu. In the period
from 1970 to 1977, of the 19 publishers who published anything
in Hungarian, 12 did not exceed 10 titles each. During that
seven year period, Akademia Publishers issued only 1 work in
Hungarian, Medicalia published 4, Minerva published 1, and the
Tourist and Sport Publisher issued 1. Eight of these
publishers do not employ a single Hungarian editor, while the
other four employ one each. As a result of these conditions,
there is a severe shortage of Hungarian books of a technical
nature and of Hungarian children's books. ("Memorandum," by
Lajos Tak~cs, in Witnesses to Cultural Genocide, p. 155.)
The number of Hungarian-language newspapers, frequency of
publication and number of pages have all been forcibly
curtailed in the past years under the pretext of a "paper
shortage". Rumanian newspapers were also curtailed, but their
allocations were soon reinstated while those of the Hungarian
newspapers were not. Six Hungarian newspapers formerly
published daily are now allowed to appear only weekly. There
is no journal on drama or music or the other arts in Hungarian,
even though the demand for these items is high. Nor are there
any technical, medical and other professional journals in the
minority languages. All Hungarian high school and university
student newspapers have been terminated. Even the children's
periodical Jobar~t has been forced to merge with its Rumanian
counterpart Cutezatorul and can publish only translations of
articles which appear in the latter. Those publications which
do exist are used by the State to further undermine the
national identity of the minorities. Newspapers, magazines and
literary publications in Hungarian do not serve the political,
economic or cultural/spiritual needs of the Hungarian
minority. Literary magazines, for example, are to a great
-35-
PAGENO="0325"
319
extent devoted to the translated works of Rumanian authors and
£tO the activities of the Communist Party.
To counter the charge of discrimination in this field, it
could be argued that all publications, including those in the
Rumanian language are filled with official propaganda. But of
all the Communist-ruled countries, Rumania appeals the most to
national chauvinism as a source of popular support. The
Ceausescu regime, intoxicated with delusions of its own
grandeur, treats the mere existence of minorities as anathema.
Official Rumanian propaganda, therefore, is not only Communist,
but especially chauvinistic in nature. It serves the interests
of a chauvinistic dictatorship bent on robbing its minority
populations of their national identity. Thus even when applied
equally to both Hungarians and Rumanians, it is inevitably
discriminatory against the former.
* Book imports from Hungary are severely restricted by
Rumanian regulations which tie their number to the volume of
books Hungary imports from Rumania. Because, obviously, more
Hungarian literature is produced in Hungary than in Rumania,
and the publication of Hungarian-language books in Rumania is
kept at an artificially low level, this linkage works as an
effective obstacle to the importation of literary products from
Hungary. In this way, for example, the most widely known novel
by one of the greatest contemporary writers in Hungary, L~szl6
N~meth, published in 1948, was not distributed in Rumania until
1967. The restriction on literary imports from Hungary applies
equally to classical, literature, specialized scientific and
technical texts, and phonograph records, even those containing
only folk and gypsy music. Subscriptions to periodicals
published in Hungary can be obtained only with official
permission and only if `they do not exceed a numerical quota.
Eighty to ninety percent of such requests~ are rejected,
including those of schools, libraries and institutions as well
as individuals.
The policy of restricting materials from Hungary also
applies to private individuals (Rumanian citizens as well as
foreign visitors) who enter Rumania with personal belongings.
The following typical border incident was reported by an
American news correspondent (Eric Bourne, "After 20 Years of
Silent Protests, Transylvanians in Romania Are Calling Loudly
for Their Rights," The Christian Science Monitor, May 25, 1978,
p. 15)
-36-
PAGENO="0326"
320
Scene: The border crossing on the
main highway from Hungary into northwestern
Romania.
Awaiting Customs clearance, a
coachload of Romanian citizens of Hungarian
origin.
They are returning home to the
Hungarian minority region of Transylvania in
Romania after visiting relatives in Hungary.
On one side of the border the
Hungarian guard waves them on quickly. But
on the other side the Romanians take longer.
Passengers' suitcases and parcels are
all meticulously checked -- not for luxury
items, but for Hungarian books and
newspapers, which are invariably confiscated.
A girl is relieved of several volumes
of a Hungarian encyclopedia. Near tears,
she explains they are for her studies, but
to no avail...
These arbitrary Romanian restrictions
on the import of Hungarian publications are
a major cause of increasing resentment among
the 2 million ethnic Hungarians living in
Romanian Transylvania.
* Twenty years ago there were six independent Hungarian
theaters in Transylvania. Today only two of them exist, one in
Cluj (Kolozsv~r) and the other in Sfintul Gheorghe
(Sepsiszentgy~5rgy). The remaining four have been merged into
Rumanian theaters (except that of Timisoara (Temesv~r) which
was merged with the German one) where the management and
service personnel are exclusively Rumanian.
The purpose of the mergers was to suffocate a flourishinq
institution, the Hungarian theater. A good case in point is
the process which occurred in Tirgu Mures (Marosv~s~rhely).
This predominantly Hungarian city (70-75%) is the cultural
center of a totally Hungarian rural hinterland (90-95%).
Though there appeared to be no need for a Rumanian theater, one
was created and forcefully merged with the Hungarian theater.
-37-
PAGENO="0327"
321
A Rumanian director who does not speak a word of Hungarian was
appointed to head the new theater ("Letter from K~ro1y Kir~1y
to J~nos lincze," dated September 10, 1977, Witnesses to
Cultural Genocide, p. 175). As expected, Rumanian performances
played before an almost completely empty house, while Hungarian
performances were almost always sold out. The result is that
season tickets can now be bought only foj the combination of
Rumanian and Hungarian performances. Hungarian theater-goers
are thereby forced to subsidize the Rumanian performances and,
consequently, the gradual suffocation of their own theater
section.
Coincidentally, the city's Istv~n Szentgyörgyi Hungarian
School for the Dramatic Arts was merged into a newly created
Rumanian counterpart. As Kir~ly writes (ibid.): "Just to
eliminate any remaining doubt concerning the latter move, of
the six Hungarian graduates of the School for the Dramatic
Arts, only one was appointed to a Hungarian theater, while the
remaining five -- whether they liked it or not -- were placed
in Rumanian theaters." The locality in question, Tirgu Mures
(Marosv~s~rhely), has never had a Rumanian theatrical
tradition, and the Rumanian drama instructors who teach in the
new school commute regularly from Bucharest. Clearly, the only
purpose of this merger was to provide the means for gradually
eliminating a vital Hungarian institution. Even the Rumanian
theatrical elite was outraged at this measure.
For many years Hungarian theaters in Rumania fulfilled an
important mission by touring the Hungarian-inhabited
countryside performing plays for the people in small towns and
villages. In recent years, however, the government has begun
to interfere with this practice as well. It has, for instance,
restricted the amount of gasoline allocated to the Hungarian
Theater of Cluj (Kolozsv~r) and in 1975 it confiscated the
Theater's truck. Many outlying localities thus lost the
opportunity to benefit from the Theater performances.
("Memorandum," by György L~z~r, in Witnesses to Cultural
Genocide, p. 116.)
Q Twelve years ago the Hungarian Folk Institute of Cluj
(Kolozsv~r) was closed without explanation. At about the same
time the Sz~kely Folk Ensemble was also eliminated. A
so-called Macos Folk Ensemble was created in its place, which
performs considerably more Rumanian than Hungarian numbers.
Moreover, an internal (unofficial, but strictly enforced) Party
directive prohibits any further hiring of Hungarians by this
ensemble. The same directive applies to the Hungarian
-38-
PAGENO="0328"
322
Philharmonic Orchestra in Tirgu Mures (Marosv~s~rhely). These
cases are mentioned only as examples of the manner in which
allegedly Hungarian groups are forced to conduct their
activities.
* Despite a potential audience numbering in the millions,
films in Rumania cannot be made in Hungarian. There are no
facilities for the training of theater directors, drama
critics, art critics, or music critics in Hungarian. Requests
for permission to study in these professions in Hungary are
routinely denied.
* Forrunately, the inadequacy of Hungarian-language
broadcasy programming in Rumania is partly offset by the
invaluable services of. Radio Free Europe and the .Toice of
America. i'Jevertheless the situation falls far short of
expectations: The present 3 hours of television programming a
week in a language that is the native tongue of 2.5 million
people is grossly inadequate. Adding to this insufficiency,
television program schedules were rearranged in January 1974,
so that even these scant 3 hours are now broadcast during a
time period (Monday, late afternoon) when the majority of
potential viewers are still at work. The situation with
respect to radio programming is no less deplorable. It is
outrageous and highly discriminatory for example, that Radio
Tirgu Mures (Marosv~s~rhely), whose broadcast area has a
Hungarian population of more than 90%, transmits only 2 hours
daily in Hungarian.
* Finally, it is revealing to examine the supply of books
in public libraries. According to recent data the volumes in
these libraries are predominately in the Rumanian language even
in entirely Hungarian communities. Two examples are the
library located in the Kalotaszeg r~gion (close to 100%
Hungarian populated) where out of 30,000 books only 5,471
(18.2%) were in Hungarian, and the library of Rimetea (Torock6,
93.1% Hungarian populated) where out of 7,531 books only 3,228
(42.9%) were in Hungarian (`Memorandum," by György L~z~r, in
witnesses to Cultural Genocide, p. 116).
-39-
PAGENO="0329"
323
6. Falsification of Population Statistics
Rumanian statistics consistently understate the size of
the Hungarian minority in Rumania. Based on a census taken in
1910, the Hunqarian population within the region which later
formed the Rumanian state was placed at 1.6 million. According
to the 1966 Rumanian census, despite the passage of 56 years,
the number was still the same.
This strange result might be explained by internal
inconsistencies in those Rumanian statistics which deal with
the growth rate of the Hungarian minority. The last three
censi in Rumania have produced the following published
statistics:
1956
TOTAL POPULATION
EXCLUDING HUNGARIANS
HUNGARIANS
1,587,675
15,901,775
1966
17,483,571
1,619,592
Growth
Rate,
1956-1966
9.9%
2.0%
1977
19,852,542
1,706,874
Growth
Rate,
1966-1977
13.5%
5.4%
According to these figures, between 1956 and 1966, the
non-Hungarian population of Rumania grew by 9.9%, at a rate
almost five times greater than the alleged Hungarian growth
rate of 2.0%. Similarly, between 1966 and 1977, the total
population of Rumania, excluding Hungarians, supposedly grew by
13.5%, while the growth rate of Hungarians was only 5.4%. In
reality, aside from statistical juggling, there is no
circumstance which can be cited to justify such vast
differences in growth rates.
Furthermore, there are demographic statistics on
Hungarians which suggest a significantly larger Hungarian
population than that which is officially reported. According
to official Rumanian sources (e.g. The Hungarian Nationality
in Romania, Bucharest, 1976, pp. 23-24), there are about 1.5
million active Hungarian churchgoers in Rumania. This number
represents 92.6% of the Hungarian population shown in the same
booklet. The magnitude of this percentage, however, is clearly
absurd given the well-known pressures in Communist countries
against practicing one's religion. The comparable percentage
for the United States, where freedom of worship is fully
-40-
PAGENO="0330"
324
protected, is only 62.9%. Taking the given 1.5 million
Hungarian churchgoers and applying 62.9%, a figure probably
still an exaggeration for a Communist country, the size of the
Hungarian population would be approximately 2.4 million.
During his 1976 visit in the United States, a high-ranking
official from Rumania provided a still more astonishing example
of the internal inconsistences in Rumanian statistics. Seeking
to prove the vast freedom of worship for minorities in Rumania,
he quoted the results of a new survey to determine the number
of Hungarians belonging to each of six religious
denominations. When added up, however, the six figures totaled
1,724,000 or 17,126 more Hungarian churchgoers than the entire
Hungarian population according to the Rumanian census taken a
year later~
The Rumanian reqirne uses several techniques to
underrepresant the size of the Hungarian minority. One method
is to eliminate two ancient Hungarian groups from population
data on Hungarians: the Cs~ng6s and the Sz~kelys. The cs~ng6s
number about 250,000 and are the only major group of
Hungarians which lived under Rumanian sovereignty even before
the Rumanian annexation of Transylvania. They have comprised a
minority amidst Rumanians for centuries, living in Moldavia
outside the Carpathian basin. They are never counted as
Hungarians despite the fact that they have preserved their
distinct Hungarian language, culture and Roman Catholic faith.
As K~roly Király reports in his most recent letter (Appendix,
p. A-2):
In the last census they were denied even the
possibility of declaring themselves
Hungarian, and were officially declared
Rumanian. Such actions could not have
happened in the past, even under the most
reactionary regimes.
The statistical annihilation of the Cs~ng6s as Hungarians
is only part of the government's campaign against them. In
1958, for example, they still had 72 schools. Today they have
none ("Memorandum," by György Lázár, in Witnesses to Cultu~~
ide, p. 124). Further, not only Hungarians from Hungary
but Transylvanian Hungarians as well are discouraged through
intimidation from visiting the Cs~ng6 region. In recent years,
a Transylvanian Hungarian ~thno-mu5icOlOgi5t, the widely
respected Zolt~n Kall6s, was imprisoned on false charges of
homosexuality while he was engaged in researching the folk
music of the Csangos.
-41-
PAGENO="0331"
325
The Sz~ke1ys (sometimes called Szeklers in English) on the
other hand, are an autochthonous population of Transylvania.
They are often, though not always counted separately from
Hungarians in spite of their being proudly Hungarian and
indeed, the most resistant to the inroads of forceful
Rumanianization. In any case, the distinction between the
Sz~kelys and other Hungarians is of purely historic interest
and is no more or no less significant than, for example, the
distinction between the Normans and other Frenchmen, Prussians
and other Germans, or Highland and Lowland Scots. According to
an English historian "they differ, in their own eyes, from the
other Magyars only in being more Magyar than they" (C.A.
Macartney, Hungary and Her Successors, Oxford University Press,
1968, p. 255). The Rumanian policy of playing up this
distinction and completely excluding the 250,000 Cs~ng6s, can
have no ot~ier end than to reduce the significance of the
Hungarian population to which all Hungarians -- Sz~kely, Cs~ng6
or otherwise -- equally belong.
Another sly tactic involves the demographic questionnaire
used to compile census data (most recently, in January 1977)..
The form contains three spaces requiring identification as to
"citizenship", "nationality" and "mother tongue", in that
order. The census taker is instructed not to complete the
"nationality" blank, as if he had forgotten to pose the
question. As "citizenship" is obviously Rumanian, where
"mother tongue" is Hungarian, the blank is later filled in as
follows: "Nationality: Hungarian-speaking Rumanian". The
result statistically, is one less member of the Hungarian
nationality and one more Rumanian. This artificial distinction
between nationality and mother tongue, together with the
"correction" of the census returns, serves the dual purpose of
understating the size of the Hungarian population and
increasing the number of Rumanians. This practice was
uncovered by the International Commission of Jurists ("The
Hungarian Minority Problem in Rumania." Bulletin of the
International Commission of Jurists, No. 17, December 1963, p.
41)
The Rumanian National Statistical Office
carried out a census in 1956 and it was
emphasized that the civil servants carrying
out the census were obliged to call
attention in each case to the basic
difference between nationality, i.e., ethnic
origin, and mother tongue. All persons
registered had to state to which national
ethnic group they belonged. The distinction
-42-
PAGENO="0332"
326
between national group and mother-tongue and
the obligation to state before officials
one's national group drive a wedge between a
people and its culture and this indeed is
reflected in the figures given by the
census. For every thousand people of
declared Hungarian origin there were one
thousand and forty-two giving Hungarian as
their mother-tongue. It is difficult to
believe that Hungarian, difficult and almost
unrelated to other languages, is the
mother-tongue of any but Hungarians, and yet
4.2% of the Hungarian minority group shrank
from stating that they were Hungarian. The
reasonable conclusion to be drawn from this
is that in their eyes it was better not to
declare oneself to be Hungarian.
7. Confiscation of Church Archives
In 1948 the United Nations Ad Hoc Committee on Genocide
accepted the following definition as one of the ways by which
the crime of cultural genocide may be committed (United Nations
Document E/447):
systematic destruction of historical or
religious monuments or their diversion to
alien uses, destruction or dispersion of
documents and objects of historical,
artistic, or religious value and of objects
used in religious worship.
As noted earlier, regardless of the fact that the final
text of the Convention on the Prevention and Punishment of
Crime of Genocide did not incorporate the above language,
Rumania's recent behavior exactly corresponds with this
definition.
Act No. 63 of November 2, 1974 on the Protection of the
National Cultural Treasury and Decree/Law 207 (1974) (amending
Decree/Law 472 (1971). on the National Archives) are major tools
used to eradicate the history of the Hungarian cultural
institutions. Under the above laws, the goverment summarily
nationalized all `documents, official and private
correspondence, recordings, diaries, manefestos, posters,
sketches, drawings, engravings, imprints, seals, and like
material' over thirty years old, from the possession of
-43-
PAGENO="0333"
327
religious and cultural institutions or private citizens. The
pretext was the "protection" of these documents but the real
intent soon became obvious from the crude and summary manner by
which the regulations were enforced.
The Swiss daily Neue Zü'rcher Zeit~~g ("Bureaucratic
Chicanery Against the Churches in Rumania", February 1/2, 1975,
p.6) reported this outrage in the following manner:
The intent behind the nationalization
of tne ecclesiastical archives is to sever
the religiou~ communities from their
historical roots. A church without a past
/tradition/ has no future, especially one
which represents a religious and national
minority. The first victim of these warlike
designs against the religious and cultural
minorities by the Rumanian regime was the
Hungarian Reformed Church in the northeast
districts of Oradea, Satumare, Baia-Mare and
Zalau. Here in the mother country of the
Reformation in Transylvania, appeared
officials from the State Archive, assisted
by an authorized agent from the Department
of Culture and a representative from the
episcopate, who seized the archives of
approximately two-hundred church communities
and deaneries. The material was -- in many
cases without receipt -- loaded onto trucks
and carted away. The historical order of
the archives has become completely disrupted
in the process -- one method of "reserving"
and"protecting" historical materials --
rendering scientific research for the next
decades impossible. The Rumanian government
has openly embarked on an escalated campaign
against the Reformed Church and the
Hungarian nationality /minority/...
It would be much easier and simpler,
from a scientific point of view, if the
church archives were to keep the originals
and were to hand out copies to the state.
In this way, the claimed scientific concern
by the state would be amply maintained, and
the articles would remain in the archives,
instead of being transported away to
distant, unknown and possibly inaccessible
locations.
-44-
PAGENO="0334"
328
Especially the two "reformed" churches
/i.e., the Reformed and Lutheran! have been
preserving in their archives tne tradition
of their religious and linguistic
individuality, dating back to the time of
the Reformation.
These church archives had for centuries be~ inventoried
by the churches themselves. The archives were y ierally in
excellent order and condition but more importantly, they were
accessible to researchers. The immense archive of tht Roman
Catholic episcopate of Oradea (Nagyv~rad), for exampleS was
housed in a building built in the 18th century and equi~ ed
expressly for that purpose. The archive is now stored in ~
warehouse of the castle in the city, inaccessible to scholars.
Sirnilarily, as a consequence of neglect and mistreatment by the
authorities, the archive of the Roman Catholic episcopate of
Satu Mare (Szatm~rn~meti) has been almost completely
destroyed. The archives of the Roman Catholic lyceum of Oradea
(Nagyv~rad), and of the Reformed Church Colleges of Orastie
(Sz~szv~ros), Sighetul Marmatiei (M~ramarossziget), and Satu
Mare (Szatm~rn~meti) have also suffered severe deterioration.
("Memorandum," by Lajos Tak~cs, in Witnesses to Cultural
Genocide, pp. 155-156.)
For the past 26 years Rumania has maintained absolutely no
facilities for the professional training of archivists, not
even in Rumanian. (During the "legislative debate" surrounding
the passage of Act No. 63, Ceausescu himself was astonished to
learn this fact.) The few archivists extant in Rumania are not
expert in ancient Slavic, ancient Greek, Hungarian and Latin,
the languages in which these documents were written. The
richest Hungarian collection in the country, the Batthyaneum
Library in Alba lulia (Gyu1afeh~rv~r), does not employ a single
Hungarian expert (ibid., pp. 156-157).
The above-mentioned outrages form part of a systematic
effort to re-write Rumanian history in order to supress the
significance of the indigenous Hungarian culture. Another
means for achieving the same objective was reported by the
Financial Times ("Transylvania's Ethnic Strains," April 2,
1974)
A favourite device is to `facelift' the
tombs and crypts of famous Hungarian
families in the medieval H~zsongard cemetery
-45-
PAGENO="0335"
329
in Cluj by alloting them to recently dead
Rumanians. In this way, the ethnic
composition of the former population, now
dead, is restructured favourably.
8. Harassment of Churches
The multinational region of Transylvania has a long
heritage of religious freedom. It was in Transylvania that
freedom of religion was written into law for the first time in
history, in 1568 at the Diet of Torda. Significantly, this
momentous event occurred at a time ~ihen elsewhere in Europe
wars of religious intolerance were raging.
The Rumanian State, through its "Ministry of Cults',
exercises a policy of total interference in ecclesiastical
matters regardless of their administrative, social, or
theological nature. No decision can be implemented by the
churches unless it is thoroughly reviewed and approved by the
Ministry of Cults. For instance, any social or religious
gathering, with the exception of Sunday worship, must be
approved by the State. The same condition applies to the right
of churches to use their material resources. State approval of
such use has been known to take years. Moreover, Protestant
congregations are denied the ancient and traditional right to
elect their own ministries and persbyters. They may only
propose candidates, since the State has reserved the right of
selection for itself. Religious instruction is also subject to
debilitating government intrusion. While the State does
approve religion classes to be held during certain prescribed
hours, school authorities are instructed to organize compulsory
school activities at precisely the same hours. Non-attendance
at such activities results in official reprimand of not only
the "delinquent" child but the parents as well.
It should be emphasized that these restrictions harm
especially the minority populations. Religious affiliation
generally corresponds with nationality in Rumania. The Church
then is the only remaining institution which could fulfill the
minorities' needs and permit them to nurture their ethnic
heritage. In this sense, "harassment of churches' assumes a
far greater meaning for minorities than only the curtailment of
religious freedoms. Hungarian ministers, for instance, are
subjected to. severe interrogation, if -- as frequently occurs
in the many communities which have no Hungarian school -- they
teach children in their native tongue.
-46-
PAGENO="0336"
330
The most outrageous abuse of the minority churches,
however, is directed against the Hungarian Catholic Cs~ng6s in
Moldavia. There, even the church was made a tool of
denationalization. As K~roly Kir~ly wrote in his most recent
letter (Appendix, p. A-2)
In spite of the fact that the inhabitants
are all Hungarians and Roman Catholics, they
have Rumanian priests, and as a consequence,
their services are conducted not in their
Hungarian mother tongue, but in the Rumanian
language -- not to mention the fact that in
the Moldavian villages inhabited by Cs~ng6
Hungarians all forms of schooling in and
instruction in the mother tongue have been
eliminated for two decades.
By paying one third of the salaries of clerqymen, the
State claims the right to their complete and faithful
cooperation. If the situation calls for it, they can be forced
at any time to become part of the Communist propaganda
machinery -- both at home and abroad. It is no accident, for
example, that on June 4, 1976, a five-member delegation of
church leaders was herded on three days' notice to the United
States to promote the Rumanian Government at various
educational and theological institutions. Nor is it accidental
that since that time, several other church leaders have been
sent on similar public relations missions to American
legislators and politicians.
Forced isolation harms minority churches which have sister
communities in the West and which are dependent to a great
extent on donations from abroad to support their charitable
work. Aside from limitations on their travel, clergymen are
forbidden to receive gifts from abroad and to correspond with
relatives, friends or institutions in non-communist countries.
Freedom to publish theological books, periodicals, and
other religious material is extremely limited. The propaganda
booklet The Hungarian Nationality in Romania, distributed in
1976 by the "Romanian Library' in New York is able to list only
five theological books published in Hunqarian in the last
quarter-century (p. 25). For the 700,000 members of the
Hungarian Reformed Church (p. 23), only one bimonthly
publication can be circulated in a mere 1,000 copies (p. 43).
Furthermore, church libraries are forbidden to lend any books,
even though they were acquired through the donations of the
very same parishioners who might wish to borrow them.
-47-
PAGENO="0337"
331
The Hungarian Protestant Theological Institute of Cluj
(Kolozsv~r) came into being in 1949 as a result of forced
unification of the independent Presbyterian and Unitarian
Theological Institutes. This institute is indeed, as the
above-mentioned propaganda booklet claims, "a unique institute'
(p. 24) Through this forced unification, both the
Presbyterian and Unitarian Churches were deprived of their
ancient tradition of self-determination which had included the
training of their own ministers. The curriculum of the
Protestant Theological Institute is now carefully designed and
supervised by the Ministry of Cults. Examinations, which are
all oral, are chaired by an Inspector from the Ministry of
Cults to insure that future clergymen of the Hungarian minority
keep in line with State policy.
*lerification of the statements above and further details
concerning the situation of minority churches in Rumania can be
provided by several high-ranking American Protestant church
leaders who have taken a direct interest in that situation.
9. Bans on Private Lo~~
Decree/Law 225 (1974) prohibits the accomodation of
non-Rumanian citizens in private homes with the exception of
closest relatives. The punishment for disobeying this law is a
draconic fine of 15,000 leis (about $1,200) which is imposed on
the unfortunate host. The law was ostensibly created for the
protection of the hotel industry and applied to all visitors.
The discriminatory character of the law becomes obvious,
however, in light of the fact that it is the 2.5 million
Hungarians who have the greatest number of relatives and
potential visitors abroad -- among the 10.5 million Hungarians
in neighboring Hungary alone, not to mention the several
million Hungarians in the West who have escaped Rumania's
intolerant atmosphere since World War I. Indeed it is
difficult to find a Hungarian family in Rumania without
relatives or close friends living in either Hungary or the
West. Due to the extreme scarcity of hotel facilities in rural
Transylvania, the generally modest means of these would-be
visitors, and especially the threat of harassment and
intimidation for even the most innocent failure to obey the
unreasonable and selectively enforced provisions of this law,
visits are often rendered a practical impossibility.
A Neue ZUrcher Zeitung reporter (April 3/4, 1977, p. 4),
finding this law to be obviously discriminatory against
-48-
68-772 O-80---22
PAGENO="0338"
332
Hungarians, interpreted its existence as resulting from a fear
inherent in Rumanian internal policy "which sees in any visitor
from Hungary, a country which by Communist standards is less
orthodox, a carrier of the dangerous bacteria of freedom". One
wonders at the true extent of oppression in Rumania, where
visits even by citizens of a "fellow socialist country" are
subject to official obstruction.
Claims concerning the alleged non-discriminatory nature of
Rumania's restrictions on foreign visitors have become
especially untenable since the issuance of Decree/Law 372
(November 8, 1976) amending Decree/Law 225. According to its
text, one of the express purposes of the new Decree is to
encourage and advance the enrichment of the "Rumanian language
and culture", unmistakably excluding a similar desire for
minority languages or cultures. Moreover, the lifting of
visiting restrictions and the elimination of currency exchange
requirements apply only to visitors of "Rumanian origin";
reports indicate that at border crossings this vague category
is strictly interpreted to include only those of Rumanian
nationality as determined by the name and birthplace appearing
on travel documents or according to similar unwritten and
arbitrary criteria.
10. Falsification of History
The Rumanian Government is obviously annoyed by the fact
that for many centuries before the first arrival of Rumanians
in the region of present-day Rumania, several other
nationalities (today's national minorities) had already
inhabited that area. Nevertheless, in order to prove the
Rumanians' historical "precedence" in the area, the government
-- through its academic mercenaries -- has utilized an unproven
theory based largely on pseudo-scientific speculation.
Accordinq to this theory the Rumanians are descendants of the
ancient Dacians, a people whose last proven presence in the
area predates the appearance of Rumanians there by nine
centuries. Although this theory has little credence in the
eyes of any serious non-Rumanian scholar, according to a Neue
ZOrcher Zeitun~q reporter (April 3/4, 1977, p. 3), it has been
elevated to the level of State ideology.
At this point it should b.e noted that arguments concerning
the historical priority of peoples living many centuries ago
have no relevance whatsoever to the rules of international law
governing the treatment of national minorities; still less can
such arguments be used as an excuse for the oppression of 3.5
-49-
PAGENO="0339"
333
million minority individuals. The only reason for dealing with
this theory is to point out the sinister goal which its
promotion serves in Rumania today.
The theory does not stop at the assertion of Rumanian
priority. Rumania's historians today stigmatize minority
groups as "intruders" who upset the social and cultural order
of the "original inhabitants", the Rumanians. In many cases,
textbooks, travel guides and other literature actually
re-christen Hungarian historical figures and make them into
Rumanian national heroes having no connection with the
Hungarian people. The same materials contain an almost
absolute silence on the centuries of Transylvania's Hungarian
history.
In this way, the dynamism and superiority of the Rumanian
people becomes "historically proven", while national minority
inhabitants, lacking historical or cultural roots of comparable
brilliance, are considered no more than second-class citizens.
One devastating practical effect of this process in Rumania
today is that minority children are taught that the cultural
richness of the area is solely the result of Rumanian
creativity, thereby making those children ashamed of their
ethnic identity. The remaining schools which still educate
children in Hungarian must use official textbooks which teach
these children that their nationality has no past in the area.
Without a past, by implication, this nationality can have no
future -- unless, of course, it assimilates into the
resplendent Rumanian people.
The notion of Rumanian superiority thus provides a
convenient "scholarly" justification for implementing the
massive campaign of forced assimilation against minorities,
involving the vast array of discriminatory measures noted above.
-50-
PAGENO="0340"
334
CONCLUS ION
The Committee for Human Rights in Rumania was organized in
the belief that Congress intends to enforce section 402 of the
Trade Act. Further hope was evoked in us by the emphasis on
the role of human rights in our foreign policy and by the fact
that Conqress has repeatedly endorsed this policy.
Adherence to existing international law and full
restoration of minority institutions is a1~l we demand of the
Rumanian government. We believe these demands to be fair and
reasonable. The Rumanian Trade Agreement provides the United
States with strong leverage to promote such noble objectives.
It should be utilized to its full extent to pressure Rumania to
alter its outrageous minority policies. The most effective
action which this Subcommittee can now take is to adopt a
resolution disapproving the President's recommendation to waive
section 402 of the Trade Act with regard to Rumania.
-51-
PAGENO="0341"
335
APPENDIX
Comrade Ilie Verdet,
Prime Minister of tne
Socialist Republic of Rumania
Two years have passed since our last conversation at your office in tne
company of Petre Lupu, Teodor Coman and Janos Vinte. Since that time, nume-
rous events have transpired in the life of our country. The 12th. Congress of
the Rumanian Communist Party and the 2nd. Congress of the Democratic Front of
the Socialist Union have been held. Our conversation on October 4, 1977 was
particularly significant. At your urgent request, I submitted a memorandum
(of which you kept two copies) which sunanarized several key discussions and
confrontations.
In essence, we agreed that I would drop the idea of forming a new organi-
zation for the co-inhabiting nationalities, whose function would have been to
defend their constitutional rights. I made this concession on the condition
that -and I quote from the abovementioned memorandum;
all necessary steps are taken to guarantee the rights provided for in
the Constitution and other laws, including the practical implementation of
these rights in all areas --education, cultural activity and use of the native
tongue in all organizations and official bodies without discrimination of any
kind-- provided that disciplinary action is taken against those individuals,
government employees and police officials who violate such rights.
I abandoned the idea of a new nationality statute on the grounds that the
Party and government leadership will take concrete measures to respect and im-
plement the Constitution and the laws of the Socialist Republic of Rumania.
My opinion with respect to the nationality statute is that as soon as those
provisions of the Constitution and other laws pertaining to the nationalities
are implemented, in other words, when the nationalities are granted the unob-
structed use of their rights, the proposal for a nationality statute becomes
unnecessary. In that event, I am willing to give up the idea which was pre-
sented in my letter to Comrade Verdet.
What I do consistently maintain is that definite steps must be taken to-
ward the elimination of the existing shortcomings and abuses, wherever and in
whatever form they appear. Only in this way can a nationality feel itself at
home, that its mother country, the Socialist Repuolic of Rumania, is a good
mother, who loves each one of her sons equally, without regard to nationality."
During the discussion, you asked me to be patient, because the Party would
take steps to remedy the mistakes which had been committed. I was gratified
by your assertion that these steps would be implemented after a thorough and
detailed analysis of the recommendations which I, and many other nationality
representatives in Rumania had made. Though I did not trust entirely in these
promises, I hoped and impatiently waited for the deeds to follow. Unfortuna-
tely, practically nothing has been done to solve these problems, to change the
situation of the national minorities. I am now compelled by these broken pro-
mises to raise this question again. What has happened in the area of minority
problems, has engendered only disatisfaction.
A-i
PAGENO="0342"
336
- In the area of education the opportunity for children to study in the
mother tongue has narrowed even further. Classes in the mother tongue have
been eliminated, and in their place, mixed Rumanian-Hungarian, Rumanian-
German, etc., classes have been set up. The discriminatory Decree Law 258 was
not repealed. In the Bánát and the Mezoség region of Transylvania there are
communities and cities where there is not a single Hungarian-language class,
elementary or trade school. In Moldavia, in entirely Hungarian Csáng6 comrnu
nities, no form of education in the mother tongue exists.
- No improvements can be found in the higher levels of education either,
where the situation is also continuously deteriorating.
- Nothing has changed for the better in the use of the mother tongues of
the national minorities. In the administration of justice, the state organs,
etc., the only language permitted is Rumanian. In meetings of the Party, the
trade unions, the Communist Youth League, as well as in meetings of industrial
or agricultural workers, all presentations are made in the Rumanian language,
even where the overwhelming majority of the audience is not Rumanian. The Ru-
manian language remains in use even at meetings of the Nationality Workers'
Councils. It appears that religious service is the only occasion when the
mother tongue may be used without restriction. However, the Moldavian Csángô
villages are an exception even to this. In spite of the fact that the inhabi-
tants are all Hungarians and Roman Catholics, they have Rumanian priests, and
as a consequence, their services are conducted not in their Hungarian mother
tongue, but in the Rumanian language. Not to mention the fact that in the
Moldavian villages inhabited by Csáng6 Hungarians all forms of schooling and
instruction in the mother tongue have been eliminated for two decades. In the
last census they were denied even the possibility of declaring themselves Hun-
garian, and were officially declared Rumanian. Such actions would not have
happened in the past, even under the most reactionary regimes.
- As regards the Nationality Councils, their activities are determined ex-
clusively by orders from above. These Councils do not represent the interests
of the nationalities. The people belonging to these nationalities cannot par-
ticipate in the activities of the Councils, and do not elect Council members.
The local authorities and the Party Central Committee appoint them. The Party
uses these Councils to enforce its own discriminatory nationality policies.
To get to the head of these Conunittees, one must have the following qualifica-
tions:
- He should be a man without character.
- He should be able to clap vigorously
- He should speak only when the Party asks him to, and he should say what
the Party wants him to say (naturally one must submit one's speeches in
writing beforehand).
An extremely burning issue is the total lack of protection of the collec-
tive rights of Rumania's national minorities, whether the nationality group is
large, as in the case of the Hungarians and Germans, or small as in the case
of the Serbs, Russians, Turks, Bulgarians, etc. None of them enjoys collec-
tive rights.
A-2
PAGENO="0343"
337
This lack precipitates the dissolution of ethnic communities and renders
their members increasingly defenseless against the policies of forced assirn:-
lation. After getting rid of the Jews, we are going in the most direct way
toward getting rid of the Saxons and Swabians, and finishing the denationali-
*zation of such small ethnic communities as the Armenians, Tartars, Turks,
etc. All that remains is the problem of the Hungarians, which is more intri-
cate and more, difficult to solve. It was for this reason tnat a special stra-
tegy and tactic was worked out, which maybe found -naturally in veiled form-
among the propositions of the 10th Congress of the Rumanian Communist Party.
During the Central Committee conferences which preceded the Congress, the
problem of what road tne Party should follow to "solve the nationality ques
tion" was raised. Three hypotheses which could be pursued toward this solu-
tion were worked out: assimilation, homogenization, integration. Tnese pro-
positions, accepted by the Party, upheld the idea that in Communism there is
but a single nation. In ktumania, this nation will be realized tnrough tne
unification (homogenization) of the aocialist society, naturally as a conse-
quence of total assimilation carried out by any means and at any price.
Thus, the saying that "tne end justifies the means" is a guiding princi-
ple. The panel working under the direction of Comrade Paul Niculescu Mizil
came to the conclusion that these methods and ideas have become discredited in
both theory and practice. Consequently, they proposed a new formula: "the
creation of the unified socialist nation". This reactionary formulation dres
sed in socialist clothes, however, can no longer be found in the documents of
the 11th. and 12th. Congress. On the other hand, other formulations such as
the following, were born:
a) Let us speak the language of socialism.
b) Let us speak the language of technology -that is instead of the mother
tongue, the national minorities of Rumania are provided a political lan-
guage. Thus, the concept of the political nation was borrowed from the
arsenal of 19th Century nationalism, and as a consequence, steps were
taken to intensify the forced assimilation of the national minorities:
- All community organizations with nationality characteristics were abolished.
- The Ministry whose task it was to oversee and protect the nationalities was
abolished.
- The question of a nationalities statute was obviously forgotten (one has not
been enacted for 25 years).
- The Hungarian Autonomous Region was abolished.
- Since 1955, education in the mother tongue has been curtailed, in the begin"
ing through merger, then through elimination.
Naturally in each case it was emphasized that these steps aim at the soli
dification of the fraternal unity of the Rumanian and co-inhabiting nationali"
ties; that they reflect the most righteous policies of Marxism-Leninism for
the solution of the nationality question. I think there is no reason for me
to make any further remarks on the nationality policies of the RCP lead by
First Secretary Comrade Nicolae Ceausescu. The generous overindustrialization
of Transylvania, particularly of the Hungarian inhabited areas, about which so
much is made, and for which so much gratitude is expected of the locals, is
based on this policy.
A-3
PAGENO="0344"
338
On the excuse of labor shortage, masses of people from Historic Rumania
are brought not only into the cities, but into the villages as well. if it
were true that all this is being done out of love for the nationalities, then
the possiblities of study in and use of the mother tongue would not be hinder-
ed. The use of the "language of socialism" and "technology" woul'~. not be re-
quired instead of the mother tongue.
The propaganda of the 2arty, employs all the means at its disposal to try
to make the Rumanian, inhabitants believe that the Hungarians and Germans must
pay for the atrocities cossnitted during the time of Hitler and Horthy. Tne
truth is that the fascist system committed many offenses against the popula-
tion of Transylvania but it is much more guilty in its atrocities against the
progressive forces in Hungary. Every fascist system in the world is guilty of
crimea against humanity. Neither Antonescu's fascist system, nor the Maniu
Guard is exempt of guilt for such crimes in 1941+-45. They committed not a few
Crimes against the Rumanian, Jewish, Hungarian and Get-man population. Let us
not differentiate among fascisms. Neither was worse or better depending on
national characteristics. The peoples whom they terrorized in equal measure,
cannot be held accountable for their deeds. Thus I cannot agree with raising
guilt feelings in any people, be it German, Italian, Spanish or Rumanian. To
maintain such a psychosis regarding the Hungarian population is malice pre-
meditated with political ends in mind. (See the article "Tne Night of St. Bar-
tholomew", printed in Scienteia in 1978, and other articles).
Basically, the main reason for these schemes, is to mislead the masses of
the national minorities, to demoralize them with contusion and disorder, and
thus totally to disarm them in the face of the policy of forced assimilation.
Those who try to protest nationality oppression from abroad, are renounced on
the pretext of "meddling in Rumania's internal affairs".
It is time to renounce those reactionary theories and practices that dis-
credit the accepted ones necessary for the building of a thoroughly developed
society. It is time to renounce nationality policy devoid of any sincerity.
In the interest of correcting the errors and abuses committed against the
nationalities and the national question, and of placing the fraternity and
friendship between the Rumanian and the other nationalities on a healthy foot-
ing, I Consider it necessary that the following measures be instituted:
1) Life within and without the Party must be democratized. Tne machinations
of the totally discredited personality cult must be renounced if the na-
tionality question is to be assured an honorable solution.
2) With regard to the nationality question:
(a) Three official languages should be equally recognized in the Socia-
list Republic of Rumania: Rumanian, Hungarian and German.
(b) A suitable Nationality Statute should be enacted.
(c) Organizations with elected leadership should be established for the
nationalities to practice and protect their rights, as well as to
serve the friendship and fraternal cooperation between the majority
and the minority nationalities.
A- 4
PAGENO="0345"
339
(d) In those areas where ethnic conanunities, be they Hungarian, German,
Serb, etc. are in the majority, autonomous local administration
should be established on the county or province level. Even if the
Rumanian inhabitants are in a majority in the country as a whole,
there are places, communities, cities, indeed entire provinces in
Transylvania and the Bánft, where people belonging to the various na-
tionalities live, and where they represent the majority.
(e) Radio and television programming, and the press snould be provided in
three languages: Rumanian, Hungarian and German.
(f) In Transylvania the three languages should be taught in a parallel
manner in the schools, and either none of them or all three of tnem
should be mandatory.
All this I propose and insist upon, since ~q~~jty cannot exist in a sub-
ordinate way. Whatever is subordinate cannot be equal, especially in the pro-
blematic area of nation and nationality. A subordinate man cannot be equal as
a citizen, he cannot be free of material, moral, and intellectual oppression,
he cannot be equal to his fellow man, before the Creator and the law. A just
society can only exist in a country with a social system which realizes social
and political equality not in words but in practice.
Only a society which has the courage to solve problems with maximum since-
rity and in good faith can be free, and only such a society has the right to
call itself socialist. If the Socialist Republic of Rumania carries Out such
measures, then it can rely on all its sons under any circumstances, whether
the problem be sovereignty, or the integrity of the country's borders. Only
in this way can our country take its place in the ranks of civilized people,
and only in this way can it realize complete unity and lasting friendship
among all its citizens, regardless of nationality. The restoration of the
rights of the national minorities would in no way hurt the Rumanian people.
It does not conflict with their interests and aspirations. The reason the
co-inhabiting nationalities have very few rights is not that the Rumanians
have too many. On the contrary, it is to the detriment of all if some are
lacking rights, since this lack hinders understanding.
The idea of a Rumanian nation superior to others in its past, present, and
future, raises empty illusions in the majority and a feeling of inferiority in
the country's other inhabitants, who do not receive equal treatment before the
law. Placing questions concerning the co-inhabiting nationalities in the
light of such claims to superiority brings forth Nazism with all its conse-
quences. The time has come, Comrade Verdet, to face up to the truth, not to
allow illusions to cloud our vision, and not to mislead anyone with beautiful,
well sounding phrases. The people of these lands have learned over the course
of history not believe words, but deeds. As the Rumanian saying goes, "An
abudance of talk is poverty". *Never and nowhere has there been so much talk
about democracy, equality and just solution of the nationality problem as here
for the past few years.
With faith in the future,
Károly Kir~ly
Tirgu Mures, February 10, 1980. A-5
PAGENO="0346"
340
STATEMENT
on
RUMANIA'S MOST-FAVORED-NATION STATUS
before the
SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE
of the
COMMITTEE ON FINANCE
of the
UNITED STATES SENATE
on behalf of
THE HUNGARIAN-AMERICAN COMMUNITY OF CONNECTICUT
and
THE HUMAN RIGHTS COMMISSION OF THE UNITED CHURCH OF CHRIST
and
THE HUMAN RIGHTS COMMISSION OF THE WORLD REFORMED PRESBYTERIAN ALLIANCE,
NORTH AMERICAN AND CARIBBEAN AREA
by
REV. DR. ALEXANDER HAVADTOY
July 21, 1980
PAGENO="0347"
341
My name is Rev. Dr. Alexander Havadtoy, pastor of the Calvin United
Church of Christ, Fairfield, Connecticut. I appreciate this opportunity
to present the views of the Hungarian-American Community of Connecticut.
I am also representing the Human Rights Commission of the United Church of
Christ (consisting of 2 million members), and the Human Rights Commission of
the World Reformed Presbyterian Alliance, North American and Caribbean Area
(consisting of major denominations). For myself, I was born in Transylvania
and I maintain extensive contacts with fellow Hungarians in that region.
I testified before the Subcommittee on International Trade last
summer and two summers ago concerning the refusal of the Rumanian
Government to allow aid from Western churches for the repair and
reconstruction of Hungarian churches in Rumania damaged during the
earthquake of March 4, 1977.
Because the Church represents the last stronghold of minority culture
in Rumania, the deterioration of these buildings deprives the congregations
of much more than their places of worship. Many of these churches are
historic and artistic monuments, built by Hungarians many centuries ago.
They represent cultural landmarks for all Hungarians, and their present
neglect Is clearly a part of the overall campaign by the Rumanian
Government to eradicate Hungarian cultural heritage from that part of Europe.
Some of the earthquake-damaged churches have been restored thanks to
the forthright and forceful actions of the Swiss, West German and Dutch
governments. Those countries pressured the Rumanian Communist Regime to
PAGENO="0348"
342
-2-
allow the transmittal of church aid (money and building materials) for
the repair and reconstruction of the earthquake-damaged Hungarian churches.
Unfortunately, we in the United States were not as successful with
forwarding the aid collected in our churches and local coninunities.
Instead of helping us, the State Department gave credence to the Rumanian
Government's allegation that Hungarian churches were not even damaged in
the earthquake. In responding to Senator Ribicoff's inquiry, for example,
the State Department merely repeated the Rumanian Government's claim that:
"The earthquake which ôaused damage to several churches was in two precise
regions of Romania and did not hit Transylvania, the area where ethnic
Hungarians and Germans live."
State Department Counselor Matthew Nimetz, during his visit to
Rumania in early May, 1979, apparently raised this issue with representatives
of the Rumanian Government. He reported to us in a letter dated May 25, 1979:
"Our Rumanian counterparts were at first skeptical -- as you have heard
before -- concerning the possibility of earthquake damage to Transylvanian
churches or that funds had not been received by the designated groups."
Yet Counselor Nirnetz, in spite of the extensive documentation which was
made available to him prior to his trip, simply postponed the matter
because -- according to his letter -- he was "not totally informed".
Thus, the State Department, instead of assisting in the transmittal
of sorely needed funds to the earthquake-damaged churches, played into
the hands of the Coninunist Regime which successfully blocked all possible
aid collected in the United States from serving its designated purpose.
From April 20 through May 1, 1980, the Comittee on Ways and Means
PAGENO="0349"
343
-3-
Trade Subcomittee staff conducted a study visit to Rumania to observe
conditions in the Hungarian minority population. In its report, the
Study Group presented evidence -- from an official Rumanian source --
that 104 churches had been damaged during the earthquake of 1977.
(Apparently, the official who made that acb~ission was not aware of his
own government's claim that no Hungarian churches could have been damaged
since the earthquake did not even hit Transylvania.)
Several of the damaged churches have, in fact, been repaired. The
church in Pachia, Covasna County, for example, was rebuilt through the
direct intervention and aid of the Swiss Government and church organizations
in Switzerland. Similarly, the fortress church of Sft. Gheorghe was
renovated through the efforts and assistance of the West German Government
and church in that country. But even its brief visit in Transylvania was
enough for the Congressional Study Group to find several Hungarian churches
still in disrepair more than three years after the earthquake. The Study
Group noted, for example, that the 600 year-old gothic church In Zabala
"needs much more work and, in the delegation's opinion cannot be used in
its present condition". The delegation should also have noted, however,
that the much younger and smaller Rumanian Orthodox church building of
Zabala, which also suffered earthquake damage, was Imediately renovated
through state aid of 192,000 lei. Such omissions can perhaps account for
the delegation's conclusion that it "found no evidence that Hungarian
religions were more tightly controlled that the others."
The delegation also heard testimony from local church elders of
Zabala that it would take 800,000 lei to repair their church building.
PAGENO="0350"
344
-4-
Mr. Chairman, last January iqy own church, the Calvin Synod of the United
Church of Christ, sent $10,000 through official channels for this specific
purpose. As of today, the church has still not received this money because
the Rumanian Government has refused to release it.
Mr. Chairman, we are deeply disappointed by this dismal performance
on the part of the Rumanian Government. We do appreciate, Mr. Chairman,
your sympathy and deep concern in this matter, but it has been disturbing
to us to witness the Rumanian Government's persis~.ent efforts to mislead
and confuse you. It has also been a rude and fnustrating experience to
witness how our own State Department, despite the extensive documentation
in its possession, has tried to whitewash a sinister, tyrannical regime
and cover up its misdeeds.
In view of the Rumanian Government's unwillingness to provide even
the simplest of remedies, we have no alternative, Mr. Chairman, but to urge
you in the strongest terms and in accordance with the July 1977 resolution
of the General Synod of the United Church of Christ to "terminate the 1975
United States-Rumanian trade agreement and the most-favored-nation status
of the Socialist Republic of Rumania".
PAGENO="0351"
345
Senator RIBIc0FF. Mr. de Kun, did you want to add something?
STATEMENT OF TAMAS A. de KUN, EXECUTIVE VICE
PRESIDENT, AMERICAN TRANSYLVANIAN ASSOCIATION
Ms. DE KUN. Mr. Chairman, my name is Christine de Kun.
Senator RIBIc0FF. My apologies.
Mr. DE KUN. My daughter will read my statement.
Senator RIBIc0FF. I understand. All right.
Mr. DE KUN. Thank you, Senator.
Ms. DE KUN. Section 402 of the Trade Reform Act of 1975 estab-
lished the dedication of the United States to the cause of funda-
mental human rights as the main purpose of the Trade Reform
Act. Despite all this, the curtailment of fundamental human rights
and cultural freedoms persist in the Socialist Republic of Romania,
resulting in devastating effects upon the national minorities.
As we read in the June 3, 1980, press release from the House
Subcommittee on Trade, the President and the committee's main
concern is the emigration performance of the Romanian Socialist
Republic. We would like to ask the following question: Why is the
committee so concerned with the fate of a few thousand families
who want to emigrate, and why are they forgetting the fate of
Europe's largest and most cultured minorities, the 2½ million
Hungarians and 400,000 Saxons?
In hearings over the past years on many occasions we presented
the atrocities of the Socialist Republic of Romania toward her
minorities and the undeniable facts are known worldwide. These
conditions are known by most of the members of this committee,
and we do not wish to waste time in lengthy reiteration of the
current continuance of cultural genocide.
Briefly, the United Nations Ad Hoc Committee on Genocide ac-
cepted the following definition by which the crime of cultural
genocide is being committed:
Systematic destruction of historical or religious monuments or their diversion to
alien uses, destruction or dispersion of documents, objects of historical, artistic, or
religious value, and of objects used in religious worship.
In 1974, the Romanian Government, under Act No. 64, on the
Protection of the Natural Cultural Treasury, and Decree Law No.
207, which amended Decree Law 472 on the National Archives, was
a primary tool utilized in the liquidation of all ancient Hungarian
and Saxon cultural institutions. All documents over 30 years old,
especially Hungarian and Saxon church archives, including private
correspondence, were nationalized for "the protection and safekeep-
ing."
One of the most respected daily European newspapers, the Neue
Zurcher Zeitung, published in their February 12, 1975, issue, that a
Romanian State Archive official, assisted by an agent from the
Department of Culture, seized the archives of approximately 200
church communities.
Additionally, the Romanian Government has embarked on an
escalated campaign against the Reformed and Unitarian Church
and the Hungarian nationality.
Furthermore, the Romanian Government has tried to prove the
myth of Romania's 2,000-year occupancy of Transylvania. They
PAGENO="0352"
346
excavated several 100-year-old tombstones and monuments, ex-
changing them with Romanian falsifications.
These kinds of activities were reported in the Financial Times
and other European papers dated April 2, 1974.
By the authority of the Human Rights Proclamation of the
United States, the rights of minorities include equal rights for
education, equal job opportunity, equal housing, the right to free
worship in the church of one's own choice, the right to speak one's
own language, the right to keep and develop one's ethnic-cultural
heritage, the right to live in one's ethnic group, and the right of
this ethnic group's self-administration.
The Romanian Government is in flagrant violation of each of the
previously mentioned human rights regarding the Hungarian,
Saxon, and Jewish minorities.
After this introduction of the Romanian Socialist Republic's con-
duct so far as these minorities are concerned, we, as patriotic,
conscientious American citizens, would like to call the committee's
attention to seriously consider what benefits the United States will
experience economically and politically from the renewal of the
most-favored-nation agreement with Romania.
As a reward for her independence from Moscow, Romania was
granted most-favored-nation status by Congress. That decision over-
looked the fact that this independence is not established on respect
for human liberty. The fact is that Romania today is the most
blatant internal oppressor of all the Soviet satellites.
Free emigration for a small percentage of these minorities will
not cure the problem. More importantly, the 2½ million Hungar-
ians and 400,000 Saxons want to live, work, and prosper in their
1,000-year-old homeland.
The Romanian Socialist Republic is located approximately 4,000
miles from the United States, bordered on one side by the Soviet
Union and on three sides by her faithful satellites. Therefore, it is
very difficult to assume that she is capable of implementing trade
and foreign policies independent from Moscow. Their ulterior
motive is to take advantage of our good will and play on the
sympathy of our Nation.
[The following was subsequently supplied for the record:]
PAGENO="0353"
347
ENCLOSURE 2
IS RUMANIA A RELIABLE POLITICAL PARTNER FOR THE WESTERN NATIONS?
"Rumanian policy has always rested on the axiom that Rumania must enter wars at a
minimum risk, always find a place at peace conferences at the victors' side, so as
to extract the greatest advantages at the cost of the smallest sacrifice possible."
(Aldo Dami, the great Swiss expert of national minorities' problems.)
To exemplify this statement we would like to mention a few facts from the 20th century:
Rumania extended the Austro-Rumanian Treaty of 1883 for a decade in 1913. Already In
1916 Rumania had joined the Allies which was a stab in the back to her former allies
`because she anticipated our victory not for the sake of our just cause... and when she
left us in the lurch on May 8th, 1918, having signed a peace treaty, which Clemenceau
qualified as a disgraceful art of cowardice, she did so for fear of having backed
the wrong horse. In November 1918 she sided with us once more, falling Into the back
of Field Marshall Mackensen's retreating armies, because we were victorious and she
was determined to get her share of the booty... "What a damned audacity," exclaimed
Clemenceau. (Former French Senator Henri Pozzi: Les Coupables, Paris, 1934, pp 95-96).
When the archives of the French Ministry of Foreign Affairs, for 1918-1919 were opened
in 1972, they shed new and startling lights on the Transylvanian affairs that led
eventually to the Treaty of Trianon. It became quite evident that Clemenceau had to
pay off the Rumanians at once with Transylvanian territory they coveted, because of
the sudden crisis on South Russia where allied troops under French command were being
defeated by the Red Army and quick reinforcements were needed from neighboring Rumania.
That was the price for the promised Rumanian support of the treatened French force
and that military situation was perpetuated and eventually transcribed politically
into the Treaty of Trianon in 1919. The sole victor was Rumania, again.
To justify their enormous territorial gains because of the Treaty of Trianon, the
Rumanians developed a totally undocumented theory suggesting that they were the
descendants of the Dacian-Romans and consequently Transylvania belonged to them by
historical rights. We do not want to cite a long list of the most distinguished
scientists of this century who rejected that theory, except maybe one, Pierre George,
the world renowned professor of the Sorbonne, Paris, and of the Institute d'Etudes
Politiques de l'Universite de Paris. He wrote: "The theory of the so-called continu-
ity making the Rumanians descendants of the Romanized Daclans was actually abandoned.
The gap of a thousand years between the withdrawal of the Romans from Transylvania
`3rd century' and the date of the earliest existing document that accounts of the
presence of the Rumanians (so-called Vallachs) In that country (Charter of Fogaras, in
1222) creates a major difficulty for such assimilation. On the contrary, the archives
of the Balkans and the linguistic studies allow us to pursue a slow process of the
pastoral Vallach population from the Macedonian and Albanian borders to the Danublen
plains between the 10th and 14th centuries. ... The Rumanian language and civilization
were formed in the Balkans. ... The Rumanian nation is the most synthetic of the nations
of Central Europe. They crossed the path of the Hungarians which have the benefit
of being the earlier settlers. ..." From: L'Europe Central, pp 239-240, by Pierre
George and Jean Tricart, Paris, 1954.
Even Lloyd George who was one of the leading characters during the discussions of
the Treaty said in 1928: "All the documentation we were furnished with by certain
allies during the negotiations with said country, were fal sehoods and trickeries,
68-772 0-80-23
PAGENO="0354"
348
2
we have decided on that. (Henry Pozzi: La Guerre Revient, Paris 1933, p 303). -
It makes one think of the terrifying wordi~ãfTégedly pronounced by Frederick II of
Prussia: "I grab, I loot, and I steal, thereafter it is up to my lawyers to find the
appropriate justification.
In the same fashion, Rumania signed a treaty with France and Great Britain in 1939,
to secure her frontiers vls-a-vis Hungary. Yet, in the same year she signed a treaty
on economic matters with Germany. The German-Soviet non-oppression pact of the same
year left Bessarabia in the sphere of interest of the Soviet Union. On June 28, 1940
the Soviet Union occupied Bessarabia and northern Bukovina. The Tatarescu government
was helpless, but then renounced the French-British security pact and requested openly
from the German Reich to secure her new frontiers and to send military missions to
Rumania. On September 1, 1940 General Ian Atnonescu demanded that the Rumaninan King
Carol to renounce his power as supreme military commander and invite the extreme-right
Iron Guard into the government.
Mass demonstrations against the King turned the situation into a crisis. They pro-
tested the decision of the "Second Vienna Award,' an arbitration that the Rumanian
government requested. The decision returned Northern Transylvania to Hungary again
- where it belonged for 1000 years, except for the~ 20 years after the Treaty of
Trianon. ( "Hungary's right to Transylvania is much more justified, than is France's
claim to Alsace-Lorralne." - Aldo Dami: La Hongrie de Demain, Paris 1932, pp 95-96.
- The latter's population is 80% Germanic and belonged to France for only 250 years;
whereas Transylvania belonged to Hungary for 1000 years.) King Carol renounced his
throne in favor of his son and left the country. Antonescu became head of state
(conducatur statuli) and formed a coalition government with the Iron Guard. The
Guard committed enormous atrocities, killed 64 political antagonists, among them
the famous historian Nicolae Jorga. Antonescu visited Hitler on November 23, 1940
and joined the Axis Powers. The next year Hitler promised to reward Rumania with
Transylvania. Rumania took part In the military operations against the Soviet Union.
Then in 1943 she began secret negotiations with the Allies again. The following year
Hitler told Antonescu that the Hungarians lost any claim for Transylvania because of
their neutral attitude, but asked Antonescu not to talk about it. On August 23, 1944
the Soviet troops encircled the Rumanian-German forces. The King arrested Antonescu and
handed him to the Communist party. On August 25, 1944 Rumania declared war on Germany.
Now, how is it at the present? Rumania is widely considered by the western nations
as a reliable party and one which can be turned away from the Communist Block. This
is wishful thinking. As in 1956, when the entire free world showed its sympathy
toward Hungary's new tragic drama, Rumania ordered mass arrests in Transylvania and
hundreds were put to death. In one trial alone in Cluj, thirteen out of fifty-
seven accused were executed (George Bradley, American journalist, the Reporter of
November 1964). Contrary to the western nations, Rumania did not even want to take
a neutral attitude but competed with the Soviet terror. When Rumania senses
the weakness of the western powers, she turns to the other side.
Currently, the western world has to live in a very dangerous crisis because of the
Iranian and Afghanistan situation. The entire free world's future is at stake.
Rumania true to her tradition, plays the Russian-tune now, as it became obvious
recently. Why? Again "to extract the greatest advantages at the cost of the
smallest sacrifice possible."
Prepared by the American-Transylvanian Association, Washington, 0. C.
PAGENO="0355"
349
PAGENO="0356"
350
We are not certain how many Government grants are reaching
Romania. However, the Export-Import Bank of the United States
made direct loans and credits. We have a list here of some of these
loans and credits.
[The following was subsequently supplied for the record:]
PAGENO="0357"
351
LIAR RZ~(
AMERICAN-TRANSYLVANIAN
ASSOCIATION
37Q8 Macnab Street, N. W.
Washington, B. C. 20016
Additional Testimony by Tamas A. deKun to the
original Testimony of July 21, 1980. page No.2
paragraph No.2.
Submitted :TOs
Chairman
Abraham A. Ribigoff
Senate Subcommittee on International Trade
August 6, 1980
U.S. Government loans to Rumania in 1079, sourcs* Export Import Bank
of the U. S. Annual Report for 1979
$27,72k,255 for specefied projects
$100,000,000 for unspecefief projects
Most of the Export-Import Bank loans will come to maturity between 1983-85
which will sean extraordinary hardships for the Rumanian Communist Government.
World Bank and I. B. A. 10usd to the Rumanian Government in 1979
$225,000,000
The same Organisations loaned $900,000,000 to date with maturity dates between
l99l-9~.
ENCLOSURE, No. I.
PAGENO="0358"
352
Senator RIBICOFF. That will go into the record, your list.
Ms. DE KUN. Very well, sir.
These loans provided by our banks certainly affect the American
taxpayer. Considering that Romania in her 100-year-old history has
never upheld a defense treaty, but very cleverly "turned coat" to
serve only her own interests, it must be reemphasized that every
American dollar which is appropriated to aid Communist countries
such as Romania is not only wasteful but suicidal.
As conscientious and patriotic American representatives and citi-
zens, we must examine how the renewal of the trade agreements
would enhance the welfare and economic stability of our fellow
citizens. Consequently, we request that the committee revoke the
extension of the most-favored-nation status of Romania.
Senator RIBIc0FF. Thank you very much.
The committee will stand adjourned. If you talk with the staff,
let's try to arrange something to go into this in a little more depth.
Mr. HAVADTOY. Thank you, sir.
[Whereupon, at 12:20 p.m., the subcommittee was adjourned, sub-
ject to the call of the Chair.]
[By direction of the chairman the following communications were
made a part of the hearing record:]
PAGENO="0359"
353
AMERICAN FEDERATION OF LABOR~AND CONGRESS Of INDUSTRIAL ORGANIZATIONS
LANE KIRKLAND THOMAS N: DONAHUE 815 SIXTEENTH STREET. NW.
WASHINGTON. D.C. 20008
August ~, 1980
Honorable Abraham Hibicoff, Chairman
Subcommittee on International Trade
Committee on Finance
U.S~. Senate
Washington, D. C. 20510
Dear Chairman Ribicoff:
The AFL-CIO continues'to oppose the waiver of the freedom of
emigration provisions of the Trade Act. Further extension of waivers
for Romania, Hungary and the People's Republic of China will only
serve to promote job losses at home and encourage oppression abroad.
This trade is neither free nor fair as now conducted. The costs are
being paid by the U.S. economy.
At the December 1979 AFL-CIO Convention, the resolution
adopted on International Trade and Investment stated:
"Trade with Communist countries should be regulated
more effectively through improved administration of Title
IV of the Trade Act and by additional legislation that
recognized the economic and political fact of life that
private commercial interests cannot negotiate as effectively
with closed and managed economies as can governmental
negotiators
We have called attention in the past to the oppression of labor
and human rights in these countries. We are concerned that evidence
of more oppression recently has been reported. See the attached press
release of Amnesty International. A further continuation of the waiver
will only serve to mock the United States' commitment to human rights.
It will also continue to cost U.S. workers jobs in shoes, glass, clothing
and other increasingly sophisticated manufacturing industries. The
attached tables show that while the U.S. is sending Romania raw materials,
the U.S. imports manufactured products from Romania. Similar problems
exist in Hungary and in the People's Republic of China.
PAGENO="0360"
354
Honorable Abraham Ribicoff - 2 - August ~, 1980
The present volume of trade is only the beginning of the future
import problems because U.S. firms in industries such as aircraft, com-
puters, and other sophisticated technology are entering into contracts
for production in China, Romania and Hungary, for the sale of the out-
put of part of the production in the West.
The upsurge in barter trade -- exchanging U.S. technology for
imports of products from closed, non-market economies is, in fact, a
growing problem that increases U.S. economic losses from market dis-
ruption. Section 1~o6 of the Trade Act of l971~ has not been made
effective in curbing the spread of this practice. New legislation
is necessary for adequate safeguards in relation to non-market
economies.
Another complication in the trade arrangements with planned,
non-market economies is that such economies tend to `rethink' their
plans, as the People's Republic of China recently is reported to
"reconsider its plans for steel production." Thus the U.S. expecta-
tion of sales of technology and agriculture are subject to interruption
at the whim of the state-planners.
With the unemployment level in this country about to reach
eight percent, there is an urgent need to curtail unwarranted economic
concessions abroad which carry the price tag of increased unemployment
at home.
The AFL-CIO urges that the Subcommittee reject the continuation
of waivers for Romania, Hungary and China, as well as the Administration's
request that its waiver authority be extended an additional twelve months.
To do otherwise will result in a continued loss of U.S. production, jobs
and resources and a further departure from America's commitment to
promoting human rights.
Sincerely,
Ray Denison, Director
DEPARTHENT OF LEGISLATION
PAGENO="0361"
355
4Varmesly I IUI.UUUUI ~
~304 West 58 Street . New YorkIlY 10019 * Tel: (212) 582-4440 Telex: 666628
EMBARt~0ED FOR: 12 noon, Monday, CONTACT: Larry Cox
V Press Officer
June 30, 1980 V 212/582-4440
* V~iNES~ INTERNATIONAL SAYS DISSENTERS FACE WIDE RAU3E OF PENALTiES IN ROMANTA
* VMnèStY International said today (Monday, June 30, 1980) that Romanian authorities deplo;
~i wide range of legal and extra-legal penalties against those who breach official limits
$n.pollttcal, religious and social expression.
* V In ~ 20-page briefing on human rights issues of concern to Amnesty International V
Vjfl Rornanla, it cited the use of Imprisonment, `corrective labor,' confinement to
;psychiatric hospitals, and the inadequacy of legal safeguards. The organization also
called attention to cases of harassment, intimidation and dismissal or transfer from jobs
V The country's constitutionand laws restrict the freedoms of speech, press and
* ~assembly, providing penalties for such offences as "anti-state propaganda.' The number
of people imprisoned on such overtly political charges appears to have fallen in recent
years, but some dissenters have faced criminal charges -- which Amnesty International
* ~be11eves to be false -- such as `parasitism' and `homosexual relations,' according to V
the briefing paper. .
* V V Among those who have been punished are members of an unofficial trade ur~ion,
* ~nauthorized religious activists, would-be emigrants and critics of government practices
affectlrC human rights
* V V~neof the cases cited is that of Janos T8rök, a textile worker and Corrmunist Party
V~ember who criticized the system by which National Assembly members are elected during a
-zeeting In March 1975 at his place of work in Cluj. He was arrested by the Securitate
V~(pol1tical police) and was reported to have been severely beaten during prolonged
interrogation. He WaS confined to a psychiatric hospital and forcibly injected with
VVla,ge doses of sedatives. Released from hospital in March 1978, Tbräk has been under
V4lIOuse arrest Since then, permitted to leave his home once a month to report to a V
*~psychlatric clinic. V V V * * V VVV
VVHe. Is only one of a number of dissenters who have been subjected to compulsory
Vpsychlatrlc confinement, although Romani'bn law prescribes this only for those whobre
V dangerous to themselves or others, or who are judged to be about to conmiit serious crimc'~ V
`Kembers of an unofficial `Free Trade Union of Romanian Workers,' founded in February
1979, have been penalized in various ways: Dr. Ionel Cana was sentenced in June 1979 to
five and a half years' Imprisonment on charçjes that have not been made public. Others
*have beengiven shorter terms for offencessuch as disseminating information abroad
PAGENO="0362"
356
(release on ROMNIIA page 2)
without official permission and parasitism." Economist Georghe Brasoveanu was
reported to have been confined to a psychiatric hospital in March 1979 -- the fifth
tipe In ei~ght years that he has been confined after criticizing official policies.
In August 1977, miners In the .Jlu Valley went on strike in a dispute -over pensions,
benefits and safety standards. Those who played prominent parts in the strike were
arrested and sent without trial to work in other districts under police surveillance.
Several sources have said that two strike leaders died shortly after the strike In
circumstances never satisfactorily investigated by police, although Romanian authorities
have denied these reports
*Georghe Rusu, an economist, applied in 1977 to emigrate to France In order to
Join his wife and child there. Arrested on charges of homosexual acts, he was acquitted
by.a local Bucharest-court for lack-of evicfence,-Jut was later sentenced to three years
* In prison after the procurator appealed against the first verdict.
* - People who went on hunger-strikes or demonstrated in --support --of demands to be * -
* allowed to emigrate have been imprisoned or confined -to psychiatric hospitals; other -
dissenters, however, have been harassed until they accepted passports and left the - - - -
country
- Religious disseqters who have been punished include an-Orthodox priest, Father - -
Calciu, sentenced to 10 years' imprisonment on charges that have not been made public,
-and Protestant activists sentenced on charges-of causing-public disturbance and
* "parasitism." - - .* -. -
* An Amnesty International delegation visited Romanla in February 1979, after the
-organIzatIon launched a campaign the previous autumn against human rights violations in
that country. Amnesty International has requested the opportunity to send a second
- mission, to investigate human rights problems and the abuse of psychiatry in particular.
-30- - * *: -
* NOTE: Copies of the Romania Briefing Paier are available -~from Amnesty Internatton~1 U.s. -
304 West 58 Street, Mew York, New York 100l~. * -
PAGENO="0363"
357
EXPORTS TO ROMANIA
(millions of dollars)
Description * January-March-- a
a a
s 1980 a 1919
Yellow corn, not donated for relief-- - _______~~~$ 41.3 $ 27.3
Cotton, not carded, staple length 1 to 1-1/8 inches----- -__~_~ 28.4 -
Low volatile bituminous coal------ -- --------- -: 18.3 10.8
Soybean oil cake sod neal---- -- ~-~---- .0 4.4
Wheat, unsilled, not don ted for relief I~:Z 2l.~
Cattle hides, whole-------~--------- - _~_~____~a 9.6 10.8
* Drilling and boring machines, n.e.s - ---- -s 4.0 -
Bituminous coal, n.e.s------~--- ------~- - -~-a 3.9 -
Other cotton, staple length 1-1/8 inches or more---- -- -----a 2.9 -
Coal coke, comnercially suitable for use as a fuel- - 5 2.7 -
Wood pulp, special alpha and dissolving grades --- ---- - ----a 2.0 2.4
Phosphates, crude, and apatite-- -- --- -- --* 2.0 3.1
* Sulfur, native elemental, or recovered---- ------- -: 1 9 2 7
Mobile cranes, hydraulic operated, truck mounted-------------: 1:6
Carbon steel and iron scrap, No. 2 bundles---------- ------ a 1.2 -
Carbon steel and iron waste and scrap, No. 1 heavy melting--a 1.1 -
Machines and appliances for determining the strength of
articles under compression, tension, etc., electrical-- --a .9 .3
Tire building machines, including vulcanizing presses------ .7 -
Absorbent paper, filterpaper, etc., not vet machine board or
construction paper, weighing not over 18 pounds per ream-- .7 .1
Total-------------------- -_---_- $170.5 $ 83.0
Total U.S. exports to Roanani ------ $183.4 $104.8
SOURCE: Compiled from official statistics of the U. S. Department of Commerce
22D Quarterly Report to the Congress and the Trade Policy Cousnittee
on Trade Between the United States and the NonMarket Economy Countries
During January-March, 1980
June 1980
PAGENO="0364"
358
~0RTS PROM ROMANIA
(millions of dollars)
Description
n_~~ January-March-
1980 1979 $
Passenger, baggage, etc., railroad cars, ant self-propelled-----: $ 5.3 $ 1.2
Floor coverings of wool, valued over 66 2/3 cents per
square foot-------------------------------------$
Canned bans, shoulders, over 3 pounds--- - : 3.2 3.0
Urea, n.e.a---------- - ----- -: 2.8 -
Men's footwear, of leather, a.e.s., cement soles--- --- -- : 2.8 1.1
Agricultural tractor, power takeoff, horsepower of 40 to 80-: 2.3 .9
Welt work footwear, of leather, valued over $6.80. per pair-: 2.0 2.2
Women's raincoats, n.e.c., 3/4 length or longer, valued over $4
- -- --: 1.8 2.6
Polyieopreae rubber--- ---- -----------------------------: 3.8 2.6
Furniture, of wood, n.a.p.f------------ ------ --- ---s 1.5 .9
Pecorino cheese, not f or ~rating------------------ - -: 1.2 .9
Tapered roller bearings, cup and cone assemblies------: 1.2 .4
Women's footwear, of leather, cement soles, valued over $2.50
per pair ------------~---------------- -~---- -: 1.1 3.8
Men's and boys' suits, n.e.c., of man-made fibers, not knit--: 1.1 1.8
Class tuoblers, etc., valued $0.30-$3 each----- - -- -: 1.0 .7
Men's sport shirts, n.s.p.f., of cotton, not knit- -----s 1.0 .5
Aluminum sheets and strip, not clad, wrought---- : 1.0 1.7
Furniture and parts of bentwood----- -- --------: .9 .7
1~ablevare etc valued $.lO to $3.00---- -------- -----: .8 -
Sheets, of iron or steel, not shaped, not pickled or cold
rolled n.e.s----------------------- ------------: -
-_ $40.6 $25.7
Total U.S. imports from Romani ----------: $ 63.5 $ 68.8
S0UF~CE: Compiled from official statistics of the U.S. Department of Commerce
220 Quarterly Report to the Congress and the Trade Policy Comonittee
on Trade Between the United States and the NonNarket Economy Countries
During January-March, 1980
June 1980
PAGENO="0365"
359
Atlantic Chemical P.O. Box 216 Tel. 201 235-1800 Cable Address
Corporation Nulley, NJ 07110 TWX710-989-1468r,~, Anildye-Passaic
//
Bernard Rabinowitz 8
June 4, 1980 President 8
Honorable Russell B. Long
Chairman Senate Finance Committee
U. S. Senate
Washington, D.C. 20510
ltlantic Dear Senator Long:
I am writing to follow up my continuing interest in
connection with the extension of the Most Favored
Nation tariff status for Romania.
This issue of extending Most Favored Nation status
to Romania for another year has been requested by
President Carter, and I am writing to urge that this
extension be granted for another year.
Both the trade volumes between the United States and
Romania, and the level of imports have increased signi-
ficantly during the past several years, and there is
no doubt that the discretionary preferences have been
an important factor in this growth.
I believe it follows without further emphasis and
comment, that the resulting improved relations with
Romania have opened up important dialogues both in
the economic as well as political and humanitarian areas
between the United States and Romania.
May I urge that you continue your support for the Romania
Mo~t Favored Nation trade extension.
`ic/u s very trul
/ Bernard Rabinowitz
BR: e
PAGENO="0366"
360
~//~óã~ ~ ~
t LAWRENCE SOLL
~ 3~ iU is ~M `80 GOVERNMENT & NOUSTRY MEATmS
May 27, 1980
Senator Russell B. Long
United States Senate
217 Russell
Washington, D,C. 20510
Dear Senator Long;
We are writing again in support of a continuation
of "Most-Favored-Nation" status to Romania for an increased
period of three years.
Our company, Monsieur Henri Wines, Ltd., imports
Rorsanian wines for distribution to consumers in the
United States.
Since last requesting continuation of Most-Favored-
Nation status for Rornania, the volume of our imports from
Rornania has expanded considerably. We have developed strcng
acceptance for the Premiat line of wines - Pinot Noir,
Cabernet Sauvignon and Tarnave Castle. In addition, we
had extended the choices for the American public to include
a Valea - a dry Riesling. We are providing our citizens
with an outstanding imported wine of highest quality for
a most reasonable price.
We feel any change in Romania's trade status would have
a negative affect on the American wine consuming public.
We respectfully submit our support for the continuation and
extension of three years Most-Favored-Nation status for the
Socialist Republic of Romania under the Trade Act of 1973.
Respectfully,
MONSIEUR HENRI WINES, LTD.
/
BY:~ ~
G. Lawrence Soll
Vice President
GLS/jb
707 WESTCHESTER AVENUE, suITE L-1, WHITE PLAINS, NEW YORK 10604 TELEPHONE 914-997-0100
PAGENO="0367"
361
EMBASSY OF THE
SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA `~L
WASHINGTON, 0. c. junet ~4A/~~o
The Honorable
Russell B. Long
IJ.S.Senator
217 Russell Senate Office Bldg.
Washington, D.C. 2o5lo
Sy dear Senator Long:
I uouJd like to bring to your artention the
7igures illustrating the evolution of trxie exchange between
~omania and tke United States from 197) to 1979 year and
?ao the figures of approvals for eiaix' ~or from iosan~a
th `often S~at.es, Is~'.e and 1o~e~'n1 ~.. rutlic of Gernany
)or the firat r'onths of 198o aj ``spa' ui itt the figures
fr 1979.
~.ncer y y ala,
lonescu
PAGENO="0368"
362
TRADE EXCHANGES
- T~~* dollars -
1975 1976 1977
1978 1979
Total
from which: 236,2 466,7 562,5
869,9 lo94,4
Export 97,7 189,9 275,3
386,2 473,5
Import 138,6 276,2 287,2
483,7 62o,9
APPROVALS TO LEAVE THE COUNTRY
.
U.S.A. - ISRAEL
R.F.Germany -
1979 1980 1979 1980
1979 l98o
.
January 75 126 67 90
635 1o61
February 72 268 65 84
468 138o
.
March 43 268 51 96
293 lo98
April 57 211 61 199
379 1238
May 155 287 1o4 161
612 637
June 172 1o7
598
Total 574 455 2985
Sem.I
.
PAGENO="0369"
363
LWE~~P~RAL TRADING, INC.
71 BROADWAY
NEW YORK, N. Y. 10006
TEL. (212) 269-2141
(212) 269-7289
June 25, 19~O
WEGO-4056/8o
Senator Russell B. Long
Chairman
Senate Finance Committee
Senate Office Building
Washington, DC 21500
Dear Sir:
We are writing to recommend the extension of the
most favored nation status, to be given to the
Social Republic of Romania.
We have had extensive business relations with a
variety of Romanian concerns both directly and
through the staff of the Commercial Office in
New York. We have encountered a very professional
group of representatives from a variety of manufac-
turing concerns in Romania dedicated to further
enhancing the relations between the United States
and Romania.
We foresee exceflent business opportunities with
Romania and further request to grant the extension
for their most favored nation status.
Thanking you for your consideration in this matter,
we remain,
Very truly yours,
NC
Edward Khalily
EK:st
68-772 0-80-24
PAGENO="0370"
364
THE TRUTH ABOUT ROMANIA COMMITTEE
325 East 57 Street, Suite 14D
NewYork,N.Y. 10022
STATEMENT
Brutus Coste
Professor Emeritus of International Relations
In the name of the Truty About Romania Committee
For the Re cord of the Hearing Held on Monday, July 21, 1980
Before the Subcommittee on International Trade
of the Committee on ~inance of the U.S. Sena~e
By his message to the U.S. Congress, the President of the
United States has for the fifth time recommended that
his authority to wave, in the case of the Socialist Re-
public Romania (SSR), subsections (a) and (b) of section
L1~02 of the Foreign Trade Act of 19714. be extended for ano-
thee period of 12 months . These legal provisions set
freedom of emigration and, in our view, observance of
human rights1 as preconditions for granting the Most Fa-
vored.(MPN) to non-market economy countries, such as
the SSR
It has by now been widely recognized that the commitment
to observe freedom of emigration never amounted to more
than tokenism * In connection with freedom of emigration there
has been lately, in Romenia, a rather disturbing development
an increasing number of individuals with criminal records
are being issued exist visae - as if to create trouble in
the receiving countries .
As to the observance of human right, as embodied in the
Universal Declaration, in the International Covenant on
.1.
PAGENO="0371"
365
-2..
on Civil and Political Rights, in the International Cove-
nant on Econc~. Social and Cultural Rights and, more re cent'.y,
in the Final Act of the Helsinki Conference -- one can only
describe the present situation in terms of quasi-complete
denial
The latest report by Amnesty International gives so accurate
a description of the denial of human rights in Romania, that
another report on the same subject may sound redundant * For
this reason and beca~ise we are reliably informed that the life
of a great Romanian clergyman is in grave and immediate danger,
we shall concentrate our efforts (a) to the urgent task of
defending father Gheorghe Calciu and (b)to the preparation of
the Romanian case for the Madrid Conference
With these purposes in mind, the Truth About Romania Committee
feels enjoyned to place on the record of the hearings held
on July 21, 1980, by the U.S. Senate's Finance Subcommittee
on International Trade -- the following documents
1. Three copies of an article entitled z0utc~of a_
Romanian Priest in Morta~~~r", by Eugene lonescu,
the world renowned play-write and member of the French
Academy (of Romanian descent). An English trans-
lation is appended to the French original - which
was published by the prestigious LE MOHDE
2. Three copies each of the appeals our committee
addressed on August 12, respectively 13, to the
Secretary of State and to ~FL-CI0 President Lane
Kirkland with regard to the inhuman treatment
inflicted day-in-day-out on Reverend Gheorghe Calciu
with the evident intention of killing him
3. Report of the Paris-based ~ the Defense
of Human Rights in Romania concerning the disappea~
ance.of dissident worker Vasile Paraschiv three copies).
14.. Copy of the Apmesty. International Eriefing on Romania,
first published in `june 1980 !.
I.
PAGENO="0372"
366
-3-
In bringing the aforelisted material to the attention of
the Subcommittee, my committee wishes me to reiterate their
strong conviction that extending once more the ~`N treat-
ment to the SSR is not to the best interest of the United
States and of the Romailian people
The Truth About Romania Committee is a nonprofit, non-
incorporated association of Americans and U.S. residents
of Romanian descent . It was formed in 1973 and is
dedicated to the task of disseminating the
truth about conditions in Romania and voicing, in the
Free World,the freedom aspirations of the Romanian people.
Professor Emeritus ]3rutus Coste, the spokesman of the
Committee is a former Romanian diplomat who served eleven
years as Secretary General of the Assembly of Captive Euro-
pean nations . Subsequentky he taught f or ten years Inter-
nationa Relations at Fairleigh Dickinson Uniuer-
sity, in Teaneck, N.J.
New York, August 1980
PAGENO="0373"
367
~ L a ~*/~Q iVb~ POINT D~ ~vu~
~ Le cri d'un Roumain en danger de mort
par EUGENE IONESCO()
Li UAND ten Occidentaux voient en Vu~iIe Parasohiv, dune part 1ntcrn~ ~ volt licenclé I~* 17 mat 19t~.
`1 a Roumanle un pays odd- pour a premidre fois tunn un anile ArrrOtd en aoOt do (a mOme anode
~ pendant do I'U.R.S.S. et psychiatrique en 1969 Pour avoir pour a irdormd son up siau comitd
M Ceausescu an conductor (1) rendu sa carte do membre do parti c1i'~dtien roumain (ALR.C.), It cot
mainland one politique intArlaure a suite a deux reprisan pour avoir cooptd comma membro assoclO du
musclde Is pechent tout aimpiement protentd contre a traifemenf am- C.t.E.L. Mats, en mars 1979, to Pdre
~ qua ion clrconntancen contraignent A en signe do protestation. Internd par Ilbdrd en aeptembra aprAs avoir etA
par dénintormation -. bu!atolra auquat It dtait soumis. Caiclu eat a nouveau orrêtd: soup-
tnternd encore en avrll 1977 pour çonnd d'être I'- Inotigatour moral du
v~ Mats quand, en dApit don dvi' avoir adhdrd au mouvament Gomo. Syndical libro -, It eat (agO 0 hula
dences historiques (Yalta, `engine En 1976, Vasile Pnrauchiv est vans dos et condamnO a dlx ens de
( ci Ic caraclOre du système Impose en France, oh ii a apportA non priuon uans que nI ui ci as familie
par I'arméo rouge) ou des rdulilén témoignage sur `emptol do Ia psy- alent pris connaissance do `acte
observablen a `mit flu (Ia mlsèro chiatnie A des fins do repression d'accuaallon. is connalsealent ce-
matériollo at spirituelle, to cello do politique. It a slots racu des syndi- pendant Ion Intentions den uuloritdn:
`Ia peraonnatild), lea OccidantauX cats C.F.D.T., FEN, F.O,, CG.T. On va to Iermer Ia gueu!e... ovec
~ "aninnds dun odin dlgnc dune mcii- Livre `assurance de tear protection do Ia terra. o Telle est is promesse,
Inure muse, soutlnnnent to * post- dunn Ia cus oh II rentrerait en Ruu' maintes lois rCiidrde par as enquh-
lion originate do Is Roiimenio *. lie mania. II eat rentrd. La 8 mars 1979, teura, lea geOliora et Ins reprAsen-
sa rendent coupablea dc complicitO It adlidrait au Syndical libra (SLOMR) tanla do a Mdiwpolia prdsenru sax
dana to martyr du paupte roumaln, ` rAcamment crdA, Immédlatement ar- Interrogatoires. Cello promessa a dId
soumis A une triple oppression: le reid, ii dtait torture et monacO de confirméa A Mme Calciu at It no fail
système communinte, l'occupatlon no- mont, libénd au soir du 8 mars, puts a aucun daub qua lea uatorilOs anton-
viAtiqua (rdello, malgré (`absence do nouveau arrdtA Ia 9 mars. Malgré leo dent Ia maitre a execution.
troupes aovietiqaen) at une dictature no~nbreuses ddmarches etlactaéas par
national'sociallnla fAodate. divers organinmes humunitaires, syn. Déjà soumis pendant l'tn~truclion
dicaux, etc., it fat ensulte impossible A Ia torture pot privalior. in sam-
to mlsdre matérielie, to marasmo de navoir quol qua ca Goit A son malt et de sovrritura, In PAre CaIclu
(~5 spiriluel, las errentalioss soot autant caleb, Junqu'A Co qua, en laIn 1990, eat ddtenu dnpais neptembre 1979
d'diéments c?mmann A bates ten parvienne do pluseurs sources cello dunn cc quit faut appaler Ia section
nations sovlélinées. La muiheur (mats nauvello: Ia famIiio aurait requ one ` d'exformlnalIon delta prison dAted,
non point le husurd) bit quo Ia ama contenant len condres do calul Ia sisistro Zarca, soul dons one
Roumanlo est actuellement Ia pays qul tat Vasita Paraschiv. Oh at dens ceilulo humida, noon lamiro, eans
d'Europa A avoir to ntvaau do vie quellee circonniancas eat-li - dd- aAralioo, sans chautlaga at n'ayans
Ic plus baa, ane den revolutions cAdO - 7 A In salle do tortures pen- pour taut vAtemeol qa'une chemise
cultunelien do type chinsis las plus dant t'Inntructtos 7 Dana Ia rue, St an caleçoo. 1 esl obliga do so
acllues (importCa en 1971 at contl- par - accident * 9 Dens us anita tenir doboat do 5 heares cli maIm
sues,,. a Ia roamaina) , psycttiatniqae, a a nuite d'un - traila- a 23 hearen, sa ration aliroentnlro
meot - eu a aalcldO - comma tent est fixes A 100 grammea do pain
- d'autres 9 bus lea dean laura. II est pnIvd
d'analstaoco médicale, dv prome.
La rapport rdcemmnst dtabtl par node, de colts, do parlolr, sans
A eat International eat catégo- Autra caa particuiiArement scan- cesse soumis A des menaces. Len
Li nique: on Roumanlo, a police est dalaux, celul du Pène Ghaorghe (oars da Pèro CaIcta sost comptés.
1110 5 ton- CaIciu-Dumilreana. NO en 1927, eta-
toutn - ~u asanta . err a , diant en mddaclne, to PAre Calcia- On tat a cependant fail Ia favour,
lures. Inlereements psyctiialnlqaas, Dumitrenna a dtO annAtO en mal 1948 en mat 1980, dane entrevue so par-
01 lane dan plus cruoliol réclroo ~ 01 libenO plus do seize ana plus tard loIn sync na lemma. Celle.ct n'a
atons PoliclAres apras plualouro enndes a Pitosti, ott, presque pus reconna 500 mart: ii
expulsions et ansosnisals. LInux den do 1949 A 1962, a été mondo, asun n'dtoit plus qu'ann ombmo qat lob
* meneuro * de Ia gréve d'aaQI 1977, Ia ditection du gCnéral N.K.V.D. dit, en arliculnnt avac pnine: * Jo
dos mlnoura do Ia vallée da Jia, Nicotaky, Is - rééducalion - des non a! plus pour iongtompo, Ifs me
es ingéniouns Jurca et Dobro, ent dludianta roumoins. LibérO, II baIt don luent, is mo root promis n ifs lien-
ClO tada duos Ia rue: dean - bus * élade3 do lettres at do théoIogie. drool parole sI vous no teilez pan
Virgil Dincutasca at Vaalte Brincu DovOna protassear as néminatre quelquo chose pour me saucer dons
sot etC tuCs par - overdose - ~ thOstoglque do Bucarest, II 10 road las semalnas qul viannonl. -
anIle psychtelniqao. coapabto d' agitation conlra-rdvolu'
fionnaire -- II avail pnOchO l'amoar
Main deax d55 soot, particuliAre- j su lieu do Ia haino do duane, at
msa~ scandalous; cab) do l'oavnttnr - N..aa samoa prcsqaa
() Mensbre do t'Acadlmto fran. ellen - somalngo gal vionnant - soot
~ 11) Terms rxsisnal~ dqutvalent do çalee, prCetdent do 0251., (ComttC dejA pantoif an. Pouvons-noan master
F,fhrer at do DUCO, des~1ntciec Itoh pour 1 Europa des sounds A cc cr1 da PAre Catcia, cmi
________________________ - nCduit A us chachotament? Pox-
eons noas demea e Indilté ants
1 ma mares do ceux qut ag olnent
01 maintanant en Europe? En cat
an do grdce 1060, lot, on Europe?
PAGENO="0374"
368
LE NONDE -~ July 26, 1980
OUTCRY OF A ROMANIAN PRIEST IN MORTAL DANGER
by Eugene lonescu
Member of the French Academy
When the Western world regards Romania as a country indepen-
dent of the U.S.S.R. and Mr. Ceau~escu as a conducator (1)
compelled by circumstances to maintain a }~oa'Ty-handed inter-
nal policy, it is simply guilty of `disinformation
But when historic evidence (Yalta, the origin and charac-
ter of the system imposed by the Red Army) and the realities
~ can observe with the nakedeye (the material and spiritual
niser~,the cult of personality ) the Westerners imbued by
a zeal worthy of a better cause, support "the original posi-
tion of Romania", they become guilty of complicity in the
martyrdom of the Romanian people -- subjected to a -
triple oppression the corromnist system, the Soviet occupation
(real despite the absence of Soviet troops, and a feudal national-
socialist dictatorship
The material misery, the spiritual emaciation, the arrests -
are as many common features of all Sovietized nations . by
misfortune but not by accident, Romania is today the European
country with the lowest standard of living, with one of the
most active Chinese-type of cultural revolution -- imported
in 1971 and continued *.. A la roumaine. And it also has one of
the most cruel police repressions
The report recently issued by Amnesty International ~5
categorical in Romania the police is all-pc~rerfUl arrestrr,
tortures, interirnents in psychiatric hospitals , expulsions,
and rrr'rders.
Two of the ringleaders of the strike of the Jiu Valley
coalminers , civil engineers Jurca and Dobre were killed ~fl
the street, while two "insane' participants, Virgil DincuiesCU
~T)~ROrran1r~~UiV alen~ of F~h~~p~iDUCe. .1.
PAGENO="0375"
369
-2--
and Vasile Brmncu were murdered by over-Moses in a psychiatric
ward; -
Two other cases are particularly scandalous that of worker
Vasile Paraschiv, on the one hand, who had been first interned
in a psychiatric hospital in 1969 for having turned in his party
card in protest Twice interned shortly thereafter for having
protested against the "itinerant" treaiunent meted out to him
he was once again interned, in April 1977 for having joined the
Goma movement In 1978 Paraschiv came to France where he
bore witness regarding the employment of psychiatry for poli-
tical purposes * He then received from the French labor unions -
C.F.D.T., F.E.N., F.O., C.G.T. - the assurance of their protection
in the event he would return to Romania. He actually did so
On March 8, 1979, 1979, he adhered to the recently created
Romanian Free Trade Union(SLOIH). Promptly arrested, ha was ~o~-ti~red
and threatened with death * Released on the evening of March 8, he
was re-arresred next day . The numerous interventions effected
by various humanitarian and labor organizations notwithstanding,
it became henceforth impossible to find out anything about him
until it was reliably learned, frum several sources,that the family
had received an urn containing the ashes of he who was Vasile
Paraschiv
ithere and in what circumstances did he die ? Following
tortures during his investiGation 9 In a psychiatric asylum fol-
lowing a certain "treatment~ or did he cossnit suicide as did so many
before him 9
Another particularly scandalous case is that of Father
Gheorghe Calciu Duriitreasa * Morn in 1927, while a medical student,
was arrested in Ilay l9L~8 and was released in May 1962
Sovo~ei. of. these years were spent in the notorious Pite~tit~i:~ w~ich
the "reeducation" of the Romanian students was carried out under the
direction of NKDV General Nicolsky
.1.
PAGENO="0376"
370
After his release, in 1962, he studied literature, languages
and theology and was inducted a priest and a professor to the
Bucharest Theological Seminary . At this latter place he was
foim~guilty of "~ounter..revolutioriary agitation". He had preached
love instead of class hatred and was dismissed on May 17, 1978.
Arrested in August of the same year for having given support
to the Romanian Christian Committee (C.A.L.R.C.), he was relea
in september after he had been coopted by a French organization --
Committee of Intellectuals for a Europe of Libert~ (C.I.E.L.).
In March 1979 Father Calciu was again arrested under the sus-
picion of being the moral instigator" of the recently surfaced
Romanian Trade Union . He was tried in camera and sentenced to 10
years in prison . He and his family were never informed about the
charges and the indictment . They Imew, however, the intention of
the authorities
Your_bigmouah~~ earth
This is the promise many times reiterated by investigators,
prison guards and representatives of the Nitro~~9 (the patriarchat
of the Romanian Orthodox Qiurch) present at the interrogation
The promise was reitereted to lIrs. Calciu and there is no doubt
that the authorities intend to carry it out
After being tortured be being deprived of sleep and food,
Father Calciu is detained since September 1979 in what can only
he called the extermination section of the Aiud prison - the sinister
Zarca : alone in a humid, lightless, airless and cell , with no other
cloth but one shirt and one short underwear . He is compelled to
to stand up from ~ a.m. to 11 p.m. ; his food ration is set at
100 grams(l/)-~ lb) of bread every second day . He received no medical
care whatsoever(afld he is barred from any exercise in the prisOn yard.
The days of Father Calciu are numbered . The ro~imo had only made
o~1o favor to Father Calciu. 1-~e was permitted to receive a brief visit
by his wife in the reception room of the prison. ~rs. CalciU
hardly reeo~nized her husband; he was but a shadow of his
former self . Articulating his words with dificulty he said
PAGENO="0377"
371
-LI.-
I do not have much left They are killing me . They
promised it'and they keep their word. it~ :~ou do notlt~Y
something to save no during the weeks to come
We are at the end of July and tbe"weeks to cone't have
already lapsed
Can we keep deaf toward this appeal df Father Calciu
an apPeal that is now down to a whispar ?
Can we remain indifferent at the murmurs of those
of those who agonize here and now in Europe ?
In this year of grace 1930. Here,in Europe ?
PAGENO="0378"
372
THE TRUTH ABOUT ROMANIA COMMITTEE
325 East 57 Street, Suite 14D
NewYork,N.Y. 10022
August 12, 1980
(Western Union Nailgram)
The Honorable
Edmund S. Nuskie
Secretary of State
Washington, D.C.
It is within your power to save the life of one of the finest
human beings, saintly Romanian Orthodox pr ~ie st Ghe orghe Calciu
Duxeitreasa. While a medical student in Nay 19L18, he was arrested
and kept imprisoned until l96L1 . After his release, he studied
literature and theology and was inducted a priest and appointed
a professor at the Bucharest Theological Seminary . He soon was
the favorite preacher of Romanian youths . Preaching love instead,1class
hatred, his impact was steadily growing. So iii May 1978 he was
dismissed from his position. A year later he was arrested
under the suspicion of being the moral instigator of the recently
formed Free Romani an Labor Union . Tr ied in ., he was
sentenced to 10 years in prison. For more than a year now the
Father has been jailed in the extermination section of the Aiud
prison, the sinister Zarca a humid, dark,heatless, airless
dungeon. There he must stand upright from ~ a.m. to 11 p.m..
His food ration consists of l/i~ of an lb of bread every second day.
Exercise is barred and so are :- visits and food parcels.
Last May, the o~ily~ time he was permitted to see his wife, he
told her
" They are killing me. They promised it and they keep
their word if you do not trF~ something to save me
during my few remaining weeks ."
Mr. Secretary help Father Calciu before it is too late!
Respectfully,
Emeritus Professor Brutus Coste
PAGENO="0379"
373
THE TRUTH ABOUT ROMANJA COMMITTEE
325 East 57 Street, Suite 14D
NewYork,N.y. 10022
August 13, 1980
We~tern Union Nailgram)
Mr. Lane Kirkland, President
Atnerican Federation of Labor - CIG
Washington, D.C. 20006
,D~ar Mr. Kirkland
At the urgings of our committee, you wrote, on December 10,1979,
to the then Secretary of State, calling his attention to the in-
tense persecution the founding members of the Free labor Unionb
of Romania have been and are enduring . You papticularly stressed the
case of Romanian Oz'thodox priest Gheorghe Calciu Dumitreasa ."We
are aware- you noted - that hIs arrest, torture arid ten years
prison sentence of March 1979 is directly related to his associa-
tion with SLOMR (The Free Labor Union of Romania)
In response to your forceful letter, the Secretary of State declared
that the U.S. Government not only deplores this situation but
has `made clear to the Ronanian side our view that freedom of
association and the right to organize are essential elements
within the fabric of human right". The Secretary of State also
advised you that earlier, this year (1979) `during consultations
with the Romanian government concerning the implementation of the
Helsinki Final Act , the U.S. leiterated emphatically her commit-
ment to the respect of human rights and, specifically, voiced
concern over the fate of those who founded and supported SLOMR,
including Father Calciu
We are now in posession of extremely dist~bing news regarding
regardingrather Calciu * His wife was exceptionally permitted to
visit him for a few minutes in his place of detention, the exter-
mination section of the Aiud prison, the so-called Zarca * Mrs. Cal-
ciu learned that her husband was held in soMtary confinement in a
dark, humid, heatless, airless underground dungeon. There he must
stand upright from ~ a.m. to 11 p.m. * His food ration is down to l/),~
of an lb every second day . Exercise in the prison yard is off
limit for him . And the father is not permitted to receive visi-
tors or food parcels . His parting words to his wife were
"They are killing me. They promised it repeatedly and
and they intend to keep their word unless you try
sometilinig to sav~~ur1ng tfle few remaining weeks
"T~rne~3 ~runnimg out on Father Calciu . Can we remain
deaf to his outcry for help ? Can free man stand passively
while this great man and courageous believer is slowly
strangled slowly to death by the recipents of American
largesse ?
We hope and trust that American Labor will act and also
induce others to launche a huge wave of protest
Re spectfully,
Prof. Emeritus Brutus Coste
PAGENO="0380"
374
WHAT HAPPENED TO VASILE PABASCHIV ?
A Romanian worker, former member of the Ronianian Communist
Party (RCP), three times interned in psychiatric hospitals,
disappeared since March 1979 upon joining the Free Trade
Union of Romanian Workei~a (SLONR).
Born in 1928, the son of a poor peasant family, he left his
his village at age 12 and worked as an apprentice salesman
in a grocery store
i9~L Joins and militates for the RCP ; works as a 3ailman.
i~9 - Military Service. Because of his Party activities he
is assigned to the School for communications officers
is expelled from the preparatory courses of the Military
Academy for possessing a copy of a book by Lucre tiu
Patra~canu, Minister of Justice from l9L111. to l9L~8J
expelled from the Party and executed in l9~, today
P~r~ c~Ai(
rehabilitated. By decision of the Party 1~was ousted
in l%2 from the eadres of the active army
~ - employee of the Post Department ; married,~- has
two children and pursues his studies ; in l%8 he
graduates from the Technical School of Teleconniunicationn,
1963 is employed by the P4~vo_Chemical combine of Brazi ; is
* ~t~here evicted from his apartment to the benefit of a
police officer * He and his family literally dwelL in
the street for nine months before regaining posession
of their lodgings
]~3~L- continues militating within the MC? against abuses
he deems to be deviations due to the irresponsibility
of the party cadres
.1.
PAGENO="0381"
375
-.2
1968 addresses an open letter to Ceausescu denouncing the
misdeeds of the party apparatus and Is prevented from
reading this document at a party meeting at h1~ ~1e~e
of work ; he decides to desist paying his party dues
and to stay away from party meetings ; two months later he is
expelled from the RCP
arrested ôn July 31, at his place of work, he is
interrogated,at the militia headquarters in the city
of P1oe~tI, gbout his political opinions - in the pre-
sence of a civilian who turns out to be a psychiatri~&
t-ht~ hospital of Urlati, There he joins thirty workers who had
been apprehended On the, seine day for equivalent reasons
5.0 begins fca'thwith a hunger and thurst strike a~W/is
released five days later
1972 - as of March 1, he is employed as an ele~tronician
-~~r at the I.A.N.C. plant in Otopeni - a few miles
north of Bucharest.
in March, Paraschiv rejects the working conditions in
the plant in which he works and is retrograded for a
period of three months ; he is pe~~.ized by withhol~
part of
ding/his salary because of his refusal to help in"gathe-
ring the autumn harvest in November he is aria sted
by the militia ; his lodgings are searched ; letters
addressed to Radio Free Europe and a book o*1 The
History of Socialism in Romania", by Titel Petrescu are
confiscated ; he is interrogated for 12 hours and then
PAGENO="0382"
376
-3
released * On December 1 he is again arrested - this time by
an officer of thE~Securitate . Taken to the psychiatric hospital
of Voila Campina, district of Prahova - Paraschiv is interned in
a room reserved for dagerous patients . He declares a hunger and
thurst str&ke which he gives up after beir~ threatened with
transfer: , by the militia,"to a hospital where he could die
without anyone taking any notice" The hospital diagnosis is
"delirious, revendicative and systematized paranoia neurosis" as
well as "dis function of the instinct of preservation (as indi-
cated by hunger and thrust strik~. He is released on December 23.
February 20, he signs an open letter launched by Paul Gotna in
support of the signers of the Charter 77 in C4hoslovakia
- February 22, following the decisionj of the military court
of Ploesti, Polyclinic No. 2 of Ploe~ti, issues an order for
interning Par aschiv in the home for chronic in~ntal illnesses
at Calinesti
February 23, he is arrested in front of the apartment house
inhabited by Paul Goma, by three security officers and is taken
- to the Ministry of Interior where he is beaten up * He is then
taken to the headquarters of the Security and is there again
brutalized. Following a discussion with the head of the
Securitate he is released the sane evening * He is being
promised an "interesting job" and a x~x±~)freconsiderati0fl
of the diagnosis , if he gives up seeing Goina
- March lL~, the order of ±k~~xt internment is changed to
one of "outpatient ±~~K~t treatment'. But Paraschiv refuses
to comply with this decision and confirms this in writing
.1.
PAGENO="0383"
377
- On April 7 he is 5rrested in the apartment of Goma ; ~ is
escorted to the militia headquarters wis re he refuses to retract
A
in writing lj.is adhesion to the Goma movement . Goma,~is beaten
up to the point of losing &onsciousness
April 8, the Securitate is taking him to the psychiatric
hospital in Sapoca, district of Buzau, where he is interned
in section 2 ~.. reserved for troublesome patients . Shortly
thereafter he is transferred to the section of the neurotics
and there for the first tine he received shots of neuroleptic.
He is released on Nay 20
- June11 - a ~i~xz~i court sentences Paraschiv to a cornpul-
sor~utpatient psychiatric treatment * The prosecutor had been
demanding permanent internment
- August ~ he is violently ousted from a workers' meeting in the
j.~ ~ £4 ~ e. W-lLJ4'
enterpriseA. He then decides to leave the country provisionally
and applies for a three months tourist visa for himself and
his younger son * He gets the visa without difficulty. Arriving
in Austria on November 9, he obtains a visa for France in
~ February (1978). His son decides to emigrate
to the U.S.
1978- February 6, Paraschiv holds a press conference in Paris in which
he gives a witness acco~lnt of his experiences *ith psychiatric
"treatment" as means of political repression
April 18 - with Soviet subject Fainberg, a Czech - Lestinsky
and a Pole,/ °~~fiiv holds a press con1~rence in support of
the 1~ee labor union of Klebanov in the Soviet Union .He also
reports on the condition of labor in Romania with emphasis on
.1.
PAGENO="0384"
378
-S..
on the fate that befel to the striking coal miners of the Jiu Valley
in August 1977, This press conference had the support of four
French Labor Union organizations : C.F.D.!., C,G.T., F.E.N. and
P.O.
19-27 April Trying to return to Romania, Paraschiv Is rejected on the
Romanian border ax~ forcibly placed on a Vienna-bound train .But
following an international campaign of protests,conducted largely
by the above-mentioned French labor Unions and by the Austrian
G.G.B. union, he is permitted to enter Romania on July 9 and is
given a job more appropriate to his qualifications. He remains,
however, under permanent surveillance
- On March 8 , while standing in front of the apartment inhabited
by ~heorghe Brasoveanu, one of the spokesmen of the Free Union
of Rornanian ~Iorkingmen, which had just been set up arid which
he wanted to join, he was arrested by the Securitate . Taken
to headquarters, he was first violently beaten and then charged
of being a member of ~ FATAH (French) terroristic organization
He was furthermore warned that he might get killed in a well-
staged accident should he persist making trouble * The foregoing
on March 9
was brought to our attention/by Paraschiv himself when we
very briefly
succeeded in contacting him/by telephone.
Ever since, all attempts ~ by orgmizations
like Amnesty International, AFL- 010 and the French labor unions
to contact Parasohiw ended in failure. Not even his x~ son
(ra U.S. rØsident) succeadad in making cont~ct with him or any
other member of his family
FRENCH COMMITTEE FOR TEE DEFENSE OF THE RIGHTS OF MAN
IN ROMANIA
PAGENO="0385"
379
THE COMMITTEE FOR THE DEFENSE OF THE 2OMANIAN TRANSYLVANIA
COMITETUL PENTRU APARAREA TRASILVANIEI ROMANESTI
Box 6272 Detroit, Michigan 48234
Fun" 6,19CC.
S `IA T N Fl IF N T.
FIr. harman and disitnsuinhnd tethers of the Committee,
Appreciating this granted opportunity to testify befcre the
Cossittee an Nays and Ileans,we,the marchers of the Committee for the
Lefense of the Fror;anian Transylvania,ThcorpOratpd with the Departament
of Corsserca,Lansiog,~ithtgan,~5p~p you `11 find tO;; Largest Rornanian
Cosnun i ty.
I; motivating our support,we be:ve that:
- we defInitely dislike the communist regime of Romania,and
for this rea505,wi emigrates to the United States of America.
The wise determination of the President o~' the USA to recommend
the continuation of the NFl Statutn in trade to Rasania,corremponds to
the ardent desire for the economical prosperity of Romania confessed
by tN Americana of Rcrnanian descent who belong to the old middle of
ton read iomigration Croup into the USA.
A new extension of the FINN Statuts to Pomania,is not jumt a simple
tatter of l;ureucratic rtnoii no but the best American way to strengthen
losania `s Independent pollcies,helpjng our luther Country to continue
it's friendly relatlonm with countries of differin,' poiiticalleconomic
systesn,among which, that with the United States of America should be
conuidered the most welcomed and real victory of A:ssrican trade and
dipi omracy.
- We are concerned thet the approval by the Congress of the USA
of Cr,JIIFPf CANTL2m `s recommendation for the extennion of Waiver Authority,
made on IaNi,1980,wjll give the necessary impulse to the economical
relations develosment between the two Countries which,reciprocally,wiii
share comercial&-poiitisal benefits,encouraping Romnania to maintain &
strenghtemn itt independence resisting the Noscow hard political premure,
It conclusjcnn,w5 strongly express our hopes that the Distinguished
Ways and Peas:; Conait tee wIll give our"STATFIISPNT OF ,SFJFPORT" it's due
consideration,and approve our reqemt for the benefit of our dearest
countries TSP UFIITIFO STATYSS OF' AFFERICA andIlOFIANIA
Thank you Fr,Clhairmnan and thank you distjnguimt,ed members of the
Ways and Scans 005nittee.
COEFIITTCIS FOP lUFF DEFNNSE OF ROMANIAN TRANSILVANIA
c)k
~
TE'Di7,?ACtiIFh'~F1
)
i-resident and Spin teal. Advi ont',
c~7~ Vice President,
~ FI~ ~
-_ bar of the C05~
~ ~ ~734~
~& `~
~ ~ O~ ~t(.
/ T ~ ~i~J~'
68-772 O-80--25
PAGENO="0386"
380
STATEMENT
OF
THE COORDINATING COMMITTEE OF HUNGARIAN ORGANIZATIONS
IN NORTH AMERICA
BEFORE THE SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE
OF
THE U. S. SENATE
CONCERN I NG
A PRESIDENTIAL RECOMMENDATION TO CONTINUE THE WAIVERS APPLICABLE
TO THE SOCIALIST REPUBLIC OF RUMANIA, THE HUNGARIAN PEOPLE'S REPUBLIC AND
THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA, AND TO EXTEND THE WAIVER AUTHORITY UNDER THE
TRADE ACT OF 197k
DELI VERED
BY
ISTVAN B. GEREBEN
EXECUTIVE SECRETARY
PAGENO="0387"
381
Mr. Chairman, distinguished Members of the Committee,
My~name is lstvan B. Gereben. I am the Executive Secretary of the Coordinating
Committee of Hungarian Organizations in North America, the consultative
body of all major Hungarian Organizations in the United States and Canada.
It is in this capacity that am making this testimony.
We are grateful for the opportunity to present our views on the subject
considered by the Subcommittee today.
With respect to Rumania, we presented our views in testimonies submitted
to this Subcommittee in the past two years. We opposed the waiver
applicable to the Socialist Republic of Rumania. Our testimonies were
based on undisputable documentation of the violations committed by the
Rumanian Government against the basic human and nationality rights of
Hungarians living in Rumania. The situation did not improve.
Two weeks ago Stefan Andrei, the Foreign Mininster of Rumania met with
Hans-Dietrich Genscher, the Foreign Minister of the Federal Republic of
Germany.
The two foreign ministers discussed the situation of the German minority
of Rumania.
The official English language weekly bulletin of the West German Government,
"The Week in Germany", in its May 30th issue reported the following about
this meeting:
"Genscher expressed hope that Rumania will continue to permit
emigration to the Federal Republic, but he also maintained
that many of these people would choose to stay in Rumania if
they could practice their professions and preserve their
cultural heritage."
The West-German Government approached the issues ofminorities in Rumania
with extreme caution and in the past refrained from public criticism of
the discrimination with which the Rumanian Government treats the Germans
and Hungarians of Rumania. The public acknowledgment of discriminatory
treatment of the minorities in Rumania indicates that the "policy of
silence" practiced before did not produce the hoped-for results. On the
contrary, the situation of the minorities in Rumania deteriorated to a
point which cannot be tolerated any further. Foreign Minister Genscher
seemingly contradicts the official U. S. Government position as expressed
in the State Department's Human Rights Report for 1979 which referring
to the "alleged" discriminatory treatment of Hungarians in Rumania,
states that "no conclusive evidence" of such treatment could be found by
the Department. suggest that the United States consult with the Federal
Republic of Germany in order to obtain the evidence which convinced Foreign
Minister Genscher to break the silence of his government on this issue.
PAGENO="0388"
382
Detailed update of the situation of the Hungarian minority in Rumania are
being submitted by the Committee of Transylvania, Inc. and the Committee
for Human Rights in Rumania. We support those statements and their
c:oncl us ions.
Since there are no improvements in the treatment of Hungarians in Rumania,
we oppose the approval of the extension of authority under the Trade Act
of 19714 to waive the freedom of emigration requirements under Section 1402,
aid for continuation of the waiver applicable to the Socialist Republic
of Rumania.
Wth respect to Hungary, we would like to call the attention of the
Subcommittee to the shooting of three young Hungarians at the Austrian
border two weeks ago. The three young Hungarians tried to escape to the
West. One is in a hospital in Eisenstadt, two were captured by the border
guards watching over the Iron Curtain.
In the wake of this event, the questions rise: If the Hungarian Government
is implementing its strict emigration laws so liberally as it is claimed
by the State Department, then why is it nece~ssary for three youngsters to
choose such an elaborate, illegal and life endangering method to reach the
West? Furthermore, if the Hungarian regime is so enlightened, as it is
claimed, why was it necessary to react with a lethal hail of bullets to
an act - illegal border crossing - which is punished with revocation of
passport or deportation by more civilized governments?
It is suggested that the Subcommittee in order to find answers to these
questions, interview the young injured Hungarian in Austria and the
Ambassador of the Hungarian People's Republic in Washington.
The United States should refine its approach to the linkage of trade and
humen rights in respect to Hungary.
Hungary, now more than ever, depends on Western machinery, technology and
management techniques. Perhaps we are at a point where our flexing of
economic muscle - tempered by astute diplomacy - could yield some political
dividend in Hungary.
We should make it clear to the regime in Hungary that the extensions of
waiver are not automatic. We also should notify the Government in Hungary
that the trade agreement under which MFN treatment is extended to Hungary
and expiring a year from now will not be renewed if events such as the
brutal shooting of three young Hungarians will recur, and the strict laws
governing emigration will not be modified.
Granting MFN status to Hungary has not resulted in the substantial promotion
of-tha objectives of Section 1402 of the Trade Act as the President determined
in his message to the Congress on June 1st, 1979.
The generally poor performance of the regime in Hungary concerning other
aspects of basic human rights were reported by our Committee in previous
testimonies before this Subcommittee. No changes were observed in the
past year. We recommend that Congress, as a condition for approval of
extension of authority under the Trade Act of 19714 to waive the freedom
of emigration requirements under Section 1402 and for continuation of the
waiver applicable to the Hungarian People's Republic, persist in its demand
for the unequivocal implementation of the letter and the spirit of Section
1402 of the Trade Act of 1974.
I request that the report by REUTER about the escape attempt by three young
Hungarians and the article titled: "The Hungarian Miracle" by Miklos Haraszti
giving an authoritative analysis of the status of human rights in Hungary be
made part of my testimony and be included in the record.
PAGENO="0389"
383
REPORT BY REUTER ABOUT THE ESCAPE ATTEMPT BY THREE YOUNG
HUNGARIANS
"EISENSTADT, Austria, Hay 30, REUTER.- Three Hungarian Youths seeking asylum
in the West crashed a truckhrough a nearby border checkpoint under a hail of
gunfire today, but two were imediately captured by Hungarian border guards.
Austrian and Hungarian officials met later in a mixed commission to determine
whether the border guards had breached international procedures by crossing
onto Austrian territory.
Officials said the truck straddled the border when it was finally halted by
the barrage. Its cab, which was torn away in the crash, came to rest on the
Austrian side.
Gabor Baksa, 20, a deaf-mute transport worker, was pried from the wrecked cab
by Austrian police and was the only one of the three to reach Austria. He was
hospitalized with head and other injuries.
He told Austrian police that he, Peter Ozsvath,2O, and Hihaly Rudi,l9, were
Anti-Communists with no hope of receiving official permission to emigrate.
Mr. Baksa said he and his companions stole the Turkish-registered truck from
a Budapest garage during the night. They crashed through road barriers at the
border in Klingenbach, six miles from the Hungarian town of Sopron, shortly
after dawn.
REUTER 1611 JP
PAGENO="0390"
384
HUNGARY
WRITER CLAIMS HUMAN RIGHTS HONORED ONLY SUPERFICIALLY
Paris IRODAIZ4I UJSAG in Hungarian Jul-Aug 79 pp 1-2
[Article by Niklos Haraszti: "The `Hungarian Miracle"]
[Text] Introduction: Miklos Haraszti, who appears
for the first time with his writing in the IRODALMI
UJSAG, does not have to be introduced at length to
our readers. In our January-February, 1974 issue we
have reviewed extensively the minutes of those legal
proceedings in Budapest in the course of which the
29-year-old author and sociologist was convicted
and was given 8 months suspended sentence for
"serious incitement." At the center of the indict-
ment stood the manuscript of his book entitled
"Darabber" [Piece Wage], in which he summarized
his experiences in the Red Star Tractor Factory.
Since then, the book has appeared in the West in
several languages.
At the present time, Miklos Haraszti is o~ a study
tour in the West and in January of thi~ year he parti-
cipated in Florence in an international conference whose
topic was: "Democracy and Thinking Differently in East-
ern Europe." The following article is the text of his
lecture at that conference.
When following Western press reports about Hungary, it is almost as if we
were faced with Spain of the 1960's which was only waiting for Juan Carlos.
The picture that-these reports present about Hungary coi~ld also have served
as Spain's coat-of-arms in those years.
The setting in this instance is also a monolithic corporate state, which.
denies civil liberties to its citizens. We can only vaguely make out in
the background the outlines of a democratic revolution that had been put
PAGENO="0391"
385
down with the help of outside intervention. In the foreground stand consoli-
dation and stabilization on every front. There is a relatively balanced
economic development, active engagement in the world market, as well as a
pragmatic technocracy in possession of power. The irreconcilable elements are
either in immigration or in isolation. Prisons nowadays seldom get new in-
aates. The working classes are working, and they live better than ever be-
fore. The whole picture of the coat-of-arms is lighted up by the sun of
tourism and international recognition.
Very few of the observers can withstand the temptation to also view the se-
quence on the basis of the Spanish model. An Orwellian government was never
more popular with the free press than the current Hungarian Government. One
could put a whole dictionary together from those cliches and commonplace
expressions whereby the international press tries to convey to its readers
the impression that, contrary to the neighboring countries, in Hungary it
is not impossible for a progressive democratic transformation to take place.
But if the hero of Semprun's book "The War Has Ended," were to live in. Hun-
gary, he would have even more reason than his Spanish counterpart to reject
this optimistic view. In contrast to foreign observers, he would clearly
see that there is no chance in Hungary for the rise of a Juan Carlos. He
would recognize that the praises directed at the pragmatic and flexible
dictatorship are simply congratulations for a well-performed trade. He
would know that the Spanish parallel is applicable only up to the halfway
point.
The climate of Hungarian society is being influenced by the frigid winds
of Siberia, and not by the warmth of the Mediterranean. This society has
only a tired memory of the revolution. It does have a tired intelligentsia,
but it lacks an upcoming intelligentsia. It does have dissatisfied youth,
but it lacks an enthusiastic youth. It does have citizens with a split
personality, but it lacks independent-minded citizens. Its working classes--
all intellectual theoreticians not withstanding--would not be willing to
oppose the centers of power, unless they were to be pushed into the corner
and were hungry. They are not sworn to any kind of historical necessity.
As long as they have something to feed their children, they accommodate
themselves to their subjugated conditions.
It should be evident even from this that Semprun'c Hungarian heroes have
to face a different kind of power than the original hero. I have in mind
not only the fact that this power--faithful to the Soviet type of socialism--
is exercising a much greater degree of control over society than do the
rival dictatorships. Hungarian state socialism differs ,even from that of
its neighbors only in that it has recognized and uses its power in accordance
with its true nature.
In 1956 this power had a chance to come face to face with that explosive
force which can only be elicited by merciless oppression. Today it already
views with a certain disdain its neighbors who are still able to perceive
power only in administrative terms and who trust nothing but prisons. Ini-
tially, Hungarian politicians were forced to recognize, then they understood
PAGENO="0392"
386
and still later they came to like the unique force of impotence of ths syst~
of state socialism. The concentration of political, military, economic and
cultural powers into a simple center is in itself a force of such magnitude,
and such compelling power within the frame of everyday life, that even its
-sparing use is sufficient to ensure continuity. The Budapest government it-
self went through a process of self-education, until finally it reached this
state of wisdom that is appropriate even for Confucius.
"One must grant breathing space to the intelligentsia, and not suppress it with
the help of the state. One must strive for the faithfulness of one's :iti-
zens not with the help of stupid policemen but through careful selectivity and
a "numerus clausus" in the educational system. One must ensure that he who
moves within the channels of the system should enjoy tangible advantages.
Instead of handling them as cases for high treason, one must attempt to
make the inflexible frame somewhat more flexible and more viable."
In Budapest they have come to understand that neither the technocrats, nor
the scholars, nor even the artists are necessarily the vanguards of the
struggle for liberty. They may become such vanguards but only if their
aspiration remain unfulfilled. In general, the regime came to realize that
these functionally leading social strata, which in a nationalized industrial
society have occupied the place of the bourgeoisie, also have real interests.
Moreover, it has remained unperturbed by the recognition that these inter-
ests can in fact be satisfied in a monolithic state.
This is how the "Hungarian miracle" came into being. Hungarian society is
in the process of demonstrating that it can be transformed from a post-
Stalinist crisis-society into a lasting civilization; and with careful c-an-
cessions, the planning,- organizing, directing and cultural intelligentsia
can become supporters of the monolithic state. It is not enough for these
strata to serve the state. Security demands that they should also consti-
tute the state. Without relinquishing its monolithic identity, the Hungarian
state has reoriented itself to become the real protection of the interests
of these new strata that are the products of the prpcess of total nationali-
zation.
The technocrats and the economists generally do not protest when the state
strips the workers under their supervision of their rights. The primary
consideration of these specialists is that the state should not impede such
pragmatic reforms that are intended to make supervision into a true and
effective system.
The scientist's goal is to be able to pursue research. ~hus, until state
guidance means simply the availability of equipment and of orders--in Other
words real influence-, and not commitment to stupid dogmas--they have no
reason to try to act independently. Why couldn't for example, sociologists
study real social conflicts? All one has to do is to oblige them to finish
their conclusions with useful proposals for the state. They should not
try to be sociologists of sociology, but rather sociologists of the state.
PAGENO="0393"
387
Not even artists are necessarily trustees of the holy spirit of liberty. They
are not really born enemies of the totalitarian state. According to a cynical
Hungarian joke-which is typical of Budapest and not of Solzhenitsyn--if
Solzhenitsyn would have been appointed in time to the presidency of the
Writers' Union, then his "Gulag" would never have been written. Moreover,
if someone else would have authored it, Solzhenitsyn would undoubtedly have
voted for his expulsion. Directed culture is in fact a viable one and the
artists themselves can keep it going. This is the recognition that signifies
the apogee of the Hungarian Government's unquestionable wisdom. Nationalized
art assures considerable advantages to the artists; and all one has to do is
to guarantee these advantages.
Artists must not be viewed as propagandists, but rather as advisors. They
should not be obliged to illustrate party decisions. Rather, they should be
the tacit and artistic voices of those powers that may serve to hinder the
process of integration. The artist has to be transformed into a responsible
expert, into the elaborator of aesthetic needs of public and private life.
The obligation of the state is to put into effect the views of these ad-
visors. And why shouldn't the state do this, even to the extent of giving
in to criticism, when these artists are simply producing expert opinions of
the state's own welfare?
The enlightened version of this directed culture can really produce "miracles."
Thus, in 1977, the most famous member of the 1956 writers' generation has
openly condemned the Czechoslovak authors of Charter 1977, as well as its
few Hungarian supporters. We have no reason to doubt that he had expressed
his honest opinion. But one must also know the fact that in the meanwhile
he had become the official prince of the writers, as well as a subject in
the comprehensive examinations preceding graduation from secondary schools.
The makers of cultural policy know that even without censors, artists gen-
erally practice self-censorship, especially if it is possible to keep alive
a voluntary commitment toward the common welfare. All these formulators have
to do is to watch that in the eyes of the artists they should be identifIed
with the system which officially supports the artists' prestige. I know of
many good artists also here in the West who--being~subjected to the whims of
the marketplace--are dreaming precisely of such a situation of being supported
by such an all-powerful patron. One can hardly doubt that nowadays a cen-
tralized society can lend its weight more than ever before to the support of
artistic recognition. There are very few artists who can withstand the pres-
sures of such a great recognition. In Hungary they even know that insofar
as there are such dissenting artists, they don't have to be imprisoned. All
they have to do is to give an artist an exit visa. Then he can talk without
self-censorship at various dissident international confe,rences. But he can-
not really state with clear conscience that his arguments against directed
culture represent any kind of artistic concensus in Hungary.
In short, the Hungarian regime has recognized that it can avoid producing
its own Juan Carlos's and its own Dubcek's. It thus became the pioneer of
the civilization of state socialism. It is searching for new paths and for
PAGENO="0394"
388
methods of survival for this social system, which is already the mout success-
ful experimentation of an industrial society in its effort to cast off the
dead weight of human rights. Hungarian politics i~ consciously searching for
those concessions which are not weakening the post-Stalinist foundations.
The culminating result of these achievements is the fact that in Hungary
there is no independent culture.
Dissidents who appear at international forums complain about the Hungarian
system--in total disagreement with the generally conciliatory views of the
Westerners--nowadays generally strike a very sorry figure. 1 have no inten-
tion of claiming that life in Hungary is not much more tolerable that in
several of the neighboring states. But I would like to point out two facts
concerning the present and the future, so as to lessen our illusions.
My concern is the question of progress. Not only Marxists have falle:~ into
the error of interpreting historical evolution as necessary progress. Such
optimism might lead to the falsification of the goals that Hungarian nociety
has already achieved or can achieve under the present system.
Itis misleadingly optimistic and specifically wrong to assert that Hungary
has made gains in the area of human rights. The regime has refused to engage
in open trials wherein known intellectuals would be accused. But this does
not mean that it would fail to: persecute unknown workers, students and others
of the lower ranks with the same unchanged rigidity, should they try to prac-
tice their freedom of speech. Like in the 1950's, even a single expreasion
is enough to land one in jail. Many hundreds of legal proceedings are being
initiated on the basis of the legal paragraph that limits freedom of speech.
This paragraph No 127 of the Law Code is the very same paragraph that is
being used in the neighboring countries to sentence noted intellectuals.
About half of these proceedings end with prison sentences. At the present
moment 140 persons are in jail for having expressed differing views. T~ius,
the popular Western view that in Hungary there are no political prisoners is
sadly untrue. The number of these trials is not really less, even in ab-
solute numbers, than in the neighboring states. While this misinformation
is bad enough, it is even worse that the Hungarfan intellectuals fail tc
protest against this clearcut violation of human rights. This lack of pro-
test does not speak for progress even if it appears that way. This is a new
piece of information on the nature of the "Hungarian miracle."
Nor is the score more favorable in other areas of human rights. Hungarian
regulations concerning passports are less liberal than their Polish counter-
parts. Moreover, passports are being denied to many hundreds per year simply
because of political reasons. The right of assembly has ~ot changed at all
since 1948. Everything that seems like progress in this area stems from
the more relaxed attitudes and of the actual privileges enjoyed by a select
group. Western visitors should not entrust the cabbage to the goat. If
they do not wish to confuse certain well-selected privileges with alleged
progress in human rights, then they should not try to secure their informa-
tion from members of this select group.
PAGENO="0395"
389
The general view about the potential future of Hungarian state socialism
also needs to be corrected. The "Hungarian miracle" is not a trend that
under fortunate circumstances might lead to democratization, and under less
fortunate circumstances to a conflict with reactionary neighbors. Neither
this nor that is the question here. What we see really is an undertaking
that has released the hidden historical reserves of the state socialist
system and then, avoiding the formation of an opposition,it reached a degree of
stability. But viewing the absence of an opposition as proof for a trend
toward freedom does not say much for the strong democratic conviction of the
individual. The limits of Hungarian developments are exactly there, where
the similar limits of the other state socialist systems--more specifically
where the rights to freedom begin. Neither today nor in the future can the
current Hungarian regime trespass these limits. Illusions concerning these
limits were clearly liquidated by the Czechoslovak intervention of 1968. Not
even the Hungarian intelligentsia shares these illusions anymore. Its sup-
port, therefore, is all the more pragmatic.
The moral lesson of the Hungarian developments is that progress should not
be measured by the number of repressive measures against noted personalities.
The progress of liberty has only one reliable scale, namely the number of
free individuals. Thus, in spite of the greater repression in today's Poland,
Polish society is still freer than its Hungarian counterpart. The reason for
this is that there are more individuals who dare and want to speak, act and
live without self-censorship.
Hungarian state socialism with all its air of liberalism demonstrates only
what the other state socialist systems demonstrate with the air of terror-
ism, namely that there are no institutional guarantees for freedom. The
whole history of socialism is a proof of the pointlessness of that tendency
according to which we are trying to secure freedom through the transformation
of institutiona. A controlled individual is just as much at the mercy of
a liberal state socialist govermaent, as he was at the mercy of a terroristic
state. We are not going to be aided by some sort of a scientific solution
either. We can only change ourselves. This, of course, is a possibility that
not even the "Hungarian miracle" can prevent. -As it is evident, I am not a
pessimist.
9271
CSO: 2500
/ This translation was published in Joint Publications Research Service Report
No.74241: `~East Europe Report: Political, Sociological and Military Affairs,
No.1718" 25 September 1979. pp 15-20. /
PAGENO="0396"
390
~`( *o1~
Congressional Research Service
The Library of Congress
.1
Washington, D.C. 20540
August 7, 1980
TO : Honorable Abraham Ribicoff
Attention: Harold Lux
FROM : Central Research Section
Foreign Affairs and National Defense Division
SUBJECT : Emigration From Romania
United States-Romanian relations entered a new phase with the granti~ig
of most favored nation (NFN) status to Romania in August 1975. With this
action the U.S. allowed Romania to become the first Communist nation to be
granted MFN status under the terms of the Jackson-Vanik Amendment of the
1974 Trade Act. 1/ Under this act "nonmarket economy" countries which recaive
NFN treatment must either have open emigration policies or demonstrate that:
they are making significant progress toward that end. Thus, since 1975
Romania's MFN status has come up for review annually in the U.S.. Its
renewal is contingent on Romanian emigration practices.
Romania's record on emigration since the granting of MFN has been a
mixed one. An overall increase in the number of Romanians being allowed
to emigrate has been counterbalanced by downward trends in some specific
categories of emigration as well as by increasingly difficult procedures
for obtaining a passport. Now, a Romañian wishing to emigrate must face a
longer and more complicated application process in addition to the years
of unemployment, social isolation, and harassment which normally accompany
the expression of a desire to leave. Since 1978 people wishing to emigrate
1/ Poland and Yugoslavia, two Communist countries which already enjoyed
U.S. MFN status prior to passage of the Jackaon-Vanik amendment were not subject
to its terms.
PAGENO="0397"
391
CRS-2
have been required to get on a waiting list for a pre-application form which
must be accepted before a person can obtain the application form itself.
Also, a six month waiting period has been established before a new pre-
application or application form can be applied for after one has been
rejected. The result of all of this has been fewer applications and even
more years of waiting for those who go through with the process.
But the outlook for Rornanian emigration is not completely gloomy.
Even though Ceausescu's regime is often characterized as the most repres-
sive in Eastern Europe, since 1975 there have been many pressures on him
to loosen his tight hold on Roinanian society. In addition to the increased
U.S. scrutiny of his emigration policies which he is now subject to, his
signing of the Helsinki accords in 1975 has given the international community
a legitimnte interest with respect to human rights in Romania. The Helsinki
agreement has also been the spark for unprecedented protests against
Ceausescu within Romania--the most famous of these being the human rights
protest led by Paul Goma immediately before the Belgrade Conference in 1977,
and Karoly Kiraly's 1978 open letter protesting the condition of the Hungarian
minority in Roinania. All of these events have combined to force emigration
concessions from a leader whose desire for independence from the Soviet Union
has necessitated his great concern for good relations with the West.
Before examining the statistics on emigration several caveats are in
order. The most important concerns the nature of the Romanien regime. Like
all Soviet-bloc nations, Romania believes that the interests of the state take
precedence over the interests of the individual. Thus the Romanian government
feels it is legitimate to control the movement of its citizens since loss of
manpower could be disastrous for a country with such a low rate of population
growth and high rate of industrialization. The regime discourages emigration
PAGENO="0398"
392
CRS-3
to the point of harassment and accompanies this policy with continous nationalis-
tic appeals to all Rotnanians to work for the good of their nation. Thn only
reason for emigrating which the authorities view as legitimate is fami:ly
reunification--and this often only when accompanied by pressure from the West.
Evaluating Romania's progress is also complicated by the fact that
accurate statistics on the size of the different minorities and those wish-
ing to leave are impossible to obtain. Romania seems iiterested in minimizing
the size of its minorities while members of the minorities have an incentive to
deny their nationality to avoid discrimination and enhance the prospects of pro-
fessional advancement. Thus the figures given are rough approximations at best.
Romania's largest ethnic minorities seeking actively to emigrate arn the
Germans and the Jews. The situation of the German community has been th~ most
encouraging in recent years. Estimates of the total number of ethnic Germans
in Romania vary from a low of 300,000 to a high of 600,000 with the majority
agreeing on a figure around 400,000. It is believed that the Romanians treat
their German minority relatively well--allowing them to maintain German schools
and German communities. 2/ Still, the majority of Germans in Romania wish to
join their relatives in West Germany. Although Romania is reluctant to let
its highly skilled German population go, West Germany is Romania's largest
trading partner in the West-a fact which entitles the FRG to cooperation f:~om
Romania in the area of emigration. Thousands of ethnic Germans have emigrated
to West Germany in recent years under the terms of bilateral FRG--Romanian
agreements.
2/ Washington Post, June 13, 1977, "Germans Coming `Home", p. B5
by Michael Gelter.
PAGENO="0399"
393
CRS-4
Table 1 indicates the dramatic increase in emigration to Germany which
has taken place recently:
Table 1: Romanian Emigration to West Germany 3/
Year Total Annual Emigration
1975 3,870
1976 2,720
1977 10,000
1978 11,000
Although the 1979 figure was slightly lower-9,681--figures for the
first six months of 1980 indicate a yearly total of 10,000-12,000. 4/
Thus the overall picture on Romanian emigration to Germany is encouraging.
The situation of the Jewish community is more mixed. Since Romania is
the only Soviet-bloc nation which maintains diplomatic relations with Is-
rael, the Jews in Romania have been far better off than their counterparts
in other communist countries. They are afforded such privileges as kosher
restaUrants, a Jewish state theater, and Yiddish and Hebrew newspapers. But
exit visas are still very difficult to obtain and it is doubtful that they
are allowed the complete cultural and religious freedom which Chief Rabbi
Moses Rosen claims they enjoy.
The size of the Jewish community in Romania is the subject of a lot
of debate. Estimates range from the official figure of 25,000 to a high of
80,000. A State Department spokesman said that the most acceptable figure
is 35-40,000, and indeed this is the one that most sources seem to use.
3/ World Refugee Crisis: The International Community's Response
CRS report, August 1979, p. 186.
4/ Implementation on the Final Act of the Conference on Security and
Cooperation in Europe: Finding & Recommendations Five Years After Helsink
August 1980, prepared by Commission on Security and Cooperation in Europe
(to be published in three weeks).
PAGENO="0400"
394
CRS-5
As with the German minority, the many Jewish people see emigration as the
solution to the problems they find in Romania. After World War II the
Jews were allowed to emigrate relatively easily, but as the Jewish popu"
lation dwindled to a small fraction of its postwar size the authorities
began to clamp down. Emigration to Israel has decreased drastically in
recent years. (see Table 2)
Table 2: Romanian Emigration to Israel 5/
Year Total Annual Emigration
1975 2,140
1976 2,034
1977 1,334
1978 1,200
There is no agreement over the reason for this phenomenon. Western
observers are not sure whether it is due to the Romanian government's restric-
tive emigration policies or whether the reason is that there are few Jews left
in Romania who wish to emigrate. Although the Romanian government would like
the latter explanation to be accepted, it seems unlikely given the many known
cases of Jews who have tried to emigrate for years still being denied passports.
In contrast to this discouraging trend Romanian emigration to the U.Ss~of whi
is estimated 10 to 25 percent is Jewish~has increased dramatically since the gran-
ting of NFN status. (see Table 3)
Table 3: Number of Romanians given permission to leave for the U.S. 6/
Year Total Annual Emigration
1975 890
1976 1,021
1977 1,240
1978 1,775
1979 1,600
5/ Ibid.
6/ Ibid.
PAGENO="0401"
395
CRS-6
Progress has also been made regarding cases on the U.S. Representation
List'although it usually takes years for the people concerned to be allowed
to emigrate.
Although not directly related to the emigration issue, the alleged
discriminatory treatment of the ethnic Hungarian minority in Romania has
aroused much concern in this country in recent years. Romania's Hungarian
population represents the largest ethnic minority in Europe with an estimated
size of two million--about 10% of the total population of Romania. The
Hungarians are concentrated in Transylvania--a land whose ownership has
changed hands between Romania and Hungary several times in this century.
Unlike the other ethnic and religious groups in Romania, the Hungarians do
not wish to leave Transylvania which has been their homeland for centuries.
Instead they are concerned with improving conditions in Romania--specifically,
maintaining their Hungarian identity, and putting an end to what they see
as a policy of forced assimilation being directed against them by the Romanian
authorities.
The plight of the Hungarians was brought to the forefront in 1978 when
Karoly Kiraly, a former high official in the Romanian Communist Party, wrote
an open letter to Ceausescu protesting Romanian discrimination against its
Hungarian population. Some of the things he complained about were job dis-
crimination, the decreased use of Hungarian in schools and in the community
and the severe restrictions placed on contact with relatives in Hungary.
Kiraly's protest caused a response from the Hungarian regime which had
hitherto been silent about the minority issue. The result was a 1977 meeting
between CeauSeS~nct Kadar during which respect for the rights of the Hungar-
ian minority in Romania and the Romanian minority in Hungary were promised.
But no progress has been made in that area thus far. The official Romanian
68-772 O-80---26
PAGENO="0402"
396
CRS-7
response to complaints of discrimination is repression and denial--Ceaususcu
claims all Romanians enjoy the sane rights regardless of ethnic origin. Thus
the plight of the large Hungarian community in Romania remains uncertain at
this time.
Overall Romania's record on emigration is encouraging, although the
Ceausescu regime makes the emigration process long and difficult. The number
of emigrants has steadily increased and many observers believe that there is
promise of a continuation of that trend if the West keeps up its pressure on
Romania and Ceausescu remains concerned about friendly relations with the West.
PAGENO="0403"
397
NATIONAL FOR'EIGN TRADE COUNCIL, INC.
10 ROCKEFELLER PLAZA * NEW YORK, N. Y. 10020 * (212) 581-6420
August 1, 1980
The Honorable Abraham Ribicoff, Chairman
Subcommittee on International Trade
Committee on Finance
U.S. Senate
Washington, D.C. 20510
Dear Mr. Chairman:
The National Foreign Trade Council, whose membership
ccxnprises a broad cross section of highly diversified interests
engaged in all aspects of international trade and investment,
supports the President's recommendation for a further exten~
sion of the authority under the Trade Act of 1974 to waive the
freedom of emigration requirements under Section 402 thereof.
Extension of the waiver authority will allow continued
Most-Favored-Nation treatment with the Socialist Repubic of
Romania, the Hungarian. People's Republic and the People's
Republic of China, and will assure further growth in our
economic relations with these countries.
The United States currently enjoys a favorable trade
balance with each of those countries, and we believe that ex-
pansion of this trade will be in the national interest. Non-
discriminatory trade helps create an environment of cooperation
and reduced tension in which vital national objectives can best
be achieved.
It is respectfully requested that this statement on be-
half of the National Foreign Trade Council be included in the
record of the hearings.
Sincerely yours,
k~e&~j )~m~J~
Richard W. Roberts
President
RWR :bg
Founded in 1914, the National Foreign Trade Council, Inc. is a private non-profit organization
for the promotion and protection of United States international trade and investments.
PAGENO="0404"
398
COMMITTEE OF TRANSYLVANIA, INC. (ERDELY1 BIZOTTSAG.) Founded 1956
LOUIS L LÔTE, PRESIDENT Central Office:
216 Yarmouth Rd. ________ V~CS~4~ l5~2 Belle Avenue
Rochester, N.Y. 14610 Cleveland, Ohio ~ i+!+107
x
STATEMENT
OF
LOUIS L. LOTS
PRESIDENT, COMMITTEE OF TRANSYLVANIA, INC.
Prepared for the
SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE
of the
COMMITTEE ON FINANCE
UNITED STATES SENATE
SUBJECT:
MOST-FAVORED-NATION TARIFF STATUS
FOR RUMANIA
JULY 21,1980
PAGENO="0405"
399
COMMITTEE OF TRANSYLVANIA, INC. (ERDELYI BIZOTTSAG.) Founded 1956
LOUIS I.. LÔTE, PRES~OENT Central Office:
216 Yarmouth Rd. ~ I5~5FCD~1UOS~àI l5k2 Belle Avenue
Rochester, N.Y. 14610 f Cleveland, Ohio ~PG4 LfklO7
Tel.(7l6) 288-201k
July 21,1980
Mr. Chairman and distinguished members of the Subcommittee on
International Trade:
I thank again for the opportunity to be able to participate at this
hearing and to set forth my views and these of the Committee of Transylva-
nia. Our organization has been working in the last 15 years on behalf of
Rumania's suppressed nationalities, particularly its largest and oldest
Hungarian population which is concentrated in the formerly Hungarian pro-
vince of Transylvania.
Their estimated number is about 2~5 million. Counting the close to ~4
a million strong German community, and smaller groups of Serbian,tlkrainian,
Russian and other nationals living in Transylvania, the total number of non-
Rumanians may amount to k2-k6 % of the total population of that province.
The Hungarians alone make up about 33 %.
In view of these figures and of the fact that Hungarians have been li-
ving in Transylvania for thousand years, you, Gentlemen, have every right
to believe that Hungarians are at home in their and their ancestors' home-
land ,Transylvania and enjoy equal rights with the Rumanian population of
the province.
Nothing is farther from the truth. Hungarians, in fact, are second
rate citizens in their native land.
They must not use their motherlanguage at any government offices and
services(railway, bus, post office, telephon,telegraph,etc.), nor can they
use Hungarian at law-courts. The number of Hungarian elementary and high-
schools or even Hungarian classes in Rumanian schools have been dangerous-
ly reduced in the last few years by government decrees, that some 25-30%
of the Hungarian children never have the chance to learn his mother lan-
guage (except at home) and study the rest of the other subjects in Rungs-
nan. What's more: Rumanian schools serve the curious purpose of degrading
Hungarian pupils by ecstatic glorification of Rumaniah history climaxing
PAGENO="0406"
400
- 2 Statement of Louis L. Lote
in sheer untruths, and calling Hungarians "intruders", "vagabonds" who do
not belong in Rumania. The official teaching goes as far as stating that
the Rumanian people are the most glorious, the most magnificent people on
earth, a veritable "Herrenrasse". But if the father of the Hungarian child.
explainà him or her about Hungarian achievements in Transylvania and the
child asks about them from the Rumanian teacher, chances are tint the poor
kid will be beaten up by the teacher or the Rumanian classmates, and the
father by the police.
You may laugh at the Rumanian self-idolization but is deadly serious
to be at the receiving end of constant degradations without any chance of
recourse. And what is the consequence of this Rumanian attitude inspired and
maintained by national-communist Rumanians on all level of government and
party organs? Frustration and hatred on all level of communities, specifi-
cally in Transylvania where an ethnic mixture of population has lived side by
side for nn~r, centuries. If someone views animosities between Rumanians,Hunga-
rians and Germans in Transylvania as a result of past mishandling of the nati-
onality question, he or she fails to recognize the hate-mongering role of the
present minority policies of the now 15 years old Ceausescu-era. Many of the
schools in Transylvania make Rumanian youth hate Hungarians and Germans for
being what they are,non-Rumanians,and as such they are in the way of the pure
Rumanian state of Rumania which seems to be the major national goal of the
Ceausescu regime. I don't want to believe that the Rumanian people are to be
characterized collectively as hateful and intolerant toward other nationali-
ties in Rumania. But it is sure that government policies on all levels pro-
mote that attitjide, and not without succes. Minority Hungarians at school
suffer immensely under the heavy pressure of the hostile environment. Their
hatred of their suppressive masters is the logical result of being constantly
humiliated, degraded. -
The historically Hungarian or German citie~,~towns, villages, and the
entire Szekelyland in Transylvania are being broken up and turned into Ru-
manian dominated places by the aid of systematic, mass resettlements of ethnic
Rumanians from outside Transylvania. Of course, the swift industrializing pro-
Qéss carried out by the Ceauseacu goi~nment might make some dislocation of
peoples necessary. But it is also true that under the pretext of economic
necessity the entire Hungarian community of Transylvania ôan be dicp~rsed.
and so destroyed, and in its place ethnic Rumanians resettled. It is only
matter of time. Yes,the life of the Hungarian nation in Runania seems to be
PAGENO="0407"
401
- 3 -. Statement of Louis L.Lote
condemned to death if help fails to come.
The placement or transfer of Hungarian intellectuals out of Transylvania
into the old Rumanian provinces of Holdavia or Wallachia is seen as another
attack against the Hungarian community of Rumania. When, for instance, a Hun-
garian doctor wants to work where his or her patients are Hungarians, yet he
Or she is transferred out of Transylvasia, it is hard to believe the transfer
is an economic necessity. Putting together many such examples indicates that
it is done ftum a systematic de-Hungarianization intent; to gradually deprive
Hungarians from their potential leaders, and trying to Ruamnisnize that Hunga-
rian family, particularly the children who will be brought up in Rumanian
community in Rumanian school.
Tesohing the prevailing language of a country is not an excessive demand
by a government ,but suppressing the language of national minorities is an evil
pirinciple and practice, also it violates elementary human rights.What's more,
both, Hungarians and Rumanians have been populating the territory of Transyl-
vania and lived side by side for the last 800 years so that both languages are
native and home languages of Transylvania. A sense of equality should govern
transylvanian language policies between the two languages; in certain areas
the German should enjoy a similar status. A fair balance of the language ques-
tion was achieved in Northern-Transylvania under Hungarian ru~le from l9LfO to
19k5 when the Hungarian government made teaching of Rumanian at school compul-
sory for all the students, be it Hungarian, Rumanian or German. Now, 30-1f0
years later only the Rumanian is compulsory; Hungarian or German~ languages
are suppressed. A giant step backward, indeed.
Historical sciences are also put in the service of Rumanian nationalistic
policies. The theorie that the Rumanians are descendants of the ancient Dacians
and Roman occpying soldiers is the official Rumanian view which must not be
challenged by any Rumanien scientist. Countrywide celebratioxmof a curious
obscure event, the 2050th anniversaryof the birth of Dacia, have been going
on this July,climax~d with a spectacular show in Bucharest in order to show
the Rumanimn nation and to the rest of the world that the Rumanians are the
first and only inhabitant of Transylvania thus the only rightful owner of the
land. Of course, Rumanians and any other nations have the right to celebrate
whatever they want to. The implications of the the one of Dacian desoendence
and the celebration thereof are appalling; first the theorie is fals~ because
it is undocumented, unproven,and because more historical certainty puts the
PAGENO="0408"
402
- 4 - Statement of Louis L. Lote
first emergence of Rumanian tribes deep in the Balkan peninsula and not in
Dacia. Rumanian historians agree with Hungarian ones in that the first docu-
mented evidence of Rumanians in Transy3,vania is from l2lO,that is 300 years
after the Hungarian conquest of the Carpathian Basin including Transylvania.
I believe that nations which have been populating an area for many hund-
red years can and should consider the land of their anoestors as their native,
home land, their only homeland, irrespective which of them was on the land
first preceding the others with a few hundred years. But in the case of Ruma-
nia they promote a false theory for the origin of the Rumanian nation, and
use that false theorie to downgrade, humiliate their non-Rumanian fellow -*
Transylvanians. What a-cynical, unmoral nationalism it is to call people,
like Hungarians, "intruders", "vagabonds" who established th~ Carpathian-borth -
red Hungnry(and within:Transylvania)one thousand years ago, and Germans who
were resettled in Transylvania by Hungarian kings some 800 years ago.
Thus it would be a grave mistake to see the status of Transylvanian Hun-
garians as identical to that of. any ethnic group in the United States. The
difference is obvious and decisive in significance: the United States is a
country of emigrants who more or less gave up their nationality, with it the
education of their offspring in their mothertongue, for a better life,or for
freedom. They might carry on-in their free time an ethnic life, using their
mothertongue in the family and with friends from the same ethnic group, main-
taining their original culture and tradition, visiting the old country etc.
But they know that their children or grandchildren will not speak their parents
or grandparents' language, will know little about the:..: culture and history of
the old country, and they will become :~ full fledged membeusof the great Ame-
rican nation. They will also know that they are free to establish ethnic
schools for their children, if they are able to organize and fund them on
their own.
Whereas Rumania is not a country of emigrants. The people of Rumania
have lived in the same land for many centuries whether they are Rumanians,
Hungarians or Germans. Their native land is their homeland no matter how the
name of the country changes,from Hungary to Rumania, and back to Hungary again
(this is the case of Northern Transylvania) and back again from Husgary to Ru-
mania. The people in the meantime, of course, remain the same nationalities.
It would be mentally and physically impossible for a Hungarian to become a
Rumanian, or vice versa, just because vicissitudes of history moves their
land's political border over their head. It is anybody's inalienable right to
keep the national identity (However, it seems that only Hungarians are denied
PAGENO="0409"
403
- 5 - Statement of Louis L. Lote
this right; as the consequence of the Peaoe Treaty of Trianon,60 years ago,
one out of every three Hungarians still liv~in a foreign country neighboring
Hungary.)
The solution for the large Hungarian and German population of Rumania
thus cannot be the same as that of American ethnicity, which is integration
and gradual absorption into a 220 million strong "American" nation.
If anybody wants to suggest that the future of more than k million Hun-
garian~ in Rumania, Czechoslovakia and Yugoslavia is to become Rumanian,Czech,
Slovak, Serb, Croat or Austrian, and so full assimilation is the solution of
the minority question ifl Rumania, that person does not believe in human rights
at all, or he (she) must be ardently anti-Hungarian.
out
Our position was spelled in a memorandum adppted at our annual meeting
in 1973 and endorsed by all the major Transylvanian oriented organizations
existing at that time such as the American-Transylvanian Federation (U.S.A.),
Novimento Pro Transylvania (Brazil), Australian-Transylvanian Federation
(Australia). We defined our position as follows:
1/ No nation should be destroyed whether by forced assimilation to another
culture or/and the suppression of the nation's original language and culture.
2/ It is the destiny of the Hungarian and Rumanian nations to co-exist
in the Eastern part of the Carpathian Basin, i.e. Transylvania where their
ethnic frontiers overlap.
3/ There can be no fruitful co-existence, true brotherhood, or genuine
peace between oppressed and oppressor, for these things can only exist between
equals.
1+1 We believe that the Rumanian Government should give meaningful recog-
nition to the fact that the Hungarians of Transylvania did not immigrate into
Transylvania. To the contrary, Hungarians have been inhabitants of Transylvania
for many centuries, beginning with the time when Hungary~inaluding the territo-
ry of Transylvania,was established 1000 years ago. Hungarians' individual right
to Transylvania are inalienable and not a jot weaker than the right of the Ru-
manian population of many centuries.
5/ We believe that the Rumanian Government should fundamentally re-evalu-
ate its thinking on the assigilation of Transylvanian Hungarians. Renouncing
of Pumanianization coupled with good-faith-implementing this change of policy
would be a great contribution to genuine peace and harmony in that part of the
world.
PAGENO="0410"
404
- 6 Statement of Louis L. Lots
6/We believe that the proposals now to follow - if implemented - will
serve to make T~ansy1vania a better place to live for Hungarians and Rumanians
alike.
Cur position of 1973 has not changed in the next 7 years and our propo-.
sale made in the 1973 memorandum may resolve the Transylvanian problem satis-
Lactorily:
1/ Give Transylvania the status of a special province to be governed and
administered by Rumanians and Hungarians in proportion of their respective
population, on all levels of government.
2/ Make Hungarian an official state language, equal ranking with Rumanian,
throughout Transylvania and other former territories of Hungary attached to
Rumania by the Trianon peace treaty.
3/ Grant cultural autonomy to the Hungarian population and discontinue
the present system of making Hungarian cultural institutions a~rophied appen-
dages of corresponding Rumanian cultural institutions.
k/ Legislate equality of Hungarians and Rumanians in civil and national
rights in allaspect of human endeavors,inoluding education in mother tongue,
job placement generally and in leadership positions, cultural developments,
moving into cities, and allocation of funds to government controlled institu-
tions and activities.
5/ Implement laws against discrimination on all governmental levels with
full vigor in order to wipe out discrimination against the non-Rumanian citi-
zens of Rumania.
6/ Establish a bomplete and independent Hungarian school system.
7/ Make the Kolozsvar/Cluj University, and other Hungarian institutions
of higher education Hungarian again.
8/ Renounce the Rumanian national policy aimed at the Rumanianization,
assimilation and absorption of the Hungarian population of Rumania.More par-
ticularly:
a! No further alteration of the ethnic structure of Transylvania at
the expense of the Magyar and German population by any means,inoluding re-
settlement of Transylvanian Hungarians outside Transylvania, or Ru~aniana
into Transylvania.
b/ Stop establishing Rumanian schools in Hungarian communities.
* o/ Do not send Hungarian students to universities outside Transylvania.
Rather increase capacity of the Kolozavar/Cluj Hungarian University and of
other Hungarian higher eduational institutions.
d/ Stop scattering Hungarian intellectuals in all parts of Rumania
outside Transylvania.
PAGENO="0411"
405
- 7 - Statement of Louis L. Lote
Some of theae proposals say seem radical compared to the gradualism
in the deterioration of the Hungarian situation in Rumania. But again the
gradual worsening occured during the Ceausescu-era amounts to a radical
change for the bad,accumulated in the last 15 years. Our proposals also serve
for: general. information for the distinguished members of the Subcommittee
on International Trade, and indirectly for the venerable members of the
United States Senate, as to hOw Hungarians all over the free world see the
problem of hunen rights violations in Rumania.
There are many sources of more detailed information on this matter.It
would be: repetitious to list further grievances in my present statement.
Among thea I recommend moat the elaborate statements of the Committee for
Human Rights in Rumania, the "Witnesses to Cultural Genocide" containing
first-hand reports on Rumania's Minority Policies written by some of the
leading Transylvanian Hungarian representatives, communist or not, The book -
was published in 1979 jointly by the above mentioned committee and the Ameri-
can Transylvanian Federation,Inc. Another book just cane off the press this
JulY having its subject the origin of the Rumanian nation. This scholarly
work, "Transylvania and the theorie of Daoo-Roman-Rumanian contjnuityl~ was
published by the Committee of Transylvania, Inc. A copy of this volume is
being here attached.
Transylvania oriented organizations, in their constant efforts to help
ameliorate the fate of the oppressed Hungarians in Transylvania, thought that~
the procedure of annual extension of the Most-favored-nation status for Ruma-
nia might serve as a good leverage against Rumanian violations of human rights.
In .the last few years we gradually became avare of the growing friendship bet-
ween the U.S. and Rumania, and learned that the alleged independent foreign
politics, emigratiozr policies of and the increased trade with Rumania serve
American interest of considerable degree. We learned also,~and we did i~ with
a growing sense of disappointment,that our government is ready to meddle in
the internal affairs of a foreign country, Rumania, in behalf of a small mino-
rity, those who want to emigrate out of Rumania, but largely ignores the plight
of the overwhelming majority, the Hungarian and German minorities of that
country. In this aspect our government seems to respect ~ repeated
utterances that Rumania does not permit meddling in their internal affairs by
any foreign government.Thisis, of course, the basic tenet of sovereignity, as
such there is nothing new in it, except that sovereignity is not a license to
any kind of domestic suppression and human rights violations.
PAGENO="0412"
406
- 8 - Statement of Louis L. Lote
This organization, and I believe all the Transylvania oriented organizations
are grateful that - even if with very low profile there were dialogues bet~
ween the US and Rumanian government in the Hungarian question last year and
also this year. It is also appreciated that a congressional delegation
went to Rumania to get first hand information on this situation. But we know
too that a member of this delegation, Rep.Richard T. ScKulze was not able to
get to one of the best sources, Karoly Kiraly,because this planned meeting.
with him was prevented by Rumanian authorities by all kind of hollow pretexts.
We know that Karoly Kiraly, a deposed Hungarian member of the communist
Rumanian leadership, started a new campaign on behalf of the Hungarians of
Rumania and we know from him that the Rumanian Communsit Party worked up a
plan for the solution of Rumania's minority problems which call for asw~~a-
tion, homogenization or integration. These three separately listed alternatives
mean all the same thing: cultural genocide.
Hungarians make up appr. 12% of Rumania's total population. (That's our es-
timate.) By their number they do not represent a central. question of Rumania.
But they make up about one-third of Transylvania's population. Transylvania
is their homeland, and not Rumania, as a whole. Their past, presence and future
I there is a major problem/for them and for the Rumanians alike * Transylvanisn Hungari-
ans, of course, are part of the only Hungarian nati~on of some 15-16 million.
There is only one Hungarian language, culture, literature whether they are
carried on in Hungary,Rumania, Czechoslovakia or Yugoslavia. The central
question in my, and many H~ngarisns' mith; is the Hungarian nation sonwthing
speàial which is not protected by international pronouncements, common decency,
humn rights, is any one out of three Hungarians a slave to be traded,assimi-
lated, homogenized, integrated?
The people of this country have .~seen~':~ a great number of interest-groups,
ethnic or business, which try to promote government:policies favoring their
own interests and not those of the country. Our ever increasing friendship
with Rumania might be a thorn in many Americans' mind who believe that with
our relations to communist countries we should exercise restraint on ideologi-
cal ground. But politics, including foreign relations, and national interests
do bringtogether strange bedfellows. Rumania, with its Stalinist domestic
policies, with the supptession and annihilation-intent of its national mine-
rities, constant violation of human rights, and its tasteless personal cult
of Mr.Ceausescu (and his family) is one of the least fitting friends of the
United States.
PAGENO="0413"
407
- 9 Statement of Louis L.Lote
Students of Rumanian history might justifiedly question the reliability
of this friendship. But if relat~on has been deemed important for the United
States as it comes out clear from various statements, and particularly stron&.Y
from this year joint activities with the Rumanians,(suoh as a round table
discussion on human rights in February in Bucharest, a visit by a Rumanian
dakgation to the US,received.~by several federal agencies, and by Presidant
Carter:and ViCe-President ~dondale, the opening of two new trade promotion
offices, in addition to the three existing ones, an agreement on setting up
a joint trading company to market Rumanian and Amarican products in Europe
and the Middle East, a week-long visit of a Rumanian parliamentary delegation
in the United States), Transylvania oriented organizations have to recognize
America's interest first.
But why not use friendship to promote human and minority rights in a
friendly country, suc~i as Rumania? Human rights are one of the basic natural
right of people which makes human life on this earth worthwhile. If the US
government does not press respect for human rights in friendly countries,it
rums the risk that our entire human rights policies will.be interpreted abroad
as a political gimmick applied by our Government as a means of propaganda or
as a political weapon for furtheri ~g American foreign political ends.
I respectfully propose to turn the American-Rumanian friendship into a
vehicle for saving the national minorities of Rumania from annihilation through
]inguetio, cultural and resettlement policies of that communist government;
in short, saving over three million peoples of Rumania, concentrated in their
historic homeland Transylvania, from cultural genocide.
Germany already acted to save the German population of Rumania. An agree-
sent between Germany(West) and Rumania providing for 10,000 Germans' annual
emigration from Transylvania to West-Germany. In .so many years that will be
the end of the half-a-million strong German community of Transylvania, after
800 years of prospereous life there (under Hungarian governments). But Hens-
Dietrich Genscher, German foreign-minister recently told his Rumanian counter-
part visiting in Bonn, that Transylvanian Germans would be happy to stay in
their homeland if RummniCn:minority policies would radically change for the
better.
Hungarians are ~uigeneous inhabitants of Transylvania. Little Hungary
could not absorb 2.5 million Hungarians from Rumania. The great mass of Tran.~
sykvanian Hungarians wants to remain what they had been, what they. are: Tran..
sylvanian Hungarians. To this they stand up, but they desperately need help
from major powers who believe:in human rights,fair play and justice. So they
need help of the United States. . . ~ A"
Enclosure Louis L. Lots
PAGENO="0414"
408
NT~NNATtONtL UNION
9e/epi~ans
MlLWAUKEE~ WISCONSIN 53215
July 25, 1980
The Hon. Abraham Ribicoff, Chairman
SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL
TRADE, FINANCE COMMITTEE
337 Russell Senate Office Building
Washington, D.C. 20510
Dear Senator Ribicoff:
The Allied Industrial Workers International Union (AFL-CIO)
strongly urges that action be taken to end the Most Favored Nation
status afforded Hungary insofar that it concerns the importation of
truck axles.
We feel. that the Most Favored Nation Status places American
manufacturers at a disadvantage, particularly when it involves nations
whose employers do not face the same conditions as those in private
enterprise. Foreign nations, like Hungary, are able to assist their
manufacturers in a number of ways that are not available to the Ameri-
can manufacturer. Furthermore, there is no free trade union movement,
as is typical in this country, to protect the interests of working
people. Such foreign manufacturers furthermore do not face costly re-
quirements in providing a safe working place, and in other areas.
It is no mystery then that the foreign manufacturer is able
to export his goods at a rate that is competitive with that of the Ameri-
can manufacturer. We feel that this puts American businesses, and their
workers, at an unfair disadvantage, and is further adding to our unem-
ployment problems in the nation.
PAGENO="0415"
409
page 2
Most Favored Nation
We are particularly affected by this problem at Kenton, Ohio,
where Local 109 of our union is in a deep layoff status. The workers
there work for Rockwell International, which manufacturers truck axles,
and approximately 35% of the 1,200-member workforce is currently on lay-
off, largely due to imports from Hungary.
We urge your careful consideration to this problem. Thank you.
Sincerely,
Dominick D'Ambrosio
INTERNATIONAL PRESIDENT
cc: J.B. Arnold, Director
AIW Region 4
Michael Stern
DD/KAG/jw
opei u#9afl -cio
PAGENO="0416"
410
ATLANTA, GEORGIA
C~MR~*N QF~E~O~RO ATLANTA,GA.30301
July 29, 1980
The Honorable Abraham Ribicoff
Chairman
Subcommittee on International Trade
Committee on Finance
337 Russell Senate Office Building
Washington, D.C. 20510
Dear Senator Ribicoff:
As you are considering the extension of the President's
waiver authority under section 402 of the 1974 Trade Act, I
would like to express my support for granting Most Favored
Nation Tariff Treatment for Ronania, Hungary, and the People's
Republic of China.
The United States enjoys an overall positive balance of
trade with these three countries and each country has net the
requirements as specified in the regulations of the 1974 Trade
Act. It is my belief that discontinuing fair tariff practices
with our bilateral trading partners would adversely affect our
own country's best interest.
I would also like to take this opportunity to congratulate
you on your continuing efforts to monitor these trade agreements
to ensure that our country's interests are best served.
Sincerely,
PAGENO="0417"
411
L~ Colony
A Lancaster Colony Company
111~ Broadway
New York. N.Y. 10010
212/924-7700
June 23, 1980
The Honorable Russell Long
Chairman Finance Committee of the
Senate Subcommittee for International Trade
United States Senate
Washington, D. C. 20510
Re: Long-Term Most Favored Nation Treatment for Roumania
Dear Sir:
We, again, ask your favorable decision for Most Favored Nations
consideration to Roumania for an unlimited period of time. Hereto-
fore, this has been annually extended under the authorization of
the Trade Act of 1974, Subsection 402.
Because of the subjection to the annual Most Favored Nation review,
it is difficult both for this company's participation in trade with
Roumania and for our Roumanian counterparts in establishing a sound
and fluid business relationship. In our opinion, Roumania has pro-
ven her worthiness from her cultural and economical exchanges with
the United States, The Peoples Republic of China, Israel, the Arab
countries, and with developing African nations, which is a definite
indication of her willingness to be a good influence in the world
today.
Therefore, bated on these briefly outlined points, it will be a
hindrance to the progress of our relations with Roumania unless
unlimited favored nations consideration to Roumania be allowed.
We wish to thank you for your consideration in giving your support
to this end.
Respectfully yours,
PITMAN-DREITZER,
Division of Lancaster Colony Corp.
_________________ cc: M. Halpern
WILLIAM LOMBARDO F. Civati
Import Manager V. Dimitriuc -
Roumanian Consulate
WL: lci
68-772 O-80--27
PAGENO="0418"
412
Statement
by
Juliana Geran Pilon
Visiting Scholar and
Earhart Fellow
Hoover Institution
on War, Revolution and Peace
Stanford University
I want to invite you to go back in time only seven short years,.
to imagine the hope with which dissidents like Alexander Solzhenitsyn
greeted the resolve of the United States Congress to make tangible
its concern for liberty behind the Iron Curtain. In his memoir The
Oak and the Calf Solzhenitsyn tells us how elated he was to see that
"the Jackson-Variik Amendment was being broadened to include hixisn rights
in the U.S.S.R. as well as emigration!" And why should he not have hoped,
when Senator Henry Jackson, writing in the N~York Times of September
9, 1973, stated that the ultimate concern of U. S. foreign policy was
internal Soviet repression: "it is evident," wrote Jackson, "that the
supposed `relaxation of tensions' in international affairs is not yet
accompanied by a corresponding relaxation of Soviet internal control."
After citing AndreiSekharov's warning that detente without democrati-
zation would be "very dangerous," Jackson then ended by emphasizing
that peace without liberty is mere illusion:
The argument is not between proponents and detractors of detente
but between those who recognize that a genuine era of international
accomodation must be based on progress toward individual liberty
and those who choose to pretend otherwise.
And even though a first step toward such progress was seen to involve
eased emigration policiec in Communist countries, the ultimate commit-
cent of the Congress was to liberty as such.
Seven years later, despite the weight that the Carter Administration
has added to these Congressional commitments, the Jackson-Vanik Amend-
ment lies in near ruin, reduced to a confusing blend of humanitarian
appearances and realnolitik. Congress and Administration alike seen
content to believe that human rights are being respected if a modest
(mostly Jewish) exodus is permitted from such countries as Romania,
Hungary, and now China. ~That is worse, the principal reasons now heard
in support of waiving the Amendment in these cases have little to do with
human rights: "increased national indepandence," "good trading relations,"
and, all appearances of idealism erased, "a favorable U. S. balance of
trv~e." One can only wonder whether the Jackson-Vanik Amendment has not
PAGENO="0419"
413
2
already been repbaled-de facto if not de jure. And maybe it should
be repealed, if only to end the hypocrisy.
Or is it rather that in waiving the Amendment Congress is saying
that it does not believe the endless train of witnesses who have
brought their tragic testimony before this body? For let us be honest:
waiving that: Amendment for yet another year is tantamount to ignoring
their pleas. Consider the case of my native Romania, which Congress-
man Richard Schulze has called "the most repressive government in
Eastern Europe." Here we have the evidence of five years-the period
since the first waiver of the Amendment. And that evidence is in-
escapable: exiled priests attesting to harrassment, imprisonment,
and even torture of those guilty of nothingmore than religious belief;
ethnic Hungarians offering scrupulously documented proof of cultural
genocide; desperate emigrants, Jews and nonJews alike (some having
survived unspeakable ordeals), pleading with us to persuade the Rorsanian
government to let their relatives go. These are witnesses you all have
heard. But we have in addition the countless letters to Radio Free
Europe from Romanian citizens suffocating from want and repression;
we read the extraordinary personal account of exiled dissident Paul
Coma, entitled The Earthquake of M~p,, documenting the total disregard
for human liberties under the Ceausescu regime, describing ubiquitous
fear and terror almost unimaginable to the outsider; we have all seen
the latest Amnesty International report, released a few days ago,
about the hundreds of political dissidents (including members of un-
official trade unions, would-be emigrants, religious activists, and
ordinary critics of government practices) imprisoned in psychiatric
hospitals under barbaric conditions, forced to do "corrective labor,"
imprisoned, tormented. And today comes one more-perhaps the most
graphic-comment on this regime, as a small plane lands just within the
Austrian border, its fuel having run out, with 21 Rcmanian citizens,
including 8 small children, after having barely missed the high-tension
wires encountered on its low-flying path (required to avoid being de-
tected by radar): these are the risks worth taking to leave one's
home, a country allegedly respectful of human rights-including the
right to emigrate.
In fact, we have the evidence of our own reporters. The Washingtor~
~ informed its readers only a couple of weeks ago that Western newsmen
find it virtually impossible to work in Romania, flanked as they are by
an estimated 150 secret police agents and 75 police vehicles-per newsman!
The reason ,s~ys the ~ ~o ~ t.he press from talking to
Romanian citizens. According to correspondent Michael Dobbs, the constant
"harrassment of Western correspondents is a reflection of the extreme
sensitivity of President Nicolae Ceausescu to negative publicity abroad
about human rights violations in Romania." ~The ~T hin ~ 13,
PAGENO="0420"
414
3
1980) Harrassment it is indeed; only last month Peter Ristic of the
London Observer was expelled, Khonemni-style, apparently because of
his coverage last year of Romanian dissidents, including an independent
trade union movesent. What is mast striking, however, is not so much
the harrassment itself, whi?ch is not unexpected in a Communist country,
but its style, which Dobbs describes in sose detail: conspicuous almost
by design, evidence of contespt not only for liberalism but for inter-
national protocol and legality. (Under the circumstances, is it not
ludicrous for our Undersecretary of State David Newsom to claim, on
June 12, that U.S.-Romanian relations prove that we can "work together
in a spirit of trust, mutual respect and understanding"?)
Yet all this evidence is apparently ignored as Congress listens
instead to businessmen who assure us that the Communists are "good
trading partners." Never mind that the goods we sell them are available
only to the Party elite; never mind that Ceausescu brazenly defied us
by allowing the P.L.O. to disseminate inflarnatory leaflets at a recent
comsercial exhibit in Bucharest; and never mind that much of Communist
trade is financed by low-interest U.S. government credits. As for human
rights-the assumption seems to be that trade spontaneously generates
such rights, like Aristotle's maggots, ex nihilo. Myopia would be out-
rageous enough, but this looks too much like sheer cynicism. Watching
the spectacle, Solzhenitsyn wrote in his memoir seven years ago:
In these weeks of battle for the freedom of the mind, Eastern
tyranny found even stauncher supporters in Western businessmen:
in other words, the most loyal supporters~ of the "dictatorship of
the proletariat" were the capitalists. They tried to persuade the
U.S. Congress that ~ was the very thing to reinforce the rights
of man in the U.S.S.R.! There was one man of rare insight among
them, Samuel Pisar, an enthusiast for closer trade relations with
the U.S.S.R. for many years, who published on 3 October an open
letter to Sakharov: "The freedom of a single individual is more
jppq~p~it than the whole of world trade put together." (Original emphasis)
An ideal now moribund, if not quite dead. Only a few months ago the
Jackson-Vanik Amendment was waived in the case of China, whose indifference.
to human rights is not even disguised. Our own media reported that China's
official news agency Xinhua openly declared on October 26, 1979, that
"Communists should never take human rights as their fundamental aim."
This statement came only days after a Peking court sentenced Wei Jingsheng,
one of China's leading dissidents, to a fifteen-year prison term. A few
weeks later came the United States waiver of the Amendment: cne can
hardly believe that the stated purpose of that Amendment was "to assure
the continued dedication of the United States to fundamental human rights."
Is it too late to recapture that purpose? Are seven years too far
back to go to resurrect the inspiration? As Senator Jackson wrote at
the time:
Without an increasing measure of individual liberty in the
Communist world there can be no real movement toward a more peace-
ful world. If we permit form to substitute for substance, if we
are content only with "atmospherics," we will fail to keep the peacu.
An ominous message, for what have we now if not "atmospherics"? Can
the illusion of cordial trade relations with countries whose anti-
Russian posture isat best dubiously effective provide a sufficiently
strong justification for abandoning our commitment to individual liberty?
Not if we can still listen to the witnesses who remind us who these
"good trading partners" really are. Not if we can still remember the
millions of silent witnesses unable to be with us today. Not, indeed,
if what we seek is genuine peace rather than a precarious, ephemeral
facsimile. Our children too are watching.
PAGENO="0421"
415
22085 Hilliard Blvd.
Rocky River, Ohio 4411f~
JULY 18, 1980
STATEMENT OF VIRGIL V. STANCIU
ON EXTENSION OF MOST FAVORITE NATION STATUS TOWARD ROMANIA
Reference: Mr. Victor Stanciu S
Mrs. Versavia Stanciu - wife
Miss Maria Stanciu - daughter
Mr. Gheorghe Stanciu - son
Mr. Liviu Stanciu - son
Surnmarvi
The purpose of this statement is to bring to the attention of
the Subcommittee on International Trade of the U.S. Senate that in the
case of the above referenced people, residing at Corn, Arpasul De Jos,
No. 47, Jud. Sibiu 2406 Rornania, the Romanian Governrnsnt is not in
compliance with the requirements of the Freedom of Emigration In East-
West Trade Act 19 U.S.C. ~ 2432 (a) (1) (2).
From the attached documentation, it is evident that the Romanian
Government de1iber~t~ly~ is refusing the emigration documents to these
people; and therefore, the `Most Favorite Nation" status must not be
extended unless compliance with the "Freedom of Emigration Act" is met.
E~tM
On April 30, 1979, I received a communication from the U.S.
Embassy in Bucharest (Exhibit A), in which the American Consul informed
Victor Stanciu on February 26, 1979 to apply for a passport.
On April 24, 1979, I received a letter from Victor Stanciu
(my first cousin) stating that the Romanian Passport Authorities in
Sibiu refused to give him the necessary application form for emigration,
PAGENO="0422"
416
PAGE TWO
because an affidavit of support is required from me.
During the early part of May, 1979 I had a discussion with
a Mr. Tanasescu, of the Romanian Embassy in Washington, D.C., in
which he assure~ me that the Emigration Passport for Victor Stanciu
and his family will be processed as soon as I sent him a copy of the
Affidavit of Support sent to Victor Stanciu; and on May 15, 1979, I
did send such copy by registered mail return receipt (Exhibit B).
No reply was aver received to this correspondence.
On June 7, 1979, Isent a letter to the Romanian Ambassador,
lonescu Mihai, also by registered mail return receipt (Exhibit C) asking
him to help in the matter of the emigration of Victor Stanciu and his
family. Once again I received no reply to this correspondence.
On the seme date, June 7, 1979, I also sent a registered letter
return receipt to aMr. Nicolae, who is the ex-Ambassador of Romania to
the U.S., in which I asked him again to look into Victor Stanciu's
emigration status (Exhibit D). No reply was received.
On June 20, 1979, I wrote letters to Senator Metzenbaum and
Chairman Charles A. Vanik of the Subcommittee of Ways and Means (Exhibits
E and F), in which I asked themto intercede with the Romanian Ambassador
on this matter.
On June 29, 1979, I had a telephone conversation with a
Mr. Badea of the Romanian Embassy in Washington, D.C. in which he again
assured me that Victor Stanciu's emigration case will be resolved in
the very near future. On the same date I wrote both Senator Metzenbaum
PAGENO="0423"
417
PAGE THREE
Congressman Vanik letters; in which i informed them about my conversa-
tion with Mr. Badea and I asked them to support the extension for the
"Most Favorite Nation" status to Romania. (Exhibit G and H)
On January 6, 1980, I received a telephone call from my cousin,
Victor Stanciu, in which he informed me that the. Romanian authorities
are not only refusing a passport and the exit visa, but also the application
forms, which much be filed for such documents.
On January 8, 1980, I wrote a letter, and sent it registered
mail return receipt, to Mr. Badea at the Romanian Embassy in Washington
reminding him of the p~gnis.eA j~ ~ Em~ and asking him again to intercede
on Victor Stancius behalf. Again, I re~eived no reply.
On May 19, 1980, I wrote a letter to Congressman Vanik asking
him again for help in this matter (Exhibit I), to which I haven't received
a reply as yet.
On May 27, 1980, I asked the office of Senator Metzenbaum
again to intercede on Victor Stanciu's behalf (Exhibit J),and on
May 29, 1980 I received a communication (Exhibit K) from Senator Metzenbaum
informing me that he would contact the Romanian Ambassador, lonescu, on
Victor Stanciu's behalf.
On July 18, 1980, I received a letter from Senator Metzenbaum
(Exhibit I,) in which he informs me that the Romanian Ambassador in
Washington, Honorable Nicolae lonescu, claims that he did"not have en~oucth
.~ata to provide"_him (Senator Metzenbaum) "with a report coj~cer.n.jng voi~
sons and daughter". Senator Metzenbaum also sent me a letter from the
Romanian Ambassador dated July 3, 1980, which substantiates the above
quoted statement (Exhibit M).
PAGENO="0424"
418
PAGE FOUR
To my knowledge, Victor Stanciu has not been able to obtain
the emigration application forms from the Romanian Government, and
this fact is in complete conflict with 19 U.S.C. § 2432 (a) (1) which
states:
`(a) To assure the continued dedication of the United States
to fundamental human rights, and notwithstanding any other provision of
law, on or after the January 3, 1975, products from any nonmarket
economy country shall not be eligible to receive nondiscriminatory
treatment (most-favorednatiOn treatment)~, such country shall not
participate in any program of the Government of the United State which
extends credits or credit guarantees or investment guarantees, directly,
or indirectly, and the President of the United States shall not conclude
any commercial agreement with any such country, during the period
beginning with the date on which the President determines that such
country -
(1) denies its citizens the right or opportunity to emigrate."
ConcluSiO~.
On the basis of the above facts, the Romanian Government
is ~ ill ggpp~jRn~gS. with the Freedom of Emigration in East-West Trade
Act 19 U.S.C. § 2432 because (1) the Romanian authorities are refusing
to issue the passport and other ancillary documentation to Victor Stanciu
and his family and (2) the Romanian Ambassador, the Honorable lonescu,
~enieR that he has received the documentation on this case (Exhibit M),
for which I have signed returned receipts from the Romanian Embassy.
PAGENO="0425"
419
~XBIBIT~ITA
~BASSY OF THE
UNITED STATES OF AHERICA
Bucharest, Womania
c/s DeDarteent of State
Washington, 0.
April 30,1979
Mr. Virgil Stanciu
Dear Sir/~iad~so
This is to acknowledge receipt of your recent letter/affidavit
of supaort concerning the :~igration of your COUSin , Victor
Stanciu and f~iiy_~ from ~ornania~
Please read the paragraph(s) chected belov f or information in
the case:
1. /7 The Embassy has no record that your relative(s) or friend(s)
has(have) visited this ofrice expressir~ interest in emigration.
If they wish to do so, they are welcome to cone in for a preliminary
interview to determine eli4bility.
2. /7 In order to see how we can be of assistance in this case, we
are inviting your relative(s) t. visit Embassy.
~ As the above person(s) is (are) not; qualified or eliTible to
auoI~ f or U.S. immigrant visa(s), the Embassy cannot intervene on their
behalf with a7propriate Romanian authorities. If they obtain Rouanian
emigration passports on their own, we will see what can be done to
help the:s in leaving Romania.
cousin
_____ y stating Jmelma yppfl~ icr.
3th~D.
~__~Q~amily_~Q ~iUJ~elpthem~jx loa~iou~~
Bomania,
Sin erely you
Luc ano ~` ~afico
Donsul of `4hlunited Stat~s
of ~merica
PAGENO="0426"
420
EXHIBILI
22095 Hilliard Blvd.
Rocky River, Ohio .44116
May 15. 1979
Stimate Doinnule Tanasescu,
Alaturat veti gasi o invitatie trimisa varu~ui meu Victor Stancin,
si in conformitate cu discutia noastra din ianuarie va rog sa
interveniti la forurile competente in legatura cu eliberarea
pasappartelor. .S -
Va multu~nesc anticipat-. -
Cu Stima,
Virgil V. Stanciu
cc: Ministerul Afacerilor Interne
* Sectia Pasapoarte *
Sibiu, Jud. Sibiu
Romania
Ambusada Americana, Bucuresti
Victor Stanclu -
PAGENO="0427"
421
22085 Billiard Blvd.
Rocky River, Ohio 44116
- June 7, 1979
Honrorable lonescu Mihai
Rornanian Embassy
1607 23rd Street, N.W.
Washington, D.C. 20008
Dear Mr. Ambassador:
It was a pleasure meeting you in Cleveland on several occasions
and as you indicated in our conversations, in case of need I should
contact you, thus I am writing you this letter asking for your help
in the matter of immigration of Victor Stanciu and his family.
Attached you will find a copy of a letter Eent to Honorable
Nicolae Nicolae and also a copy of an Invitation sent to the Rornanian
authorities and the Embassy in Washington. I would appreciate it
very much if you could intercede with the passport office in con-
nection with this matter.
I am looking forward to meeting you again and I thank you.
Sincerely,
Virgil V. Stanciu
VVS :dlg
Enclosure
CC: Honorable Nicolae Nicolae
PAGENO="0428"
422
22085 Billiard Blvd.
Rocky River, Ohio 44114
June 7, 1979
Honorable Nicolae Nicolae
Ministerul De Externe
Bucuresti, Romania
1'
Dear Mr. Ambassador:
It has been some time since we last met and I hope that this
letter will find you in good health. I understand that you were
ill for awhile but now you are well and back to work.
If you recall in one of our conversations, I mentioned to
you the situation of sty first bousin, Victor Stanciu and his family
concerning immigration to the United States. Attached you will
find an Invitation sent to Victor and his familyto be presented
to the authorities in Romania.
I would appreciate it very much if you could intercede with
the passport office in order to expedite the necessary exit papers
for my cousin and his family.
Please give my regards to your wife and to Mr. Capatina.
Sincerely,
Virgi V. Stanciu
VVS :dlg
Enclosure
cc: Honorable lonescu Mihai
PAGENO="0429"
423
EXHIBITE --
~ 1L /
T1~MPC~AFT
TOOL C. MOLD. INC.
June 20, 1979
Senator Netzenbaum
United States Sentate
Washington, D.C. 20515
Dear Sir:
I am in-receipt of a press release dated June 14, 1979 concerninc
the hearings schedule fOr Friday, June 22, 1979. I understand that
this is a very short notice, however, if at all possible, I would ap-
preciate it if you could intercede with the Romanian Ambassador on
behalf of Victor Stanciu and his family who are trying to immigrate
to the United States.
It is my understanding from the Trade Act of 1974 % 402 that the
Host Favorite Nation status is granted on the, basis of freedom of
immigration that the Rumanian authorities must observe.
I have spoken with several people at the Romanian Embassy about
the case and it seems that things are not moving very well.
Sincerely,
TEMPCRAFT TOOL & MOLD, INC.
Virgil V. Stanciu -.
- Executive Vice President
VVS :dlg
cc: Hon. lonescu Mihai
PAGENO="0430"
424
TCR~\FT
TOOL C~ MOLD, INC.
June 20, 1979
Chairman Charles A, Variik
Snbcomrnittee on Ways and Neaj~s
1102 Longworth House Office Bldg.
Washington, D.C. 20515
Dear Sir:
I am in receipt of a press release dated June 14, 1979 concerning
the hearings schedule for Friday, June 22, 1979. I understand that
this is a very short notice, however, if at all possible, I would ap-
precidte it if you could intercede with the Romanian AnThassador on
behalf of Victor Stanciu and his family who are trying to immigrate
to the United States.
It is my understanding from the Trade Act of 1974 %4O2 that the
Most Favorite Nation status is granted on the basis of freedom of
immigration that the Romanian authorities must observe.
I have spolen with' several peo~le at the Romanian Embassy about
the case and it seems that things are not moving very well.
Sincere'y,
TEMPCRAFT TOOL & MOLD, INC.
Virgil V. Stanciu
Executive Vice President
VVS :dlg
cc: Hon. lonescU Mihai
PAGENO="0431"
425
~XffIBIT 0
TE[V1~CRAFT
TOOL &~ MOLD, INC.
June 29, 1979
Senator Vanik
United States Senate
Washington, D.C. 20510
Dear Senator Vanik:
Further to my letter concerning the immigration of Victor
Stanciu and his family from Romania, .1 am pleased to inform you
that upon a telephone conversation with Mr. Badea from the Romanian
Embassy, he assured me that they will expedite the immigration
formalities in the very near future. I am, therefore, asking you
to support President Carter's recommendation of the Most Favorite
Nation status to Romania.
Sinc erely,
TEMPCRAFT TOOL & MOLD, INC.
/Jt ~ -
Vi~gil V. St .~ciu
Executive Vice President
VVS:dlg
cc: Ambassador lonescu
Mr. Badea
PAGENO="0432"
426
TE~IV1I~CRAFT.
TOOL C MOLD, INC.
June 29, 1979
Senator Metzenbaum -
United States Senate
Washington, DC. 20510
Dear Senator MetZenbaum:
Further to m~ letter concerning the immigration of Victor
Stanciu and his family from Romania, I am pleased to inform you
that upon a telephone conversation with Mr. Badea from the Romanian
Embassy, he assured me that they will expedite the immigration
formalities in the very near future. I am, therefore, asking you
to support President Carter s recommendation of the Most Favorite
Natioi status to Rosania.
Sincerely,
TEMPCRAFT TOOL & MOLD INC.
Virgil V. Stanric
Executive Vice President
VVS:dlg
cc: Ambassador lonescu
Mr. Badea
PAGENO="0433"
427
Virgil V. Stanciu
22085 Hilliard Blvd.
Rocky River, Ohio 44116
May 19; 1980
Honorable Congressman Charles Vanik
Chairman of the Subcommittee on Trade
House Ways and Means Committee
2107 Rayburn Blvd.
Washington, D.C. 20515
Dear Mr. Chairman:
I am grateful for your help thus far in the emigration
case of my cousin and his family (Victor Stanciu, his wife Versavia,
his sons Gheorghe and Liviu, and his daughter Maria), currently
residing at Com, Arpasul De Jos, No. 47, Jud. Sibiu 2406 Romania.
They have been trying to emigrate from Romania since 1978;
and in accordance with the Freedom of Emigration Requirement, Section
.402 of the 1974 Trade Act, basic freedom of emigration is required
in order for continuation of the Most Favorite Nation Status for
Romania.
On June 29, 1979, I wrote you a note concerning the promises
made by the Romanian Embassy, a copy of which is attached, in which
they assured me that their emigration formalities will be taken care
*of. Obviously, almost a year later nothing has been done; and in
accordance with my telephone conversations with your staff, I am
again asking you tointercedein this matter.
I would appreciate more information on the hearing that
will be held in connection with the Most Favorite Nation Status for
Romania; and also, if necessary, I would like to testify in this
matter.
ncerely,
Virg 1 V Stanciu
cc: Honorable Nicolaie lonescu
Romanian Ambassador
Mr. David Rohr - Trade Subcommittee
VVS :pg
Attachment
68-772 O-80--28
PAGENO="0434"
428
Mr. ~rgi1 V. Stanciu
22085 Hilliard Blvd.
Rocky River, Ohio 44116
May 27, 1980
Mr. John Staursky
Special Assistant
347 Russell Senate Office Bldg.
Washington, D.C. 20510
Dear John,
I am writing this letter on behalf of my cousin, Victor Stanciu,
his wife Versavia, his sons Gheorghe and Liviu, and his daughter
Maria, currently residing at Corn, Arpasul De Jos, No. 47, Jud. Sibiu
2406 Rornania.
They have been trying to emigrate from Romania since 1978:
and in accordance with the Freedom of Emigration Requirement, Section
402 of the 1974 Trade Act, basic freedom of emigration is required
in order for continuation of the Most Favorite Nation Status for
Rornania.
In early June, 1979 I had a conversation with Mr. Badea of
the Rornanian Embassy in Washington in which he promised that he would
take care of matters immediately. Obviously, this has not happened
and the matter is still not resolved. Consequently, I am asking you
to intercede with Senator Netzenbaum, and any other authority that
may be helpful in this case.
incerely,
Virgil V. Stanciu
VVS :pg
cc~ Honorable Nicolaie lonescu
Romanian Ambassador
Attachment
PAGENO="0435"
429
EXHIBIT~X~
`~C~dh~b ~Mc~fcz ,~,cnate
WASHINGTON. D.C 20510
May 29, 1980
Mr. Virgil V. Stanciu
22085 Hilliard Boulevard
Rocky River, Ohio 44116
Dear Mr. Stanciu:
Thank you for your letter of the 27th concerning
your relativLes in Romania who would like to come to the
United Statea.
A member of my staff has learned that Mr. Badea
of the Romanian Embassy has returned to Bucharest. I
am going to let Ambassador lonescu know of my interest
in the ~Stanciu family being granted permission to leave
Romania. Also, I will ask American Ambassador Rudolph
Aggrey to follow.up with governmental officials at
Bucharest and see what he can do.to assist.
I hope this will be helpful.
Very sincerely yours,
Howard M. Met nbaum
United States Senator
HMM:DS
PAGENO="0436"
430
EXHIBIT L
`7~CnUcb .~taicz ~cnatc
W#SHINGTOM.O.C. 20510
July 9, 1980
Mr. Virgil V. Stanciu
22085 Hilliard Boulevard
Rocky River, Ohio 44116
Dear Mr. Stanciu: -
Recently I received a letter from the Romanian
Ambassador concerning a number of people about whom
I had made inquiries. Included was a notation that
officials do not have enough data to provide me with
a report concerning your sons and daughter. I had
indicated an address of Com, Arpasul De Jos. No. 47,
Jud. Sibiu 2406, Roaania.
Certainly I will be glad to pursue the matter if
you can provide me with more information, including
whether the address is correct, an&'possibly where the
application was submitted.
I look forward to hearing from you.
Very sincerely yours,
Howard N. Metzenbaum
United States Senator
HMM:DS
PAGENO="0437"
431
~XH1BIT M
EMBASSY OF THE
SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA
WASIIINGTON. 0. C. July 3, l9Ro
The :onorable
t~.S. Senator
~4-~ :.u~se.ii ~ ~ ~ a1d~.
~ashtn~jton, D.C. ~`o5lo
I :~ tear ienator ~:etzenbauii~:
r~.erinr to :oIr 1.ett~r rel-aJ:.' the
i.cn ,~asr-s, I ~culd Jike to inS':m rn ho
- . .-.h ~ y~iTA - has ree~t\c~1 t~.n :.. -.1
to 1aave ~:he CL~!~
- t)~;ir r.; acst to 3 ~`C
colniry ir~er r'O~)ive
con~i~.e::ttcn
- .. hi,C 1~~IIJ~ with rife - their ~~:uest Lo l~a~e the
cornit~y unfIc~r .o~ti-:e
- consierstion
-c~C~-i~h::L::u -hasrecFivedthe ~
to leave the CO.ii.1~
- : - I CI-~'A - her ~eauest to l~.ye ~e
co~;-itry is unñer LoEitIJe
conpi~cration
PAGENO="0438"
432
-2-
-. 1~OST AI~TON with wife - they did not request to
leave the country
- ~ALBF~UG 1IHJtI with wife - they did not request to
leave the country
- SCHUCH WICOLA1JS - he did not request to leave
the country
- has received the consent to
narry with the American
citizen
As for the other cases in your list
- HA] PU TEC;DOR with wife
- I L2)~J~fl I. AIIIA
- ~-I(]J~T~ I~IAN with wife
- ~ILAGHI ~XPHlI~
V~CT(;l~ with wife
- JI~
- ~DL1: G~PItL
- ~ lc: T'kH
- C~U](~LI T'LlLi]
- ~ ~c:~itT :~AI~ ~.iu1 vife
- w~~j ~ ;
~;Ley cou~ not 1e ilc-ntificd lac]~ing sufficient date.
Pl~~e ~t-~d us all the data you have at your
~i~po~el s~nut t~e etovc-nentionet cases.
..ith ~st
Sincerely yours,
/~-~----
/::icolae Toriescu
/ ~rba~-dor
PAGENO="0439"
433
FROLI~
PETRtL&ZAMPIE
1706 ~100DBIIfl3 ~j-I ~ 2
Phone( 212)i~56.-7094
~Wj~ ~IDK~T
TO:
MICHAEL UTERI
UTAFF DIRNOTOR
Doom 2227,DUOB
US SRIATE 20510
Dear I~r LICIK~EL 322M'T,
I, the unAersI~red, PETRU AZMFIR, of WED YORK CITY, RCRINIAN horn
ma ra 101 .:rr Go:
"TEE TENTH ROMANIAN HUNGER STRIKE P0K: THE ThUIEDIATE RELMASE OP
53 AMERICAN DIPLOMATS MONTAGES 1W TEN AN,1~N~ OP OUR PAIRLIES
HOSTAGES IN COW/tUNIST ROKANIA MID FOR HETIAN RIO-HItS III 001 UltIUP
ROMABTA' (APRIL 24,1980-TrAY 30,1980).-
1.~- Please to accept lillat myi writtten~ statemeszft to be prls~Ited iii the
C0ITG~ESSI0NAL RECORD OP THE ORAL REARING OP US SENATE OP lULl 21,1980
ON THE PRESIDENTIAL RECOTEANDATION TO WAIVE THE ~&CKSOW- VANIK
AMENDMENT AND TO GRANT THE MOST FAVORED NATION' s CLAUSE TO COLGTUNIST
ROHAMIA NOR ONE MORE YFAR(THE PRESIDENTIAL RECOMANDATION OP MAY2E~
~ MT GAGE OP FORCED SEPARATED FAMILY REUNIFICATION TO BE
PRESENTED ON UN SENATE PLOOR AT THE ABOVE MENTIONED REARING BY Dr.
DIMITRIE G APOSTOLIU~;PRESIDETTT OF THE ENICAN-HOMABIAN NATIONAL
COIKIITTEE POE HUMAN RIGHTS,orgasztser, particirent ant spokesman of
HUNGER STRIKERS.
Thank you. Sintere1y~ yours,
PETRU AZMIPIR
1~ca~ 4~~/R~-~
PAGENO="0440"
434
FROM:,,..
Mrs ARIAI~A LIGIEL BERBTJ
62-11,43rd Ày ~ 3
!OODSIDE,, RKU37'T
Phone( 212) 426-5528
US RESIDENT
TO:
Mr MICI `L STEEN
STAFF si 2C20M
ROOM 2227 DSOB
US SENATE
7ASHINGTOIT D.C. 20510
Dear Mr MICHAEL STEEN,
I, the iindersi~ied, ARIPGTA LIGIA BARBU of REM YORK CITY, ROMANLIN
born and particiEant t" THE ANITH MOLTANLM'T HIJNGRK STHITOE iOR~ THE
IIVGIEDIATE RELEASE OP 53 AFtE CAll DIPLOMATS HOSTAGES IN TEHRAN,IRAN,OP
OUR PAITILL is HOSTAGES Iii COIGEJITIST :tOLtUtTIA MAD FOR HUMUT RIGHTS Ill
COT MIJITIET ROLTAITIA' (APRIL2/T,1980-LIAY 30,1980),-
1.- ~1ease that my case of FORCED SEPARATED FAMILY REUNIFICATION to
be TL~esented :,t the 135 SENATE ORAL HEARING OF TULY21,1980, by~
Dr DIMITRIE 0 APOSTOLITJ, PRESIDENT OP " THE ATIERICAE'-ROMANIAN'
NATIOm COISTITTEE FOR HUT~T RIGHTS",- organiser,paPtiCiPaUt and
spokesman of THOTGEA STRIKERS.-
2.- Please, that my viritten statement on THE PRESIDENTIAL RECOMANDATI
ON 20 IAIVE TIlE JAOIE3ON-VENflS PIIENDLIAFTT ANTS TO GREET FOE ONE MORE
YEAR THE HOST EVOIED M$TIONt eCLAUSE TO COIJITOIIIST ROITANIA, to ho
printed in the CONGRESSIONAL RECORD of the above mentioned US SENATE
HEADING. -
Thank you. Sincerely yours,
ARIMIA LIGL~ BAITBU
~/4kL~1L4t ~ J~~/'
PAGENO="0441"
435
FRoM~.: ..,,., -`
Miss uowa BADRECII
32-14,29th~ St # 3
ASTORIA, NY 111O6~
Thone((212) ~26~-4'~55
PERMANENT RESIJENIT
TO:
Mr MICHAEL STERN
STAFF DIRECTOR
# 222T DSOB
US SENATE
WASHINGTON DO 20 510
Dear Mr MICHAEL STERN,
I,, the undersigned, ROXANA BADESON, ROLTANIAN bron and PERMANENT
RESIDENT of the USA, warticipANT TO
"THE TENTH. ROMASIAN HUNTER STRIKE FOR: THE IMMEDIATE RELEASE OP
53 AMERECAN DIPLOMATS HOSTAGES IN TE ,~IRAN,. OF OUR FAMILIES
HOSTAGES IN OOMMDNKST ROMANIA, AN!) FOR HUMAN RIGHTS IN COMMUNIST
ROMA.NIA(APRIL 24,1980-MAY 30,1980).-
1.- Please to nceept that ~ written statement to be printed in
CONGRESSIONAL RECORD OP US SENATE HEARING OP JULY 21,1980 on. YiN
PRESIDENUEAL: RECOMANDATION TO VIAIVE THE JACKSON VANIK AMENDMENT
AND TO GRANT THE MOST FAVOP2ID RATIONt CLAUSE TO COMMUNIST MOLIANIA
FOE 0MM MOAN YNAR.
2.- PLease thnt my cr.se of ~ io TMMT~.M ANIILY
TO BE PRESENTED ON THE US SENATE FLOOR AT THE ABOVE MENTIONER
US SENATE HEARING, BY D~ DIMITRIE U AP0STOLIU~PRESIDLTTT OP THE
A~!LERICAN ROMANIAN NATIONAL COMMITTEE FROR INJAALIT MMUMT~;~6r~n~ser,
particiunnt and spokesman of HUNGER STRIIQMS
Tk~nic you.
- ITOXALTi BADESCIT
PAGENO="0442"
436
PROM:.
Mr CONSTANTIN BAESU
45-36,44th St ~ 1
StflNqYSIDE,N~K 11104
POLITICAL REFUGEE
TO:
Mr MICHARL STERK
STARR DIRECTOR
# 2227 DSOB
US S~ATE
V!ASHINGTON. DC
Dear Mr MICItAHO STARK,
I, the imdersigtied, CONSTANTIM BAESU,~ ROMANIAN born and POLITICAL
REFUGEE in the USA, participant to:
THE TENTIt ROMANIAN HUNGER STRIKE FOR: THE IMMEDIATE RELEASE OP
53 PEIERICANT DIPLOMATS HOSTAGES IN TEHEAN,IRkN,~ OF OUR FAMILIES
HOSTAGES IN COMCIJNIST ROMANIA AND FOR HUMAN RIGHTS IN COMNUNST
RON A( R1L24,198O-MAY 30,1980),-
3i.- Please, to accept that my~ written testimOflT to be printed in
CONGRESSIONAL RECORD OF US SENATE HEARING OF JDIY 21,1980 oniVtFN
TO COlUmNIST ROMANIA.-
2.- Piease,that r~j case to be presented on the US SENATE floor at
the above mentioned US SENATE HEARING, bp~ D~ DIMITRIE G APOSTOLIU,
PRESIDENT,AMERICAN~R0MANIAN NATIONAL COMMITTEE FOR HUAEN RIGHTS,
organiser, participant amd spokesman of HUNGER STRIKERS.
Tlnsk yon, SincerelT yours,.
CONSTANTIN BAESU
PAGENO="0443"
437
PROM::
Mrs APETA NS2EIXIAII
41-22,42zi~ 5~ 30
SUIiNYSID~T NY 11104
Phone(21~535-778O Office
Phone(212) 361-1465 RestOonce
US 9121362 i:~. 1930
TO:
r 10 Dl ST
s~o~r ~):CIi2CToM
3CoM 2227 DS03
.JADIINMTO1T D.C~ 2o510
Dear Mr T.TICITAEL STERN,
I, the ~n6e~si~ied ANETA C~2EJ3ELAIAH of MEl! YORM CITY, MOLYSTISSI
horn I~n6 ~artici~r~nI to: THE TEATIT MOLOSTIElT ITJIT2T2 STIrYM PCM:TMT
IMMEDIATE RELEASE OP 53 AMERICAN DIPLOMATS lIOSTAGES ILl ~
O~ O1IE.T~AT3ILIES II STAGES Ill COLETIJITIST MOIIANIA AND POE HUMAN DIC-HTS
IN COL0TIJl~TIST LIOIIAITIA,'(APMIL 24:~ 980-MAY 301980),-
1.- Please to roMister me ~o the ORAL HEARING OF SMLY 21,19~onTND
PILESIDElITIAL MECOMLMD.LTIOI.T TI lL1V3J THE Jl~OItS0IG~VANIM !A1MTDTIElLT AID
TO GRAJIT THE 13052 IAVOETJD NATIOIT's CLAtJSE POE ONE MORE YEAR TO
COTYLULTIST TIOMAITIA.-
I vrish to precun4~ on the US SHUATE PLOON, my STILL UlLEESOLVED CASE
OP P020111) SRNAIIATSD FAMILY RHUITIPICATION..
Thank you. Sincerely yours,
ANETA CARABELAIAN
PAGENO="0444"
438
FROM:
Mrs ATENA csiu
42-41, 64thSt
Vloodside, SY 11377
Phone( 212)446-1018
US CITIZEN' in OCTOBER 1980
TO:
Mr MIOHAND STEBIT
STAFF DIRECTOR
~ 2227 DSOB
US SENATE
IASHINGTON DC 20510
Dear Mr MICHAEL STERN,
I, the andersigend, ATRNA CHIU, ROMANIAN born' and US CITIZEN on
OCTOBER 1980(my application for being on the leg~l proceeding for)
participant to:
THE TENTH ROMANIAN HUNGER STRIKE FOR: THE flZVLEDIATE RELEASE OP
53 AMERICAN DIPLOMATS HOSTAGES IN TEHRAN,IRAN, OF OUR FAMILIES
HOSTAG~SS IN COMMUNIST ROMANIA AND FOR HUMAN RIGHTS IN COLUTUNIST
RO~IA"(APRIL 24,1980-LIAr 30,1980).-
1.- Please that' my' case to be presented to the oral HEARING OF US
SENATE OF JULY' 21,1980 ,on INN TO CO~MEUNIST ROMANLI,by Dr DIMITRIE
G.APOSTOLIIJ,PRESIDERT,. AMERICAIf-ROMANIAN NATIONAL COMMITTEE FOR
HUMAN RIGHTS, organtser, participant and spokesman. of HUNGER STRIKERS
2.- Please to accept that my' written stat'emen~ to be pri~ted in the
CONGRESSIONAL RECORD of the above mentioned US SENATE NEARING.
Thank yon. Sincerely yours,
ATENA CHIU
PAGENO="0445"
439
FROM~. .., ..
Mr GHIOCEL IOMEL CONSTANTINESCU
32-43, 32nd St, ASTORIA,NY 11106
Phone( 212) 721-9611
PER3IANRKT RESIDENT
TO:
Mr MICHAEL STERN
STAFF DIRECTOR
# 2227 DSOB
US SENATE
WAS~NGTON D.C~ 20510
Dear Mr MICILkHt~ STERN,
I,the undersigned, engireer GHIOCEL IONEL CONSTANTINESCU of
NEW YORK CITY, ~iN~AT~ born and a PERMANENT RESIDENT OP THE
USA,participant to:
THE TENTH ROMANIAN HUNGER STRIKE FOR: THE IMMEDIATE RELEASE
OF: 53 AMERICAN DIPLOMATS HOSTAGES IN TNENANrIRAff~OP OUR FAMILIES
HOSTAGES IN COMMUNIST ROMANLA and FOR HUMAN RIGHTS IN COMrTtJNIST
ROMA~1A" started on APRIL 24,1980 in front of the UN in NEW YORK
CITY, moved in front of IRANLE.N and ROMANIAN MISSIONS TO THE UN
in NEW YORK CITY too and continued .~iii WASHINGTON D.C. since
APRIL 28,1980 until MAY 30,1980,-
-1.- Please to accept that my written statement to be printed in
CONGRESSIONAL RECORD OF US SENATE HEARING ON THE PRESIDENTIAL RECOMA
NDATION TO WAIVE THE ~TACKSON-VANIK AMINDERET AND TO GRANT THE M.F.N
FOR ONE MORE TEAR TO COMMUNIST ROMANIA( THE US SENATE HEARING OF
JULY 21,1980)
2.- Please, that my case to he supported on. the US SENATE floor at
the above mentioned HEARING, by- Dr DIMITRIE G.APOSTOLIUrPRESIDENT of
THE AMERICAN-ROMANIAN ffOLMIITTEE FOR HUMAN RIGHTS, the orgaxrtser, par
tici~ant and spokesman of I-lUNGER STRIKERS.
Thank you,. Sincerely- yours,
GHIOCEL~~~~MITINE5CU
PAGENO="0446"
440
FROM:,
LIre LIAMIA SINU
43-40, 40th St
EDITNYSISi. N.Y. 11104
Phone(2125729-1758
US RESIDENT
TO:
Mr LIIOHAND STERN
STARP DIRECTOR
ROOM 2227 DSOB
VIASHINGTOU D.C 20510
Dear Sir MITIHAEL ~TE2N,
I, the undersi~ied, !IARIA DIED of EEl? YORK CITY, R0TA~ITIAN horn and
participant to :" FIlM TlM'TTH ROLIMTLMT HUNGER STRIKE POE: THE ITTIEDIATE
RELEASE OP 53 AMERICAN DIPLOMATS hOSTAGES IN TEHRAN~IRAN, of OUR
FAMILIES H0.~TAGIE5 ITT C0I:SRJ1'TISIL' ROLIANLA AND POE HUMAN RIGHTS IN COLIITU
ITIST TIOLIANIA" ~(APRIL 24, l98o-..:~y3o,l93o),-
1.- Please that my casc of FORCED SEPAHATED FAMILY REIUIIIFICATIOII to
he presented to the US SEDATE UBAL HEARING of JElLY 21,1980, by:
Dr DIMITRIE G APOSTOLIU, PRESIDENT OF " THE ANEiEICATL.RONANLAN
NATIONAL COLIMITTEE FOR Kt~EN RIGHTS"- organdsor, participant and
sDokesnan. of HUNGER STRIKERS.-
2,- Please, that my `;ritten staliernenfr on THE P1IESIDELTTIAL. RECOLIkNDATI
OTT TO VAlVE THE JACKSOTT-VANTK MTEDDLLINT AND TO GRANT FOR ONE STORE
- -.. ;. ~.. ..
YEAR THE MOST FAVORED NATIOIT'e CLAUSE TO COTUTUITIST ROTTANIA,-to Its
printed in the CONGRESSIONAL RECORD of the above men~ioned US SEDATE
HEARING.
Thank yoix. Sincerely- yours,
MARIA DINII
%4p/ ~
PAGENO="0447"
441
PROM:.
Mr ILIE DROGANICI
21-34,45th fload ~ 42
~Y 11101
Phone(212)729-67O4
TO:
Mr MICHAEL STERK
STAFF DIRECTOR
ROOM 2227 DSOB
V~ SENATE
WASHINGTON D~C. 20510
Dear Mr MICHAEL STERN,.
I, the widersI~ied, ILIE DROGMIICI of NP7 YORK CITY, ROMAHIAN born
and participant. to:~ " THE TENTH RO.2ANIAN HUNGER STRIKE FOR: THE 111TH-
DIANE RElEASE OF 53 AMERICAN DIPLOMATS ROETAGES IN TMIRPJ'T,IRAN,OF OliN
FAMILIES HOSTAGES IN COLILTUIIIST ROLTANIA ADD POE HUMAN IIIGETS ITT OOLFTU-
WREN ROTTANIA' (APRIL 244980-MAY 30,1980),-
1..~ Please that~ my case of FORCED SERARATED FAMILY HA FICATIOTT to be
presented at THE US SHEATH ORAL REARING OF JEJLY 21,1980 hy:Dr DIMITRIE
0. APOSTOLIU, PRESIDENT of "THE AMERICAR~ROLTANLt~H NATIO~ COTiNITTEE
FOR HUMAN. RIGHT5",-organjser, participant and spokesman of EPITOME
STRIKERS.-
2.- Please, that my written statement on THE PRBSIDENTL~LL RECOMANDATIO
TO WAIVE THE JACKSON -P1111K MIENILIHET ADD TO GRANT FOR ONE MORE YEAR
THE MOST. FAVORED NATION's CLAUSE TO COTRIUNIST ROMANIA,-to be printed
in~ the CONGRESSIONAL RECORD OP US SETATE HEARING OP JULY 21,1980
Thank yow. Sincerely yonre,
ILIE DROGANICI.
~Jt~ ~
PAGENO="0448"
442
lire ]EIL~ IONIUA
43-25,44th St # B~ 2
sI3TmysIDE NY 11104
Phone( 2123786-8076
PEM:LAIIENT RESIDMVT
TO:
Mr MICHAEL STEM.
STAPP DIRECTOR
ROOM 2227 DSOB'
US SEM~TB
~ASHIRGTON D.C~ 20510
Dear Mr TSICItAEL STERN,
I, the undersi~ied, GABRIELA IONITA of NEil YORK CITY, ROMANIAN born
and participant to "THE TENTW ROMABIAN HUNGER STRIKE POR~ THE IMME-
DIAT?~ RELEASE OF 53 AMERICAN DIPLOMATS HOSTAGES IN TEE[RAN, IRAP, OP
OUR FAMILIES HOSTAGES IN COMMUNIST ROLIANIA AND FOR HtJMi~W RIGHTS IN
COTiMTJNIST ROMM1IA" (APRIL 28,1980-MAY 30,1980),.-
1.- Please that rn~r written~ statenent to be printed in the OONGRESSIO-
HAL RECORD OP US SHEA TN ORAL HEARING OP IUIiK 21,1980, on THE PREEL-
DENTIAL RECOMANDATION OP LtA~ 28,1980 TO WAIVE THE JAKSON-VANIK AJIIEN-
DMENT AND TO GRANT THE MOST FAVORED NATION' s CLAUSE TO COMMUNIST
ROMANIA FOR ONE MORE YEAR.-
2.- P1~ase that my~ unresolved case of P~RCED SRDARMKBD FAMILY REtJI'TI-
FICATION TO BE PRESENTED ON US SENATE ORAL HEARING ABOVE MENTIONED,
By~ Dr DIMITRIE U APOSTOLItJ( COSTIN JUREA) PRESIDENT OP " TEE
AMERICAN-ROHANIAN NATIONAL COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS',-
participant and spokesman~ of IiTJNNER STRIKERS.
Thank yoti~ Sinoere1p~ yours,
GABRIELA IONITA
~
PAGENO="0449"
443
PROU:
LIr ION. LISCA
P0 BOX 18 ~ ~
SOIIIERS,NY 10589
Pbone( 914) 232-9846
ITS RESIDENT
TO:
Mr MICEREL STERIT
STAFF DIRECTOR
ROOM 2227' DSOX
ITS SENATE
WASHINGTON D.O.20510
Dear Mr MICHAEL STERN,
I, the undersiUxed, ION LISCA of SOMRRS,EN.,ROMANIAN ~nx and
participant to:" THE TRITTH~ ROMANIAN' HUNGER STRIKE FOR: THE IIRIEDIATE
RELEASE OF 53 AMERICAN DIBLOMATS HOSTAGES IN' TEEIRAN,~ IRAU,~ OF OUR
FAMILIES HOSTAGES III COIf.TIJSIST ROTIAMIA MID FOR HUMAN RIGHTS IN
COLRTtTIIIST ROI8A]31A(APRIL 24,1980-MAY 30,1980),-
1.- Please that ny case of FORCED SERA8ATED PA LIlLY REUTIIPICATION TO
BE PRESENTED ON US SENATE FLOOR AT THE ORAL HEARING OP JuLY 21,1980
on THE PRESIDENTIAL RECOMANDATIOM TO WAIVE THE JACKSON -VANIK AMEN-
DMENT AND TO GRANT THE ::RST FAVORER NATION' s CLAUSE TO COLILTUITIST
ROLIANIA FOR ONE MORE YEAR,- by Dr DILLITRIE U AFOSTOLIU, PRESIDLIIT
OF" THE AJEERICAN-ROLIAITIAN NATION4LL COITILIITTER FOR ITUT,ULN RIGI{TS" and
ox-ga ev-r, pariicij~ant and spokesman of IUJNGEIR STRIKERS.
2.- Please that i~r writtOn. statement about to be printed in the
CONGRESSIONAL RECORD of' the above mentioned US SENATE HRARINL
Thank you. Sincere1y~ yours
IOU LISCA
`;J~"m~1 Z;~c-~_
68-772 O-80--29
PAGENO="0450"
444
~tr LflRflI Mtt~!IrA
319 ~st 95tth St # 12 1
NtEW YORE CITY ~ 10028
Pho~z(~212) &76~-95IT
PE~NA~E~T RESIDTNT
TO :
Mr MIOHAEL STERN
STAFF DIRECTOR
ROOM 22277 DS0~
US SENATE
WASHINGTON D~0~ 20510
Dear Mr MICHAEL STERNS
I, the iutdersignad~ ADRIAN MU2ICA of MEN YORK CITY, ROMANIA1T born
~nd participant to~"THE TENTH RO1SANIAN HUNGER STRIKE POR~ THE
flE4tEDIATE RELEASE OP 53 AMERICAN DIPLOMATS HOSL~ IN TEPERAN,IRAH,
OF OUR FAMILIES HOSTAGES IN COMMUNIST ROMANIA AND POE Ht)Mt~N RIGHTS
1W COMMUNIST ROMANII" (APRIL 24,1980-HAY 30,1980),-
1- Please that my w~ittexr statenent to be printed in th~ CO~1GRESSIO
HAl RECORD OF US SENATE HEARING OP JULY 21,198O,on THE PRESIDENTIAL
RECOMANDATION TO 7IAIVE THE JACKSON-VANIK AMENDMENT AND TO GRANT THE
MOST FAVTRYO NATION's CLAUSE TO COMMUNIST ROMANIA FOR ONE MORE YEAR
2.- Please that my~ case of FORCED SENPATED PAMILY REUNIFICATION TO
BE PRESENTED ON THE ORAL US SENATE HEARING ABOVE MENTIONED BY:
Dr DIMITRIE 0 APOSTOLIU, PRESIDERI OP " THE AMERICAN-ROPIANIAN
NATIONAL COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS", organiser, participant and
spokesman of HUNGER STRIKERS.
Titanic you. Sincerely yours,
ADRIAN MIJTICA.
~/A~ ~2}~j~
PAGENO="0451"
445
FREE:.
lir GABRIEL PORA
28-04 ,33r5 Av # 4
ASTORIA,NY.. 1110G
Phone( 212) 62G-9578
PEMiAN~ RESIDENT
- TO:
Hr MICHAEL STERN
~ 222'~7 DSOB
US SENATE
~7ASHINGT0H DC 20510
Dear Mr MICHAEl STERN,
I, the undersi~ied GABRIEL PORA, ROMANIAN born~ and a PRMANENT
RESIDENT of the USA, participant to:
TEE TENTH ROLTANIAN HUNGER STRIKE FOR: THE ILITTEDIATE RELEASE OF
53 AMERICAN DIPLOMATS HQSTAGHS IN TEN N7LRAIL~ OP OUR PM/lILIES
HOSTAGES IN: COI/ll/TIJNIST ROT/tANYA AND FOR HUL/t1/t1T RIGHTS IN COIVU/TUNIST
RO~IA"(APRIL 24,1980 MAY 3O,198o)
1.- Please accept that my written statenent to be printed in
CONGRESSIONAL RECORD of US SENATE HE_HI/TO OP ~tJLY~ 21,1980, on
THE PRESIDENTIAL RECOMANDATION OP MAY 28,1980 OP WAIVE THE JACKSON
VAIO/IO AMENDMENT AND TO GRANT AGAIN THE MOST PAVORED NATION' ~ ~/iAUSE
TO COIVU/TIJNIST ROLTAIRtA FOR ONE BORE YEAR.
2.- I AM ASKING- THAT TRY mITTEN TESTIMONY AND MY CASE TO BE PRESEN
TED TO THE ORAL HEARING BY Dr DIHITRL// 0 ANOSTOLIU,PEESIDNITT OP THE
AMERICAN-ROMANIAN NATIONAL 001ST/lITTER FOR HUMAN RIGHTS, organiser,
participant and spokesman of HUNGER STRIKERS.
Thank you. Sincerely yours,
GABRIEL PORA
PAGENO="0452"
446
~ GPJEL P]TEDA
47-52, 44th St 011
SJTHYSIDE,. LIC 11377
US RESIDERT
TO:
Hr HICILEEL STERN
STREP DIRECTOR
ROOT! 2227 DSOB
.IASHIITGTOIT D.C. 20510
Dmar I.r HICHEEL TTTTDI,
I, UPOorPiEDOG, GETTEIEL PTEDA of HE! YORK CITY, TOTLIITLETT horn
and oarticioant to; "THE PERTH TOLLENLEN HUNGER STRIHE NOR: THE ILED!-
DIETS TELERSE OP 53 !ELETICALT DIPLOLLETS oSTAG!s IN PEEL T,REET, OP
OUT PLHILI !S HOETECEK! IT COLELLLIST ~OILENLL. END TOT LEflECT TIGHTS IN
COIRRJ!TIST ROLLEITLE" (EPTIL 24,1080-ERr 30,1980).-
1.- Please that my cane of FORCED SERARITED FErTILE REUNIPICETIOLT to
ho preoented on US SEDATE OITEL HERRING OP J1JLY 21,1980 on THE P11551-
* D11TTLLL RECOLLTCTDRTION TO HAlVE TNT! HEN1Y~-JAOTCT30IT-CIiA1DLES VANIK
ALT11TDMTFP2 END TO GREET THE HOST PEVOTE1) HETIOI'T' s CLAUSE FOE ONE HOED
YEaR TO COIDTTJTTIST ROLLENIA-Ty Dr DIHITRIE 0 EPOSTOLIU, PRESIDENT OP
THE AHERIVAN-EOT1PRTIAN NATIONAL COI:UTITTEE POT HUTTEIL TIGHTS' organi
aer, participant aoL ookesman of HUNGER STRIKERS.
2.- Please that my written statement on this matter to he printed
in the CONGRESSIONAL RECORD of the s~bove mentioned US SETETE H~BI~
Thank you. Sincerely yours,
GABRIEL PRE~
c~1~ ,e4e ~
PAGENO="0453"
447
Hr VASILE SITEDOJHOI
691-10th Ave # 4
NYY Y0~C 0ITY~ NY? YOEA 10036
Phone( 212)765-1171
US CITIZEN in 1980
TO:
D~r HICHAEL STRRY
STAFF DIRECTOR
ROOM 2227' DSOB
UD SATATE
7ASHITTCTO1? D.C. 20510
D~&r Hr MIOHAEL STRRN,
I, the wndersi~ied, VASILE SNEDOJEY of NY? YORK CITY, ROEAI'TLDT born
and partictoant to: "THE TENTH ROMANRAN IHETCEA STRIKE FOR: THE LT.'U'TE~
DIANE RELEASE OP 53 AMERICMT DIPLOMATS HOSTAGES IN TUANrIRLUT, OF
OUR FAMILIES HOSTAGES IN COi,UTUITIST ROMANIA AND FOR HTJITAIT RIGHTS
IN COM'RJNIST ROMATTIA" (APRIL 24,1980-RAY' 30,1980),-
1.- Please that my case of FORCYD SEPARATED FATTILY EEtJNIFIOATION to
be oresented at the US SEDATE ORAL HEARING of JULY' 21,1980, by:
Dr DITEITRIE S APOSTOLIU~ PRESIDEPT OF " THE ANIERICAN~R0MAIT1~
0
TTALHONAL COLUTITTEE FOR HUMAIF RIGHTS8,- orgonisor, participant: and
spokesman of HUNGER STRIKERS.-
2.-Please, that my written statement on this matter to be prirted in'
the CONGRESSIONAL RECORD of ~TS SEDATE hEARING o~ JULY 21,1980, on:
THE PRESIDENTIAL RDCOLTAWDATIOTT TO 1AIVE THE JACKSON -VANIK AMYTDLTEET
AND TO GRANT THE MOST FAVORED NATION' s CLAUSE FOR ONE MORE YEAR TO
COI'NTTJNIST RONANIA
Thank you'. Sincerely' yours,
VASILE SREDOJEV
PAGENO="0454"
448
PIOt~
Mr AMEND STRECMS
45-59.45th St # 2D
VIOODSIDE,NT 11371!
Pbone('2l2)937!-9l25
PENT RESIDENT
TO
MICHAEL STERN
STAFF DIRECTOR
#222~ DSOB
US S3~ATE
\7ASHINUTON DC
Dear Mr MICHAEL STERN,
I the imdersi~ed, AMEND STRECHE of NIH TONIC, Pernanareet Resident
of the USA, ROLIANLAIC born and participant to~
THE TENTH ROMANIAN HUNGER STRIKE FOR:THE IMMEDIATE RELEASE OF
53 AMERICAN DIPLOMATS HOSTAGES IN TEECRAR, IRAIt, OP OtNI FAMILIES
HOSTAGES IN COMLUINIST ROMANIA AND FOR HUMAN RIGHTS IN COLUWNIST
ROMANIA, -
-.1 Please to accept that mr written! testimony to be printed
in CONGRESSIONAL RECORD OF U.S~ SEWATE:HEARITNI ON R.P.M. TO
COLUTtJNIST ROMANIAr OF JULY 21,1980.
-.2. Please, that my case to be presented on the SENATE floor bTr
Dr DIMITRIE G APOSTOLIU,. PRESIDENT OF AMERICAN-ROMANICAM NATIOTAA1~
COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS, the organiser, participant and spokes-
nan. of HUNGER STRIKERS.
Thank you. Sincere1y~ yours,
AUREL STRECHE
~
PAGENO="0455"
449
PH07z
NICOLAT DRELGHICEANU
fl-32,.3OTh.ST ~`L6
ilTORIA, NY. 11166
Phom~(2I2) 7I2~46TT
POLITICAL REPUGEE
TO;.
NIOHAEL STERN
STAPP DIRECTOR
# 2227 DSOB
US SRIATE
VIASEINGTON DO 20510
Dear M2~SICRAER STERN7
I, the undersi~ed, NICOLAE DRAGEICEANU, RONANIAN horn, participant
tç TEE TMITN TON\NI I NITTGEA ST~INA POE TN: IODI\T~ ]L~S OP
AMERICAN DIPLONATS NOSTAGES IN TENRAN7IRAN7 OP CUR PANILIES NOSTA-
RAS IN CCID;EDIIST RONANIA AND POE IRDIEN RIGETS IN COLUJUNIST RONANIA"
1.- PLease to accept that mywritten statement. to bQprintdd ia~the
CONGRESSIONAL RECORD OP TEE ORAL NEARING OP US SRIATE OP JULY21J~198O
on TEE PRESIDENTIAL RECOLIANDATION OP NAIVE TEE JACKSON-VANIK MIRNDN1RIT
AND TO GDANT TEE 222K TO CCLDRD1IST RONAIiIA POE ONE LIORE YEAR.
2.- Please,that my case to be presented to the above mentioned ORAL
NEARING OP US SMIATE by Dr DINITRIE G APOSTOLIU, PRESIDENT TN TEE
AMERICAN ECNANIMI NATIONAL COLUIITTEE POE IRKIAN DIGETS,orgaaiser, -oar-
tiaipaat and spokesman of INDIGER STRIKERS.
Thank you. Sincerely yours,
NICOLAE DRAGIIICEANU
(/(~o~. !~ ~
PAGENO="0456"
450
RIOT
1011 STOICA
13-17, 48th St ~ 6 ~
LII 11K 11104.
PThrne(212) 424-8496~
US RESIDERK
TO:
Mr MIORKIL STERN
STAFF DIRECTOR
ROOM 2227 DSOB
US SMIATE
WASHINGTON D~C~ 20510
Dear Mr LIIOHAER STERIIr
I, the undersigned ION STOICA of NRII YORK CITY, KOLTANLER born and
participant to:0' THY ~ERTR RORKNiIRT TICITOEK STRING P0K: TEE ITITF~IATI
RITLEA IR OP 53 AMERICAN DIPLOHYTS HOSTAGES IN TYHITAIT, IRAN, OF OUR
FAMILIES HOSTAGES IN CONMTJIIIST KOISANIA AND P0K HIJIIAN RIGIITS III
COMMUNIST ROMANJA (`APRIL 24,1980-NAY 3O~198O),-
1.- P~ease that my viriten~ statement on' THE PAESIDEI'TTIAL DYCOMATIDATI
ON TO `IAIVE THE JACKSOIT VANIM ATTYIFJLIYNT AID TO GRANT RITE MOST RAVO
END NATIOHYs ClAUSE ~OR ONE MORE YEAR ITO COLUIUTTIST TOMANIA.-
2.- Please that.my' case of FORCED SERARATED PA LIlLY KEUNIPICATIOIT
v~hich is still unresolved,- to he presented at THE US SRITATI ORAL
IIEARII'TG OP JULY 21,1980, by: Dr DILIITRIK 0 AN0ITOLIU~ ?TTESIDELTT OP
THE AMERICAN ~ROLIAITLLIT NATIONAL COLKTITTTH FOR ILUMAN TIGHTS", orgn
nicer, participant and spokesman. of HUNGER STRIKERS.
Thank you Sincerely youre,
ION STOICA
PAGENO="0457"
451
PROTi~.
Hr ITALEIIIU VISA
17-12, Woodhine Ave # 2
RIDGEVOOD NY 11385
Phone( 2125 497-3493
US YESIDIETT
TO:
Hr MICHAEl STERN
STAFF DIRECTOR
20012 2227 DSOB
US SEPATE
WASHINGTON DC 20510
Dear Sir MICHAEL STERN,
I, the undersigned, VALERIIJ VISA of NAN YORK CITY, ROMANIAN' boxn~
and participant: to:" THE TMTTII ROMANL~N' HUNGER STRIKE FOR: THE ILR1E±~
DL~TE RRLEASE OP 53 AIVERIOAN DIPLOMATS HOSTAGES III TEDRAN~ IRAN, OF
OUR PAi',TILLSS ISOSTAG.SS IN COLOSUIVIST ~2OMMTIA AND FOR OMAN RIGHTS IN
COIRTUVVIST ROMANIA' (APRIL 24,1980-SlAY 30,1980),-
1.- Please that my case of FORCED SEPARATED NATTILY REUNIFICATION to
be ~,reoented at US SENATE ORAL HERRING of JITLY 21,1980, hy: Dr.
DIL1ITRIE G APOSTOLIU, PRHSID~ NT OP " TIlE AT2ERICAN~ROT2ANIAN NATIONAL
COI:NIITTEE FOR HUMAN' RIGHTS*.,_ organiser~ partlIcipant and spokesman
of IlTiI1GE~ STRIKERS.-
2.- That' my ~vritten statenenk on THE PRESIDMITIAL RECOTEANDATION TO
NAIVE VISE JACKSON -VANIK Ml:ETDIHATT AND TO GRANT THE MOST FAVORED
NATION' S CLAUSE TO COIMTUIIIST ROLIANIA POE ONE STORE YEAR,- to be
printed in the CONGRESSIONAL RECORD of the above mentioned US SEDATE
HEARIIIG in this matter.
Thank you. Sincerely yours.
VALEEEU VISA
PAGENO="0458"
452
PROM:'..
Mrs ABA ARCAN
1530 .UQ?~. WELLINGTON
CHICAGO,ILL 60614.
Phoiae( 312) ~71-2308
US RESIDENT
Mr MICHAEL STERN
STAVE DIRECTOR
#2227~ DSON
US SENATE
VIASHINGTON D.C.~ 20510
Dear Mr LIICFIAEI STERN,
I, the uncIersigne~ ABA ARCAET of CHICAGO,. ROMANIAN born and
participant l~o:
"THE TENTH ROMAITIPET HUNGER STRIKE FOR: THE IIHIEDIATH RELEASE
OP 53 ALTEHICAN DIPLOMATS HOSTAGES ITT T RAN,IRAN,OP OUR FAMILIES
HOSTAGES ITT COLUEDNIST ROLEANIA AND POE HUMAN EIGHTH IN COTISTUIEIST
ROMA3TL~."-(APRIL 24,1980-MAY 30,1980).-
1.- Please to accent that my viritten statement to be printed
in CONGRESSIONAL R2COTED OP US SENATE HEARIITH OP JULY 21,1980 ,on
THE PRESIDERTL~L RECONANDATION OP TO VIAIVR THE JACKSON -VAITIK
AMNTDMTHTT' AND TO GRANT THE MOST. PAVORED NATION's CLAUSE TO COEMMI-
NIST ROTSANIA FOR ONE MORE YEAR. ( ThePRESIDENTIAL IIECOMANDATIOI'T OP
MAY 28,1980)
2.- PLEASE, THAT MY CASH TO BE PRESENTED OTT US SEITPTE FLOOR AT THE
ABOVE MENTIONED HEARING BY Dr DILTITRIE G APO3TOLIU,ORGANISER,PAR-~
TICIPANT AND SPOKESMAN OP HUNGER STRIKERS.
THANK YOU. SINCERELY YOURS,
AMA ARCATI
PAGENO="0459"
453
PRO.,
CORNEG HARNAROStE
4~.30 WORTW MONTICHr.Lo# 3W
CHICAGO,ILL,60625
Phone((3j2)26y.~6547:
US RESIDENT
TO:
Mr MICHAEL STEN.N'
STAFF DIRECTOR
Room 222'?? DSOH
US STE
WASHINGTON' DC 20510
Dear Mr MICHAEL STERN',
I, the undersi~ted, COSNBL BARBAROSIE OF CHICAGO, ROMANIAN' horn
and pa ininnat to:
"THE TENTW ROMANt~AR HUNGER STRIKE FOR: THE IMMEDIATE RELEASE OF
5-3 AMERICANrE DIPLOMATS HOSTAGES IN TE AN'IRLN',OF OUR FAMILIES
HOSTAGES IN COTRr~iNI~ST ROMANIA AND FOR HDMAIc RKGHTS IN COMMUNIST
ROKANIA" (APRIL 24,19&0-]v[Ar 30,1980)
I.- P~ease -(to accepit that my- writ-ten. statement to be printed in the
CONGRESSIONAL RECORD OF US SENd TE H~ ARING OP JUL~ 21,1980, on
THE PRESIDENTIAL RECOMANDATIOW OF MAI~B,1980, TO WAIVE THE JACKSON'-
VANIK AMENDMENT AND TO GRANT TIE MOST J'AV~BHD NATMONt s OLd USE TO
COMMUNIST ROMANIA FOR ONE MORE YEAR.
2.- PLEASE, THAT MY ~3 ~ FORCED SENd RATED FAMILY RHOMIPICTTION
-~ ~ -TO~BE PRESENENE ON US SENATE FLOOR AT THE ABOVE MENTIONED IDSARING,BY
Dr DI1ERTRIE G~ APOSTOLItI, PRESIDENT OF THE AMERICAN-ROMANIAN' NATIONAL
C0~rjtIT~~ FOR HUMAN' RIGHTS, organdser,. participant and spokes~n of
HtJNNER STRIKERS..
Tb.an~ yew. Sincerely- yours,
CORNED BARBAROSIE
~2orn4' -~ ~h1' ~ rd~" ~-
PAGENO="0460"
454
FROLT:
GUKRGHE BR ND1TS~ ~OtT
50-13 JEST 159th ~t *~ 8
OAK POKEST
ILLILTOIS 60452
US RESID2TT
TO:
Kr I2ICEAED STERLL
STAFF DIRECTOR
ROOK 222'77 DSOB
US SIULATE
WASRILTKTOE DC 20.510
Dear Mr MIOURED STERF,.
L,tbe unAsrsigt~cd, GEEORGHE BRANDUSESOUrOf O~K FORESI',ILLINOIS,
ROMANIAN born anil par~icihpair~ to:
" THE TSHTH ROMANIAN MONGER STRIKE FOR: THE IITSEDL~ITE REDEASE O~
53 ALIERICAN DIPLOMATS HOSTANES IN TEtLRAiT,IRAN,OP OUR FAMILIES
HOSTAGES flU COTHIULTIST ROLLkSIA AND POE ROMAN RIGHTS IN COTEDUNIST
ROITANIA" (APRIL 24,1980-- MAY 30,1980).-
1.-P1ec~se that insr case of FORCED SEPARATED FAMILY REUNIFICATION
TO BE PRESEPTED ON US SENATE aKØB~~G OF JULY 21,1980 orn THE
PRSID}MTL\L RECOMANDATIOET OF MAY 28,1980, TO WAIVE THE JAOKSO1T-
VANIK AI2KT]]LMATT AND TO NRANT THE MOST FAVORED KATION"s CLAUSE TO
COTNIE]IST ROMANIA,-BY Dr DILTITBIE C APOSTOLIU, PRESIDENT OF THE
IE]ERICAITL-ROMASIAN NATIONAL COENTIUTEE FOR HUMAN RIGHTS AN]) ORCANISER
PARTICIPANT AND SPOKESMAN OF HDTTGER STRIKERS.
2,- PLEASE ACCEPT TRAT MY WRITTEN STATEN]MTT TO BE PRINTED IN THE
CONCRESSIONAL RECORD OP THE ABOVE MENTIONED US SEMA~E ORAL IEEN~RINC.
Thank you. Sincerel7 yon~S,
(LHEORGHE BRANDUSESCU
PAGENO="0461"
455
FROM:.
IRRONIM CRIED
1521 7IRST POSTERJ~ 428
~6AGO, 11lIffCI~, 60640
Phone(3i2)728-433'7~
US RESIDENT
TO:
TEr MICHAEL STERN
STARR DIRECTOR
ROOM 2227 DSOB
ITS SENATE
WASHINGTON DC 20510
Dear Mr MICHAEL STEEN,
I,the undersi~aed, IERONILI CERBU of CHICAGO, ROOLSNIAN born, and
rarticipant to :
" THE ~TTII ROMANIMT HUNGER STRIKE FOE: THE flUIEDIATE RELEASE OP
53 MTE CAN DIPLOMATS HOSTAGES IN F ,IRAITr OP OUR FAMILIES
HOSTAGES IN COTUTUDIST ROIL4NIA AND POE HUIWT RIGHTS IN COMMUNIST
ROMANLA" (APRIL `A ,1980-MAK 30,1980) . -,
1.- Please to accept that my written statement to be presented on
US SENATE ORAL HEARING OP JUNK 21,1980 on THE PRESIDENTIAL REC0IJP~N
DATION OP MAY 28,1980 TO WAIVE THE ~ACKSON-VANIK AMENDMENT AND
TO GRANT THE MOST FAVORED NATION's CLAUSE TO COMMUNIST R0ITAN1A POE
~~BE YEAR,- BY Dr DILIITRIE 0 APOSTOLIU,PRESIDSLTT OP THE AMERICAN
ITOMANIAN NATIONAL COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS,orgoniser, participant
and spokesman of HUNGER STRIKERS.
2.~- Please, to accept that s~ writter statement about my FORCED
SERARATED PATTILT RIICrNIFICATIONEs case, to be printed in the CONGRESSI
OTTAL RECORD of the above mentioned US SHEATH ORAL HEARIISG.
Thank you. Sinc~re1yyourrs
IEROMfl1 CERBU
68-772 O-80----30
PAGENO="0462"
456
PROLI~
~ PETEP FATE
Gl-64 ,NORTH WITUROB
CHICAGO~ILL 6O6~O
Pboue(3l2) 97?3.)242
US RESIDETIT
TO:
Mr MICRRED STERN
STAFF DIRECTOR
ROOM 2227 DSOB .U.S.STE
VJASHINGTOR D~C~ 20510
Dear Mr MICHAEL STREET,
I,the imdersi~med, METAU PAUR of CHiCAGO,AO1M~ITLED horn ariC
~artici~'.nt ~
`THE TEHTTH TTOITfJTIAIT 1-ITETSER STRIPE] POR~ THE ITREEDIATE RELEASE OP
53 MTERICATT DIPLO?I&TE HOSTAGES IN T RAI1,IRfRf, OP OUR FAMILIES
HOSTAGES IN COIRTUNIST ROIEENIA AND FOR NUT-TAil RIGHTS IN COLUTUMIST
ROMANIA" (APRIL 24,1980-MAY 30,1980)
1.- Please that my ca~e of FORCED SPINE RATED PETTILY REUNIFICATION
TO BE PRESENTED TO THE US SENATE OPAL HEARING OF JULY 21,198O,on
THE PRESIDENTIAL RECOIARNDETION OP NAY 28,1980, TO RELIVE TIlE JACITSOIT-
`lENIN P.MENDMETT END TO GRANT THE MOST FAVORED NRTIOET~s CLAUSE TO
COIRTUITIST ROLILNIA POE ONE MORE YEAR, -by Dr DILTITRIE U APOSTOLIU,
PRESID MIT OP " THE ALIEIPICAN-ROMANIAN NATIONAL COLITTITTEE FOR IiU~ATT
RIGHTSr- orgañtiser, participant ama spokesmrE OP lIUIIGER STRflLIiRS~
`2I~ Please, that my ~ir~tten statement on this matter to be printeC~
in the COTIGRESSIONAL RECORD of the above mentioneR US ESTATE ORAL
HEARING.
Thank iron. Sincerely yours,
PE2RU PAUR
8114-' J
PAGENO="0463"
457
PROM:
Mr VICTOR.
3003 NORTH ASHO~t1D
CH1C GO,ILL,6O657
Phone(312)871_2308
TO:
Hr MICHAEL STEN,
STAFF DIRECTOR
ROOM 2227 DSOBI
US SENATE
VIASHINGTON D.C. 20510
Dear Mr MICHAEL STERN,
I, the undersiHied, VICTOR PLESERIU, Of CHICAGO, RONANL~Er born and
parbici'v~nt to:
THE TENTH tOMANIAN HUNGER STRIICE FOR: THE IrNIEDIATE RELEASE OP
~MERPC~1T DIPLOMATS HOSTAGES IN TPTtRAN,IRAN, OF OUR FAMILIES
HOSTAGES IN COMMUNIST ROHASIA. AND FOR HUMAN RIGHTS IN COIRTOMIST
ROMANLY'(APJIIL 24,1980-ClAM 30,1980),-
1.- Tlease that my viritten etaternent to be arinted in the CONGRESSIO-
HAL IRCORS OR Us SENATE HEARING OP JULY 21,1980, and to be uresented
to the above mentioned US RIATE ORAL IIEARflTG ON THE PRESIDENTIAL
RECOMARDATION TO HAlVE THE JACKSON -VANIK AMENDMENT MID TO GRANT THE
MORE FAVORED ITARION's CLAIJSH TO COTTIJUMIST }JOMANIA FOR ONE MORE YEAR,-
by Dr DIHITRIE C APOTJTOLIU,.. PRESIDENT OP"THE JJUERICAN-ROMANL~T RATIO-
NAL COMMITTEE FOE HtJMMI RIGHTS", orgeniser, participant and spokesman
of IT~JITGRR STRIC:REs.
Thank y~n. Sincerely yours
VICTOR :mss~u
tik6~t ~
PAGENO="0464"
458
PROM:
MrIORIoir3sC~
3003 IT,,ASHLAHD
CHIC~GO,ILL, 60657
Ibone( 312) 871-2308
US ItESIDRITT
TO:
Mr I;IICHA~ STERN
ROOM 222~ DSOB
US SRNATE
RASHINGTON DC 20~1O
Dear Mr L7ICIiA~ STERN,
I,tbe undersigned, ION IONESCIT of CHICAGO, ROMANIAN Born and parti-
ciuant to ; ` THE TRNTH ROMA2TIAN HUMGRE STRIKE FOR: THE IINTRDIATE
RELEASE OP 53 AMERICAN DIPLOMATS HOSTAGES IN ~ OUR
p~:çILI~S J~oSTAGRS IN COLMIUNIST ROMAITIA ARD FOR IIUT6AN RIGHTS IN
ORMULTIST ROLL&NIA(APITIL 24,1980-MAY 30,1980),-
1.- Please th~.t ~ written statement to be printed in the COMGRESSIO
HAL RECORD OF US STE ~NG OP dTJDY 21,1900, on THE PRESIDHITTLLL
RECOTTATTDATION TO JAIVE THE JKCKSON-VATKEK A TDMSTTT AND TO GRANT THE
MOST FAVORED NATION's CLAUSE TO COITLTOITIST ROHAHIA FOR ORE MORE YEAR
(THE PRESIDENTIAL RECOMANDATION OP MAY 28,1980)
2.- Please. t!~t my~ case of FORD :T SENAR~~ FAMILY REUITIPICATIOIT TO
BE PRESENTED TO ONE ORAL HEARING OP US SENATE ABOVE MENTIONED BY:
Dr DIMITRIE G~ APOSTOLIUrPRESIDENT OP THE AMENICP OMANIMT .:
NATIONAL COLUTITTEE FOR 1RD~AN RIGHTS",-the orgabiser, participant and
spokesman of HUNGER STRIKERS.
Tbank yoU~ Sincerely yours,
ION IONESOU
PAGENO="0465"
459
RIIRCRL YARTflt
24-22 NORTH ICOSTRER # 1
CHICAG~I,,ILL,.6OG39
US RESIDENT
TO
Mr MICHAEL STERN
STAFF DIRECTOR
ROOM 2227 DSOBI
US SENATE
WASHINGTON D~C~ 2o510
Dear Mr MICHAEL STERN,
I, the undersi~ied, MIRCEA MARTIK of CHICAGO, ROMANL4ET horn sun
rticiparrh to:" THE TENTH RdMANIAN HUNGER STRIKE FOR: THE LEMEDIATE
RELEASE OP 53 AMERICA1T DIPLOMATS HOSTAGES IR TH LN,IRAN, OP OUR
FAMILIES HOSTAGES IN COLNTtJNIST ROMANIA AND FOR HUMAN RIGHTER IN
COH]HJNIST ROMANIA(APRIL 24;1S8OMAY 30,1980G.-
1.- Please that my case of FORCED SEPARATED FAMILY REUTD:FICATIOM TO
BE PRESENTED OK THE SENATE FLOOR AT THE US SEDATE REARING OP JIJLY 21,
1980, by DrDIMYTRIE H APOSTOLIU,, PRESIDENT OF " THE AMERICAN-ROMASIAR
HATIONAL COLHTITTEE FOR HUMAN RIGHTS", organiser, participant and
srokesmaxr of HUNGER STRIKERS~
2.- PLEASE THAT ICY WRITTEN STATMEDIT TO BE PRINTED III THE COMGRESSIO
HAL RECORD OP THE ABOVE LIEITTIONCCD FS SENATE HEARING ON THE PRESIDEN-
TIAL RECOMANDATION TO WAIVE THE .J'ACKSON-VANIK AMKTDLHGTT AND TO GRANT
FOR ONE MORE YEAR THE MOST FAVORED NATION' s OLAUSE TO COIRTUNIST ROMA-
NIA.
Thank you. Sincerely pours,
MIRCEA MARTIN
eL&~e~ ~
PAGENO="0466"
460
PROI:
TSr ~E1PNUEL NEGREASTU
1500 WEST ADISON
CHICAGO ,ILL 60640
Phone( 312)87~-9 517
US WESIJEET
TO:
TSr MICHAND STERN
STAFF DIRECTOR
ROOTS 2227 DSOB
US STUTATE
WASHINGTON D.C~ 20510
Dear TSr TSIC~ STERN,
I, the ithdersi~pied, EEANUNL NEGREANU of CHICAGO, ROMAFIAN born and
~articipant to; "THE TEETH ROMANIAN HUNGER STRIICEPOR THE ILUI3DIATE
RHLSASW 07 53 AMERICAN DIPLOMATS HOSTAGES IN TEHRAN,IR.ANr OF OUR
PATSILIES HOSTAGES III COLTISPHIST ROTIANI \ AND FOR HUMAN RIGHTS ITT
COTSMUSSIST ROMANIA"(APRIL 24,11980-MAT 30,1980),-
1.- Please that my~ case of FORCED SENARATED NATTILY REUNIFICATION to
be presented on the US SNIATE ORAL HEARING OF JULY 21,1980 o~ THE
PRESIDHLTTIAL RECOMANDAFION TO WAIVE THE JACICSOIT-VANIIS AMSSTDMJNTT ADD
TO GMWTT POE CITE MORE YEAR THE MOST FAVCRSD IL SHOTS' OLAUSE TO CO~
LLTUTTIST ROMANIA-by Dr DILTITRIE G APOSTOLIU, PRESIDIGIT OP "TINT
AMERICAN -ROLLANIAN NATIONAL COTIMITTEEPOR HUMAN RIGHTS" organiser,
p~ :~ticipant and spokesman ~f HULTG:SR STRIHEES~
2.- P1ea~e, that my v~ritten statea9nt to be printed in the above
rientiofled UE SSELSTE' SHEARING's CONGRJSSSIONJSL RECOED~
Thamk you. Sincerely yours,
NSADTJEL NEGREANU
/1J~/~t /V7~
PAGENO="0467"
461
TROll:
Hr GI1EORGl13IiEG~
1521 :11152 P0STERAV .1 428
OHICAGO~ILL,. 60640
Phone(312) 728-4337
US RESIDIGTT
TO:
Mr TTICPIAER STERN
§TAPP DIRECTOR
ROOLI 2227 DSOB
FS SUTETS
.1ASIIINGTON D.C~ 20510
Dear Mr LIICEREL STERN,
I, the undersiUDed, GHEORGHE ITEGUT, of CHICAGO, ROL?3ILUi horn and
partici~ant to: ` THE TENTH NOITEIILITT 121118111. STRIKE POD: TIlE ILMIEDIA
TE RELALEE OP 53 TL11211C2N DIPLOTLATE I1O3T~GD1 IN T1I-IRTL1T,LIKT AND OP
OUR PATTILIES HOSTXG.IS IN COTKTUTTI:TT ROMANIA, IJID 11011 ITIJMAIT RIGHTS IN
COI2.EJNIST HOMANIA' (APRIL 24,1980-111118 30,1980),-
1~r~ Please that my case of FORDED SERANATED FAMILY 11NJLTIPICATION TO
he presented to the US SENATE ORAL HEARI1TG of JOIY 21,1980, by:
Dr DILTITRIE C EPOSTOLIU, PTEEIDATT CR THE .EAEDiCETT-ROLMNIAIT
ITETIONEL 0018:1221111 1102 TTTCLLN IIIGIITS',- organiser, ~articipant and
spolcosmarr ~f HUNGER STRIKERS.
2.- Please, that my viritten dtatement on this matter to he printed
in CONGRESSIONAL RECORD OF TIlE above mentioned US EICTATE HEARING.
RAnk yoiv. Sincerely yours,
8111101181111 NEGUT
~H1~ ~
PAGENO="0468"
462
M~ DIMITEIE. POP
47-16, NORTH 1Y~CIH
CHICAGO,. ILL, 60640
US RESIDENT
TO:
Mr MICHAUL STERN
STAPP DIRECTOR
ROOEI 2227 DSOB
US SRNATE
WASH~UT0N D.C. 20510
Deai~ Mr MICHAEL STERN,
I, the inadersigned, DIIIITRIE POP,of CHICAGO, ROLIANIAN born ant
~nrticipant to; " THE PERTH ROIMMIIAN i-UJITC-EE STRINE PORT TTL~ ILITEDIA
!~ _____ O~ 53 AMERICAN DIPLOMATS HOSTAGES 1ff TSUQN, IRAN,. OP OUR
P.HRILIES HOSTAGES lET COTITOETIST ROMANIA AlTO POE EUMATT RIGHTS I~ COLILTU
MIST ROHANIA" (APRIL 24,1980-MAr 30,1980),-
1.-Please that my case of PORCED SENARATED PAMILY NTTJTTIPICATION to
he presented on US SE~&T~ PLOOR AT THE US SENATE ORAL MEANING OP
JULY 21,1980,- by Dr DIMITRIE U APOSTOLIU~ PRESIDERT OPTHE AMERICAN-
RUMANIAN NATIONAL COMMITTEE POE HIJITAN RIGHTS',-orgardoer, p?rticipaflt
ant spokesman:. of HUNGER STRIKERS.
2.- P~.ea~s t'ret my written: statement: o'n the matter of TIlE PRESIDEIT-
DEITTIAL RECOMAIIDATION TO V!AIVE THE H ERY~-JAClCSOHI-CHARLES VATTIK
AMENDMENT AND TO GRANT POE ONE MORE YEAR THE MOST PAVORED RATION's
CLAUSE TO COMMUNIST ROMANIA,-to be printed in the above mentioned
US SENATE HEARflTN' s CONGRESSIONAL RECORD.-
Thank yoiv. Sincerely yours,
DILIITRIE POP.
~
PAGENO="0469"
463
FROth
Mr GAVEIL POThA
1530 \7ES~ WELLINGTON
CHICAGO,.ILL 60614
Phone( 312)87.1-2308
US RESIDEET
TO:
Mr MICHAEL STERN
STAFF DIRECTOR
ROOM 2227 DSCB
CS SENATE
WASHINGTON D.C * 2O~10
Dear Mr MICHAEL STERN,.
I, the underei~ied GAVRIL POTRA of CHICAGO, ROMANIAN born~ and
participant to: " THE TEETH ROMANIAN HUNGER STRIKE FOR: THE IEENDLA-
~B R~ELS3 OF 53 AMERICAN DIPLOMATS HODTAGES IN T HRMT,IRAN,. OF OUR
FAHILIES HOSTAGES IN CONMUNIST ROStANIA AND FOR HUMAN RIGHTS IN
COTAT[JNIST ROMAMLA" (APRIL 24,198O-MAY~ 30;198o),
1.- Pleane that my written statenexrb on roy FORCED SEPARATED PAMIL~
REtJITIPIOATION, to be printed in the CONGRESSIONAL RECORD of US SRNATJ
HEARING of JPJLY 21, 1980 on~ THE PRESIDENTIAL RECOMANDATION TO WAIVE .~
THE JAOKSOW-VANfl( AISHEEAEET~ AND TO GRANT THE MOST FAVORED NATION's
CLAUSE FOR ONE MORE YEAR TO COTITTUNIST ROMAITIA.-
2.- Plearre that my came to he presented to the oThov~ mentioned0RAl.
HEARING OP US SENATE, by~ Dr DIMITRIE 0 APOSTOLIU, PRESIDENT OP"THE
AMERICAN-ROMANIAN NATIONAL CONMITTEE FOR NOlAN RIGHTS" organiser,
participant and spokesman. of HUNGER STRIKERS..-
Tharok you. SincerelT yours,
GAVRIL POTRA
PAGENO="0470"
464
PROM:,
Mr. MIECEA SERBAN
4707 Sleet 12th p1
CIOERO.ILL. 60650
Phone(312) 863-8132
PliWUTT RESIDENT
TO:
M~ IIICELLEL STERI'T
S1L&PP DIRECTOR
20011 2227 DSOB
US SEI'TATE
SJASIIINGTSN D.C. 2o510
Dear Mr ITIOHAEL STERET,
I, the sndersi.~sied MIROEL SEIA13MI of CICEFO, ILLINOIS, ROLLINLSAT horn
and lDrrticinant to; THE TSETTI! SIOIARTIIN HUITGIER STEITTE POE: TIlL lISlE-
DIANE RELEASE OF 53 AIIEICTIT DIPLOMATS HOSTAGES III TTEHThUTrIRMT AND OP
OUR ]EAIIILIES HOSTAGES 115 COIDTTJNIST ROLLINIA AND POE HI1TIAN RTSHTS IN
COLUTUITIST ISOLESIIIA' (APRIL 24,1980-FlAY 30,1980).-
1.- Pleace that my cace of FORCED SEPATAFTED FAMILY REUNIFICATION to
be Drc~ented at the 155 SENATE ODd: HESRIi18 of JElLY 21,1900 on THE
:TLESIDEIITIAL HECOILIITDLTIOE TO SAlVE TIlE JACITSON-VAIIIK EUDMENT AND
TO MEANT TIlE 110SF IlAVOETID IUTIOI1~s CLISSE 202 OHM ITORE YEAR TO COMET-
151ST SOTAMLI, - by Dr DITTITRI S U APOSTOLIU, PETISID SIT OP"THE SETSITICIN-
ROLLIITIlTl NATIONAL CITEIITTEE FOR TUTLEN EIGHTS~ oroaniser, rartici-eant
and esokesman of LTUIIGES1 STRIKERS
2.- Please that my written statement on the matter to be Drinted in
00-2151 5SEILLLIL 222USD of the above mentioned US PS-TATE' s REARING.
Rh :2: :0w Sincerely yours,
11111055 SEERM1
Hotcett ~
PAGENO="0471"
465
Hr HATHI & Mrc ECAPERINP. C~O~UTC1~A
6216 3e~~y. D~.ye .PA~tIA ITC~h~s
OLTELMT. oi~io 44130
~tone(' 2l6~ 651-~465
PEISIIMTENT RSSIDETTER
TO:
Hr SIICHAEL STERN
STAFF DLREOTOR
NOON 222T DOOB
US ZENATE
WASHINGTON D.C. 20510
Dear Hr LIIOHAEL STERN,
We the ~indersip2ied, MATEI A ECAT2RIIR~ WAOILtTO EA of CLEIJEL1HD,
ROL!ANIAIfS honi onci ~orticirant to: ~ THE TERTH HOHAITIElI iIETGER STRIHE
FOR: THE ITUIEDIATE RELEASE OP 53 AITERICAN DIPLOMTTS HOSTAGES IN
TEERAII, I}LA~, OP OUR PATlILIES HOSTAGES IN COLETTJTTIST ROTSATTIA AITD FOR
HUMAIT RIGHTS IN COTATUNIST ROLTANIA',
- ARE ASKING THAT:
1.- OUR CASE OP FORCED PAHIL~ RTTUNIPICATIOTT to he presenteG ot the
US SSITATE ORAL HEARING OP JuLY 21,1980, by: Dr DILTITWIE C A~?0ESCLIT5,
PRRSIDE:TT o± THE !llEDIOAIT-R.QTARTIAN ITATIOPAL Oc:y::TT
RIGHTS't,- or~oni~er, ~artici~ont onO opokesman of NUTTCTER STJSIICTAS.
2.- Our v?r±tten statement on THE PRESIDENTiAL RECOLTATTDATION OP
LIAK ~8,198o TO WAIVE THE ~~oNsoi~ -v~irn: A!rNTD::STT ~sTi ~c o~:~ T:C~
HOST PAVOEI&J EATIOIT~o CLAUSE H" CR TCTIST lOrI'TTIA SOT ORE TTCHS 5555.-
to be rrinted in CONGRESSIONAL RECORD of the ohove mentioneC US 3ENAT
on the matter.
T~mk you. RIncerely yours,
T'IATEI CARACSOANCEA
i/S 7" ,`-2
LL,~~Z~('~e ~ ,~ /
ECATERINA CARACAOSTWEA
PAGENO="0472"
466
PROMA..
15-21,~SR PORTRR.N :~ 245
CHICAGO ,ILLLNOIS G0640
.Phone(312) 989-8833.
US RESID~1TT
Mr r.ICHAHU STERN
STAF? DIRECTOR
ROOM 2227 DSOB
US SERATE
WASHIffGTON DC 20 * 510
Dear Mr MICHdEL STERN,
I, the un&~rsigned, MIRCEA TATAR of CHICAGO, ROMANIEN born and
participant to: `THE TENTH RO~ANIAN HUNGER STRIKE FOR: THE ILUHIDIATE
RELEASE OP 53 ANRRIOMT DIPLOMATS HOSTAGES IN T~AW,IRAN, OP OUR
FAMILIES HOSTAGES IN COLTRIFTIST ROMANIA AND FOR HDMAIT RIGHTS IN
COMMUNIST ROMALTIA,.- (`APRIL 24,1980-MAY 30,1980),-
1~- P~ease that my came of FORCED SENARATED FAMILY REUNIFICATION to
be p~eseirtTe~ at the US SENATE ORAL MEANING of JuLY 21,1980, bp
Dr DINITRIE G APOSTOLIU, PRESIDENT OF " THE EEICM-ROLTAJTIAH NATI0N~I~
COMMITTEE FOR HUMAR' RIGHTS"- organiser, participani and spokesman of
HUNGER STRIICEIRS~-
2, .- That, my written statemexrt~ on THE PREMDMMTIAL RE~ DATIOLT OP
NAY' 28,1980 TO NAIVE THE JAUKSOH -VPENLK AMENDMENT AND TO GRANT TER ~.
MOST FAVORED NATION' a CLAUSE FOR ONE MORE YEAR TO COMMUNIST RO~LLNIA-
tp be printed in the CONGREESIOITAL `LECORD of' the above mentioned
US SENATE HEARING in the matter.-
Sincerely" yours,
Thank you. MIRCEA TATAR
~J1/1L~ ~
PAGENO="0473"
467
PR0M~
ROLtICA. TR~li1BIC~
46-30 NORTH MONTICELLO
CHICAGO,ILLflIOIS 60625
PhoneC3l2) 588-6594
US RESIDENT
TO:
Lii' MICI!A~ STER1T,
STAFF DIRECTOR
E00ii 2227 DSOH
US SENATE
WASHINGTON D~C.. 20510
Dear Lii' MICHAi~gT~R,.
I, the undersigned RONICA TRELTtJRICI of CHICAGO, ROHENIAII horn and
particiurnt to:. " THE TENTH EOMAHIAN HUNGER STRIKE F0R~ THE Ii.U~0IATE
RELEASE OR 53 AMERICAN DIDLOMATS HOSTAGES IN TEHRML,IRANr OP OUR
FAMILIES HOSTACT2S ILL COMMUNIST ROLiANIA AND FOR HUMML RIGHTS IN
COIRTUETIST ROMJMTIA(APRIL 24,1980-LiAr ~0~198o) ,-
1.- P'ease that my case of F0:TC1D SENAR~TRD P.iLTILY ILRIJITIFICATION to
he rresented at the US SENATE ORAL HEARING of lIlLY 21,1980, luy~
Dr Dfl1ITRIE G APOSTOLIU, PRESIDENT OP " THE f ERIOANRROMANLLT 1iATIO~
HAL COMMITTEE FOR HTJTTAIT RIGHTS",- or~anieer, ~uartici~'.nt ~nd spokes-
man oT HUITCiER STRIKERS.-
2.- TEat my ~?ritten statement on TILT PERSIDETTIAL RECOTLLNDATION OP
MAY 28,1980 TO WAIVE TIlT EACITSOIT 2~ VANIK !CiINTDLI1TTT AND TO GRANT THE
MOST FAVORED NATION~ CLAUSE TO COLTTtJLTIST ROLTANIA POT ONE MORE YEAR-
to he printed in CONGRESSIONAL RECORD Of the above mentioned US SE~
NATE HEARING ~rr this ~
Thae~r you: Sincerely yours,
TOLIICA TREIIURICI
~ ~~uJl~c~
PAGENO="0474"
468
FROM:
i~ EMIL COSMI
Mr IONEL COSMI
Mr TITU_COSTTI
*.*~O~~GLEMWOOD # 3 S
A~O~IIi1RtN0IS, 60640
(~12)989-453O
US RESIDENTS
TO:
M~ MICHAEL STERN
STAFF DIRECTOR
ROOM- T227 DROB
US SENATE
HAERIIIGTON D.C. 20~10
Dear Mr MICHAEL STERN,
W~, the imdersioned EMIL COHN, IONEL 005111, AND TINY COSTTI,l5Bothers,
residing in CHIOAGO,nnc1 B.~ANI.~RS born, purticipants to : TIlE TERTH
ROMAFTIAN HUNGER STRIKE FOR THE r*E.rEDIATE RELEASE OP ~3 AMERICAN
DIPLOMATS HOSTAGES III TERRAM,IEAN OP OUR FAMILIES HOSTAGES IN COLMTJ -
MIST ROMANIA AllY) POE lTTJTLYET HIRERS lIT OO~TtJ1TIST HOIYAITLY, ,-
~ l~ease that our c~se~ of FORCED FAMILY REUTIIPIOAMICN to be
rreeented at THE US SNIATE ORAL HEARING ~ JEllY T4,1980 ,- by:
Dr DIMITRIE C- APOSTOLIU, PRESIDENT O~ THE AMERICAN~ROMANIAN
NATIONAL CONEITTEE FOR HU1141i RIRHTS~ - organiser!~ participant end
spokesmnn~ of HUNGER STRIKERS.
2.- That our W~itten statement on THE PRESIDENTIAL RECOLNEIDETIOTI of
M~ 28,1980 TO HAlVE THE JACKSON -VAITIK .ALNDTNTEITT AND MO CMLITT TEE
MOST FAVORED NATION's CLAUSE TO COLCYUITIST RCTTMTLT FOR CITE LIORE YEAR
to ~e printed in' the CONGRESSIONAL RECORD of the above nentionod
US SENATE HEARING in this matter.-
Thank yow. DElL CoH:I
I~EL ~ ~
.~i4 Cc~7,~L
PAGENO="0475"
469
PROI~I.
Mr VIOREL BOT
46-30 NORTH MONTICELLO
CHICAGO, ILLINOIS 60625
Phone(312) 588-694 -
US RESIDEAT
TO:
T:t~ ITICHAEL STERN
STMIF DIRECTOR
ROOM 2227 0508
US SENATE
JASHINGTOH D.C.
Dear Mr MICHAEL STERI~
I, the uridersi~ned, VIOREL BUT,. Of CHICAGO~ RUMANIAN born and parti-
cipant to THE TENTH TOMANIMT I-lUNGER STRIKE FOR: TI-IN IlIINDIATE
RELEANI OF 53 ALINIIICAII DIPLONATE HOSTAGES IN TlUIlI&IT, LINT, OP OUR
FAMILIES IIOSTANES III COLUIJITIST ROTLR-TLi. AND POE HUTIAIT RIGHTS IN
COIUT1JNIST RUMANIA (APRIL 24,1980-HAY 30,1980
1.- P'ease that my case of FORCED SENARATHU FAMILY REtJNIFIOATIOIr to
he presented ot: the US SMIATE ORAL HEARING Of JUlY 24,1980, by:
Dr DIMITRIE G APOSTOLLJ, PRESIDENT OF ` THE ANEFICAN -RUMANIAN
NATIONAL COLUTITTIE POll I-UNMET JILITTE,- o:ANniaer, ~st~c~ant and
a~oT:eaman of MIJITGER UTRIMETIS.-
2.- -Ilist my written statement on THE PRESIDENTIAL RECOMANDATION OP
MAY ~8, 1980 TO FAIRE THE JACKSON -VIE-TIN ALIEFIDLIEFTT AND TO GRANT THE
MOST FAVORED NATION' CLAUSE POE 01111 110112 YEAR TO OOMAIJTTIST RUMANIA
- to be printed in the COITGRRSSIOMAL RECORD of the above mentioned
US SENATE HEAl lEG in the matter.-
T&~ yon. ~I~icere1y- yours,
VI~RJI2l BOT
PAGENO="0476"
470
FROt
Hr..VIOREL STIRBI~
3309 IRVING PADH PEST:
CHICAGO ..ILLINOIS,.60618
Phone( 312) 588-7527'
US RNSIDEITT
TO:
Mr MICHAEL STERN
STAFF DIRECTOR
ROOM 2227~ DSOH
US SEDATE
WASHINGTON D.C. 20510
Dear Mr MICHAEL STERN,
I, the undersigned; VIOREL. STIRBU of CHICAGO, ROMANIAN ~Drn. and
participant to; `THE TEDTH ROLT&NIAIf RUNNER STRIKE FOR: THE Ur.IEDIATE
RELEASE OP 53 AMERICAN DIPLOMATS HOSTAUES IN TEHRMT;IRRN,OF OUR
FAMILIES HOSTAGES IN COMTEJNIST ROMANIA AND FOR Ht1AN MGHTS IN
COEDIUNIST ROMANIA" (APRIL ?4,198O-MAE ~O,198o) ,-
1.- P~ease that my case of FORCED SEPARATED FAMILY REUNIFICATION to
be presented at THE US SEDATE ORAL HEARING OP JTJLY 21,1980, by:
Dr DIMITHIE U APOST0LIU~ PRESIDENT OP " THE AMERICAN-ROMANIMI
NATIONAL COII1VIITTEE POE HUMAN RIGHTS't,- orc~niser, Iarticipaflt and
spokesman. of HUNGER STRIKERS.
2.- P~ease that my written statement on this matter to be printed
in the above menH±~ndd US S~ATE HHARIG' a CONGRESSIONAL RECORD.
Thank you. Sincerely' yours
VIOREL STISBU
L/4~
PAGENO="0477"
471
TESTIMONY OF
MARTIN F. YTUARTE,
Executive Vice President
Prudential Lines, Inc.
Before The International Trade Subcommittee Of The
Senate Finance Committee
This testinony is given in support of a waiver extension of
Most Favored Nation Status to the Socialist Republic of Romania
under the Trade Act of 1974, (Pub. L 93-618, Jan. 3, 1975,
88 Stat. 1978), as granted under Presidential Proclamation
No. 4369, (Apr. 24, 1975, 40 F.R. 18389).
Since October 1, 1974, Prudential Lines, Inc. has been carrying
cargo East and Westbound between the U.S. and Romania under
very good relations. In 1979, the principal cargo carried by
Prudential from Romania to the United States were petrochemical
products, machinery and tools, wood, glass and consumer products.
From the United States to Romania, the main items of cargo
carried by Prudential in 1979 were chemical woodpulp commodities,
raw cotton, food preparations, maôhinery and equipment.
The U.S. Department of Commerce Foreign Trade Statistics in-
dicates that of the approximately 832 million dollars of goods
traded between the United States and Romania in 1979, the
United States recognized a favorable trade surplus, having ex-
ported approximately $500 million in goods to approximately
$332 million imported.
68-772 O-80---31
PAGENO="0478"
472
-2-
The trend of Prudential's business with Rornania has signifi-
cantly increased over the last three years. Total Prudential
revenue fron cargo shipped during that period was:
1977 - $4,518,000
1978 -$7,405,000
1979 - $7,041,000
For the January to May period of 1980, shipnents on a annualized
basis equal $11,220,000. *Most favored Nation status is clearly
responsible for such a good trade showing and is necessary for
continuance of such a favorable trade picture.
Prudential's relations with Ronania have been excellent both on
a governnental and business level. Prudential has established
offices in Bucharest as well as Constanza with the assistance
of the Romanian government. Prudential has also employed
Romanian citizens at both offices with very good results.
Prudential currently enjoys contractual arrangements with
Navlomar, the Ronanian agency designating the latter as
Prudential's official agent for Prudential's shipping activities
in Romania. Similarly arrangements exist with Romtrans, the
Ronanian trucking agency to handle inland shipnents. Chartering
arrangenents also exist with Navlomar whereby Prudential is
acting as Navlomar's chartering broker in the New York area.
These relationships have proceeded in an excellent business
like fashion.
PAGENO="0479"
473
-3-
In addition, and in support of Prudential's shipping activities
in Romania, Prudential has invested several million dollars of
capital for equipment in Romania, including tugboat, tractors,
and chassis and is currently negotiating for additional ter-
minal equipment.
It is Prudential's position that the Most Favored Nation Status
for Romania should continue as it clearly is in furtherance of
the purposes of the Trade Act of 1974. To paraphrase a portion
of the Act as to its purposes:
1. to foster economic growth ... and strenghten
economic relations between the United Stated
and foreign countries through open and non-
discriminatory world trade;
2. to harmonize, reduce and eliminate barriers to
trade ...;
3. to establish fairness and equity in international
trading relations...
Thank you.
Martin F. Ytuarte
JCB/mj July 21, 1980
33583(7-17)
PAGENO="0480"
~o~2
~ot~i
~1~t1L~jo
c1 ~
cluici *
--
~
0~tzJZ *~4
*
*
*
~t4CI~ *
*t~i
!~jI1j
~,
*
*
*
(/)
~3 **
r
I*
o ~*
t;1
ti .*
1:0 *
I,
PAGENO="0481"
I0
1\)
c-Il
PAGENO="0482"
PAGENO="0483"
a
PAGENO="0484"
*0
*0
t
tti
N.
Ca
Ca'
0~
.1
ca ci
OS
ci
Ca
ca
Ca
IA
a
-ci
PAGENO="0485"
31ti
t~iH
~
~,r 0
H
PAGENO="0486"
2.BALANEANU,Elefla :U.S.Cit.
186 Springs Oaks Drive
Wood Dale,I1]..61911
5.CARAGItJ Elena
esid.
15 Verm: enue
New Yor~t~ 034
6.CURTEAN, Thomos:US Cit.
328 Cherry Lane
Hobert,Ind. 46342
BICHNAN,Heriflofl - Retired- father
BCE!~AN, Eliza - " -mother
Ales Obcina-mic~ No. 1,bloc 2,et.3,;~ 19
Bucuro~ti- Romania - Sect.7~
BASARABA,Ilie - nephew - 23 years
BASARABA,Leti~ia- niece - 24 tears
Com.Boi1~a,jUd.SibiU- Romenia
480
THE ANERICAN ROMANIAN COMMITTEE FOR ASSISTANCE TO R~FUGEES~'
(ARCAR)
50 West 89th Street,New York,N.Y.10024
July 21,1980
LIS~ OF RELATIVES,WHO INTEND TO JOIN THEIR FAMILIES IN U.S.A.
~Name of spomsor Names and addresses of relatives in Rome-
in U.S.A. nia,wbo were refused exit papers
1.~ENA ALEX!U, Cond.Entr. Gheorghe G.STOICA,fiance
33-34 - 29th Str,Apt.R3 Str.Galiceni No.33
Astoria,N.Y. 11103 Bucure~ti- Romania
3.BARBOS,Filimon,COnd.Efltr.
33505 - Pardo
Garden City,Ilich.48135
4.Dr.I3ENES,LUdInula ,perm.:
resid.
Blvd.Medie ~choo1 85
Soutberlr No.38
Brooklir 02145
ASTILEANU,A1exand~ru: brother
AS~PII~ANTJ,O1ga - sitar in Law
ASTi~ANU,Rob~t - nephew
Str,Tincani No. 8,bloc 18,et.9,apt.56
Bucure~ti- Romania
BARBOS, Viorica - wife
I3ARBOS, C1audiU-Au~e1iafl - son 4 years
BARBOS, Claudis-flaria - daughter 2 years
Str33azosu-veôhi No.75
Comuna Reca~,jud. Timis - Romania
~fOPOR,Dumitru - PE~D. in Chemistry -brother
TOPOR,Leti~ia - PH.D. in Che~iistry-SiSter
TOPOR,Gabriêl - nephew-12 years oldin Law
Str.Crinului No.26-32,Apt. 50
Bucure~ti- Romania
/1
PAGENO="0487"
481
-2-
Name of sponsor in USA Names and addresses of relatives in
7. DUHITR~U,A.0ctavian' DUNITRi~SCU,Laura - wife
Cond. entr. DUrIITRESCU,NONA -daughter - 6 years'
67-02 Selfridge Str. DUN1TRESCU,Mrcea N. - son - 2 years
Forest Hills,N.Y. 11375 Str.Uuneri No.15 - Bucure~ti-Romania
8. FANOUS, Anca : US.cit. ST0IC~CU,Silvie - mother
102-55 - 67th Road STOICIECU, Valentine - site"
apt. 3V Str.C~lu~ei No.40 - Sect. 3
Forest IiillS,N.Y.11375 Bucure~ti- Romania
9. GILENTA,Hibai,Pern res. GIIENTA,Georgeta - wife
67-67 Burns Street GHENTA,Hihai- son - 6 years old
Forest Hills,N.Y.11375 GHENTA,A.fl.Cristina-Daughter - 4 years.
Str.Nozart No.12,Apt. 1
Bucure~ti- Romania,Sector. 1
10. IONESCU,Elena: US cit. IR~CU-IARU, fliheela (riihaela) - daughter
25-23 31st Avenue Str,Co1ábort~rii £~o.2
Apt. 31 Score B,Apt.No.6
Astoria,H.Y.11106 1900 Timisoara - Romania
11. I0~ThECU, Gheorghe,cond. ~i~I0NESCU,Ecaterine - daug"ter
entrant IOHBSCU,Ioan-Nihai - son
41-18 48th Str. Str.Sirenelor No.71
Sunnyside,N.Y.11104 6ucure~ti- Romanio - Sectvr 5
12. IONESCU,Vlaicu US*Cit* TE0D0fl~cU,Tudor - nephew - architect
6~5 Oak Hill Road Str.Cantemir No.15 - 28 years
~iiddleto~in,IT.J. 07748 Cluj-Napoca 3400-Romania
13. SERJ3U,Radu -perm res. SERBU, flogdan-Radu - 5 years old, son
9823 Lake avenue Str.Lânei No.13 A
Apt. 405 dO Mr.Serbu Sr.
Cleveland Ohio 44102 2400 Sibiu- flomania
The Very Rev.F.M.Galdau
Chairmen
PAGENO="0488"
482
July 21, 1980.
The Honorable Abraham Rihicoff,
Chairman of the subcommittee on International Trade
of the Finance Committee,
United States Senate,
2227 Dirksen Senate Office Building,
Washington, D.C.
Honorable Sir:
I wish:tó resp4ctfully bring to your kind attention the following:
The Communist Government of Rumania signc~t. and took upon itself the
obligation-to respect th" "HUMAN RIGHTS" - hut they are not full-
filling it.
I together with a great numb~r of Rumanian emigrants, hut tOday
Am"rican Citizens, are accusing that Government of violating those
sam~ "Human Rights", viz: creating a great many difficulties to ob-
tain emigration permits, confiscation of prop~ty, discriminations
and persecutions.
Because of those confiscations, w" arriv~d in th" USA Ie~oid of all
means of support, with nothing but our Will to work.
It is surely the conviction of all right thinking people of this
great land who are imbued with justice, that no country should simply
expropriate its people, as did Rumania. People who, for one reason or
anoth"r, were forced to flee persecution and emigrate peacefully.
At presant Rumania is asking.for preferential treatment from th" USA.
We declar~ that we are, totally opposed to extending the Rumanian
Communist Gove~nment this privilege and in defense of our interest
as American' Citizens, we wish to propose as conditions the following:
ARENDMENT
"The Communist Government of Rumania must undertake the ohlig~tion
to pay by special guaranteed arrangement through an American Bank
in the U.S.A. to the American Citizans, e~ Rumanian Citizens who
left Rumania aft~r 1946, the toda~R value of their properties
and rights which were confiscated without payment when and after
they laft Rumania, properties which were passed into the posses-
sion of the Rumanian Comriunist Government by special decree in
December 1974, after or before, even when thos~ citiz"ns were
forued by all kind of pr"ssures to sign a "voluntary renoucement"
Resect 1 o .4
Isido erger Safiano
Personally and for the others
6039 Collins Ave.
Miami. B"ach, Fl. 33149
PAGENO="0489"
483
NATIONAL AGRICULTURAL CHEMICALS ASSOCIATION
J ( THE MADISON BUILDING
/ \ 1155 Fitteenth Street, N.W., Washington, D. C. 20005
202 * 296-1585 Cable: NAGACHEM
William A. White
Vice President
July 18, 1980
The Honorable Abraham Ribicoff
Chairman, Subcommittee on International Trade
Committee on Finance
U.S. Senate
Washington, D. C. 20510
Dear Senator Ribicoff:
Your Subcommittee is considering a Presidential recommendation
to continue the waivers applicable to the Socialist Republic of
Romania and the Hungarian People's Republic and the Peoples
Republic of China and to extend the waiver authority under the
Trade Act of 1974. The Subcommittee continues to be concerned
with, among other things, the balance of concessions in trade
and services under the Trade Agreement with Romania and Hungary.
The National Agricultural Chemicals Association (NACA) wishes
to comment for the record and to make certain recommendations
which the Subcommittee may wish to consider.
NACA is a nonprofit membership trade association organized under
the laws ofDelaware in 1933 and incorporated in 1934. NACA is
interested in advancing the level of public understanding of the
value of pesticides in the production of food and fiber, in fos-
tering legislation which will promote the safe and proper use of
industry products, and in encouraging continuing research for new
products. NACA member companies, about 120 in number, produce,
formulate and sell most of the pesticides used for agricultural
production in the United States. Forty of these companies are
engaged in research and development ("R&D") to meet the needs of
the world's farmers for safe and effective pesticides.
NACA comments and recommendations are set forth in the attached
statement.
Very truly yours,
W. A. White
Attachment
WAW: etb
PAGENO="0490"
484
STATEMENT OF THE
NATIONAL AGRICULTURAL CHEMICALS ASSOCIATION
BEFORE THE
INTERNATIONAL TRADE SUBCOMMITTEE OF THE SENATE FINANCE
COMMITTEE CONCERNING A PRESIDENTIAL RECOMMENDATION TO
CONTINUE THE WAIVERS APPLICABLE TO THE SOCIALIST
REPUBLIC OF ROMANIA, THE HUNGARIAN PEOPLE'S REPUBLIC
AND THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA TO EXTEND THE
WAIVER AUTHORITY UNDER THE TRADE ACT OF 1974
July 21, 1980
The National Agricultural Chemicals Association (NACA) is a trade
association, many of whose members engage in extensive research
and development to create new products to protect crops and
improve their yields. It is difficult to invent a new compound
effective against the target disease, pest or weed, or which produces
the desired effect on the growth of the plant. Further, the new
compound must also have no adverse effect on the crop, be safe
for humans and the environment, and economical to use. Because
of the huge investment in these inventions, they are heavily
protected by patents around the world.
Our agricultural chemical industry is among the few American high
technology industries where we still have a clear lead over foreign
competition. Our products are in great demand all over the world.
Last year our exports brought in over a billion dollars and have
been growing at a rate of 20 percent a year. But this success
and our ability to continue to invest substantial amounts in
research and development is almost totally dependent on respect
for our industrial property rights.
PAGENO="0491"
485
-2-
The trade agreements which the Committee is considering today
bind the parties to respect each other's industrial property rights
and to provide parties of the other country with the same treatment
they provide their own nationals. These mutual concessions are
fundamental to the development of bilateral trade and the free
flow of technology. But trade agreements must be more than formal
statements. The mutual concessions must have meaning in practice.
It is on this point that NACA wishes to comment.
Romania
The American agricultural industry has found that both Romanian
law and practice discriminate against U.S. firms with respect to
patents for chemical inventions. Romanian law provides that chemical
compound patents can be granted to socialist state organizations,
but not to others, including our companies. Further, as a matter
of practice, "composition" patents -- those covering mixtures of
chemical compounds -- will not be issued to American companies but
are available to Romanian entities.
It is our belief that the intent of the trade agreement is that a
U.S. firm be able to obtain in Romania the same industrial property
rights protection that is granted in Romania to a Romanian chemical
producer.
We understand that the State and Commerce Departments raised this
with the Romanian authorities and got a very favorable response.
Apparently they are. redrafting their patent law and expressed a
PAGENO="0492"
486
-3-
willingness to drop the provisions which limit chemical compound
patents. If this is done and such patents become practically
obtainable, a possible serious imbalance in trade concessions will
be avoided. We believe the very constructive attitude of the
Romanian government should be commended.
We recommend that the Committee monitor progress in this area,
and take appropriate action in the unlikely event that the problem
is not resolved.
Hungary
The Committee will recall that we first called its attention to
problems our companies were having obtaining patents for our products
in Hungary and with infringing sales in third countries two years
ago when the trade agreement was ratified. The Committee expressed
its hope that, under the then new trade agreement, the problems
would abate. Last year we felt constrained to appear and report to
the Committee that matters appeared to have gotten worse. After
strong statements by this Committee and significant efforts by
both governments, the situation has improved somewhat.
During the year there has been definite progress in one area of
basic concern -- the question of the ability of American agricultural
chemical companies to obtain patent protection for their inventions
in Hungary. One NACA member company has succeeded in obtaining
a Hungarian patent after protracted efforts. In addition, Hungarian
patent officials have indicated, unequivocally, that agricultural
chemical compositions are indeed patentable under Hungarian law.
PAGENO="0493"
487
- -4-
However, we understand the issue may not be resolved u ~e
Hungarian Supreme Court rules on the matter in a case is
presently pending before it.
We must note that during the period when these positive steps were
taking place, several new challenges against the Hungarian patents
covering 2~merican proprietary agricultural chemicals have taken
place. These challenges follow the same fallacious arguments
advanced previously, that is, that agricultural chemical compositions
are not patentable under Hungarian law. NACA is not sure of the
significance of these challenges. Were it not for the statement
of patent officials and the important agreement reached by one
NACA member company, one could conclude we were no nearer to a
solution to the issue.
In summary, it appears that we are moving slowly toward a possible
resolution of the basic issue of patentability of the agricultural
chemical compositions -- one which will recognize these inventions
and provide the protection warranted.
In the associated issue of respect for industrial property rights
in third countries, the picture is somewhat mixed. Some of our
member companies have held discussions with the Hungarian chemical
industry, and it appears that, as a result, certain activities
have ceased. The most serious unresolved problem involves a U.S.
company which in 1977 became aware of a Hungarian firm selling a
product to countries where the U.S. company holds patent rights
on the same product. The firm does not contest the right of the
68-772 0-80-32
PAGENO="0494"
488
-5.
Hungarian firm to manufacture the product in Hungary where the
U.S. firm does not hold patents, or to export it to countries
where the U.S. firm does not have patent rights. The disagreement
involves the propriety of the Hungarian entity shipping or
permitting shipment to third countries where the U.S. firm has
patent rights. This company contends the Hungarian enterprise
is in violation of Paragraph 4 of the Agreed Minute of the ad hoc
Working Group of the U.S.-Hungarian Joint Economic and Commercial
Committee by insisting on the right to continue to export to
third countries where it has long-term supply agreements. Even
though the long-term supply commitments violate the company's
patent.rights in the country, the company has offered to assume
the Hungarian firm's obligations to its customer. This company
has had continuing discussions with the Hungarian company in one
last effort to determine whether a commercial agreement is possible.
The company, however, does not believe that the outlook for a
settlement is favorable and Hungarian exports in violation of the
company's patent rights continue.
In view of the progress being made in resolving this serious
trade problem, NACA would not, at this time, recommend that the
waiver not be extended, but would like to suggest that the Committee
continue to monitor :the situation during their annual MFN hearing.
NACA believes the Committee should request that the Commerce and
State Departments continue their efforts to reach a resolution
which adequately protects American industrial property rights and
insures fair treatment of both sides under the trade agreement.
PAGENO="0495"
489
-6-
Progress should be reported to the Committee so that appropriate
action on the trade agreement can be taken.
Peoples Republic of China
Our Association would also like to strongly support the extension
of MFN treatment to the Peoples Republic of China. In so doing,
we would like to note that China is presently developing a patent
law and system to support the expansion of trade. Such a system
will greatly facilitate technical and scientific exchanges and
transactions between high technology companiesy like our members,
and the PRC. Without a comprehensive patent system, private firms
would be reluctant to disclose their valuable technology.
We hope the Committee will take a continuing interest in this
important part of our developing trade relations with China.
PAGENO="0496"
490
AFRICAN ANERICAL CULTURAL GARDENS ASSOCIATION
P.O. BOX 20213
CLEVELAND, OHIO 44120
- July 18, 1980
Sen. Henry H. Jackson, U.S. Senatê Chairman
International Finance Committee
Dirksen Senate office Bldg. Em. 2227
Washin~gtoñ, D.C. 20510
Dear Senator Jackson
As Chairman of the African American Cultural Garden Associ-
ation, I would like to officially endorse the proposal to renew
the most favored nation status for Romania.
Rev Danila Pascu and I have worked together closely over
the past five years, and I have learned to appreciate and re-
spect the Romanian Baptist people as a strong link in our quest
for freedom for all people. I, too, view our friendship as a
strong bridge between East and West that is to be cherished and
preserved.
It is my understanding that this proposal encourages the
good relationship and interchange between our countries.
PiCase accept my personal thanks for your anticipated as-
sistance in this very urgent effort.
Respectfully,
* Booker T. Tall
Executive Assistant
to Mayor Voinovich
BTT:cds
PAGENO="0497"
491
THE CLEVELAND BAPTIST ASSOCIATION
2246 EUCLID AVENUE
CLEVELAND, OHIO 44115
~0ti~t ~` Phone (216) 241-2380
REV. STANLEY P. BORDEN.
A~ck~skrn Mi~~i~fe,
July 17, 1980
International Finance Committee
Room 2227
Dirksen Senate Office Building
Washington, DC 20510
Attn. Mr. Stern:
Dear Mr. Stern:
I understand that hearings will be held on July 21 on the
President's recommendation for a further extension of the
authority to waive the freedom of emigration requirements
as regards the Socialist Republic of Romania.
1 have followed this matter with great interest for several
years and was gratified that favorable action was taken when
it came up two years ago.
I feel that the good trade relations and present emigration
policy toward Romania have proved a helpful bridge between
East and West in these times when we have tension in so many
arenas. The interchange of peoples and contacts between our
peoples and the friendly cultivation of Romania are in our
own best interests, as well as in the interests of World Peace.
My continued contacts with the active Remanian Baptist com-
munity here in Cleveland and in our denomination nationally
make me more aware than the average American of this particular
concern. I would like to encourage you to vote affirmatively
on the extension of the MFN status for Romania.
Very sincerely yours,
Stanley P. Bordco
Association Minister
SPB:vbn
AMERICAN BAPTISTS IN MISSION IN CLEVELAND
PAGENO="0498"
492
STATE ME NT
For the benefit of the Subcommittee on International Trade of the
Committee on Finance of the United States Senate, on the Presidential
Recommendation to continue the waivers applicable to the Socialist
Republic of Romania and to extend the waiver authority under the
Trade Act of 1974,
By the Romanian Baptist Fellowship, publisher of the Christian
affiliated with the American Baptist Churches of the United States,
George Crisan, counsel and editor,94l0 Clifton Blved., Cleveland,
Ohio 44102; The Romanian Radio Hour of Cleveland, Ohio, Rev.Danila
Pascu.Founder-DirectOr, 9410 Clifton Blvd. ,Cleveland, Ohio 44102;
Rev.A.S.LucaciU,PastOr, The Romanian Baptist Church of Detroit, Michi-
gan, 30115 Mayfair Road,Farmington Hills, Michigan 48024; Rev. Peter
Floruta, Pastor, The Romanian Baptist Church,Cleveland, Ohio,19l8
W 73rd Street, Cleveland, 0hio44102; George Crisan,legal counsel of
the organizations and churches,6726 Fairwood Road,Hyattsville,Marylafld
20784.
These organiZations favor the Presidential Recoommendation to
extend the waiver applicable to Romania and the extension of the
waiver authority under the Trade Act of 1974.
The organizations and the churches comprise a membership of
Romanian-English speaking Baptists of about 2500 members throughout
the United States. They maintain the ties with the organizations be-
cause of their interest in promoting good will and cooperation between
the United States of America and Romania on all maters like trade,
cultural and educational exchanges and all the ties of friendship
between two nations which would contribute to the peace in the world.
The Romania Radio Hour of Cleveland, Ohio reaches an audience
of thousands of people within a radius of 100 miles; these support the
Radio progran being their best source of information and fellowship
with other Baptists.The Christian, a quarterly, has more than two thou-
sand readers in the United States and many readers of Romanian language
in 26 countries of the wrold, including Romania.
We have testified in the past and supported the extention of the
MFN clause to Riomania. We have personal knowledge from our repeated
and extensive trips to Romania, that the Romanian Government tries
harder than ever to comply with the Treaty Clauses and thus to improve
its relations with the United States of America. In our Romanian Bap-
tist churches in the United States we have now more ~ibw emigrants than
in any other previous years.We recognize that that the process of emi-
gration is slow, however, traditionally, Romania always was against
emigration. We observed,howevere, that the Romanian Government has
improved its processing of emigrants
We have individually visited Romania. We were free to visit
any church in any community and address our fellow-belieavers without
any restriction whatsoever.
We have traveled in the regions inhabited by the Hungarian
population and met with Baptist leaders of Hungarian language.
At no time or incidence have we been aware or aprised of any discrimi-
nation by the Romanian government against the Hungarian minority.
PAGENO="0499"
493
2
In his visit during the summer of 1979 George Crisan Ms visited
many towns and cities where the Hungarian population is prevalent.
e.g.Cluj, Dej, Oradea,etc.Have entered the Catholic churches and
found then full of worshipers even in working days of the week.
Thousand&of small marble tablets were posted on the walls at
ce~.1ain altars,"Thanking God" for listening to the prayers of
annonimous believers.These were in Hungarian language,German
and even in Romanian.
In Restaurants the Hungarian language was used only.There were daily
newspapers in Hungarian language.In Cluj there was an opera and
theatre hall for exclusive use of the Hungarian speaking people.
George Crisan attended also Romanian Orthodox churches full of
worshipers, old and young .In Cluj~ he attende4 an Orthodox
Church,which previusly had been Catholic of EasteriRite.It was
full of worshipers.
The Romanian Catholic church (Uniate) was abolished in 1947 by
an act of the Government.It was not restored its legal authoriza-
tion for functioning.We were perstjeded by our official contacts
there that it was the Orthodox Church , which comprises the great
majority of the people, that opposed the restoration of the Uniate
Catholic Churche.As Baptlists believers we hold that each person
should be permitted to worship his~her God in his way; thus~, we
strongly advocate the freedom of thinking and believing.
We apreciate this opportunity to submit this statement recommend-
ing the extension of the MPH clause to Romania.
June 21,1980
Rev.Danila Pascu, Director-Founder of the Romanian Radio Houre of
Cleveland ,Ohio.
Rev.A.S.Lucaciu,Fastor,The Romanian Baptist Church of Detroit,
Michigan.
Rev.Peter Floruta, Pastor the Romanian Baptist Church of Cleveland,
Ohio.
Rev.George Crisan,editor of the Christian,Legal Counsel of the
organizations.
By/~2J~i%~*
Gq~&~ge (~risan
Legal Counsel
6726 Fairwood Road
Hyattsville ,MD 20784
(301) 773-8233
PAGENO="0500"
494
Qton~re~ of the ?JAniteb ~tate~
3~ou~e of ~tpre~cntatibt~
~a~~fngton, ~3.C. 20515
July 21, 1980
His Excellency Nicolae lonescu
Embassy of the Socialist
Republic of Romania
1907 23rd Street, N. W.
Washington, D. C. 20008
Dear Mr. Ambassador:
According to the freedom of emigration requirements in the
Trade Act of 1974, it is appropriate to require that a non-market
country's emigration performance be a major consideration in the
annual renewal of Most Favored Nation t~~e status. Following
the June 10th hearings of the Ways and Means Subcommittee on Trade,
Members of Congress now have several weeks to ponder the President's
recommendation.
Unfortunately, at this time, we can find no real progress
in the simplification of emigration procedures, many of which
were instituted after MFN was initially granted to your government.
There has been no cessation of harassment of potential emigrants
which has continued the lengthy separations of many families and
affianced couples. While the carefully controlled emigration
flow to the United States has been statistically maintained,
emigration to Israel, which is by far the largest family
reunification base, continues to plummet and now averages only
about 60 to 70 individuals per month. This is only one third of
the number emigrating to the United States which represents an
extraordinary reversal.
We understand that three public commitments made by
Romanian Government officials, in connection with Jewish
emigration, have not been kept. These are: first, that the
Romanian Government would "make application forms readily
available and process them expeditiously," secondly, that the
Romanian Government would maintain Jewish emigration at the
rate of 150 to 200 individuals a month and, thirdly, that the
Romanian Government would implement amnesty for former prisoners
charged two decades ago.
PAGENO="0501"
495
Page 2
His Excellency Nicolae lonescu
July 3, 1980
We are also concerned about the continuing reports of
religious repression and the use of psychiatric facilities
against persons of dissenting opinions, as well as the cultural
restrictions suffered by the Hungarian ninority. Along these
lines, we are particularly concerned about the fate of Orthodox
Priest Gheorghe Calciu and would like to express our desire
that Father Calciu be immediately granted amnesty for his
alleged crimes.
We believe that the renewal of Most Favored Nation trade
status for Ronania requires solid evidence of positive moves
by your government. In our opinion, this should include an
immediate easing of the procedural and intimidational factors
which prevent so many people from taking even the initial steps
to emigrate, and taking the necessary steps to improve the
religious and cultural situation facing deprived religious
and ethnic groups.
PAGENO="0502"
496
if I
PAGENO="0503"
497
7 /
7/ ~
/ ./ IL'-, -
~
41 ~u
rr~~M4~
PAGENO="0504"
498
STATEMENT BY
NATIONAL MACHINE TOOL BUILDERS' ASSOCIATION
BEFORE THE
SUBCOMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE
COMMITTEE ON FINANCE
U. S. SENATE
JULY 21, 1980
The National Machine Tool Builders' Association is a
national trade association representating over 370 American machine
tool manufacturing companies which account for approximatelY 90%
of United States machine tool production.
Although the total U. S. machine tool industry employs
approximately 110,000 people with a combined annual-output of
around $4.0 billion, most NMTBA member companies are small
businesses with payrolls of 250 or fewer employees.
While relatively small by some corporate standards,
American machine tool builders comprise a very basic segment of
the U. S. industrial capacity, with a tremendous impact on America.
NMTBA, on behalf of the American machine tool industry,
is devoting its own resources to the development and maintenance
of international markets everywhere in the world. The Association
has two people who spend virtually their full time overseas
promoting United States machine tool exports. -
In this regard, we welcome this opportunity to express
our support for a further extension of the President's authority
PAGENO="0505"
499
-2-
under the Trade Act of 1974 to waive the freedom of emigration
requirements under Section 402 and for the continuation of the
waivers applicable to the Socialist Republic of Romania, the
Hungarian People's Republic, and the People's Republic of
China (PRC).
In 1979 the United States exported approximately $78
million in goods to Hungary and another $500 million to Romania.
Overall, our trade with these two nations resulted in a 1979 trade
surplus of over $135 million, thereby helping to offset our huge
oil-induced trade deficit. These statistics demonstrate that
American industries and their employees have much to gain from con-
tinued Most Favored Nation (MFN) treatment for, and extension of,
Eximbank credits to Romania and Hungary. For example, sales to
these countries have in the past yielded trade surpluses at a
~time when our overall trade balance was showing a deficit. More-
over, recent indications are that Romania and Hungary are expected
to be even bigger purchasers of U. S. machine tools in the future.
~urning our attention to the People's Republic of China,
in November of 1975, NMTBA's President led a nineteen-man machine tool
industry delegation on what was only the second United States IOGA
(Industry Organized Govermnent Approved) trade mission to the PRC.
Since this initial American machine tool industry venture into the
large and expanding Chinese market, NMTBA has sponsored and led
four additional IOGA trade missions to the PRC, the most recent
being this past spring when representatives of nine NMTBA members
PAGENO="0506"
500
-3-
journeyed to the PRC to participate in a series of technical
symposiums, plant tours and business discussions. During these
sessions U. S. machine tool industry representatives discussed
specific applications for NMTBA members' products to particular
metalworking projects, the technical features of the members'
products, and their general use in industry.
NMTBA has also been the official host for buying
missions by delegations from the PRC. One of these groups toured
NMTBA's 1978 International Machine Tool Show in Chicago and another
PRC buying delegation anticipates attending the 1980 Show.
Most recently, NMTBA served as host for a PRC buying
delegation which signed a licensing agreement for the manufacturing
of rock bit drills produced by a Texas company. The next step in
this $200 million project will be the purchase of a substantial
number of machine tools for use in the~ new Chinese rock bit plant.
But, however promising prospects such as this are for expanded
U. S.-China trade, attaining a level of commerce even close to
the current level of expectations will largely be determined by
China's ability to pay and our willingness to finance.
Prior to normalization, China's foreign trade corporations
were understandably reluctant to purchase from the United States.
However, beginning in 1975, total U. S. exports to China increased
from approximately $300 million in that year to over $1.7 billion
by 1979, with the total trade balance for those years overwhelmingly
PAGENO="0507"
501
-4-
in the United States' favor. Notably, during this period machinery
and transportation exports (a category which includes machine
tools) consistently produced U. S. trade surpluses ($227.6 million
in 1979 alone). Moreover, U. S. machine tool exports to the
PRC have nearly tripled since 1976, with an enormous potential
market yet untapped, provided we are always accepted as a reliable
trade partner. (See Exhibit A)
In the many contacts we have had with PRC representatives,
we have repeatedly been told that they would generally prefer to buy
American made machine tools. And, they have on numerous occasions
expressed their satisfaction with their recently acquired Most
Favored Nation (MFN) trade status. However, in conjunction with
this MFN status, the U. S. needs to improve its export financing
ability so as to make American machine tool builders more competitive
with their major foreign counterparts, virtually all of whom have
already made government backed credit. available for exports to the PRC.
One step which would be of immediate benefit would be
an increased availability of credit, particularly Eximbank loans,
for the financing of China trade. To this end, we would continue
to urge the rapid settlement of outstanding Eximbank claims against
the PRC, so as to pave the way for new Eximbank financing. Moreover,
in regard to compliance with the provisions of the Export-Import
Bank Act of 1945 concerning such new financing, we strongly recom-
mend, and believe that the above stated trade statistics expressly
PAGENO="0508"
502
-5-
argue for a presidential determination that credit extension to
the PRC would be in the national interest.
Such government support of export financing, not only
with regard to the PRC, but also as it relates to all foreign business,
is vitally necessary in order to assure that U. S. manufacturers
remain competitive with their heavily government subsidized foreign
counterparts.
Therefore, NMTBA respectfully suggests that this Sub-
committee give speedy approval to the President's recommendation
for the continuation of Section 402 waivers applicable to the
Socialist Republic of Romania, the Hungarian People's Republic,
and the People's Republic of China, in accordance with the Trade
Act of 1974, as well as to .the further extension of E~dmbank credits
to these countries. Not only would such a policy be of obvious
economic benefit to the United States (as is evidenced by the fact
that orders of the magnitude sold to Romania, Hungary and the PRC
in 1979 were sufficient to account for the output of several
hundred machine tool workers for an entire year), but such an
approach would give notice that the United States recognizes and
gives due weight to the fact that Romania, Hungary and the PRC
have taken a relatively independent course in their national
policies, as is evidenced by both Romania's and the PRC's support
of U. S. protests concerning the Soviet invasion of Afghanistan.
We thank the Subcommittee for its interest in this very
important trade issue, and appreciate the opportunity to submit
this statement.
PAGENO="0509"
EXHIBIT A
Total Trade
__ ~ !~22!~ ~
$303.6 $158.3 $14'~.3
$135.4 $201.9 $-66.5
$171.3 $202.7 $-31.4
$818.2 $324.0 $494.2
$1,716.5 $592.3 $1,124.2
Sources: U.S. Department of Commerce, Industry a
Trade Administration
National Machine Tool Builders' Association
11-1-79
0
TRADE
BETWEEN U. S. AND PRC
(Millions of Dollars)
Year
.
Machine Tools
~
Balance
Machinery &
Transportation Equipment
Balance
1975
$4.7
$0.1
$4.6
$118.8 $0.3 $118.5
1976
$2.1
$0.2
$1.9
$ 65.1 $1.3 $ 63.8
1977
$3.5
$0.5
$3.0
$ 51.9 $0.6 $ 51.3
1978
$6.0
$0.3
$5.7
$ 93.0 $0.5 $ 92.5
$9.3
$0.5
$8.8
$228.7 $1.1 $227.6
PAGENO="0510"
504
jaidoro B.Safiano.
6C39 Collins ATe.Ap.701
Miami Beach.Pla.33140
duly 9th,1980.
Honorable Congressman Claude Pepper,
712 House Annex 1.
Washington, D.C.20515.
Dear Honorable Congressman C.Pepper:
10 A.M.
flR_~lY~2leId~8Q~
Subcomm.on Internat.Trade.
~ Finance Comm. U. S. Senate
Our claim against Rumania for Chairman: -
our confiscated properties there. ~ ~ `~ Ribic ~
OUR AMEL1DMiNT to be included as -n-' ~
nd~fl~j~ be granted to Rumania Dirksea Cf f.Bdg.Rooni222l.
~
Your direct support at this "Hearing" will be a great help for us.
There will be no other opportunity to impose to Rumania to
pay pay us for our confiscated properties in Rumania,
~~iscat1pns done aRaips ~the UM~N~R~
At this hearing nyself and another of us will be present and
declare as witnessas, as we skedior.~Hjs name is Jacques Laf Ia.
Your personal Honorable presence at this "Hearing" will be
We are thankful to your Honour for helping us all the time
from the beginning, as also with the words: "Recognition is a
form of Justice" and hopefully in your words~ we think that:
" Justice will be done "
GOD give you health anf force to continue to work f or the
benefit of yours "OLD P~O2LE WORK" as well for the others.
1 remain
Copy to Office Miami
PAGENO="0511"
505
Isidoro B. Safiano
6039 Collins Ave. Apt. 701
Miami Beach.Pla.33140.
864-9678.
July 7th.1980.
Honorable Member of Congress
Claude Pepper
House of Representatives
Washington, D.C. 20515.
Dear Honorable Claude Pepper:
~ Ju~1y_2lst,~0.
"Human Rights"
vs.
§~.ç~Beol. Thi~ar~.__
j4Q1_~p~~t~t 4~~-~4
I was informed that on this day aSenatorla]. Coznnilttee will
hold an audience and receive complaints based on the fact that the
"Socialist Republic Rumania" doesn't respect the dispositions of
the "United Nations' Charter on i_Hum ~ but on the
contrary asking favours from the United States of America, amongst
others
Your Honor knows the complain in my name and in the name of
many ~ Rumanian citizens, ZQPAX - ~ with our claims
against that Communist country, to pay us here the value of our
confiscated ropertles In Ruman1a~, when we left that countrp during
the years after 1946, as showed in our enclosed claim with our
proposed Amendment.
We are always counting on your valuable help to present and
sustairui~gain,including the~ro~osed Amendment as ob1i~atory for
Rumania.
If it is your Hono~ir's advice, I would like to be present at
this audience, as it is of my knowdledge that other representants
of Rumanian emigrants will be heard for other kind of complaints
against the Rumanian Government in relation with not respecting
this country the "Human Rights".
Please, let me be informed if I shall go to Washington that
day and also if with anticipation I could have the honour to be
received by your Honour here or in Washington for some good advices
concerning ray presence at that hearing.
Always thankful and respectfull, I remain /
Copy to Yashington a office
Personally and in the name of thee
PAGENO="0512"
506
6039 Collins Ave.Apt.701.
Miami Beach.Pla.33l4O.
l_C3O~).864967S June 2Oth,1980. -
"The Human Rights"
YS.
The Socialist ~
At the beginning of this year I took the initiative in. my name and also
iii the. interest of more than. 100.000.- Rumanian emigrants, TODAI AMERLCAL
~jTiZF~S, al-I diapnmmeSSM~ of mis- properti ~s arid righta~ in. Rumania, when.
we. left this- Communist Country during thx yearn after 1946.
indesnair we appeal to your Honor to sustain our request as follows-,
with th~ purpose tá rescue the value of our confiscated:- procerties,, as,~,,
were really robbed by tha~~umanian Communist Governnent~.
The Socialist Republic Rumania solicited this. month to be prolonged
for ones sore year, or even permanently, " The Status of the most-favore~
~ very important and: vital for them..
In. the defense of our interest, we are proposing as conditi~s- the
following
A M ND MEN
" The Socialist Republic Rumania must take the obligation. to
"pay by sDecial guaranteed arrangement through an. Americar~,
" Bank in. U.S.A, ~ cx Rumanian citizens-
who left Rumania after 1946, ~ today~s_~~pg of th&~ pro-
" perties. and rights, which were ponfiscated without payment
" when. and after they left Rumania, properties which were-
passed in. the property of the Rumanian. Communist Government
" by a special Decree in December 1974 or before, even when.
" those citizens, mere forced by all kind of_C omseunT~TThressures.
`."~:to sign a " Voluntary Ranouncement_~
Ti `~1ll be up to the " Committee on Wgys and Means ~ and afterwards to
~~hcr Committees in the Congress and Senate to study the request of
i~uuania and: carefully weigh it ~g~inst_the " HUMAN. RElENTS" performance
and: other grievances,together with the United States- citizens' interests-.
Several MeMbers of Congress and Senate, to whom we spoke and also
addressed letters for help, expressed their oppin.ion that a country
should not simply expropriate its people without pgy, people who for one
or another reason were forced: to emigrate peacefully.
We pray and we hope that your Honor will patronize my Amendment with
the purpose to obtain from the Communist Government of Rumania guarantees:
for fair r~n,~iner~tiofl and_the right value_of our con iscate4_propertier,
~ apnp ~ ~~pe I am at the disposition of any appointed:
Committee ~q_,p~esent myself In Washmn~ton for a complete verbal deposition
and: accusation. against the Socialist Repubflc Rumania for this matter.
I hope that my request will be sustained by your Honor and many other
Members of Congress and Senate.
I r a ours 4'ruly
I idoro `Safiano
Perso ly and for the others.1
PAGENO="0513"
507
Isidoro P. Safiano.
Tii~ SOCLALiST RE2UBx~iC RUMANIA DORSN'T RALPECT HUMAN RiGHTS.
~ ~
S a m e .p r o o ra
1) The Decree # 233 dated Dec.3d.,1974 is still an force.
(See copyi~R some translation).
2) They didn't pay the value of the confiscated propertie~ belonging
to the people who left Rumania after 1946.
3) The persons who wanted to leave Rumania were forced to sign a
"Voluntary Renouncement" for all their properties.
4) If they had thd chance that the Government wanted to buy their pro-
perty, the people had to accept the official appreciation, which was
lC% of the real value.
5) That money haè to remain in ~ or only to pay for the airplane
ticket. ..
6) They can't take nothing out, only a handbap.
7) The persons leaving the.country are 1o~sing all the money retained
for pensions,etc.
8) The persons ~king for the paasport to leaie. the country have to wait
more than an year, and in the meantime their are losing their ~ob,
salary, pension, medicare, etc.
9) They have also ~o leave the apartments rented by the Government.
l~) They can't take out any kind of money out of the country. `
11) They are under constant Police control and have no right to travel
inside th~d~d5~ntry. S S
12) It is proved that there exists a Censure for l~~Js coming from
outside and many letters are no~tR~livered.
13) All~he foreigners going to Rumania to visit. their families ares there
u-Ccr constant suspicion. as also the rcualning families.
fL1 kind of discriminations.
*.c~w still exists a covered Antisemitasrn~
L~ ~o person belonging tc the Jewish Community could be Minister, Diplomat
or in other high position.
~n ~UN~: No Freedom, no right to free expression, no respect for HUNAN R~UHJS.
There is no free life, only a kind of Slavery. .
One h2s to hear to the emigrants and~e life in Rumania is not how
it is sented by the Rumanian Authorities ~o the American Delegations
when they are going to that~ Communist Country for some reason.
PAGENO="0514"
508
BEFORE THE
SENATE FINANCE COMMITTEE
SUBCOMMITTEE ON TRADE
JULY 21, 1980
HEARINGS ON CONTINUING THE PRESIDENT'S AUTHORITY
TO PROVIDE MOST FAVORED NATION STATUS TO RONANIA
UNDER THE TRADE ACT OF 1974
STATEMENT
OF
EDWARD L. MERRIGAN
ON BEHALF OF JOHN TUDOR, IN OPPOSITION TO CONTINUATION OF
MFN STATUS TO ROMANIA UNTIL IT COMPENSATES U.S. CITIZENS
FOR THE TAKING OF THEIR INHERITED PROPERTY
IN VIOLATION OF THE CONSULAR CONVENTION OF 1972
My name is Edward L. Merrigan. I am an attorney at law,
duly admitted to practice in the Supreme Court of the United
States, the District of Columbia, Louisiana, Maryland and New
York. I appear here today on behalf of Mr. John Tudor, a U. S.
citizen who resides in the City and State of New York and who
has a very substantial claim against the Government of Romania
for the uncompensated taking of his inherited property - the
Orghidan coin collection - in violation of the Consular Conven-
tion of 1972 between the United States and Romania.
Over the years 1975, Mr. Tudor has constantly asserted
and pressed his claim for either the return of this valuable
property or reasonable compensation therefor. His claim is sup-
ported by the opinions of numerous international law experts who
-1-
PAGENO="0515"
509
certify (a) that Mr. Tudor is the lawful heir and owner of the
Orghidan collection and (b) that Romania's taking of that col-
lection, without provision for just compensation to Mr. Tudor,
plainly violates the Consular Convention of 1972 between the
United States and Romania.
The State Department, in turn, has repeatedly advised
members of the Senate Finance Committee and the House Ways and
Means Committee that it has constantly pressed the Romanian
government, both here in Washington and in Romania, for recogni-
tion and payment of Mr. Tudor's claim. Senators Javits and
Noynihan of New York wrote directly to the Ambassador of Romania
insisting that his government "resolve Mr. Tudor's claims with
dispatch." Chairman Long of this Committee, in response to re-
quests received from the Senators from New York, has similarly
urged both the State Department and Romania to settle this patent
violation of the Consular Convention without further delay. In
his letter to the State Department, Chairman Long recently stated:
"In 1974, when Czechoslovakia, one of Romania's
neighbors in Eastern Europe, failed to provide just
compensation to U. S. citizens for properties that
nation had seized or taken, Congress acted to with-
hold preferential benefits under the Trade Act until
Czechoslovakia agrees to provide adequate compensation.
In my judgment, that action was in the best interests
of the United States and its citizens.
"Certainly, Romania which has heretofore reaped
the benefits of preferential trade status under the
Act, should not insist on instituting short-sighted,
confiscatory policies with reference to properties be-
longing to U. S. citizens which threaten to put it in
the same unfortunate category as Czechoslovakia under
the Trade Act.
"Accordingly, Mr. Secretary, would you be good
enough to give this important matter your attention
-2-
PAGENO="0516"
510
at this time and take whatever actions are appro-
priate and necessary to obtain assurances from
Romania, as part of the current NFN proceedings,
that it will immediately come into compliance with
both the Consular Convention and Section 502 of the
Trade Act in all outstanding U. S. citizen cases.
"Would you also be good enough to advise what
actions have .been taken in this regard prior to the
hearings the Senate Finance Committee will hold on
the Romanian MFN proposals in July."
In January, 1980, I understand a Congressional delegation
headed by Chairman Vanik of the House Subcommittee on Trade visit-
ed Romania, and actually raised the question of when Romania in-
tended to settle Mr. Tudor's claim with the President of Romania.
President Ceausescu assured the Vanik delegation that he would
personally look into the matter and endeavor to resolve it. But,
seven months have elapsed since those assurances were given by
the chief of state of Romania, and still nothing has been done
either (a) to release the Orghidan collection to Mr. Tudor or
(b) to compensate Mr. Tudor for its retention in Romania. Romania
has followed that course albeit on April 2, 1980, Congressman
Schulze of the House Subcommittee wrote to President Ceausescu
stating:
"As you are aware, I was one of several members
of Congress who recently travelled to your country
for the purpose of discussing bi-lateral relations
between our two nations.
"At that time, I indicated my interest in the
resolution of the long-standing issue involving the
inheritance rights of Mr. John Tudor (Ion Ungureanu)
who is an American citizen and who continues to de-
sire, as I do, that this matter be resolved in an
amiable fashion.
"In my judgment, Mr. Tudor has successfully ex-
hibited his full legal and rightful claim to the
`Orghidan Collection' and has filed the appropriate
-3-
PAGENO="0517"
511
documents pursuant to the provisions of the Consu-
lar Convention concluded between our two nations
on July 6, 1973.
"Since it is necessary for the Congress to re-
new the MFN `Waiver' on a yearly basis, I am cer-
tain that many members of Congress would very much
like to have this issue resolved prior to this year's
consideration.
"I look forward to hearing from you or a repre-
sentative of your Government in the near future."
To date, there has been no reply to that letter, although
Congressman Conable, the ranking minority member of the House
Subcommittee, added his written support to this letter to the
President of Romania.
The Romanian Government is here today asking the people
of this country, through their Congress, to do it a favor - to
give the Romanian government most-favored-nation treatment. The
rationale in extending to Romania this singular favor is in or-
der to encourage Romania to pursue a foreign policy independent
of Moscow, to foster the expansion of economic cooperation between
our two countries and to provide the climate in which the United
States can expect the Romanian government to be responsive to
our deep interest in human rights.
The fact is that Romania is holding property which plain-
ly belongs to Mr. Tudor by inheritance. It is in violation of
the Consular Convention of 1972 by reason of its failure to per-
mit him to exercise his inheritance rights. And, it is in vio-
lation of the Trade Act of 1974 in that it is unlawfully attempt-
ing to assume ownership and control of this property without pro-
viding just compensation or w~thout even engaging in good faith
-4-
PAGENO="0518"
512
negotiations for such compensation.
In this regard, Section 502(b) of the Trade Act of 1974
(19 U.S.C. 2462(b)) specifically provides that the President
may not continue to extend benefits under the Trade Act to a
beneficiary country -
"if such country -
"(A) has seized ownership or control of
property owned by a United States citizen .
or
"(C) has imposed . . . other measures with
respect to property so owned, the effect of which
is . . . to seize ownership or control of such
property, unless -
"(D) the President determines that -
"(i) prompt, adequate, and effective
compensation has been or is being made
to such citizen, or
"(ii) good faith negotiations to pro-
vide prompt, adequate and effective
compensation under the applicable provi-
* sions of international law are in progress,
or such country is otherwise taking steps
to discharge its obligations under inter-
national law with respect to such citizen
The time has come when Congress must do something effec
tive not only to preserve the integrity of the Trade Act itself,
but to avoid a precedent of acquiescence by the United States in
conduct of a foreign nation which has been in contempt of members
of the Congress, members of this Committee, and the Department of
State of the United States.
Therefore, on behalf of Mr. Tudor whom I represent here
today and all other United States citizens similarly situated,
it is respectfully recoirimended that if Romania fails or refuses
to honor and negotiate a settlement of the claim of John Tudor
that extension of the Section 402 Waiver and renewal of the
Section 405 Trade Agreement with Romania be denied.
* Edward L. Merrigan
6000 Connecticut Avenue, N. W.
Washington, D. C. 20015
Telephone: 656-0210
PAGENO="0519"
513
DAN G. PAVEL, M. D.
2500 NORTH LAKEVIEW
CHICAGO, ILLINOIS 60614
july ll-th 1980
Subcommittee on International Trade
Senate Finance Committee
Washington ,D.C. 20510
Attn : Mr Frederick David Foster.
Dear Sir.
I Understand that the witness list is already being completed for the
upcoming hearings on most favored nation trading status for Romania.
I would have liked very much to be a witness, in order to bring up the
flagrant disregard for Human Rights that the romanian government is
demonstrating towards my sister Irma Bazilescu who lives in Bucarest,
Romania.
Since 2 1/2 years they are trying to obtain a visa to leave Romania and
to be reunited with me. Hot only are they denied a passport but in addition
strong retaliatory measures are taken against them.
I am enclosing a summary sheet containing the unfortunate sequence of
events up to the end of June 1980. Please feel free to use this material in any
way the Subcommittee may deem necessary.
Please let me know if additional data may be of any help for the Subcommittee.
Yours sincerely, /
/ / (~S~
Dan C. Fâvel M.D.
Professor of Radiology / Nuclear Medicine
University of Illinois Medical Center, Chicago
Director of Nuclear Medicine
PAGENO="0520"
514
DAN C. PAVEL,'M. 0.
2500 NORTH LAKCVIEW
CHICAOO, ILLINOIS 60614
June, 1980
Summary of the situation of my sister, Irma N. Bazilescu, and her family who are
denied permission to leave Romania despite repeated requests over the past 2½ years.
The names and addresses of the persons involved are:
Irma M. Bazilescu, M.D. sister, age 42
Sergiu L. Bazilescu, M.D. brother-in--law, age 50
Anca Bazilescu niece, age 11
Ilinca Bazilescu niece, age 8
Address: 6 Intr. Caragiale, Bucarest, 70207, Romania.
In 1969, I had left Romania for France with a regular passport valid for one year
in order to do postgraduate work at my own expense. I did not return to Romania, and
subsequently immigrated to the United States and became a U.S. citizen. I am
presently Professor of Radiology/Nuclear Medicine and Director of Nuclear Medicine
at the University,of Illinois Medical Center in Chicago.
Ever since I decided not to return to Romania, I have always hoped that sooner
or later I would be able to be reunited with my sister and two nieces am we have
always been very close. Unfortunately, since it became known that I would not return
to Romania, my sister, Irma M. Bazilescu, M.D., who was working in the same medical
school as myself, has suffered continuous hardships due to the fact that "she had a
brother in the U.S.A."(!). Indeed she was passed up at the time of promotions, she
was not allowed to present a doctorate thesis, and for the past eight years the
permission to travel has been systematically denied both to her and to her husband,
regardless of the country she was applying for and despite the fact that she wanted to
attend professional meetings, and did not even ask for subsidies to attend them. All
of this happened even though all along she was considered a top specialist in
Rehabilitation Medicine. In 1978 I sent her an official invitation to come to
Chicago for postgraduate training in her specialty, with all expenses paid by me.
This was also flatly denied to her.
In view of all these facts we decided that, despite the risk of reprisals from
the local authorities, there is no other way for her but to ask to depart permanently
from Romania and to join me in Chicago. The following paragraphs summarize the
sequence of events that followed:
1) In April, 1978, my sister and her husband tried to apply for permanent departure.
For three months they were not even given the necessary application forms.
2) In July, 1978, they finally got application forms and on August 15, 1978, they
were able to submit them to the Romanian authorities.
3) As soon am the forms were submitted my sister was fired, not only from her
academic position in the medical school, but also from her hospital position, and
was assigned to an outpatient clinic in an unrelated specialty. This, in effect,
ruined her professional activity and goals.
PAGENO="0521"
515
4) In the meantime, I had contacted the U.S. Immigration and Naturalization Service
which approved my viaa petition for preference claaaification for my aiater and her
family on 8/12/78 (classification 203a5). Following this approval, the U.S. Embassy
in Bucarest had notified my sister that everything had been cleared and that she and
her family could obtain the immigration visa to the U.S. as soon as they obtained
a Romanian emigration visa.
5) Unfortunately, on January 9, 1979, my sister and her husband were notified by the
Romanian authorities that their application for an exit visa had been rejected.
6) After many attempts she was able to obtain a hearing on April 20, 1979. The
essence of that hearing was the cynical statement, made by the official in charge,
that "she had a right to petition for an exit visa, but had no right to expect that
she would receive one"(!!). Following this hearing, she sent a memo asking for
reconsideration of her visa request, but in June, 1979, she was again told that her
request had been rejected. For the rest of the year she has not even been able to
obtain any more hearings from the Romanian authorities.
7) In December, 1979, her husband was notified that he was fired from his present
position of senior attending physician (psychiatry) in a hospital in Bucharest, and
assigned to a hospital located about 150 miles away from his home and family. When
he pointed out that this was against the local laws because he had obtained his
position by contest over 10 years ago, and that just 3 years ago he had been rated on
the first place of the examination for senior attending, he was only scoffed at.
8) After refusing to be separated from his family and being out of work for several
months he has tried to ask at least to be allowed to work in a different district
where at least a daily lengthy commuting would be possible, but to no avail!
He is still out of work.
9) My sister has now been further downgraded and has been assigned as physician at
a public swimming pool! All her latest attempts in having the visa refusal reconsidered
by the Romanian authorities have been turned down. Recently she was told, by a
"benevolent" official, not to try anymore because she has no chances anyway!!
Summary of the situation; For 2½ years my sister and her husband have been
denied the authorization to leave Romania. In the meantime both of them have been,
and continue to be, submitted to very serious retaliatory measures which affect,
not only. their professional life, but are meant to gravely disrupt their family
life as well. At this point it seems obvious that the Romanian authorities intend
to make out of them an example in order to discourage other intellectuals from
seeking passports.
0
PAGENO="0522"